f ca
tl ONBEWOONDE EILAND
Si Kabajan was rijk want hij
had een aarden pot
1
isii
BOSCH
Voor onze
bridgers
Maar aan paardrijden
kwam hij niet toe
Ap-pel-tjes
proe-ven
Heks van Sier-kon-fleks
dgédaafa
en andere jonge klantjes)
EEN SOENDANESE UILENSPIEGEL
ARTHUR
RAMSOME
Radioprogramma
KRUISWOORDRAADSEL
v_.
Als twee
druppels
water
Zaterdag 27 September 1952
geit staat warempel al achter zijn
Houden gaan ook
naar school
In Zwitserland, in het Berner
Oberland, op een 4.000 meter hoog
te, bevindt zich een school voor
honden. De enige van Europa. Hie-
hut't»bij de^lege^ kraal, waar jiog worden in zes maanden tijds honden
1 gedresseerd voor de bergen.
De school levert per jaar' een
twaalftal honden af, die voor be-
nnaA r-o*dragen variërende tussen twee en
neemt h,j in welstand toe. want dl in'«rfS-'j
geit geeft alle dagen zijn vier bam- naars ^an berghutten in gehe J
nooit een buffel heeft .liggen her
kauwen Het is een prachtig beest,
in heel West-Java vind je er niet
zo een.
Het gaat Kabajan
boekokers melk. Dan verkoopt hij
naars van berghutten in geheel
Europa worden verkocht. Zouden
Si Kabajan is armmaar één ding be-it hij toch een pot. Het is een
prachtige, aarden pot, waar je van alles in bewaren kunt. Het water
blijft er heerlijk koel in en je kunt er ook rijst in doen, of vruchten
of geld misschien.
O, je kunt van alles doen. Als je een pot bezit, kun je niet zeggen
dat je doodarm bent, want doodarme mensen hebben er geen. Goed
beschouwd is hij rijk, want iemanddie niets bezit is arm en als je niet
arm bent, ben je rijk, dal is zo klaar als de dag.
HRrvL
het hele stel en is meteen steenrijk. er ook zittenblijvers bij die honden
Dan hoeft hij niet meer op de zijn?
te
Hij zal een paard kopen, een edel
Arabisch dier. Duur? Komt er niet
sawah van zijn schoonvader te
werken en zijn vrouw zal hem
nooit meer uitschelden, omdat er
geen rijst in huis is
Kabajan loopt al niet eens meer
in zijn oude plunje, want de geit
wierp vier jongen Geitemoeder en
kinderen brachten veel geld op.
Dadelijk daarop is hij naar de
op aan. Kabajan heeft geld ge
noeg Het paard is werkelijk onge
lofelijk schoon. Dunne poten, edele
kop. trotse hals. slank lichaam....
En lopen, dat het kan..
Si Kabajan zit hoog in het zadel,
chinees gegaan en heeft zich nieu- Je zou zeggen, dat hij altijd op
we kleren aangeschaft. Je moet
hem door het dorp zien lopen.
Iedereen kijkt hem na. „Wel, wel,
die Kabajan doet het maar. Laat
hem maar lopen met zijn pot en
zijn ei. Wij hebben het altijd wel
gedacht, hij is de eerste de beste
niet."
Nu de mensen zó over hem pra
ten. slaat zijn hoofd helemaal op
hol. 't Is prachtig, dat hij nieuwe
kleren heeft, een saroeng met een
zeldzaam patroon er in en een
badjoe. dat hem keurig staat, maar
moet zo iemand te voet gaan?
Gaat de sultan soms te voet of
de rijksbestuurder'' Welnee. de
regent niet eens. en zou hij. Kaba
jan. dan lopen? Geen sprake van.
edele, Arabische paarden gereden
heeft. Hij lijkt er mee vergroeid.
Wat een glorie voor Kabajan.
Toe maar paardje, galoppeer
maar door de desa, de mensen mo
gen het gerust zien. Spring maar
over de heining, ren maar dwars
door de rijstvelden, zwem over de
kali. toe maar, dwars door het
diepe ravijn heen
Kabajan kan zich niet inhouden,
zó uitgelaten is hij. Hij zwaait met
zijn armen, boven op zijn paard,
hoog. hoog, in de lucht, tot....
Rinkelde-kinkelde-kink! de aarden
pot in scherven ligt. Adoeh' nu is
hij weer de arme Si Kabajan, die
zelfs geen nagels heeft om zijn
rug te krabben.
Si Kabajan was buitengewoon in niet. Hij streelde zijn pot
zijn nopjes met zijn pot. Hij zette tedere hand; bijna had hij
hem op een dwarsbalk in zijn hut. aan het hart gedrukt.
met
hem
boven zijn hoofd, opdat hij niet
zou breken. Stel je voor, dat zijn
pot in diggelen viel! Wat bezat hij
dan? Niets, helemaal niets.
Hij werd bedroefd, enkel al bij
de gedachte, dat de pot zou kun
nen breken. Dan zou hij niets meer
bezitten, op de hele, grote wereld
Het bezit van de pot heeft hem
een beetje overmoedig gemaakt
Nu hij eenmaal rijk is, kap hij nog
rijker worden. Zo gaat het Immers
altijd' Waar eenmaal wat is, komt
meer bij. Hij ziet het al voor zich,
een pot er bij en nog een. Maar
wacht eens, hij kan beter wat an
ders nemen Als hij eens een ei
kocht. Hij heeft geen geld, maar
eens komt hij wellicht zo ver. Een
ei is een eigenaardig ding. Het
komt van de kip en het heeft een
schaal. In die schaal zitten het wit
en de dooier. Dat kan hem eigen
lijk allemaal niet schelen, er mag
gerust iets anders inzitten ook,
maar wat komt er uit?
Er komt een kuiken uit. Juist.
„Nu moe-ten jul-lie sa-men hij zal het ei uitbroeden, dan heeft
PAn mand ip an-npls naar o-na hi-> nlet allecn een pot. maar ook
een manct-je ap-peis naai o pa een kuiken Het kuiken loopt ai
bren-gen", zegt de moe-der van over de aarden vloer in de hut.
Tin Tp-dpr aan Ppn kant en het Het klJkl ecn beet)e schuw eerst,
Jip. „ie-aer aan een kant en net want het herkent in Kabajan Zljn
mand-je tus-sen in en doe de moeder niet; maar dat went. Het
frnp-ten vindt de pot een beetje groot Het
o kan niet met zijn kleine, stompe
Jip en Jan-ne-ke lo-pen met snaveltje bil de rijstkorrels komen,
hun mand-je langs de weg en J'e <=r bewaard worden. Maar
J. T. r> het went ook aan de pot.
na een poos-]e zegt Jip: „Er Zit- gi Kabajan is almaar bezig met
ten ro-de ap-pel-ties in en groe- het kuiken. Hij zal het op laten
T~» v-, i,„ Ar, groeien tot een flinke kip, die alle
ne. „Ja zegt Jan-ne-ke, „de dagen een ei legt. Dat hij niet eer-
groe-ne zijn lek-ker-der." der op de gedachte gekomen is, om
-nt:.-.*» „^„1. Ar, r-r, Ar, zich er een aan te schaffen. De kip
„Niet zegt Jip, „de ro-de kakeit. Het dier zit naast de pot
zijn lek-ker-der". op de dwarsbalk, en kijkt, met de
V vpn nrnp-vpn" 7Pfrt Tan- kop schuin- naar Si Kabajan. De
„JL-ven proe-ven zegt jan- zaken van Kabajan gaan o0ed. Hij
ne-ke. Zij zet de mand neer en heeft een kip en de pot is al half
Tan-np-kp hiit in ppn rood an- vo1 eiercn- want het dier doet wat
jan-ne-Ke diji in een rooa ap yan hem verwacht wordt; alIe
pel-tje. Jip bijt in een groen dagen een ei, soms wel eens twee.
ap-pel-tje. „Die is lek-ker-der", Kabajan kent zijn geluk niet.
1 J - i i i Hij zal de kip te broeden zetten,
zegt Jip. „Nee, die IS lek-ker- op zestien eieren. Het goede dier
der", zegt Jan-ne-ke. broedt zo hard het kan. Ondertus-
6 sen kijkt het naar Si Kabajan alsof
„Niet al-le ro-de ap-pel-tjes bet zeggen wil; „Ik bezorg je een
sma-ken een-der. Hier is er een fortuin, let maar eens op
r - tp j' Kabajan weet het wel. Zijn kostje
die er fijn uit-ziet. En de-ze, js gekocht. Als de kuikens uitko-
zegt jip. „En die", zegt Jan-ne- men en volwassen kippen geworden
zijn, zal hij het hele stel verkopen
en er een geit voor in de plaats
Ze zit-ten aan de kant van nemen.
V.Pt Wper op-tip pn p-vpti la-tpr °p de pasar «hommen de kopers
het weg-ge-tje en e-ven ia-ier om s. Kabajan heen Wat heb jc
heb-ben ze al-le ap-pel-tjes ge- daar een mooi toom kippen, Kaba-
r»rn-hpprd En uit al-le an-nel- jan Allen w>Hen ze zijn kippen
pro-oeera. urn uit ai ie ap pei kopen mnar Si Kabajan slaat maar
tjes een klein stuk-je ge-be-ten. niet zo dadelijk toe. Hij heeft een
Je kunt pre-cies hun tand-jes *ejt ip z,Vn hoofd, zo eentje die
volop melk geeft, twee bamboe
kokers vol, twee keer per dag. De
E)IT is de heks van Sier-kon-fleks,
ze woont in Kopenhagen.
Iedere dag doet zij wat geks
en alle mensen klagen:
O wat een heks,
wat een akelige heks
Hoe lang moet dat noa duren?
Wie wil de heks van Sier-kon-fleks
voorgoed het bos insturen?
Op Zondag neemt zij de kolonel
en tovert hem om in een mocca-stel.
Op Maandag doet zij niet zoveel,
dan jakkert zi} op haar bezemsteel.
Op Dinsdag eet zij éénschooljuffrouw
en laat hel verder maar blauw-blauw.
Op Woensdag neemt zij het mocca-stel
en tovert het om in een kolonel.
(De vreugd is maar van korte duur:
hij zit nog onder het glazuur).
Op Donderdag neemt zij het dameskoor
en schuift het onder de voordeur door.
Op Vrijdag bijt 2ij de griffier
en wikkelt hem in vloeipapier.
Op Zaterdag gaat zij in 't bad,
zodat het in de rondte spat,
en verder speelt zij met haar kat
het spelletje van „wie doet me wat".
DIT is de heks van Sier-kon-fleks,
zij woont in Kopenhagen.
Alle mensen staan perpleks
zoals die heks kan plagen.
O wat een heks,
wat een griezelige heks,
'r Is niet om te verdragen
Wie wil de heks van Sier-kon-fleks
Voorgoed het bos in jagen?
ANNIE M. G. SCHMIDT
V..
zien staan.
„O, wat erg", zegt Jip. „Wat
zal je o-pa boos zijn," zegt Jan-
ne-ke. Ze ne-men het mand-je
weer op en gaan heel treu-rig
naar o-pa.
„De groe-ten van moe-der",
zegt Jip. „En hier is een mand
je ap-pel-tjes", zegt Jan-ne-ke. Tussen de bomen aan de wes-
„Maar O-ver-al is een stuk-je telijke oever door kon zij de stoom-
nit" zpcrt Tin Wp hph-hpn 7P boot voorbÜ 2ien varen op grote
Uit zegt Jip. „V\ e neo-oen ze afstand Zij keek er nhar door de
ge-proefd zegt Jan-ne-ke. En kijker. Er waren een heleboel men-
al-le-bei kij-ken ze heel bang. aan dek en zij kon een van de
J matrozen aan het stuurrad zien
staan. Misschien keken de mensen
op de stoomboot naar het eiland.
Zij wisten niet dat er niemand op
het eiland was, behalve een ma
troos, die daar vijf en twintig jaar
geleden was aangespoeld. Natuurlijk
kwam dat doordat zij niet met een
vlag gezwaaid had om te laten zien,
dat zij er was om gered te worden.
Maar wie zou er met een vlag
zwaaien om gered te worden, als
hij een onbewoond eiland voor zich
alleen had? Dat was het wat Ro
binson Crusoe bedierf. Aan het eind
kwam hij weer thuis Er moest
nooit een einde aan komen.
De stoomboot voer snel over het
meer en Tittie keek hem na. Het
pad naar de haven was al behoor-
lijk platgetreden. „Het ziet er wer-
„Zo zegt O-pa, „O-ver-al een kelijk uit alsof ik hier al jaren ben
stuk-je Uit? Ik denk dat ze nu geweest", zei Tittie. „maar het is
nog véél lek-ker-der zijn. Weet Sn houden'al |TW
je wat, we gaan er al-le-maal ken, die over het pad hangen en
een-tje op-e-ten". En dat doen waar je met jè haar in blijft han-
J T. gen als je probeert snel over het pad
ze dan Maar als Jip het la-ter te lopen, hebben afgeknabbeld." Zij
aan moe-der ver-telt, zegt zij: haalde- haar mes te voorschijn en
ij» be <1 de takken te snoeien, om het
-pa IS veel te goed pac oeter te maken. Iedere tak die
Zou dat waar zijn, denk je? over het pad hing, laag genoeg om
in de weg te zijn, brak of sneed zij
af. totdat zij met hard werken het
hele pad naar de haven had vrij
gemaakt Toen rende zij er over
naar het kamp en weer terug naar
de haven Nu was het pad werkelijk
een pad. Wat grappig, dat niemand
er eerder aan had gedacht om de
takken weg te halen Als je alleen
was. had je altijd meer tijd om iets
te doen.
Bij de haven reikte zij naar de
spijker aan de boom met de ge
vorkte tak, om er zich van te over
tuigen, dat zij de lantaarn er aan
kon hangen. Zij kon er niet hele
maal bij. maar dat gaf niets, want
zij zou de lantaarn van onderen
vasthouden en de ring, die om de
spijker, moest worden gihakt. zat
bovenaan De spijker op de boom
stronk met het witte kruis zat heel
laag. Dat zou helemaal niet moeilijk
zijn.
Zij begon te bedenken, dat het
heel lang zou duren tot het don
ker werd en nog tenger tot de
Zwaluw met zijn bemanning terug
zou komen. Maar het zou de moeite
waard zijn geweest als zij de Ama-
Uit het Engels vertaald
door
Jac. v. d. Ster
ZONDAG 28 SEPTEMBER
HILVERSUM I 402 M VARA; 8.00
Nieuws, weerberichten en postduiven-
berichten. 8 18 Gramofoonmuziek. 8J35
Orgelspel. 8 58 Sportmededelingcn en i
postduivenberlchten. 9 00 „Langs onge
baande wegen", causerie: 9.10 Kamer- I
orkest, klein koor en solisten; 9 45:
„Geestelijk leven", causerie; 10.00 Amu-
sementsmuzlek, 10.30 Met en zonder j
omslag: 1100 Gramofoonmuziek; 11.30
Cabaret. AVRO: 12.00 Postduivenberich-
ten en dansmuziek; 12 30 „Even afrc- I
kenen. Heren"; 12.40 Krontjong ensem
ble; 13 00 Nieuws en weerberichten; I
13.05 Mededelingen of gramofoonmuziek
13.10 „De Spoorwegen spreken": 13.20
Gevarieerde muziek; 13 55 Boekbespre
king. 14 15 Kamerorkest en solisten;
15.25 Filmpraatje; 15 40 Lichte muziek;
16.00 Amusementsmuziek; 16 30 Sport-
revue; VARA: 17 00 Amusementsmu
ziek. 17 30 Voor de jeugd; 17.50 Sport
journaal; 18 15 Nieuws en sportuitsla
gen VPRO: 18 30 Korte kerkdienst.
IKOR- 19.00 Voor de jeugd; 19.35 Radio
catechisatie. AVRO. 20.00 Nieuws. 2005
Operette-muzick; 21.05 „Ontmoetingen
met Christopher Blaze", hoorspel; 21.40
Hammondorgelspel: 22 00 Cabaret; 22.30
Strijkkwartet; 23 00 Nieuws; 23.15 Re
portages of gramofoonmuziek; 23 25—
24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II. 208 M.: KRO: 8 00
Nieuws. 8.15 Gramofoonmuziek; 8.25
Plechtige Hoogmis. NCRV.; 9 30 Nieuws
en waterstanden. 9 45 Gramofoonmu
ziek. IKOR. 10 00 „De Open Deur",
causerie. 10 30 Lutherse Kerkdienst; NC
RV: 12 00 Gewijde muziek; KRO- 12.15
..Apologie"; 12.35 Gramofoonmuziek:
12 40 Lichte muziek, 1255 Zonnewijzer:
13.00 Nieuws en Katholiek nieuws; 13.10
Lunchconcert: 13 40 Boekbespreking;
13.55 Gramofoonmuziek; 14 00 Voor de
jeugd; 14.30 Bijeenkomst t g.v. 4e eeuw.
feest van het Heilige Afsterven van
Sint Franciscus Xaverius; 16.00 Gramo
foonmuziek; 16 10 „Katholiek Thuis
front Overall"; 16.15 Sport; 16 30 Ves
pers. NCRV: 17.00 Gcref. Kerkdienst:
8 30 Gramofoonmuziek; 18 45 Idem.
19 15 Strijkkwartet en solist; 19.30
.Rondom 't Koningschap in Israël",
causerie KRO; 19 45 Nieuws; 20 00 Gra
mofoonmuziek; 20.25 De gewone man
zegt er 't zijne van; 20 30 Gevarieerd
programma: 22 35 Actualiteiten; 22 45
Avondgebed en Liturgische kalender;
23 00 Nieuws: 23.15—24.00 Gramofoon
muziek
Engeland, BBC Light Programme,
1500 en 247 M.
12 00 Verzoekprogramma; 13 15 Geva
rieerd programma: 13.45 Idem; 14 15
Amusementsmuziek; 14.45 Gevarieerd
programma; 15 15 Gramofoonmuziek:
15.30 Interviews en gramofoonmuziek;
16.30 Hoorspel. 17.00 Boekbespreking;
17 30 Gevarieerd programma- 18.00
Round Britain Quiz; 18.30 Hoorspel met
muziek; 19.00 Nieuws on radiojournaal;
19 30 Gevarieerde muziek. 20 30 Commu
nity hymn singing; 2100 Gevarieerd
programma: 22.00 Nieuws; 22.15 Piano
spel; 22.30 Muzikale causerie; 22 45 Or
gelspel; 23 15 „Dudley Nightshade".
23.35 Lichte muziek; 23 56—24.00 Nieuws.
Brussel 324 M.
12.00 Radiojournaal: 12 30 Weerberich
ten: 12 34 Gov. muziek. 13.00 Nieuws;
13.30 Voor dc soldaten. 14 00 Gramo
foonmuziek; 16.00 Sport; 16.45 Strijk
orkest; 17 00 Gramofoonmuziek; 17 40
Idem; 17.45 Sportuitslagen; 17.50' Gra
mofoonmuziek; 1800 Idem; 18.30 Gods
dienstige uitzending; 19.00 Nieuws; 19.30
Gevarieerd programma; 2130 Gramo
foonmuziek; 22 00 Nieuws; 22.15 Ver-
zoekprogramma. 23.00 Nieuws; 23 05—
24.00 Dansmuziek.
MAANDAG 29 SEPTEMBER
HILVERSUM I 402 M VARA- 7.00
Nieuws; 7 18 en 7.30 Gramofoonmuziek,
8.00 Nieuws en weerberichten; 8.18
Gramofoonmuziek; 8.50 Gramofoonmu
ziek; 9.00 „Onder de pannen", hoor
spel, 9.15 Gramofoonmuziek- (9 35—9.40
Waterstanden). VPRO 10 00 „Voor de
oude dag", causerie; 10.05 Morgenwij
ding. VARA- 10.20 Gramofoonmuziek;
1030 Voordracht; 10.50 Voor de zieken;
1140 Ait cn piano; 12 00 Gramofoon
muziek; 12 15 Idem: 12.30 Land- en
tuinbouwmededcllngen; 12 33 Voor het
platteland; 12 38 Gramofoonmuziek;
13 00 Nieuws; 13 15 Commentaar; 13.20
Orgel en zang: 13 55 Voor de Midden
stand; 14.00 Voor de vrouw; 14 15 Pia
norecital; 14.45 Gramofoonmuziek, 14.55
..De heer van de Grote Berg", hoor
spel; 16 00 Residentie-Orkest; 16.45 Voor
de jeugd; 17 15 Gramofoonmuziek; 17.30
Idem; 17.50 Militair commentaar- 1800
Nieuws; 18.15 Lichte muziek; 18 30 Par
lementair overzicht; 18 45 Voor de jeugd
19 45 Regeringsuitzending. Landhouw-
rubriek; 20.00 Nieuws; 20 05 Cabaret.
2035 Aetherforum; 21.10 Gramofoonmu
ziek; 2120 Philharmonia Orkest: 22 05
„Die Partei hat immer recht", klank
beeld; 22 35 Gramofoonmuziek; 22 45
Het Wclvaartsplan van het N V.V
causerie. 2300 Nieuws; 23 15 Socialis
tisch nieuws in Esparanto; 23 30 Orgel
spel; 23.4524.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II. 298 M.: NCRV: 7.00
Nieuws; 7 15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Gramofoonmuziek; 7 45 Een woord voor
de dag: 8.00 Nieuws cn weerberichten;
8.10 Sportuitslagen: 8 23 Gramofoonmu
ziek; 3 45 Idem. 9 00 Voor de zieken;
9.30 Voor de huisvrouw 9.35 Gramo
foonmuziek; 10.00 Orgelspel; 10.30 Mor
gendienst; 1100 Pianorecital; 1130 Gra
mofoonmuziek: 12.00 Idem; 12 25 Voor
boer en tuinder; 12.30 Land- en tuln-
bouwmededclingen; 12.33 Orgelconcert:
12 59 Klokgelui; 13 00 Nieuws; 1.7 15
Lichte muziek; 13 45 Gramofoonmuziek;
14.00 Schoolradio; 14.35 Gramofoonmu
ziek; 14 45 Voor de vrouw; 15.15
Gramofoonmuziek; 15.30 Pianotrio: 16.00
Bijbellezing, 16.30 Gramofoonmuziek:
17 00 Voor de kleuters; 17.15 Banjo-
muziek; 17 45 Regeringsuitzending Zus
ter Go Aalders: „Een verpleegster uit
Manokwari vertelt"; 18.00 Gramofoon
muziek. 18.15 Sport. 18,25 Voor de man
nen in grijs, groen en blauw. 18.30 Gra
mofoonmuziek. 19.00 Nieuws cn weer
berichten. 19.10 Gram.muzlek. 19.15
..Volk en Staat", causerie. 19 30 Gramo
foonmuziek. 19.40 Radiokrant. 20.00 Gra
mofoonmuziek. 20.15 Vocaal ensemble
Een ogenblikje verlangde Tittie er
naar om met de anderen in de Zwa
luw te zijn. Zi moesten nu zowat
bij de eilanden van Rio zijn en op
de loer liggen om op het donker
te wachten eer zij naar de mon
ding van de rivier gingen. Zij vroeg
zich af. hoe de rivier cr zou uit
zien, Maar je kunt nu eenmaal niet
alles hebben en als zij niet hier was
gebleven om de vuurtoren en de
lichtbakens aan te steken, dan zou
zij nooit de kans hebben gehad om
een heel eiland voor zich alleen
te hpbben.
Zij trok haar schoenen uit
waadde naar de grote rots bij de
haven. Zij klom er bovenop en ging
daar liggen, omlaagkijkend naar hel
meer en zag de stoomboot naar de
pier in de verte varen. En juist op
dat ogenblik zag zij de water-
lone'"maar ^meebrachten" als /prij"s. Zen ronde dikke kteine
Dat zou de zeerovers een lesje ge
ven. En dan zouden morgen de
Zwaluwen de Amazonerivier opzei
len om de piraten te vertellen dat
zij de oorlog verloren hadden en om
Nannie en Greet terug te brengen
naar het Wilde Katten Eiland, als
nederige en eerbiedige gevangenen.
vogel, met een korte staart als een
winterkoninkje, een bruine rug en
een brede witte bef, stond op een
steen, die boven het water uitstak,
op nog geen vier meter afstand. Hij
maakte kleine bewegingen, die een
beetje op een buiging leken,
(Wordt vervolgd.)
Ook deze week zetten wij U
een kruiswoordpuzzle voor.
Dus gewoon invullen maar.
De omschrijvingen zijn;
HORIZONTAAL: 1. Soort
Vrucht (wordt ook wel „kolo
kwint" genoemd), 12. Bloem.
13. Administratie-Troepen;
(afk); 14. Ten Name (afk.);
15 Chemisch symbool van IJ-
zer (Ferro); 16. Namelijk
(afk); 17. Ontzag (Engels); 19.
Hunne Edelachtbaren af k.
21 Groet. 22. Plant; 25 Totdat
(Engels); 26. Vrij (Engels); 28.
Klankbekken, orgelregister; 31.
Rivier in Noord-Brabant; 32.
Als elders (afk.); 33. Menigte;
34. Het bewijs van het elders
aanwezig zijn tijdens de tijd
van een misdaad: 35 Boom.'
45. Bijl (Engels); 46 Soort stof;
47. Boomsoort; 43 ld Est (afk.);
49. Lookgewas; 50. Compagnie
(afk.); 51. Reinigingsgereed-
schap 55. Slot; 56. Portaal; 57.
Figuurlijke uitdrukking; 58.
Sliert; 59. Voorzetsel; 61 Wilde
asperges: 63. Persoonlijk voor
naamwoord; 64 Oude bijbelver
taling; 65 Voordat; 66. Guineas
(afk 67. Indisch orkest; 68.
Chinese afstandsmaat: 69.
Plaatsje in Groningen; 72.
Vlees- of groentenextract; 74.
Gewas
VERTICAAL: 1. Vrucht; 2.
Een weinig, enigermate; 3. Jij
(Frans) 4. Te zijner tijd
(afk); 5. Plant: 6. Royal Navy
(afk.); 7. Plant (soort lucerne);
8 Beetwortel: 9. Per liter
(afk.); 10. Stukje, beetje: 11.
Plant; 18. Dopheidebloemen; 20.
Eerste kwartier (afk.); 21.
Plant; 23, Heldenépos van Ho
merus; 24 Mondeling27. Fa
milie van klimplanten; 29. Ho-
ningvergarend insect; 30 Plant
je; 36. Steeneik; 37 Lastdier;
38. Indisch gewas; 39. Dieren-
uitroep; 40. Rund; 41. Voorzetsel;
42 Boom; 43. Vrucht; 44. Maand;
52. Vaartuig53. Opinie; 54. Ta
melijk; 60. Plaat; 61. Overleverings
verhaal: 62. Vis; 63 Boom; 70. Lid
woordje (Frans); 71. Son Excel
lence (afk.) 72. Moderne Kunst
(afk.); 73. Government Issue
(afk.).
OPLOSSING
KRUISWOORDRAADSEL MET EEN
SPREUK
Stille waters hebben diepe gronden
Horizontaal: 1. hiel, 5. geluk, 10.
pels. 14. model. 15. ultra, 16. steur, 18.
oker, 19. dis, 20. nap, 22. silo, 23. vet,
25. gul, 27. de, 29 ree, 30. tas. 32. uit,
34 as. 40. spoed, 41. lijmen, 42. terts,
44. KM. 45. rag. 46. pit, 48. Ee. 49. ido,
51. aan. 53. gal. 55. nat. 57. e.a.. 58. tak,
59. dal. 61. mom, 63. ga, 64. smeer, 66.
furie. 68. ooien. 73. lont. 74. mie, 75.
air. 76. erts, 78. Irs, 79. mat. 81. nis,
83. set. 84. e.d.. 85 heg. 86. are, 87.
olm, 89. nu. 90. beton. 92. snaar, 94.
bijna, 95. alibi, 96. blei.
Verticaal: 1. hok, 2. idee, 3. eer, 4.
1.1., 5 guit, 6. els, 7. lt., 8. urn, 9. kaag,
10. PS 11. ets, 12. leis. 13. sul. 14.
moed, 17. roos, 19. deel, 21. puur, 23.
veld, 24. faam, 26. list, 28. esp, 29.
riem, 30. twijg. 31. step. 33. thee, 34.
abt, 36. toko. 37. elan. 38. enig, 39.
eren, 40. spies. 43. satan, 45 rak, 47.
tam. 50. dambord, 51. aard. 52. mare,
54. loon, 56. agenten. 58. tent. 59 dupe,
60. liga. 62. mode. 65. eens, 66. feit. 67.
Erin, 69 Iers, 71. imago, 72. Orion,
73. lied. 77. stut. 79 meta, 80. prei, 82.
slab, 85 hen, 88. mal, 90. bij. 91. na,
92. si. 93. re.
1
L
5
6
J
6
9
0
ll
'1
lï
c8i
IL
15
6
17
>8
•y
2 o
21
13
1U
26
£2
'k
?6>
29
30
D
R
R
:rh
inJ
il
M
A
3A
P_
0
E_
L
'1
Ét
ÜuÊ.
T_j- 'if
/- J~z,
1
E
V
u
L
D
J_
G
H
3S
57
3ö
39
AO
Al
Al
Ai
AA
AS
66
67
-5
ty
SO
S'
52
S3
SA
ss
57
54*
59
fco
61
62
63
6A
ts
Gé,
67
6è
TT
69
7 O
71
7^
7A
(Advertentie I.M.)
FIETSLAMP
^Ó.51 'met zwarte kap y^Q
met verchroomde kap 19.-
0 Verkrijgbaar bij de
Erkende Rijwielhandel
n.v. Willem van Rijn Amsterdam (W)
en solist. 20.45 „Dc jongste Vlaamse
Prozaïsten", causerie 21 00 Kamermu
ziek: 21.30 Gram.muzlek; 21.50 „In de
Arabische Wereld", causerie. 22 00
Strijkorkest. 22 45 Avondoverdenking.
23 00 Nieuws en SOS-berichten. 23.15—
24.00 Gram.muziek.
|-J ET „preëmptieve" bieden d.w.z.
L 1 het doen van een hoog bod
om daardoor de tegenpartij te ver
hinderen een goed eindcontract te
vinden en hun communicatiemoge
lijkheden te verhinderen, althans
beperken, is een machtig wapen,
mits (zoals altijd) op de juiste wijze
en op het juiste moment toegepast.
Wat dunkt u b.v. hiervan:
N
x
O X X X
v b 10 9 x x x
•J» X X
W
v b x x x
a h x x
h x x
O
4 10 x x
C? b x x x x
x
4 h x x x
Z
a h x x
Q v
a x
4 a v b x x x
Z gever, NZ kwetsbaar. Z open.
de met 1 KI, gedoubleerd (infor
matief natuurlijk) door W. N.
kwam met een ideaal bod op de
proppen, namelijk 3 R. Het ei van
Columbus overigens, dat voor de
hand ligt, maar moet worden uit
gedacht. O, die ongetwijfeld na
passen van N zijn H's had laten
horen, en zulks ook zou hebben ge
daan als N 1 of zelfs 2 R bood (bij
het laatste veronderstellend, dat
NZ dit niet als kracht spelen)
dorst niet uit de hoek te komen.
Z. die allereerst dacht, dat met zijn
verdeling een manche mogelijk is.
en daarnaast ook W de mond wil
de snoeren (die anders inderdaad
misschien nog eens informatief zou
hebben gedoubleerd) kwam met 5
R te voorsphijn. Die W nu maar
doubleerde.
N had echter geen moeite het
spel te winnen. De uitkomst was H.
Maar ook troef-uitkomst helpt niet,
als de troef aas maar niet terstond
gelegd wordt (zes slagen in troef,
twee in Sch. en drie in KI.). Nu
H werd uitgekomen en Sch. nage
speeld, behoefde N niet eens in KL
te snijden Score dus 750 voor NZ.
5 H (die anders als redbod lo
gisch zijn, als O eenmaal die kleur
annonceert) gaan slechts drie down,
hetgeen 500 zou gekost hebben, dus
minder dan 5 R ongedoubleerd.
Niet altijd werkt het zo goed.
Soms is het een boemerang, die
hem treft, die zich van het wapen
bedient. Maar daarover een ander
maal.
Mr. E. C. GOUDSMIT
door
Samuel W. Taylor
„Ik stond met stomheid geslagen.
Ik herinnerde me dat ik op die
bewuste Woensdagavond ook zoiets
had horen zeggen. En wanneer die
vent, die met Buster in Europa in
hetzelfde squadron had gediend
Rand was, dan had Buster toch al
lang bij ons geweest moeten zijn,
om ons alles over die Rand te ver
tellen. Maar hij heeft er geen stom
woord over gezegd. En toen Jullie
Woensdagavond bij elkaar waren,
moest Busier hebben geweten, dat
één van jullie beiden Rand en de
ander Graham was, ook al kon hij
jullie niet uit elkaar houden. Buster
was de man die jullie beiden in
ieder geval goed kende. Waarom
heeft hij aan die avond zijn mond
niet opengedaan? Waarom heeft hij
niet gezegd, dat hij toen hjj in
Europa in dienst was. iemand had
gekend, die als twee druppels water
op zijn compagnon geleek? Al had
hij geen krant gezien en niets van
die bankroof afgeweten, dan had hij
op dat moment de naam van Rand
tóch kunnen doemen? Waarom deed
hij dat niet? Tenzij hij natuurlijk in
het complot zat en Rand de plaats
van Graham had ingenomen. Toen
ik tot deze gedachtengang was ge
komen, heb ik alles op papier ge
zet. Je kunt nooit weten. Toen ben
ik opnieuw naar het huis van Bill
Meadows gereden. Daar trof ik Bill
met een fles drank bij zich en een
grote buil boven op zijn hoofd. Zijn
vrouw had de zaak verknoeid, Gra
ham. Ze had jou die enveloppe ge
geven met de gegevens over die
twee honden. Waar heb je die?"
„Die heb ik naar de politte ge
stuurd. toen ik hierheen kwam",
zei ik.
„Nou, toen ben ik hierheen gere
den en ik stapte juist uit de auto.
toen ik hoorde schieten. De achter
deur was niet op slot en ik ging
naar binnen, maar ik merkte al
gauw dat mijn hulp niet dringend
nodig was en toen ik zag dat die
ene hond buiten gevecht was ge
steld. heb ik het politiebureau op
gebeld Ik geloof dat de zaak nu
wel voor elkaar is. op één heel
belangrijk ding na."
„En dat is?"
„De beloning. Graham. Verdorie,
vijftien duizend piek' Ik heb het
allemaal in mijn eigen tijd gedaan.
od mijn vrije dag Voordat de an
deren hier zijn. moeten we dat nog
even afspreken Het is een hele
bom geld en ie kunt wel begrijpen
dat er liefhebbers genoeg zijn."
„Ik wil niets van dat geld heb
ben". zei ik.
Dc agent grijnsde. „Weet je wel
wat je zegt? Wat zou je er van
denken als 'we het samen deelden?
Als wij het met elkaar eens zi.in,
slepen wij die beloning in de
wacht."
HOOFDSTUK 22
Vier dagen daarna, ik geloof dat
het precies een week geleden was.
dat die geschiedenis was begon
nen, belden Mary en Walt aan.
Ik had de laatste dagen zoveel
vragen te beantwoorden gehad, dat
mijn hoofd omliep Maar iedereen
scheen nu langzamerhand tevreden
gesteld te zijn. zelfs de recherche
en ik zat juist op mijn gemak in
de huiskamer met een glas bier op
het tafeltje naast me en Jiggs aan
mijn voeten, toen Mary en Walt
binnenkwamen.
„Als je van de duivel spreekt..!",
riep ik uit. „Ieder vrij ogenblik heb
ik jullie huis en de Bay Verzeke-
rings Maatschappij opgebeld. Waar
hebben jullie gezeten?"
„Waar wij gezeten hebben?",
riep Walt verontwaardigd. „Her
inner jij je dan niets meer?"
„Ik heb in Los Angeles voor ser
veerster gespeeld", zei Mary.
..Serveerster? Waarom?"
„En ik ben bordenwasser ge
weest", zei Walt. terwijl hij zijn
rode handen liet zien.
„Bordenwasser? Waarvoor?"
„Om niet dood te gaan van de
honger en om een dak boven ong
hoofd te hebben!", riep hij.
„Zó", zei ik.
„Jij zou ons immers geld sturen",
zei Mary. „Weet je dat helemaal
niet meer?"
„Nee maar.... Op mijn ere
woord; dat was ik helemaal verge
ten. Er is zó ontzettend veel ge
beurd. dat ik dat gewoon vergeten
bgn."
„Dat dachten we wel", zei Mary
stijfjes. ..Natuurlijk wisten we uit
de kranten wel dat alles met jou
weer in orde was. Jü was weer
klaar nou. wat zal je je dan nog
van ons aantrekken? Nietwaar? Je
bent ons gewoon vergeten. Als
jouw zorgen maar weer voorbij
waren."
„Dat weet je wel beter", zei ik.
„Je hebt er alleen geen idee van
waar ik de laatste dagen allemaal
aan bloot heb gestaan. Het ene
verhoor na het andere."
„Het doet er ook niet toe", zei
Walt. „We begrijpen het. ik kom
alleen maar hier om mijn jas te ha
len."
(Slot volgt)
