DAGBLAD VOOR AMERSFOORT
Canberra chrItchÜrch binnen een dag om
de halve aarde
OVERWINNING LIFTMASTER
REEDS VRIJWEL ZEKER
Ik ben moe, maar t
viel nogal mee
Woede in Belgrado
nog niets geluwd
Versterking,
geen gevaar
Hastings
viel uit
Amerika waarschuwt
lastig Zuid-Korea
r
'N
Winnaar Burton (R.A.F.)
Favorieten door
pech uit race
I D,
Droog weekeind
Viscount landt
te Christchureh
Schema en werkelijkheid
Nota aan Westen vol bittere
verwijten over actie in Triest
H
Krachtige maatregelenindien
Rliee Indische troepen boycot
13e Jaargang, no. 238
Zaterdag 10 October 1953
Opgericht door dc Stichting ..Het Parool" - Giro 510330.
Bank: Rotterdamsche Bank Postbus 9 - Abonnements
prijs 47 ct p. w. of 6,05 p. kw. Losse nummers lOcent.
Uitgave: N.V. De Nieuwe Pers
Telefoon redactie 4291 Telefoon administratie 6235
Redactie en Administratie: Snouckaertlaan 7, Amersfoort
HOOFDREDACTEUR: TJ. DE BOORDER
bulletin •••ttt
Durton wint 11)
londen, 9 oc t lap)- lol tenant roland burton van de r.a.i.
heelt vandaag om 18.37 ned. tijd zijn Canberra straalvliegtuig
aan de grotfd gezet en de chrlstchurch race gewonnen.
pslV(^wt9/10 (meer)
CHRISTCHURCH In dc snelheidsafdeling is de lucht-
race Londen—Christchureh geëindigd in een Britse overwin
ning. De „Canberra pr. III" met het startnummer 3 met de
R.A.F.-vlieger Ronald Burton en de waarnemer Donald
Gannon heeft de reis volbracht in 23 uur 51 minuten en 7.3
seconde.
Zij zijn de enigen, die er in zijn geslaagd de afstand van
19.300 kilometer af te leggen binnen het etmaal. Donderdag
om 18.45 uur vertrokken zy uit Londen. Zy landden in Christ
chureh Vrijdag om 18.27 uur. Gemiddelde vliegsnelheid 810
kilometer per uur.
Als tweede kwam binnen dc „Canberra" met het startnum
mer 5, gevlogen door de Australiër Peter Raw, met Francis
Davis en William Kerr. Hun tijd was 24 uur 32 minuten
en 1.9 seconde.
De derde „Canberra", startnummer 2, wederom een Brits
toestel, met Robert Furze en Thomas D u n n e bereikte
Christchureh 24 uur 34 minuten en 9.9 seconde na de start uit
Londen.
Hodges, de man, die de grote aas
van het vijftal Canberra's vloog en
de Indische Oceaan zonder tussen
landing overstak, is door een ka
potte generatordrijfas zo lang te
Perth aan de grond gebleven, dat
hij eerst reeds als uitvaller werd
genoteerd, maar later toch. door
kwam. Hij landde vanmorgen om
6 uur, elf uur na de winnaar, te
Christchureh.
Opmerkelijk is het goede figuur
van Furze en Dunne. Twee keer
kregen zij tegenslag, een weigeren
de starter, die hen 70 minuten op
Shaibah vasthield daarna .een de
fect wiel op Ceylon, dat verwis
seld moest worden. Toch zetten zij
door en hebben de moeilijkheden
omgezet in een bijzonder eervolle
derde plaats. Voor de Australiër
Cumming is het een bittere pil ge
weest. dat hij op de Cocos-Eilanden
achter moest blijven na het sprin
gen van een band. Haast onbegrij
pelijk is het. dat men niet voorzien
had in het aanleggen van een
voorraad passende reservebanden.
De eindslag tussen Burton. Raw
en Furze is spannend geweest. Raw
De Bilt verwacht
t Van Zaterdagavond tot Zon
dagavond.
S
roog weer
Droog weer. Koude nacht. -
Morgen overdag overwegend
V- zonnig en ongeveer dezelfde
5 temperatuur als vandaag. I.angs
de kust matige tot vrij krach
tige en in het binnenland
zwakke tot matige vind tus-
g? sen zuidoost en zuidwest.
I Mofero Zon op 6.57. onder
g X8*4o ^*aan °P 11-05. onder j
Maandag: Zon op 6.59, onder g
jg Maan op 12.13, onder
E HET WEEK IN EUROPA
7 uur voormiddag
g Station
S-"' Helsinki
I Oslo
g Stockholm
g Kopenh.
Londen
A'dam
Fj Brussel
Parifs
Bordeaux
§1 Nice
Berinn
r Frankfort
Münchcn
k Zurich
Wenen
i Rome
stoof van de Cocos-Eilanden naar
de Australische rakettenproefbaan
Woomcra. waar hij te laat bemerk
te. dat zijn neuswiel weigerde naar
buiten tc komen. Raw nam het
risico en landde zonder neuswiel.
beschadigde de rompneus van het
toestel en gaf de mecaniciens han
den vol werk om de zaak zo snel
mogelijk weer op te lappen. Zij
werkten er een uur aan Daarna
jakkerde Raw verder met succes
sprintend naar een goede positie
op de eindlijst.
Op dat moment had Burton een
voorsprong van een half uur kun
nen verwerven met nog één étappe
voor de boeg. Burton haalde de
Australiër in en liet Raw en Furze
de strijd om dc tweede plaats uit
vechten.
„Ik ben nogal moe." zeide hij bij
zfjn aankomst op Harewood. waar
15.000 mensen de regenachtige nacht
hadden doorgebracht om de vlieg
tuigen te zien binnenkomen. ..Ik
heb geen bijzondere moeilijkheden
gehad al heb ik een paar keer in
benauwdheid gezeten over tekort
aan brandstof en het teruglopen
Oost-Berlijn in
ring van
commandotroepen
BERLIJN. Rond Berlijn worden
drie volledig gemechaniseerde ge
vechtsgroepen opgericht om "bij
nieuwe ongeregeldheden in Berlijn
direct te kunnen toeslaan. De West-
Berlijnse ondergrondse heeft Vrijdag
deze inlichting van Oost-Duitsers
ontvangen. Deze zegslieden vertel
den. dat dc minister van Binnenland
se Zaken Stoph opdracht heeft ge
geven voor de vorming van deze
commandotroepen, welke in totaal
ongeveer 10.000 man zullen tellen
Met de recrutering is reeds begon
nen.
Wcers-
Max
Neersl.
toestand
temp
gist
In 24 u
mm
Geh. bew.
11
0
Zw bew
12
0
i Geh. bew.
12
0
Zw bew.
11
0
Mist
3
0
Onbew
0
On bew.
5
o
Onbew.
0
n
Mist
2
n
Geh bew.
17
8
0
Geh bew.
o
Nevel
-1
0
Onbew.
0
n
Mist
-2
Nevel
-0
n
Onbew.
8
0
DE BlUT Een langgerekt hoge
drukgebied. dat zich Uitstrekt van
Zxiid-Engeland, beheerst de weers-
toestand in een groot deel van Eu
ropa. n Duitsland is het weer rus
tig en overdag zonnig maar in de
ochtend komt uitgebreid mist voor,
meldt hei KNMI.
Deze mist is een gevolg van de
sterke nachtelijke afkoelingPlaatse
lijk vriest het er in de ochtend drie
tot vijf graden. Ook in het Zuiden
van ons land werd vanmorgen mist
gemeld met temperaturen om het
vriespunt. H ier en daar kwam
nachtvorst voor.
Het hoge drukgebied boven Euro
pa neemt nu echter iets in betekenis
af maar het is toch nog krachtig ge
noeg om tijdens het weekeinde de
oceaandepressies op zodanige af
stand te houden, dat het droog blijft.
Wel zal er wat meer wind komen
en later ook wat meer bewolking.
De temperatuur overdag zal weinig
verandering ondergaan.
Dit is ze dan: de „Canberra" van
de Engelse luchtmacht, die onder
commando van luitenant Ronald
Burton één is géwordén in de
snelheidsrace. De foto werd ge
nomen tijdens het tanken op de
Cocos-eilanden. Hoe snel het be
richt van zijn zege over de we
reld vloog toont de bovenste foto
waarop het telexstrookje staat
afgebeeld, dat wij ontvingen.
Burton landde in Christchureh
om 18.37 uurPrecies om 18.52
ratelde het nieuws op onze telex.
van de hydrolische druk van mijn
toestel. Tenslotte is het allemaal
nogal meegevallen".
Burton is 35 jaar oud. In 1937
kwam hij bij de R A F. Tijdens de
tweede wereldoorlog was hij vlieg-
instructeur. Sinds 1950 is Burton
commandant geweest van een foto-
verkenningsafdeling vliegtuigen van
de R.A.F.
Flight lieutenant Donald Gannon
is dertig jaar. Op zijn schouders
heeft gedurende deze zeer snelle
vlucht een zeer grote verantwoor
delijkheid gerust want zeer veel
kwam aan op de navigatie.
CHRISTCHURCH Van
morgen om 10.20 uur Ned. tijd
is de „Viscount", de tijdopne-
mingstoren van het vliegveld
Harewood bij Christchureh ge
passeerd.
Gezagvoerder Kooper van de
Liftmaster had desondanks
nog een grote tijdsvoorsprong
op zijn rivaal.
SCHIPHOL De KLM
Liftmaster in de Christ-
church-Race vliegt n vrij
wel zekere overwinning
tegemoet. Achttien minu
ten na middernacht startte
de Douglas van Kemajoran
met een oponthoud van
slechts een kwartier op de
grond achter de rug, naar
Australië. Om één minuut
over zeven vanmorgen
landde de .,Ir Damme" in
Port Darwin. Vijf en twin
tig minuten later was de
Liftmaster op weg naar
Brisbane waar hij waar
schijnlijk om kwart voor
twee vanmiddag zal aanko
men.
Men voorspelt, dat de „Dam-
mc" omstreeks zes uur van
avond te Christchureh zal aan
komen.
De Viscount bereikte van
morgen om drie minuten voor
half zes Melbourne en startte
weer zo snel mogelijk. Men
verwacht de B.E.A.-machine
om een uur in de middag aan
zijn einddoel.
Dc Handley Page Hastings
is uitgevallen. Op Ceylon
kreeg de machine een motor
storing, die verholpen zou kun
nen worden door vervanging
van de motor in kwestie. Daar
dit niet is toegestaan volgens
de wedstrijdreglementen, is dc
Hastings gedisqualificeerd.
Nog nooit is op Kemajoran een
vliegtuig zo snel getankt". Dit was
ÏI/.4T betekent het nu eigenlijk, als u hoort dat de Dr ir M H.
I V Dammc" b[j het vertrek uit Djakarta vanochtend drie uur en
twaalf minuten voorsprong had op het tijdschema? Het antwoord
vindt ii ui onderstaande tabel. Het is het van te voren door de KLM -
deskundigen aan de hand van nauwkeurig berekende gegevens op
gestelde vlieg plan voor de Liftmaster. Vergelijking van de tijden uit
het plan en de werkelijke tijden, die u er achter vindt, leert, dat ge
zagvoerder Kooper en de zijnen erin geslaagd zijn hun voorsprong
op hel schema steeds groter te maken. Met de hulp van het grond
personeel van de verschillende vliegvelden natuurlijk. In Bagdad,
Karachi en Djakarta werden de tanks aanzienlijk binnen dc daar
voor uitgetrokken tijd gevuld.
Werkelijke tijden
ROME
Aankomst
Donderdag
21.05
20.34
Vertrek
21.25
20.56
BAGDAD
Aankomst
Vrijdag
4.30
3.25
Vertrek
5.15
3.40
KARACHI
Aankomst
*11.15
9.02
Vertrek
11.45
9.27
RANGOON
Aankomst
19.30
16.30
Vertrek
20.15
'17.16
DJAKARTA
Aankomst
Zaterdag
2 55
23.53 Vrijd.
Vertrek
3.30
0.18 Zaterd.
PORT DARWIN
Aankomst
10.10
7.01
Vertrek
10.45
7.26
BRISBANE
Aankomst
17.30
13.40
Vertrek
18.45
CHRISTCHURCH Aankomst
23.45
k__
De tijden zijn omgerekend in Nederlandse tijd.
BELGRADO Joego-Slavië
heeft Vrijdagavond Amerika en
Engeland een formele nota
doen toekomen, waarin de En-
gels-Amerikaanse beslissing om
de A-zone van Triest--aan Italië
over te dragen scherp wordt
veroordeeld.
In de in bittere bewoordingen
gestelde nota wordt het Joegosia-
visch recht voorbehouden „om de
geschikte maatregelen te nemen
op basis van het handvest der VN
om de belangen van Joego-Sla
vië in het gebied van Triest te be
schermen". Welke maatregelen,
wordt niet meegedeeld. Waarne
mers vrezen dat geruchten, dat
Joegoslavische legereenheden naar
het gebied van Triest worden ge
stuurd, waar zijn. In de nota wordt
de Westelijke beslissing een „on
rechtvaardige en gevaarlijke daad"
genoemd. De nota werd overhan- I
digd aan de Britse en Amerikaan- j
se ambassadeurs in Belgrado. De
delegatie, die met deze nota in de I
hand naar de ambassades trok
moest beschermd worden door een
politiecordon, daar het Joegosla
vische volk nog voortdurend in dc
straten van de hoofdstad en dan
vooral in de buurt van de Weste
lijke en Italiaanse ambassades de
monstreert. Tot nu toe hebben de
betogingen geen slachtoffers oi
ernstige incidenten veroorzaakt, al
hoewel op een gegeven moment de
politie de hulp van de brandweer
m moest roepen. Deze wist met
brandslangen een wöedende me
nigte uit elkaar te krijgen en zo
doende ongelukken te voorkomen.
De Italiaanse premier Pella
heeft in de nationale vergadering
verklaard, dat Italië met het be
sluit van Engeland en Amerika
accoord gaat. doch dat houdt niet
in, aldus Pella, dat Italië zijn aan
spraken op het andere gebied, de
z.g. B-zone, intrekt. Nog steeds
handhaaft Rome zijn standpunt,
dat een plebisciet in het gehele
gebied een rechtvaardige oplossing
aan de hand kan doen. Pella werd
in de nationale vergadering van
harte gefeliciteerd met „zijn suc
ces".
de commentaar op dit vliegveld bij
Djakarta, toen men voldaan de
„Damme" op weg naar de volgende
haven. Port Darwm. nastaarde.
De grondorganisatre werkte tot in
de perfectie. 25 Minuten is het toe
stel aan de grond geweest en bin
nen 16 minuten was de vereiste hoe
veelheid benzine ingenomen. Nau
welijks was het vliegtuig tot stil
stand gekomen of een zwerm trap
pen tankauto's en vrachtwagens
omringde de kolos. Tientallen tech
nici beklommen de romp en de
vleugels. Vier slangen werden uit
gelegd en de tanks bijgevuld. Huis
houdelijke behoeften gingen naar
binnen. Nieuw voedsel, nieuw wa
ter. De passagiers moesten in het
toestel blijven maar zij kregen be-
zdek van de Nederlandse Hoge Com
missaris. graaf Van Bylandt en diens
plaatsvervanger die een babbeltje
met hen kwamen maken.
Voor een microfoqn gaf gezag
voerder Kooper zün mening. En
hoe kon deze anders luiden, dan
dat hü zeer tevreden is over het
verloop van de tocht en optimis
tisch over de winstkansen.
Velen in ons land zijn gisteravond
tot laat aan 't radiotoestel gebleven
in de hoop oorgetuige te kunnen
zijn van de aankomst vn dc „Dam
me" op Kemajoran. De meteoren
regen. hoewel voor het publiek vrij
wel niet waarneembaar heeft vol
gens de deskundigen roet in het
eten gegooid. De ontvangst van het
radiostation Djakarta was op Schip
hol dermate slecht, dat het contact
niet werd doorgegeven
WASHINGTON. De Ver. Staten hebben Zuid-Korca in krachtige be
woordingen gewaarschuwd. dat als zfj hun dreigementen om de Indische
bewakingstroepen het werk tc verhinderen en om een massale ontvluch
ting van krijgsgevangenen in dc hand tc werken, zullen uitvoeren, Amerika
niet zal schuwen op de krachtigste manier de orde te herstellen. Washing
ton heeft bij Zuid-Korca aangedrongen op matiging van hun uitlatingen.
Amerikaanse troepen en tanks Vrijdag in een gesprek met vertegen
hebben inmiddels posities ingeno
men op belangrijke punten van
wegen in de buurt van anti-commu
nistische gevangenenkampen in de
neutrale zone van Korea om een
gewapend optreden van Zuid-Korea
tegen de Indische troepen, die de
gevangenen bewaken te beletten.
Enkele dagen geleden hebben In
dische woordvoerders uiting gegeven
aan de vrees, dat Zuid-Korea over
zou gaan tot gewapende acties tegen
de Indische troepen, die de gevan
genen, die niet naar huis terug wil
len. bewaken. Dit naar aanleiding
van Zuid-Koreaanse dreigementen,
waarbij werd opgemerkt, dat de In
dische bewakers geen neutrale hou
ding aannamen tegen de gevangenen.
Dc Indische voorzitter van de neu
trale repatriëringscommissie heeft
HET IS NORMAAL dat een
bureau-chef een minister helpt bij
officiële zakendoch het komt niet
elke dag voor dat een minister
een bureau-chef helpt bij de af
was. Toch kan hetIn Denemar
ken is dit het geval met.de mi
nister van Justitie. Haekkerup, die
zoals op bovenstaande ioto is tc
zien, elke avond de vaatdoek pak'
in de keuken van zijn vrouw, die
bureauchef is op het ministerie
van Financiën.
woordigers van de gevangenen de
medewerking van gevangenen inge
roepen, om incidenten te voorkomen.
Intussen verstrijkt de tijd voor de
begindatum van de politieke confe
rentie, zonder dat er merkbare vor
deringen gemaakt zijn met de voor
bereiding van die conferentie. Een
ongeruste premier Nehroe drong aan
op „negentig volle dagen" na vol
tooiing van de barakken voor het on-
deryragen van de anti-communisti-
sché gevangenen.
Bus botst op trein
in Chili: 21 doden
SANTIAGO (Chili). Een bus is
hier gisteravond op een trein ge
botst. Een en twintig mensen kwa
men om het leven, vijf en twintig
anderen werden gewond.
Dc bus werd volkomen vernield;
van de trein kantelden twee wagons
Tijdens indianenspel
neergestoken jongen
overleden
'Van onze correspondent)
VELZEN Dc dertienjarige Rudi
Kramer, die Woensdagmiddag tijdens
een indianenspel in de Herenduinen
door een vijftienjarig vriendje werd
neergestoken, is Vrijdagmiddag in
het Anthomus Ziekenhuis in IJmui-
den overleden.
Prinses Marijke won een
prijs in paddenstoelen-
tentoonstelling
(Van onze correspondent)
BAARN De jaarlijkse padden
stoelen-tentoonstelling van dc plaat,
selijke afdeling der Kon Mij. voor
Tuinbouw- en Plantkunde is een
zeer bijzonder succes. Er zijn 1500
inzendingen, waaronder een van
prinses Margriet die dc vierde
prijs verwierf en een van prinses
Marijke Hot jongste prinsesje is
Vrijdag twee keer een kijkje komen
nemen, 's morgens met prinses Mar
griet en 's middags met prinses
Irene,
De wisselbeker is gewonnen door
de Koningin Wilhelminaschool.
HET dezer dagen gepubliceerde
rapport-Wesseling omtrent het
onderwijs in het Fries, in
Friesland met enige reserve ontvan
gen in verband met zijn voorzichtig
heid. heeft in andere landsdelen al
weer aanleiding gegeven tot tal van
onvriendelijke reacties. Kenmerkend
voor deze reacties is hun geladenheid
met sentiment. Vandaag Fries onder
wijs, morgen verbod van het Hollands
binnen de Friese grenzen, overmorgen
een soort staatkundige afscheiding!
Ed daarnaast de overbekende mopjes
waarvan dr hatelijkheid de humor
sterk pleegt te overtreffen.
Er is zeker geen reden, dit alles erg
tragisch op te vatten, nu in verant
woordelijke kringen het verstandig in
zicht meer en meer veld wint- Maar
toch is het jammer, dat in deze zaak
bij tal van mensen misverstand en
emotie het redelijk argument blijven
overstemmen. De Friezen vragen niet
hun recht als Friezen, zij doen
het als Nederlander?. De geschiede
nis heeft hun een eigen taal ge
laten. die door sociale oorzaken, ge
lijk die ook in Vlaanderen sterk
hebben gegolden, gevaar liep te wor
den gebannen naar „keuken en stal".
Zij werd niet onderwezen en zorgvul
dig niet gesproken door de betere
standen. Dat laatste verandert thans
onder veel conflicten, helemaal niet
met „Hollanders"', maar met Friezen,
die hun positie bedreigd voelen nu
hun middel, zich van het gewone volk
te onderscheiden, zijn werkzaamheid
verliest. De Friezen verwachten van
Den Haag zekere concrete dingen,
maar de taalstrijd wordt er niet min
der om in Friesland zelf gevoerd. En
degenen buiten Friesland, die zich
solidair voelen met de onwilligen daar,
mogen beseffen dat zij de kant kiezen
van het zich tegen volk en volkscul
tuur kerend conservatisme.
ET Fries is geen vreemde taal;
het is eenvoudig de tweede Ne
derlandse taal. En daar dc taal
gans een volk is. is het begrijpelijk dat
de Friezen vragen haar te doen onder
wijzen op school en haar te respecte
ren in het ambtelijk verkeer. Is het
gevaarlijk? Er pleegt wel te worden
verwezen naar de weinig gelukkige
..Balkanisatie" van Midden- en Zuid-
Oost-Europa na de eerste wereldoorlog,
teweeggebracht door tccgcspitst na
tionalisme; en ook België wordt wel
als een waarschuwend voorbeeld aan
gehaald. Als deze vergelijkingen ech
ter iets bewijzen, dan is het het gevaar
van het willen opleggen van een een-
heidscultuur aan binnen één staats
verband levende volken. De Donau-
monarchic is ondergegaan, omdat de
Duitsers en Hongaren de Slavische
volken hun rechten weigerden; de
taalstrijd in België kwam voort uit het
feit. dat dc Franssprekenden zich niet
wensten te schikken in taalkundige
rechtsgelijkheid van de Vlamingen.
Wij kunnen verder gaan en ook het
ongeluk van Duitsland goeddeels toe
schrijven aan de neiging, het „Duitse
wezen" op te dringen aan Slaven in
het Oosten en Fransen in het Westen.
Gevaar is daar. waar de verscheiden
heid niet wordt erkend. Terwijl elders
door onverdraagzaamheid de taalgroe
pen fel botsten, leefden ze vreedzaam
samen in Zwitserland waar sinds jaar
cu dag ieders recht wordt geëerbie
digd. Inplaats van een gevaar zal het
tegemoetkomen aan de wensen van de
Friezen een innerlijke versterking van
Nederland blijken te zijn.
LEVERT het bezwaren op in de
practijk? Werkelijk niet zo veel.
Ook indien in alle Fries spre
kende gebieden datgene geschiedt,
wat het rapport-Wesseling voorstelt
is na het derde leerjaar het Hollands
voertaal op de lagere 6cholcn. En de
gene, die schrijft, dat in dat geval dus
hij het onderwijs in Friesland niet-
Friese leerkrachten geen kans mcèr
hebben, vergist zich. Het geldt hoog
stens voor onderwijzeressen in de eer
ste leerjaren, die nu echter ook al
vrijwel alle uit het eigen gewest af
komstig zijn.
In het ambtelijk verkeer liggen mis
schien de dingen iets minder eenvou
dig; maar in wezen gaat het er toch
alleen maar om dat de Fries spreken
den zich van het Fries kunnen bedie
nen. Dc consequentie, dat anderen het
kunnen verstaan, lijkt niet al te onre
delijk. Is het teveel gevraagd van een
rechter in Almelo, dat hij iets afweet
van Twente en iets verstaat van de
Twentse tongslag; is het teveel ge
vraagd van een inspecteur der belas
tingen in Maastricht, dat hij de Lim
burgse taal en gewoonten kent? Er
mag aan worden toegevoegd dat niet-
Friczen, in ambtelijke functie in Fries
land werkzaam, zich veelal gaarne
pogen aan tc passen. De tegenstand
komt van Friezen zelf; zie boven. De
kantonrechter te Heerenveen, die geen
Fries wenste te verstaan, is een Fries:
de oud-raadsheer bij het Leeuwarder
Hof, die principieel geen Friese brie
ven wenst te beantwoorden, is een
Fries; de voormalige voorzitter der
Staten, die bij een Fries woord als
door een adder gebeten reageerde,
is een Fries. Wie zich met hen één
van doel en één van zin wil voelen,
moet het zelf maar weten.
