:hool
i
i
STDIJK
I
nm
Neiuws- en Advertentieblad
Verschijnt Woensdag en Zaterdag
BOURGH"
Leeren en Leven.
EER en DEUGD.
Géén vlekken, géén afgeven
aan de handen meer
Wij verkoopen:
j| Wij zijn agent van
N.V. Eerste Soester
Electr. Drukkerij
i
16
lensdag
UR -
[STRAAT 84
L. O.
umila's,
0 cent
)N 611
H E LI A"
idellen
:FOON 767
Bekendmakingen
Officieel
Q^Gemengd Nieuws^Q
TAXI - CITROEN TAX
5*
met het „EBBITS" CARBONPAPIER
Sï
W
Si
se
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
monumentale
e Cinemato-
(Gegaran'deeröe oplaag 3000 exemplaren)
Twee en Twintigste Jaargèng
Woensdag 4 April 1934
i epos.... De
telaarsschap
Christenen
n-gevechten.
roomen dui-
van tnen-
volle uren
duizend on-
n zullen bij-
ie van het
m eener tot
ig, eene elke
ng van een
DHUH
réeprijzen
ig.
ASSELT
'erk voor
in het
TR. 10 - TEL. 891
-vgoep almen, enz.
Bloemisterij en
:d aanbevelend:
ENBEEK
tot een bedrag
schoencream
iren, bij aan-
kkers cadeau.
BUREAU VOOR ADMINISTRATIE] VAN WEEDESTRAAT7 - SOESTDIJK
ADVERTENTIÊN EN INGEZONDEN STUKKEN WORDEN INGEWACHT
TOT UITERLIJK DINSDAGS- EN VRIJDAGSMORGENS 10 u.a. h. BUREAU
UITGIVE: N.V. EERSTE SOESTER ELECTR. 0RUKKERII v.h. G. d. B0VENUAMP
ADVERTENTIÊNVAN 1-5 REGELS 75 CTS.. ELKE REGEL MEER 15 CTS.
GROOTE LETTERS NAAR PLAATSRUIMTE, BIJ ABONNEM. KORTING
ABONNEMENTSPRIJS f 1— PER DRIE MAANDEN. FRANCO PER POST
REDACTIE- EN A0M -ADRES: v. WEEDESTR. 7 - TEL. 962 - GIRO 161165
hItAUTEURSRECHT van DIT BLAD WORDT UITDRUKKELIJK VOORBEHOUDEN OVEREENKOMSTIG ART 15 VAN DE AUTEURSWET 1912-(STAATSBLAD No. 380)
bekendmaking.
Burgemeester en Wethouders van Soest
brengen ter openbare kennis dat liet vol
gens het Koninklijk Besluit van 25 October
1933, Stbl. 517 ter uitvoering van artikel
der Boschwet 1922 verboden is tusschen
1 April en 1 October iepenhout te laten lig
gen, opgestapeld te houden of te vervoeren.
Van dit verbod kan door den Minister
van (economische Zaken geheel of gedeel
telijk en al dan niet voorwaardelijk onthef
fing worden verleend.
Het verbod is niet toepasselijk op:
a. geheel ontschorst hout;
l>. hout met een doorsnee kleiner dan
7 centimeter of afkomstig van stammen
of takken met een doorsnee, kleiner dan 7
centimeter;
e. hout, dat onder water ligt;
d. hout, waarvan de schors in haar ge
heel met timmermanscarbolineum is be
streken of op andere door voornoemden
Minister te bepalen wijze is behandeld.
Soest, 26 Mjaart 1934.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester, G. Deketh.
De Secretaris, J. Batenburg.
Ie Afd. No. 314.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Soest;
Gelet op art. 6, 2e lid der Warenwet;
Brengen ter openbare kennis, dat blijkens
onherroepelijk geworden vonnis van het
Kantongerecht te Amersfoort da. 8 Febr.
1934 is veroordeeld R. B0KMA, van be
roep slager, wonende te Soest, Beukenlaan
20, tot f 15.boete, sub. 6 dagen hechte
nis wegens overtreding van artikel 3, 3e lid
van het Vleeschwarenbesluit (kookworst
ten verkoop in voorraad hebben met een
u: hoog gehalte aan watervrij zetmeel).
Soest, 26 Maart 1934.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester, G. Deketh.
De Secretaris, J. Batenburg.
Ie Afdeeling No. 3142.
Burgemeester en Wethouders van Soest
doen te weten, dat door den raad dier ge
meente in zijne vergadering van 28 De
cember 1933 is vastgesteld de volgende
verordening:
Verordening tot wijziging der ver
ordening, als bedoeld in art. 4 lid 1
Gub 3 der Hinderwet, vastgesteld den
24sten Juli 1929.
Eenig artikel:
Aan art. 2 wordt toegevoegd een nieuw
lid luidende als volgt:
,,In bijzondere gevallen kunnen Burge
meester en Wethouders na overleg en over
eenstemming met het bestuur der N.V. Cen
trale Slachtplaats onder door hen te be-
iuilen voorwaarden ontheffing verleenen
van de in hot eerste lid bedoelde verbods
bepalingen."
Zijnde deze verordening aan de Gede
puteerde Staten van Utrecht volgens hun
bericht van den 20sten Maart 1934, le afd.
No. 34-656 in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 29sten Maart 1934.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester, G. Deketh.
De Secretaris, J. Batenburg.
(Nadruk verboden).
U aarheid is altijd tegenwoordig; men
behoeft slechts de ijzeren schellen
van het geestesoog weg te lichten,
om haar orakelen te lezen.
EMERSON.
De combinatie van „leeren en leven"
neen voor .ommigen niet zoon heel pret-
,'g n ank- Het klinkt hun zoo ongeveer in
e ooren al- „door schade en schande
won t men wijs of „je hebt je eigen bed
opgemaakt, jij moet er op Uggen„ of in
en vo Osmond ,wie zijn partes posterio-
°S n u--m°et °P de blaren zitten". Het
ztjrv .i les bijeen nogal zure aphorismen en
is toch teitelijk erg jammer. Want leven
eepen hoorde feitelijk de levensleus van
"tensch te zijn, want zoolang een
n>C L- ?rt' 's v°i leven en naar alle
1 irsihijnlijkheid gelukkig ook. Want de
^acob' zeide reeds: we scheppen
I s vreugde in ons werk, onze bezig-
II en ons beste werk is onze beste
vreugde.
Op den keper beschouwd zit daarin niets
bijzonders. De meeste menschen hebben
een natuurlijk verlangen naar ontwikke
ling, iets te leeren. Al is deze natuurlijke
en gezonde neiging in de dagen van onze
jeugd wel heel dikwijls geforceerd en
geweld aangedaan, omdat in dien tijd een
les op school niet beschouwd werd een
echte les te zijn, tenzij ze ontzettend ver
velend was. Doch nu men ingezien heeft,
dat het voornaamste punt in het leerpro
ces gevormd wordt door de belangstelling
van het kind in het onderwerp, nu wordt
alle aandacht er op geconcentreerd het on
derwerp, hoe droog in wezen 't misschien
ook kan zijn, op smakelijke wijze op te
dienen. En men vindt dan ook niet die af
keer van school en leeren meer, als men in
vroeger jaren bij de jeugd vrijwel algemeen
kon waarnemen.
Hetzelfde kan tot zekere hoogte voor de
leerschool des levens gelden. Wij allen, leer
lingen van zeventien tot zeven-en-zeventig,
beginnen wat van onze afkeer van het „le
ven en leeren" te verliezen, als we voor
dit belangrijkste onderwerp uit de levens
school wat meer ware, levende belangstel
ling gaan koesteren, doordat we wat meer
gaan begrijpen omtrent de werkelijke be-
teekenis ervan. En dat wil zeggen, dat we
wat van onze aanbidding van het stoffelij
ke, van de rationaliseering vanaf een nia-
terieele basis, gaan verliezen en meer*aan-
dacht gaan besteden aan de geestelijke din
gen, de geestelijke, eeuwige waarheden, die
als eeuwige, onvergankelijke wetten staan
achter het schimmenspel van onzen men-
schelijken, sterfelijken droom. En een van
die geestélijke wetten, waaraan wij al onze
handelingen op elk gebied behoorden te
toetsen, is wel deze: „Alle dingen dan, die
gij wilt dat U de menschen zouden doen,
doet gij hun alzoo; want dat is de wet en
de profeten".
Terecht kwam iemand in dezen gedach-
tengang voortgaande tot de conclusie, dat
er voor ons mannen en vrouwen van heden
maar één weg is om gelukkig, tevreden en
welvarend te zijn, -en dat is door volgens
geestelijke wetten te denken. We zijn op
zoo velerlei gebied vooruitgegaan, we heb
ben de boeien van ongezonde kleeding,
slecht voedsel, slechte huisvesting, bekrom
pen dogmatisme enz. geslaakt, maar we
moeten energiek en actief zijn om de boeien
van schraapzucht, zelfzucht, ontmoediging
en wanhoop af te werpen. De materialist
van heden wanhoopt. Hij, die de geestelijke
wet als de opperste kent, is vol vertrouwen.
FLORIS C.
In het Weekblad ONZE VAAN, Or
gaan van de Katholieke-Democratische
Partij in Nederand, Bureau van Redactie
en Administratie te 's-Gravenhage Nieuwe
Schoolstraat No. 3, van Vrijdag 23 Maart
j.1. No. 12, komt voor het volgende:
CORRUPTIE (1).
De Vereeniging „Voor Eer en Deugd"
(van welke ultra Roomsche Vereeniging
voorheen Voorzitter was de heer Mr. L.
N. Deckers, thans Minister van Defensie)
vierde ongeveer een jaar geleden haar zil
veren bestaansfeest. Daarbij is echter een
en ander gebeurd wat allesbehalve eerlijk
en deugzaam is. Er is feest gevierd en er
is aan den voorzitter een geschenk aange
boden. Dat heeft bij elkaar ruim duizend
gulden gekost.
Nu wordt deze vereeniging door het
Rijk gesubsidieerd en moet jaarlijks haar
financieel overzicht aan de Regeering doen
toekomen. Bij het laatste overzicht was
van dat geschenk en van dat duizend-gul
den-feest niets geboekt. Wel waren de in
komsten beduidend lager dan vorige jaren.
Toen men aan het ministerie ging on
derzoeken, b'leek het, dat het inkomsten-
cijfer verminderd was met een even
groot bdrag als de feestelijkheden hadden
gekost. Wij noemen dat corruptie.
Merkwaardigerwijze is de penningmees
ter, die dit financieel kunststuk klaar
speelde, niemand anders dan het vroegere
llaagsche gemeenteraadslid Mr. Hermans,
tegenwoordig Officier van Justitie te
Zwolle.
1) Dit woord beteekent: Bedorvenheid,
omkooping, ambtelijk wanbedrijf.
MAANDBLAD „DIERENBESCHER
MING".
In het Maart-nummer van „Dierenbe
scherming", maandblad van de Nederland-
sche Vereeniging tot Bescherming van Die
ren., vertelt Ir. J. J. Stieltjes over zijn er
varingen met dieren in Indië. Mr. Arn. van
Praag behandelt in de Juridische Kroniek
een geval van het ophangen van een hond,
welke daad in een nieuwsblad hier te lande
wasverdedigd! Melding wordt ge
maakt van de actie tegen onverdoofd slach
ten door Ds. Posthumus Meijjes, lid van
den Raad van Rheden. We vinden voorts
de poröretten van twee dierenredders M.
Knoester, te Scheveningen en C. Zierikzee,
te Leiden. Een artikeltje wordt gewijd aan
de ontwikkeling van dierenbescherming in
Boelgarije.
In de rubriek „Buitenland" komt een ver
taling voor van de Engelsche Vogehvet,
met een lange lijst in de twee talen van
verschillende vogelsoorten.
Onder „Vereenigingsnieuws" wordt de
Voorloopige Oproepingsbrief voor de
Jaarlijksche Algemeene Vergadering afge
drukt en voorts een request betreffende
blikvleesch voor Israëlitische consumptie,
door het Hoofdbestuur van de Nederland
sche Vereeniging tot Bescherming van
Dieren gezonden aan den Minister van
Economische Zaken en Arbeid.
Voorts verschillende andere bijdragen
o.m. van H. E. Kuylman en Mevrouw de
Boervan Strien en „De waarheid inzake
een zwervenden schaapherder."
STALBRANDEN.
Van de Ned. Vereeniging tot bescher
ming van Dieren ontvingen wij een schrij
ven, waarbij een staat van Stalbranden was
gevoegd, zooals dit in het jaarverslag der
Vereeniging over het jaar 1932 was opge
nomen. Deze stalbranden waren zoo volle
dig mogelijk verzameld uit courantenbe
richten, in hoofdzaak uit de N.R. Ct., en
wel over 8 dagen van 28 Maart tot 5 April
1933.
Deze staat vermeldde, dus over 8 dagen:
Belt U even 628 Soest,
's nachts Amersfoort 1830- 1093.
Buitenritten 6 ct. per K.M.
Ook 6-7 persoons wagens.
Passagiers verzekerd.
De ondernemerNIC. B O V E.
Kanp 41, Telef. 1830 -1093, Amersfoort.
26 stalbranden, waarbij omkwamen 243
koeien, en kalveren, 25 paarden, 136 (plus
nog een aantal) schapen, 2125 (plus nog
een aantal) pluimvee, 2 honden, een aantal
biggen en vele andere dieren.
Welke onrusbarende' -ijfers zijn dit!
De lezer late deze cijfers tot zich spre
ken, en overwege, wat tot verbetering dezer
toestanden kan worden gedaan. Hij zal aan
zeker zijn steun willen verleenen tot ver
krijging van grootere veiligheid voor de
dieren bij wet en verordening.
DE WAARHEID INZAKE EEN
ZWERVENDE SCHAAPHERDER.
In de dagbladen verschenen onlangs ar
tikelen over een „herder", die nabij 's-Gra
venhage op een weiland van Marlot verblijf
hield met een kudde schapen en lammeren,
waarvan een groot gedeelte door besmet
telijke ziekten was aangetast.
Ook aan onze Nederlandsche Vereeni
ging tot Bescherming van Dieren werd van
verschillende zijden deze toestand bericht,
ja, £elfs verweten, ondanks het feit, dat
zoowel de afdeeling 's-Gravenhage als het
Hoofdbestuur en de Algemeene Inspecteur
zich zéér veel moeite hebben gegeven 'om
te trachten, dezen te verbeteren.
De zwervende geleider was evenwel niet
bereid om de, vanuit een juridisch oogpunt
noodzakelijke, medewerking te geven en
zoo kon eenige dagen lang weinig hulp ge
boden worden. W.el werd voedsel verstrekt,
maar verder kon niet zeer veel gedaan
worden. Een poging om de dieren van den
eigenaar te koopen, waarvoor geld be
schikbaar was, mislukte.
Ten slotte moest worden ingegrepen.
De zieke (of verdachte) dieren waren door
den eigenaar van het land op den openba
ren weg gedreven, waarna zij in beslag
werden genomen. De dieren zijn daarna op
humane wijze geslacht, zoodat daarmee de
zaak dus voorloopig ten einde is.
Echter is het wel van belang, de figuur
van den z.g. herder even nader te belich
ten. Deze zwerver toch was gewoon zijn
schapen her en der op weilanden van an
deren, zonder de toestemming van dezen,
te weiden en hijzelf werd vaak uit mis
plaatst medelijden door vriendelijke men
schen gespijsd. En nu zou dit niet erg zijn
geweest, indien de man, die, naar is ge
bleken, niet geheel onbemiddeld is, ook
maar eenig werkelijk gevoel voor zijn die
ren had gehad. Hij had dit echter niet, want
zijn kudde was zoo verwaarloosd, dat bij
verscheidene schapen zelfs de wol aan het
lichaam was gaan rotten. Ook ontzag hij
zich niet om meermalen melk, voor zijn
hongerende lammeren en voedsel voor zijn
hond verstrekt, zelf te nuttigen.
Het plan, dat dan ook "bij eenige gevoe
lige personen zou bestaan, om den zwer
ver weer aan schapen te helpen, moet
daarom ten sterkste worden afgekeurd.
GEWESTELIJKE VARKENS-:
CENTRALE VOOR UTRECHT.
Wij verzoeken de leden van het volgende
goede nota te nemen:
Ten aanzien van het vervoer van varkens
boven 3 K.G., welke van het blikmerk voor
zien zijn, bestaat bij enkelen nog de mee
ning, dat deze wel vervoerd mogen wor
den. Daar deze verkeerde opvatting tot veel
moeilijkheden aanleiding kan geven, wij
zen wij U er op, dat varkens, welke alleen
voorzien zijn van het blikmerk en niet van
het tatoueermerk, niet mogen worden ver
voerd.
Verder kwam ons ter oore, dat op en-
t*
t*
5*
hetwelk, nadat het versleten
wordt door het te verwarmen.
is, weer nieuw
Alleenverkoop voor Soest en Omstreken:
Kantoorboekhandel der N.V. Eerste Soester Electr. Drukkerij
kele plaatsen de mening heerscht, dat het
aantal toegewezei okzeugen niet begre
pen is onder het tal toegewezen mest-
varkens. Wij wij: U er nogmaals op,
dat in het aantal egewezen mestvarkens,
tevens het aantal kzeugen is opgenomen.
De Sec "taris der Gewestelijke
Varkenscentrale voor Utrecht.
A. P. van Lutterveld.
BAARN.
MISHANDELING VAN VOORZITTER
BURGERLIJK ARMBESTUUR.
Alhier is kort geleden des avond de
voorzitter van het Burgerlijk Armbestuur
in de Leestraat van achteren aangevallen
door een werklooze, de W., uit deze ge
meente, die ontevreden was over de van
het Armbestuur genoten ondersteuningen.
fTjj ging op sluwe wijze te werk, snoerde
de keel van den aangevallene dicht en dien
de hem toen harde vuistslagen in het ge
zicht toe, met het gevolg, dat het aange
zicht en een oor bloedend werden verwond.
De aanvaller vluchtte daarna en werd den
zelfden avond naar het politiebureau over
gebracht. De voorzitter B. A. werd in een
der huizen aan die straat binnengebracht,
en geholpen. De W». is al eerder tot gevan
genisstraf veroordeeld geworden.
WAAKT TEGEN BOSCH- EN
HEIDEBRAND.
De Directeur van het Staatsboschbeheer
bericht:
Evenals in de voorafgaande jaren zij ook
thans wederom de aandacht gevestigd op
het groote gevaar voor het ontstaan van
bosch- en heidebranden. Het gevaar, dat
zonder uitzondering iedere lente groot is,
is ditmaal wel bijzonder dreigend.
Het Nederlandsche klimaat brengt ons
gewoonlijk een droog voorjaar met schrale,
veelal oostelijke winden, die bosch en heide
sterk doen uitdrogen. Maar zelfs na een
periode van veel -regen keert het gevaar
spoedig terug, zoolang de natuur niet is
ontloken. Door de strenge vorst van den
afgeloopen winter is de heide plaatselijk
doodgevroren en daardoor nog brandbaar
der dan anders. Onder deze omstandighe
den is het gevaar voor brand in bosch en
heide en veenstreken zeer groot. Een ieder
zij toch voorzichtig met vuur! Een achte
loos door het raampje geworpen sigaret
van den passeerenden automobilist, het uit
kloppen van een pijp, een niet gedoofde lu
cifer, zijn vaak de simpele oorzaken van
een niet te stuiten ramp, vaak ongeweten
door wie daarvan de schuld is.
In vele gemeenten bestaan verordenin
gen, waarbij het rooken in bosch en heide
gedurende het brandgevaarlijke jaargetijde
is verboden. Goede gemeenschapszin ge
biedt echter ook zonder een dergelijke ver
ordening het rooken in bosch en heide bij
brandgevaarlijk weer na te laten.
Helpt allen mede, bosch- en heidebran
den te voorkomen!
BAARN.
GEDENKTEEKEN VOOR KONINGIN
EMMA.
De Permanente Oranje Commissie al
hier heeft aan ruim honderd ingezetenen
dezer gemeente een circulaire gezonden,
waarin o.m. het volgendë vermeld staat:
Sinds bijkans dertig jaren heeft in onze
gemeente bestaan de Permanente Oranje
Commissie, aan welke vereeniging het doel
gesteld was den verjaardag van de Hooge
Ambachtsvrouwe van Baarn te vieren en
jaarlijks leiding te geven aan de feestelijk
heden, die op den 2den Augustus in deze
gemeente plachten te worden gehouden.
Thans, nu H.M. de Koning-Moeder uit
ons midden is weggenomen, heeft het
voortbestaan dezer commissie geen doel
meer, te meer waar nadien, enkele Oranje
verenigingen werden opgericht, met veel
uitgebreider doelstelling. Toch meent onze
commissie haar taak niet als geëindigd te
mogen beschouwen, alvorens zich te kwij
ten van wat zij gevoelt als haar duren
plicht van oprechte dankbaarheid jegens
Haar, die van ons ging en die zooveel voor
Baarn is geweest.
Het is daarom, dat ondergeteekenden het
initiatief wenschen te nemen om te geraken
tot de oprichting van een gedenkteeken
voor wijlen H.M. Koningin Emma in onze
gemeente. Het is noodzakelijk, dat daartoe
een aanmerkelijk uitgebreide commissie in
het leven wordt geroepen. Onze commissie
heeft daarom de eer u uit te noodigen zit
ting te nemen in dit comité en zal gaarne
uw bericht vóór 4 April a.s. tegemoet zien.
Deze circulaire is gezonden aan den In
tendant van het Koninklijk Paleis Soest-
dijk, den burgemeester en wethouders met
hun echtgenooten, leden van de Provinciale
Staten, predikanten, rector van het Ly
ceum en hoofden van scholen en andere
vooraanstaande ingezetenen.
COÖPERATIEVE VEREENIGING
„GOOISCHE UITVAART
VERZORGING."
Persconferentie.
IBeleefd tot die conferentie uitgenoodigd
j.1. Zaterdagmiddag om 3 uur«n „Maison
Hiensch 's Gravelandscheweg 62 te Hil
versum met de vertegenwoordigers der pers
van alle dag- en weekbladen uit het Gooi,
hebben wij aan dit verzoek natuurlijk ge
hoor gegeven. De praeses, den heer K. La-
verman te Hilversum riep allen het wel
kom toe, en gaf daarop het woord aan den
secretaris, den heer E. M. v. d. Veer, even
eens aldaar, welke in een lijvig rapport
verslag uitbracht van doel en streven der
vereeniging welke 1 Juli a.s. zelfstandig
den arbqid ter hand neemt, daar tot dien
tijd de contracten nog loopen met diverse
instellingen. Gememoreerd werd dat bo
venstaande vereeniging werd opgericht
Januari 1933, een proces dat zich in Gooi en
Eemland voltrekt en slechts een schakel
is in de keten die langzaam maar zeker
geheel Nederland zal omspannen. In vele
groote plaatsen zijn reeds dergelijke coö
peraties opgericht, en getuigen van het
steeds groeiend verzet tegen de praktijken
van begrafenisondernemers, en de op dit
gebied bestaande tradities. Vele van deze
coöperaties kwamen tot grooten bloei, de
Amsterd. Vereeniging, opgericht in Maart
1931, telt thans 36.0UU leden of 150.000 ge
zinsleden. Daarop gaf spr. een duidelijk
beeld van de oorzaken die geleid hebben
tot oprichten der coöperaties, en gaf daar
van een korte kritische beschouwing, daar
wij bij het overlijden van een der onzen
geplaatst worden voor toestanden, die wij
zen op onoprechtheid, valsche praal en
grof winstbejag, waar men zou mogen ver
wachten waarachtigheid, soberheid en ge
meenschapszin. Er is hier dus sprake van
ontaarding, daar voorheen alles sober
plaats had. Menschelijke zwakheid, onwe
tendheid en goed vertrouwen, door middel
van een geraffineerd en uitgebreid klassen-
stelsel heeft deze plechtigheid steeds hoo-
ger opgevoerd. Op niet minder dan 9 ma-
SI
91
Het Handelsblad
De Gooi- en Eemlander
't Maandagochtendblad
De Telegraaf
De Lach
Het Amusante Weekblad
Stuiversblad
Ideaal
De Haagsche Post
De Radiobode
De Gracieuse
Het Nieuwe Modeblad
Weldon
Record
Het Handelsblad
De Gooi- en Eemlander
Aanbevelend,
v. Weedestr. 7, Soestdijk
Telefoon 962
31
ai
ar
ar
ar
ar
ar
ar
i|
IS vra-Cl 'rti ra
