10
DRUKKERIJ MULDER
QjruAb /iet> cwor O//
Ik zegje bank moet
dicht inde buurt
Rabobank 9
TELEFOONBLOKJES
FOLDERS
MAANDBLADEN
BOEKEN
HAMERSVELDSEWEG 10A 3833 GP LEUSDEN
TEL. 033-946250
Inderdaad. Geld moet u bij de hand
hebben. Betalingen moet u even kunnen
regelen. En daarom moet uw bank dicht
in de buurt zijn.
Voor de Rabobank hoeft u niet
ver te gaan...
Buurtbank.
282
bewaard gebleven. Voor de vertaling ervan lijkt het mij het
aardigst die van W.F.N. van Rootselaar (1), blz.1, aan te houden:
"7 juni 777. Keizer Karei de Groote geeft te Nijmegen aan de Sint-
Martinus-kerk te Utrecht onder het bestuur van den vierden Bisschop
Albricus o.a. "het landgoed Lisiduna in de gouwe Flehite, langs de
bedding van de Eem, in zijn geheele uitgestrektheid, ook met wat
daarbij gelegen of daarvan afhankelijk is, dat is, met landerijen,
hoeven, huizen, gebouwen, lijfeigenen, wouden, velden, weilanden,
beemden, wateren of waterafleidingen, roerend en onroerend, alles en
van alles, zooveel als Graaf üJigger daar door onze gift bezeten heeft,
ook die wouden wier namen zijn Hengestschoten, Fornhese, Mokoroth,
Widock, die aan beide zijden van de Eem zijn gelegen".
De kern van de villa Lisiduna lag nabij het huidige Oud-Leusden; de
naam Lisiduna is in de loop der tijden in Leusden veranderd. We mogen
aannemen dat de vermelde wouden of "foreesten" in de onmiddellijke
nabijheid van de villa hebben gelegen. De naam Hengestschoten wordt
ook wel als Hengstcoto gespeld en leeft verder in het huidige Henscho-
ten, een bosgebied direkt ten zuiden van Den Treek. Volgens Van Iterson
(2), blz. 610, zal Fornhese meer westelijk onder Hees (een buurtschap
onder Soest) moeten worden gezocht en valt omtrent de bossen Mocoroth
en Vuidoc (=Widock) weinig te constateren. Van den Hengel(3), blz.5,
vermeldt dat Widock waarschijnlijk hetzelfde is als Weede, noordwest
van Amersfoort gelegen, terwijl volgens hem bij Mokoroth aan de Moorsten
aan de uiterste oostzijde van Leusden gedacht kan worden.
Over de grenzen en de omvang van de villa Lisiduna tasten we dus in het
duister, met uitzondering wellicht van de zuidgrens. Van Iterson maakt
nog twee opmerkingen die in dit verband het vermelden waard zijn:
1Uit niets blijkt dat de genoemde foreesten deel zouden hebben uit
gemaakt van de villa. Het bos Hengiscoto heeft een afzonderlijke bosch
mark gevormd, waaruit de marken van Maarsbergen, Maarn en Woudenberg
zijn ontstaan. (V.Iterson, blz. 609).
2. De hier besproken oorkonde van 777 wekt de indruk, dat de Utrechtse
kerk vanaf dat jaar de gehele villa Leusden in haar bezit zou hebben
gehad. Toch is dit blijkbaar niet zo geweest. Immers blijkens een oor
konde van 23 maart 838 schonk toen graaf Rodgar aan voormelde kerk
onder meer een klein hoorig goed: "...Et in Lisidinon familiam I cum
edificiic et terris illius", zo luidt het. (V. Iterson, blz. 610, 611).
"En aan een familie in Leusden een gebouw met bijbehorende grond".
(wordt vervolgd)
