J. SFEUiSTRPi
AfiRTS
LflMLSTRRm-95
r
^CMAc- A,HAAJt, 3-1*4 'fccvl/C' -tt-/F €XKAX<>0 •t-C/^-V
/4wAC6$ £VV^^^€^VV-CUVUV^
c£) 3!&« <Wvt\.eix) ^ovt^j -c?U- /^ejvvevvv^6 /f^ i
/^6wé/t«*X X x^Xco ^aaaXAAJo$jx-. XiXt,,
-j^vl/l />/v<lvi4|vfl'vti' <1, /pt<?-
■^&y$4Mrv JOe/lX^.A^O'l'G d^AAj ■*XtAAAX-cAyC' yO^OISIAAX&Z MAAAJ- V
/KHt4 Azs U/SOSUS^ ytkcJtxK KXOA/W
A^yl^vV <x/X\AJ.aaaaxs,AAAc\A4ytXttAA/SC'&X-
X*SJm:M,\ ft<>VVWVt-«'^. g^^AgA K7!>-
x^(SW6^ A^xdyUxtcO^y - XX^XAXXy^yi^ /%AAAA-- t&iA büC-
X^aaaAAAX/OAAAJ(AXXas 'jxi&J&M Act'K>/3CUA<X -
xaAA)cio*y Ac Ate /j^/veed ^w|v^^>plv2^o %A.y&sAo'ei^e,
Xa,A-e^vo ice /yA/b'AA^V'^pJC- /O^MX AAAAAAAXAXC&XQS -
X/AX/AX/XLCCAAAJCAX A?\ AAAAAS f,y£o<X& HAA/yVStXJCoXOAA^
Jb&vAéw Ac X&X^vvtfflc/ A$A3cXfózotfv■4C"Vi0vvys aX
X'AAy&AXMA* xXuyXf'LCLO /&Ac\&UzJL
-
WctCC
>^&*L J'Ht>VVbXiA/l <?W/£ AJ0^4.HAAamX. Xij.
,,&A)XKAS /tCiJtAXcA/^AA^^^cCy ^U.AI
AVUVM/1>-ÏA'/J ctoX ede /J <AfoyC&tA)CCtAAs I S1A\iCVUft./
_A?lcVWJ /WW/VuuCvö AS-OMA \£'/kx)MAJ &W& /A CAAA/^M'
/f/At-dg-wc^-vvi' AAxJX'C^O A A4/WA/* XXyVMUc^.
'•JU*, /YVWvb AAJX^A-' (a XA-.O^JvKSAyoXf ,4t&frfc co
/|u3^> - - QPAAXXAA. <£C> /IAAA. AAAyO\A.-
&AAs A) O-uX A AAAA/ /rn^i6w Cjjiyt-Fa,
€^v jwA^-^ £^ta^" /0 O^Ay^AX^AAxXoAAAy
- £-C /VV£^vfv^A't'f£ /WUtH'J /^4<J6-
✓WVtfVd -VvWAVW 4) Z* 'jvC^O^/t-^A-vfc g/E V-v A/tZs A^yy/VCtk
|v<M /3 01/-3
sdtoiAtfs3-wvl' /f^l 6
^j'Vt^cJt^iAO X>AAAA47JL'^OUAA y^MAA^ (^XVCAA£>
staJAXv^A/zc Abs -fcoii^oAA^^aiAJAAAAA^^^^ /tCcJ^no
/vvuJ4,v<5u^t WpwXeA* ffe*" ACCCZAsvv I A y^i\ivkaaX
/vkCIASL L ,fcrei ^t^t/.
3fLc»A0 -ix-H tïlvl A^/A-^ACtMAy ZAA, X s&Xj&ïA'OyvvC
/VrJ-utO /we» <KVO 4?U^VV>'^^ y^A£s AJtPc^C
JOSOVU lovvyUs yj tXiZs/C&tAJ -ot b ohcTss-iAAsO V
4t' ^XaA^aXcwXCaJo j AAA^MA Aj <hcc Aasj^te-
AjxA&J.'aCO AtjcOtAA AAAAS S'lAA/et
Acyyxy(ï&cAv\ Jj <X*- A&A '&JsscJk**WsvC
XjcZ\C, AJ&AA.<&U ACL>/CAA&IZ/UI/V
(èAt AA AjL ,^oecyyAy>ti^K?wt-ce-
44 g^V-^U, A e*0\A*^ - ^3^ Acccó
r^A\ e^ A t\oX ,WU^Ot7 ^liö£^4^VK^O ^^"^t^>vt^vUvvX
(3.cWvVvvcVt^ cl^/ ("^(kn/vi/!) 'Lmm'tM -<^<.-
/t\0^ 6^UA^-V^,I 'j.^Ow^O ^Uvw9 /j v^44t«^vvvrt
/Vvwwli •^O4«^A6' -üa. /UAAaa^AC
AvyfAo. T
s&f-tAA&ieA ^C$M£s AC^C^AACCA yA -<*AA%i>tyO-
A'ju-- - ^^/A&AAA>yAs,<<>^*AAAA^A£'>\) £AAX ACA&C^C>
.AAA&SX 'tó- /VMli /&*/yOW».VO ^AA^^CAAXKAAAJ^A
/\<\AA-AAA ö\AAjC - \Ats AyO^fós /^/V&ZCvtAyXA iMo AZA^ccCó
S-épM/yCXOAX ALtMAA' fi.cA/b- fyO^AAA&yAjCA&s,öy
fi^yct- /l^^/uew ^4^ eAA/rA)Ayces wwir^) <z^w. uF
y^- /.^O^AA- Ajdsst4/X>tK'
~^€s q <JvvS4<lXiX>4vt^i£^ /O
/■^wt /Ji^^vCtvvt. fC)i(*AA><>V\y /ÓOAA^AsCuX XC -jvv5t-vV<J
>|v<>vvvvu^v/5 '/fc'
'AA\A4%&_A£A3X*AAX AAXC MUtM*
^yvCAAACj AVOAAA&OC J^-SAO-O ^iycQaySUiw/O 0-AAWZA\'
AjC A^IMAA CÜLL v
/30-K.Vv^é- y(3 '^XX^AAXXAAMX /ÏAPAAsó /fc
/4Wf4/t4 &X/^&IAAMA&X^ACOO<
y^^) EA/OKAAXAXL'AeS/yAölA/l&lA, .^<?AAAlAXi\X/XOA^>U^.
=XAA) CIAAmXy'l<!k*^'1 .vicXeX (&$IclaX A
/i XA^CXXy-yvJL &c QAA s$<}/\/\AA&SAX (SoAylAAAA.C' fl.cAoL. UlX -
3j oX\JfiCti &AAAA>'*0€' .Acct /tcljtd'
/&AAS A' ^/^aaXc- - to»; ■vM4At^^cjy>^«'t't-'J fc.
Xpi-Ov.'Ó -lAiJiy A^kXa<^aA'. - Ail Co (ic AA^jJUaa*.£aA> XacqA
/èyc Ao'^ft(A-- \y&W0 AJXHXXL
(U G^A/bfyOs /VVW A t&/>>/ J^"*AAXGX djC.V\,\AA^C
Aax\AA*/> /A<x^C0 FCV,XVHA^WV AtJxyA<ZMA<?As -X^oXAycXt -
.'C^tcC'
t_ytx>^/u /Ocua xXs^icAAAeX 4LA"<CUvviA&yk C&A-
2AA "XAAAXXAA J\OC' 4\XC<S .bCAUAOAA, AAM,
I I
^/6O4?L.'>»AVU XXyéAAAJ-O^C Jit ^vFvrvt Z>uA2A A^XX/-CAAAO
4^CWV |<WV^ ^544«>OlAtte4.C
l'avenlr del/t science
/^3e/ -/Fc^ t A<XAAA Xjl/ /}£l£AAA£,ls/C*>*A'-
cA\Xyy^C\X AAA&O XA&AAAWA,&0 A A/,01AJ<XAA AAAA& Q/UXAA
6
XXAACAAA4AX*AS üaaAAJL* 'C: AA4?<A\A' J t&O tMc- e£
JWosiAO-ï .y&ÜA <>XcVvO -^VOaF<VU^Itl ^Uo -
°CCx /4^/VU £AA/y&* y-XiAc Ae. -jXucA /^UUAA/LX'
yVjb t 64 V/CGAaaa/ Aj/wt /VvvfiAoii
§44/ /VU^/^44 /u^vv, 4^4>F^aö„- {J.\aax><AACJ$Ca'
JLct MAAA èyv ey j24PM\AAA.eAjtAAA/£ACyCtAX^&\y t
^vV^ VV^-A'Vvtva^ /^é^-T-VCtA^L l A'yt/IA
/ÜMAieU/t' - Jl CKA^&AAA ^LA
yWvui /fvOv^ -i4<>^^^A'/<^vc >X>Ci> üF 4X
^vivw- ^AAXX/O /^O vt AovtAy cuj exy/C&o aaa^AAAXLC
0^1 «AAkT^F ylOXy^sV 'A) -FtOA e% XXAA
(3 64^ /&-t/vF f(Xc AaaAv'X.Z' AAAyxAXXeAAJieMAXyCL
yO'OW jOJ^<KAAJI' ,CL yAèAyC<^\y(yv<K^\h-i ^A>lyt
AJ-nAL^yOjAAA/XL A*V\) êAyJfey/AAL /\AA,xXAA\^ylA^X\CXHAA/^C
QAA /VoAis/1>AX<A/ArCAAfCXAs-XxAX^Qy (£iAyi£A>X\X<><^
X-roX ^AX^yOCA> cAiAAA^y - Jm-4- /$CCLS
Aoaa A'W <M" jl /|vC€^i
Ai ^/AAvi 'V\AX>\sA/\ASis■&- A\M£J^/0A&OcAy'
i'' 3 ^F<2. AaAOcv>4C01A, jta/O
/C>l)ki, .j+huv>4' ^A/C-joAAxify
Aj As& (X\*>-^/s C€As\0---vv ■jxOcitcA 4€AOXB*X
stclyA ^W'^vi ^tfrvvvve'3 </i -tL'-fvfv&AAJCS Xoy
ACAt,VU-C> AX- £AAXA>~£S
i
/^AAAA4\AAycXh^y 2.0 t j-Fa/wtf*/vu^
J F Ji€4AU- - cï£e£ ÖOt4-
/^t^vUr/44 /OAOAiA^.e^v.
5^ e<a>tl d' 6
3e- 33etA!X- ^IliVvcAeec^-
^1. ^^óXl£/ "^OA4Aav4 6
(^{AA-\C\\A/yAyOo C^U^teo
OIFa/iau- 6 'jt tv caXCe/
/Cy&i<Ac> QsiyaAcC'VCCyOAA^
0: fv '|Fw:«'t-i^ax-4
-3e- "3f t<vvd^6-<4/6'
^X\COXJI^AAjp<AAAXX\VOl
C\3v eAtAyXLO <yiAyX
IpflbaMx' Au<XAA,&OAn
cuaIA- 6 *FFtA^v<vva<^-
<^SW JlCt? <M,vi^a^vv_A-i7 OAV
t.''ilviwéA|vevt. ^^3'U» vue- evt/ C
^Vfco^ae, -f^vOyveC^ytO 6 X^-^AAC
/G^ytOAACXA oAofójÜK)
<3CAV<^64?1</ (P Cx4sScbl«y yioAAA OyuuX
Sjab Qovx.ijjlA4AACt^/\AAA\AX<»M^y
7 it K 3ovi c€AJCA '^AAA^X'XhA'tAA
%AxexAkcAluC'-' AXXMyO 6 jL ylC üf'&Aj*
óïitfyic&etAfs*
^(XAAA&XA/ 6'lj* "tP^safódy ^A/LAAAX\AAA'
f'X XxA JÜiX X^CLOAAs
^XCallL VXAtCCMA fe ^tCtupy fó<Lti>hZ(Cl
HORLOGERIE
WmTRBBT 13
ATELIER 0Ripmms
TRmiL S0I6NË
HOEK NIEÜWSri?
CHAPELIERIE EIViLE ErMILIFfilRE
ARTi£L£S
ü'EOÜIPEMENIS muims