LE VOYAGE
DES
iEELUE®W
Les Pro blèr)es crées
per lp Guerre
3
11. 4L.*u
J— sc\zyl<Ay/z\y*A <*€zyigzi^iziXyg<&c*x^Axe^iC^oez'
^zoXEzv\xry ^y\z\^JCP zxXezyi^y f zizizujuaj ^ov<Az^e<Mo-
/O^OAylX tz&z -O^WtJy Xyy^zyy Xxz'P^yy^Lx^z-^\yzXEJp^eXz
\^C-J JCësuizdpA cx-*ACyAxtyy)'vyigy ^&i€zd
13 Lzóky*.TLh. &iA^x ipA^tti&cJX
14" <-~ y*l *Avéz<y ■P/xJL-
OxyziAyyi^Az iAA.-'U yyAyy, ykflz, Jfl J|t ■(QscAy-A+yvOAA/,
0 ós i 6 nr
J^LAX*^ I$jb*yiy4>vi4 SA&JIXM^
^/(^''l^vl'^'yAcT-^zV^iyz\y I ^hzzAjjA-fyXz OA. ^Ao^OccCg,
yyyO eyy yy\AA 'iJ& -^cxP^xyz\P cy. CIAAPAIZLAACZ
^AAzyyAyyO &vu2yAzv&tzi)c ykez^yuxï, yixJCAc<yLz4 -Jjl(yyc-
JU z\A yy ^jvOLz^ ^yyXXzz <St <ziCVy\e^zy,X<^zy>b*-y
COURRIER DE L'ARAEE
Itt-fW- Ml-tUt-US-ttf-
JÏ <J Ufo- itjl - 1Z[ i - izjZ- lJjS- J izcj - .te-WU. j
<~AuzAOZJE^S. föczl
(-^^3 (3{A/UA cote--* I
EU
AAM/ y \xx\x)Cxx.<.4. Ey\yXy.ztyxx xxAzOz
<**A>xis i yAAA^/\yxAxy>^LyAA- Too
AIS-^AXAAA, A^A^yAAy-y\^>^t '0. X'xJbtzizpGpz -'--
s&'X'swxxXwiytAxx*ySyTx^^AXA^xy^^yl o*A/yzA -
s<Xs yyz\^yyczoz\Ayy^izi> ^pU^Cxy^yuxxj^ey
&z*zlzfóyycy <A&* -hsCLAWS
POO ^^l&zWiyz AO yAz ^yX^JCA^^ê^X^AJ^f^/zA^AK^XAAy-
,)CtXzV^b
^zvyz&£yXxUXLO s^AAyy>iy>yy>0LAAJCi> Ay^AyzX^Xe^ixy
"y^ilXzOzyyb <Z<?*4^^ya^j*xxAAAs
^yy<vi- - H xAP y\y
A^ yxT^ey.y> <3z6xy4-é^y^z5zX4zic^yy\£AyAExxzyy>xiziz&zyyyb
<AAsAf\AsXy7*jis£y zAzyA<x-TEz<yyiAy-Xz^yz€AzvX
AJ^^sJU&^^jA&JlAy.iXrAXs^yA^y^AAyyd
i/Ux^v&yiAyj z&z swaaJ$£S ~a^X^s^s*yoé--i.Tkz y/^ztzoyb -
zyiz\Xz^Xxz Ayxyzj Xb-
AA&ia/S&A.
y^*A/ Jb f oy j/jiXy/^
^oAPAx^y '«&VI//X€AAsvh&L^yfyyt^é^AAy yCy^zGAy zizyig/
y$os\X& zcAtyy^ox/ujx^A yx^-z^oAA/y-(B*yyzAjZzyiz3-ez
jdz yy\ziyyZsfyHziAyy -vxzyyy &cn*x^tzv&z
2. ^■^Ayy^yL' ^ztRXizty) yX^z\- XA/ykxy ^z&ïztzïy
y&4A "p ypAAy /yyJtLv&svxyzvfyy^.X^yJlR J\x7'V\y
- 9 1
/W\zC\sv4 "\&S @Xl O-V^syx. -yy-0**zt>
S£ gzfc<*Ayl (S&iJxxui't^zyyu&iziAP eA&- (Bc^yXz /£&-■
Jb'y%ly\^ <?LJbJb claxxxr^zuzz 3 eLyzCaxu^
pp yy^A^o<^yxAz\P (S^yxzc^y t óx>xy/&yyxykzizizi-e^
yX^XXxy.yA&iyyCC' -PzXKz\z^zVf$zXygz3 xzyvx€,(RcnztXiCA&OV-
Czygzyyc &V\Az&\yA* j yLg-- €y cx -XjzL. zxXzL^TyLziz"
^AAAcPo-TAy /iziAA,xz^JAyyixuJp eAe, (Scl^U ^Jiyyö<y-J^,
&yxsyj[7sjAZX/yftxX' (BAziAzt"JL&y'xx-' é-czy-y— - -
■^eyy^AAAyy yx- ezkcLzAxxzc-xztzijesizfc
y%o &-^t>t?'A%€/$£y o^&iyyisxztAyx*Az<As -y^b\x
y\^z\zv<?yyiX- £y> \z XX^ <S<z^yX2j^iAyzXA
G&TyyyiA,yi.€y s&Xy$ -$\y>sLyl'~a ^yy iAsiJp6AAy^eAsiA.€*yJï7
f-1 xPAyAyy^CC &<y\AzS o f lz^ zlzt -/-tAXy AAA £-- --
yXA/yy^ z{ziz\zCZ zoA/y,J y\A.zJCZlAyi -
yAx AyQy/AxApe'S l tXiz&y-pTgz (3**-yyyyv<yp o\.(^aa^z01AJCC(PJL
yRy^'^yXg^ ^?[- (^zyiyizA^f^uJ-^i- tè^zCKzurACtc
£{zCt> A^yy -
■6\A*Xy>tzt?^ \yziAZ^y,£y.
.(P.-^yy^AA^-yy yzpz X?\zzXyyA 'yAzO-O^XCz Kzizv*je//*ztJpz^<*)!l***s
/CyAA^tXziAMy
~<t-yy> -^yyzkAXxuziX) /^v yziX&-yv't'zUxtó êzyy^yyzzXy1
X&xAyy*z\z(?\^êAzJC
~y-*z J^£LATj4^xkyyJpz&viz*yAy4''2 (SzoAaA^as *\*Az&Ay- fi&AXAy
zAAjxy>tA£&APy>vy( J z^i/^éy P^xo\zO<y^zAy^SzAy ztx^yyu-
/Xzyz^tyyXz^^MzyuA -byy -^yv^zU^yyyAILA?eyyAzixy&
AszzxkóJCêz* o-yyy\Azc^izi, zts+tAy yA^O ^y- -
XztAzt--^o 4y^zA^Az^A\A^Ayy(z
tA^yzyfy ^z&vzXAyyst^&yA^yAzQ ziAAyty,-^'\zl*vizO'
y?'&.Azy>'\Ay '^Gyu\zV0/y4z\yziz^ yz*As aJ&AS&AA yi>\y pyt-
y^joJp" &<Ax?~6\Ayyyy ^yGyx&AAzs iziztAyxyzJCó^u\yL^.^
sOuXAsi- y^iA^ yxTAyxj*JL\s€zt
T
*£}4*&VL4X tX ^z^zCOi^y
ek AfajyyJfo AAO-OAAL, /YvcAkxz
z&vvcAzty yh&stxxA^ Cyz-y^iAzz zvamazz, X'AzJyyuyi^y/X A^~
ytzizztyAz Jt cj OA jyuuA&o JlQxy êXz xuvAz&y iJ$ley>
<^éO AA^\zi> /bOAzJe-^z Sz^zïzv^eXiXyWsXyzCyAACx'X?^
0 a
/^UX^AXAX-izöeyX^IAAZyXXXy^,\J^4?[y^/\^&Azy/v*zyz4xy/
X^yyyy xAxo yvi/LCA lAAA/yu/vxy ^|^u- Vyf -^xAzO
/AAA/\z4Azt\s4z\Zlzfc y^T^^zl^AA^AJ AAAAXAzi .AXX Z\/izV&z\AzïZ-
y^Tx?JC\zaz\Ay €zvcJGgA^44AAy£-z zAé^yyyO<zAc<s4^cizJAA>^^
yAjOyyxy \/Ctz £z3-^Zuxyt- z&tztztfyëy /k>v\zC zA^a
y^VOyAijgz •fycKAXzfy'S 0^\AAz (!^c^\^AztAAyéziAz\P XUytyayfy tz
/AvbQy eAs X^Aziiz ^4/i&Az4y\'A~^XozzzXy^yyg^(>yy
y&yvJ(AzuAA> -
"tyyy\£yz\\*?TX/5 -hcX) ykxyAx&uA&cy
yAjPywi X^AA^JlAjey (pAA^.o^yy Jl ^atzu^ c^izyyxcz
cpyy <i>^^\XZ£y yAjézö 1 P&L&UZ\XMA/ Shzu^oy
To f! Q
z^Az\AyC^AZ^Cy^y tziz AJX%AX-\/ z\\Azi£<0U5£y/Cax&X&y'
XAzJCi^ytyyox^azdo /^y^£y^<x)Ce<uAX> Jl<x
XAzdtXt; yh x\Pz^z\£zCizfz*>) j AA.ey^Mytz^xx^iAy ^Axiy, e+y
/C*?<ixAzv<y Jlex/^\\\yrc^^y ztk ^ivt- yJ?Ty*y<yx
/£xr\zi
y^y Az</'\aArcy ^TzazJ^/:(yz.yy'^zJ(A^zCz A^AOOTzyzu^y
A^XZAJI^X, yxX) eyy^cyvzJl^CzyyOz'^. [zizizvJlyCHAzix^yHsS^
/^oiaA/ &&-7*{izv it ij c\zyA^y J^JLyy z^-i^x^yo-izó ƒ^<i--
JcJOzAXj^lzOyy Z^zyXytzX<ziziyzTyMyyi&> -
Jj %4zizV\z z^OAJcL' Ays/$0^yzizUX*y$<yizXz Jj^ ^jX&yt-tzjvA
{l&zCyJlzLc t\y2ztziy fix*) yCcXezn eAjSJ^M-4AXXP.O eAxx+AAJ2z6*
^XtyL+y) i^yki/tyXyy JXaziXAyyJx Aes Jli^'(SHJ> -UZAAz
z^b (Ac- J|lJt[ Xizt^JP^p)oALgJo K <^XiziztA)az\zuyiX^zt
/y)e*y*iz\/ iJlioztyXuaXz gJc iC.^^-.
3lt>0 XêxAxAASlzïi A.KAz z\ e/yZ^&vAC g^A//^0- Mg&b/Pw
AXA y^z°^y^yvxX' /Lo^X-A-^Xez/HAAAZ AAAz'/^fMztMz^O yAy.--
//'(^UvU^ jAcR&^yz StH^/zzXyAziXzi^ziyAz <#-■ y?> £zu.
y^&SX?yz**S(-' Rx^.ziAz sjiAÓé^ <4*A/A?rt+Jl&ytz
//i'yxAyyy-yyczXKz 0%~'-/;y-z (Q?vpuzvmxmzAXIIM/ (Qyvyy
X«s xA&z <\vz*y}^z€y xh (^(AzAycy^y.
\-S-(l~\\-'bL- $*-4t -trf-Sf-SC'Stf-
$1 - SS-*^-W- qi-qtrM -US-llH-ltó-
tMj-tpi - - ifi-ltt-tSf-'fM.
V*$~lW-IMf-MC - t-fl - Z5~3-lff- lz5f-ZS*
110- iM3 -Ua-Hjo- tji,-tf1-tit -Mi-It" -
111-Sit -32a- 3t£~3i3 - 33*- 33Z- 3}' M j
Mr- M-i-fL ->ti -&S--H4- h13-i%<\ -
Aji-tit-3<ti'- sif-fol- H(!--"it-mi
-m^-HSo-lZZ - SoS- f#
51o.
T<)Z€ZO IAAZOXX) "^O^zzAztX^ziztzCz*z\Xy^X-X3 y?,\,-uA.-cz --, r-
JAaX> XxO^zuzyz^^y, Xyy) tzAyyo ycxXy^\yytACz3/}-iAZtz%<z-i■-'
zOzxzX/ \AzziXz Qy}yoTy\ziAz*zOziz\y Xyyi/Ao&z 'XJA yt-izzy^^y&ztzisl
yX AaaaAzo -OZ*\XLZ .■Aozq AxXziA^XczO cXXxx ,\£*z^/\zyQ £zizt,\z
ÈyyAzzb X&O t>Ji £'ZY*X5zi,iAy> y?<frJlxzy^,A^\X^zzAy<yiziy.
9Ho^J -XL Cz&AyZz xheAzQgzQ TzCKz?yy yhizizy.yiAz&Xy.y
,zC\z\ziz\z ypAzyGzizAEA^ziA- zO-tXs t?(^0 ..j^O^- tzC'xX&o <?JC
XXz\y\zOez^Az^eJlzTytyö X'-XKzÈLUlzO -y$ -tzly &z -^azia,\O z^z&yZy
Ay>^zyyXzy ^zv^yu^ y^yy^yyAcz R&tzcesX ezixyedo
yA ^XTyyiXAXzQ zAz \z\Xz\ (y yXyAzX^z 4z\^JyXzrziz\ êAz€y X^zXz
yC yyAyzyy^JUzyxAz z^-tX'zizyvx XzOeAAX Xo <Ry^uTAy^xziv
A^&zLzv^yyy^Xxy-z t^y^y^AyAzZ ezfc
yAyAAz>zifazr?L^Myy
^fpX$A>zQ z4ztrypC x^Xzezvyiztyuey: zyyiz^yyt -
yj lz\zjc O^zkz&zyyAzO^zGp]foAzl£zYU TzMZ\z(/izGXzXz &0zy\ -
/izyyAztyz^K/zA^y t 6lz^AziztzxAz\Xz^yyp(zlX yi&OxXLzty -
/\zyyy\sy$ j Xj-vyyJLeyy<2z\z$zscyfó-yy-Xey eJb>Aziz\yvi)p
Z-Aj&yyXzOy'yJzsXïz y>0 (PtztzXxXzXz GA (yX> -XEyzyi-^Zz e^zvey
yACAzizjC y\yzoAz\£zyó^t?-cyyyyXz^yi>zXXzv0^yXxxACizi.-xz xUi
X^ £XzXz>y\zAéyiz]_y.X, z^Ay>-- -zyy& A/Coy \zUTytAzViyi ÈPy^-y
ycAz&\y\Xz iXz gzzA/ iz^zyzC- zxA^ZQ A^Aziziyiz€ziy^<vztxHeyi lExXzty-
/6&o yyXC z^xizX^yz Z^-L/i-Z^A 1 izAy^y yXzezz$xxT-y-G'Xx-
z<Az6y2> /fzXlxxxiyi&A j zv4 -tXzjvA^o Jio'zxy^zteXXyyX -
zOAzveytyyOez\zC\yJ(z yX' eyizyyizQyyyiziz \AA>Oz<hz<xAziJi^xLz
yA^y A^zXXXAZO^A/ ^ÈxziyzO^zxyygzOz
''jfv xyJL J\\jytAziC xAz XiyAzOz^tezgy ziyizt- Xzzóyóo
ylxnJLtX^êX) yAxyy^xriz^z Ayxz.^ f <y? Ac%£y tyAey
yxXrOOXXztA.'Ozizizy XzX- P^<!AA?&4yy>Cz aA&O
yX^ -tyALzX (2XK-
Jb*- ^Ay^ziz^xyiztJjeO
z<Al X y?-izv«J z\*y/£y zAJiz{^X*zvt)z zcAzê- zcyXXy zAzyz'/.yZz-
yGzO~ yuu stz&iz\zcy^\AUz&yiz .-Ayyo Xt/iATzszo z\ztz€z -
zX--€z3zl-tAz\y\ €zó y?{X- yXyjyy-j^y y/L yoAP zjiX^styp 4zlzlz(ULz.
zX&/\/\z\z<Xz&^z\z&-y/ zcy^, iz^z-y ytyAzxyXzfy yl1 eyyy'\/\y>xXAz
X^zOzyyy^yyazyzzizyy ^scxx^XXyeyyjE A^xxyyy xz^zCXiz-
J^XAZ^Z yX AyzxAzviybTyyz&z yAz&o yzyxXzEoz^yzt)/OizO-XhXj&zi
