3
."jvi^y
^cercle Concordia
4-cu yA-ry^a^-oly
/i-cJllA-ejZ. Ae^y^-JU ydyUE^-
les /^artvrs passent....
^/jo-ö/ta^ Aal, CsaJUsy^ysO^E^SsAytxjXA^AUO^S^
1 r
ml
Les Problèmes créés
par la G aerre.
4 c^A/-^AMA£S^£A XJ)£4 &cc\*x>4eA
ue M^/jA^^AAlax^£s x! OMtês ^osi/i^^Ar5t^j/f^tl4^wr^
\,Sp/f^Jj(?SVS -^Sut tJWp1ZAM/JCAU lAAsiRy.
de lff uuerre mvxixE.\SM^xxE/O (?Ide,
^grande Tombola dsChrrité
tl rage le 50 mi j9j8
ALvl a*.- kb 1500 FLORINS
IRQQUISENWRGEdelh GUERRE
fl.MON NOS flüTES
Ago ZTsssisJlts,^lyiydkcGce/ -As- (bow
SONGEZaux Orphelins
Ayêsw^/Z yAê^JLcS\S4\J-Xl£s t £ws4 ^tsOfiA&Z
2Xajx \Ay f&wAlA&X lA&id&L-
SAa-'XsïX&RC*éJbuAS. sE\-wV Ji*y\^s>ts<^£;s&sJhx jQAA&ISECS
SAza A^AS^VIXZISAO -SR/SSAA-SR-X sAJ y
S'VtA&RAi-e
JU. )LJdU 1
y&/ S^RasX'I^SAXSES ^d<- (XET&ASARAAAU <-^k.
/\Z\s&St/Q x\/&*0*lPlS\A( XyS&tS dt&y ^^^ZAy^EA^-U t^'Z
A^&- ASMA -OsJy&iSEs At^sJy^-9.-' /VlsCfl-0
/C4s J/UAAS\A/V)b b\AA> AiSd
EUA. VA, \&SSS
A n
M/ CwO-Wl*?-Vi/"£
^jo A^OCs
>jvt&xO
yssioXyS,,
-i «3 ^^^AAXO/lAAXh "Aiy\A.S s0s\s\S/\2&^^i,XIXIaR ^VTAACs t^^A/OAis
yC^&O ^gs J(/AAAA \AA^~e*XvWi^JC<?*A> I vscs
S&. SR^SS siMyvó'y&sV\A& ffssiXs J(}+Xsi>1 xP-esAsXii, \y(y (ZsJOsJU
X?sfrC<<?As6fyO-i/SisX-Xs X/lsXisCt-
'A\l-OS<> <AA/i&v\X^XC/O ^AP-^yiX' U^3 /[A^/IX^AA^AA^XAA^
yAsyX &&svx /yy<s^/2 sAys Xssxs^sR-^ -
e^&vuls ^'ww^ ($yO-is^Xss-A^-sw^ziS^
Y^s&AsCeS\sAy&sv\,'\s/ €?-yy Jlxo /i/Ssns7&i&' ^SLAsssists
s\AS?uV!> A&MAS&H JUst s£\sUChStS s2sU&AvR>
R/\A^s^^y-AsOss^A \sss\ MsQ^si/XX^S &sx££s sisv<?
fXT i
/WXXsVw
GEXSR?4kX,/v\^ ^&swJu (vfisQxi/^.'^s&'Z'-
XÓASykw^A^X^^ZêAsisfc jtij, ét-Jtow JJ^JLka
SCRP-VS\IS^SUW JL&O-U&S j ^\yw/ylAsAsXssAsJir
sRyssOAsCKsA'X 0<£</AC<5sxC£?GAesd \Ay}&yiseX>
S^^AS,
20 -4aji
Xés -ASOssgq A<zo ^Jie\AAXX^S
<2Asfts0^\s€s 2-^t -Axs E?-R^sxARJ$SA<7\xxA
óR/iXc^ouyoXy
<JA XC?XAA^x^[^^'XXyA^A/OEy &iA X
/vé-vMyz
Jlpyy ySxXfavJv-
iX siR-^AssXy'
(AsiAsL
AlARMS
/3yyX/y?A^/ y?<- SAASOSSXRRAXS'
- s\As éXs $ds Aaasasia./c^XjAy h
A^SSIASA$^AAJ(SS7S<E fyiUAwRStso^s -
A!4-tM^| RA Xf-O tEsSlAyR g^xJssl/ ^yy -IX^aCAAO
yü&WwGO^XCeyi
zo**
cJ 11 EXAA £A /M/l-V /y/yX^Xyyv X(^>^vh€''
jl/?yA^Xx/ ^A\*y^sbxAAsC*sv^ '-/%■<?X IJaaaAS
,A£yXR^''iy&'sy9^tx^£\ss\Js j 'i^yisgyéyyiyt^/tw^uXxzy-''
t^J X*y AAyX/ ^(^Xxiciyy/i''
/misis/C^Axs vAoCs/h
s- 0 If
AyiPsyirOv^
SAPX/X X^^AAS AXSS E^dSiAs ^AsZsssXeAr JL&4 i
Jc^-v AAs sssiX'sxys^eAA
(ls}-*sX&s^^si^'\AssXl'-t-i^.i (^XySS
2 /L32A/ s^aaA/ d<X /iO'wAfitC' c X^syAj fycoAX
Ax\,sA JU*.-s>.AAoXisstAy C.X ss<y$ esxsssuc Pu*-
AA &syyyis&sr\,Ai os
y^2/ y/sAs |v^<^vv^,i2/ ,XsXssA Aas> sy/iyiAsAASS>SA>
^fts?J^0syy<Xey) J AEAJXaassi^^^ -^AsX/^Jles> Bosy^
ybeAs04s~- - -
.XeAS/X^ /si^Xysv^A/vA,,
SOIREE au J70I/R/L
sysBt^y*E<Asix^&, J ..i^t ')-cuyi^ot.y
yOyS-fxAy A xA^ss ^<KJIAASsX<3<,ssiyy3A/ is%s<EA&*>VU(JL-
yCé^si^oEs'/!>\as(SAaM^. R.-c^X-^chss> .-WIS- ^yXdyA-A>
-^/SSt sïASs<?A/XsC*u\JlêyyA siZsAsisA^éSsy^+As SXasA
s\sLS0sXg <£Usi^/Xc
AAeXXCe; gs^XXiAis^S't 'BAsx^A- AASA*I~W"*
JOoeXZoTs/i ^y^AAA^toXs^TsyCi^t £s*k 'XUisxAs
sA b^SI^4sas^S9^SS^: sAs> ypusv^A1'^-^^^
s&ssA/xAC&xaAA Aes véA^ské&sy'-i-X'
■ax> es>/sisssvés--<^LyasvvAê^ (QchasJ^je,fóy-u&SyX<2so
/]/]/\/&^s\sJ €s/\/\ e-vAA _xA-^o ATIAssvvéAS) 4ss/AyhREs
A&vices éAfsiAA~yS<as J0x C-eAAss(SxS^ CA-I^-SO^
.tf^esJLa. (S^OnsJAcZsyC^ SKXsCrt SZASSSL&R^
Jyc^ysj-eeu^A/ eA/ve.J <^vti-lXeAAy jAA-*pt*™REy/iAS>i*/b
!Lw-i^^ .essLA)<J^^WsA^° esftssve+yy^Xo
i A<J(aaAso
yéWe&/4S<2^yXis7'isCA'
'Ro^ryyy. 'AyUasyyt A^y -feuse, £tyA<s-^ £G**-6 Zs.
Aiy/y ö-3 <s-? e/Aty<> yx*SS-yhn,*ty~*-(: ^4>kj e*J?jL+%y -
fcéGt fyt &y^tsi4 <5^ut-ni-<3»--<5 f 0-HAEU-*f IT-? ö-i^r py (Ea&SZ^
'ètzyi^*^ fêiyeysi.
A'p.j"Jy-'Jy-%Sy Sy^--^ 0 ^fZ-O ~fSy^SyXy yUyi^-'y £-Ahy
sOoaAfXe •4— jy£l.-0SL<yiiaA (As ye^'Z'Aas
"A-fytyt.<S£y AtSS-^SS'As^iyS-O^yAsK) SfXy*jRl'iy<Z*-KSO
£yyi&n EEsXi-tSiy <3<y>-yt-Ey(Xyt> E
X-4-9 i-i^sp&'yiiSy^eya
es. uAzsAgyf-*?./
q 0
Qy4s° 'V^sGcssA-'Asi tke- yA>a*Ut eA-J-GxizZes>
Ahs&sAés» <Xe-\s>yX&» A.X>e,s?s eXê^AXjX/u*>^'
AS-'A'^MA^SG &&viwyi \a£ y- Xfyz/A&O t%4^A/i£*ssXS.
XAAAAsiaA^$d*vwv^:A ,3*''Xy,->%t .SUA>AS<*AA&\AsweAAS^y*£'
Aoo-yi/)^iA 'V\asssMS .- '<yic*ytA ^óA/jfo* 1 VUÜt^cC|t^z.t/, XaA/Vf/,J
UC\Sy XeyJuAAAso KXCSAR, As^u/S AoiAAXyR'^Ti-s^sES)
A&yX \AS*J/&+yJ-&SAA-y^.k''r<.A-j S^yAsAJA
0.&A^fyn/iy.'Ms&,xssv
'^j3f,0<x^^Aa^^lA5C' *AA&/iXiMA> ^X^XuXtA i/XvMuA.ksUs,
>9' EbWAXJ ay\*Xyyfj cAsyXo ^oX^AC/ &JWIA3-USS Xz/Aas ^cjGv'S/
(f<: VC4> v^£?^T^ ,i-Gi o^A A^AesyussA. -
fy(X>Wt> Jl&uAd C^XXAZR-tö t/!5C' ^.XO*j&SGC f OAAAAAA, t$0vw-
AsvSS •VMA'' yKtSyOyS
»UyXAAAC>Sswr4' 650011$/ y 8
è-yyviA&y
ffTf DU 25 RZRIL
XyOxAytyt/ XA&O /iXA^y^ (AXA/GVOVG yxxS (QAA\IA
j t) 6s\yiX€hs^\ AjL2 AAysS\*A^ f
AlsO-yos s*^X&si,Asto£w^esAys &A,As>
yit^<5Wv <4^ AxXsAxis Z5 (&y0\X>'
RoRes> As-iSX> E/VV£C25O AS)SiXA-\yyyiX/0 (3A.X Als
"Xeo iiAofó-UyO x>vA/ SAA e^Sz.'
yj 0E/O -<?sU&<5/ AAASAS A/ &Oyt,x7-xX$Eu&^S' At&A A
sS-oAJLsi/ f^sOsCPvi&o f X-<>sy(yCiAs&s^ \\&4 -
.A)ésC i ^O-EsSLAyR/ (A - btSswis&yiS A ^vii"Ad.-) yA-XnAyj
XSsX- Ass Tt<2o y*t^i \t-jASl^ss\y4E>
XAss' >swkx!.\^YseAes Oil JJ[ Xsss^ACu-y A A%£S_
StAs&SvAsiARs sAo'AU VO^H"^ -T.1 X\s7<7[SuA 'yAxsX <Ry '<\s/\y£-
A'dAsj-yuy -AsO'vi-svt^/iss i Jj\-'XX^7CSytyyyssyv s?\vs&-'
£t/*> GX\,ZO A fi&Us? i AEGUUO&S/LX) AS AAssusO -
sCsysXtMU
AylU "j JttWsS /OcsA/ ■siss^sX^yuTs^Ac- <0/Aa/o<SAX^eX^tA')
jj| OXlA/'-#-XVUA**'6S AjAsSsA-Ost' ÓKy IE, tP-csAss^ts
QcSsOGA/tAy &AOs7"s /0e?iiy5 AXG X V-Ac, AX>VSVVUG I
AMf$&v\ X^^vic&^/jt/jUa A. AsACA'A<yiA(2(Si^'i^-o -
tr s iACe/A- }<XAsySSOGSAARs'y^sRGEXS Ais^AyCsXAc's\e/sjirt'S -
A&ARSXXaas&IA.wEs/b 1-oJs AAS, ".fé-O CsEiA/thSyAiXisR?/OcyAs
yAé/ó Q^ssOxAs/fhsR ^suAAsa? €-0 /t^xXkbsiAy sssvsC^yssR- -
sV\S\£ssJ\y xk&sA L- SSySsSSS JySs-SY\s(>-sy\-<2yis/C' lA- Ib iS -
/f>es aAC/ïsst&ies sOsssRi/ i/S M^-V
A s&iVi visPswA /Jwvtóï^ eXisstsysxA xSL£S A exx&^JtZ'
,\^OA> WwXf; tie- &<x$kevi
Ss^My)sAyEM^C5/AA AeyX^sXRytsXAA^-^/S^y/WUSiAiAy
•■TA'VssAAdy- AJ<yC /^D (stSllX
Oj5\a rSsOyE^xA.AAA^ySXA/^'^Xy/sOeXjkx^y^ AA&Ssló A
A& GpAAAAbJi1y*-<Xs\Xvsei^4vGC*siXAsy ^AI/SSOAA'
/^XlvvACt\^Xiy%A ^ji'» -RSJ&AAAx^/i^0%MS*XyRsAeA^ie.frL> -
yA#A A*AS @2M6 4A2 A %&a Vi^syvxA/ies, eidlvAe* ^o/cs
R SM^s-^asSf A4hAA/££'
Ako /jeuJX vtA^AASG'-CRA CéJ^s/JlAesjA^fi. Af-vwM.
\>\a4/S}AA &svv\£SE^y^^AOyAXt£A> GowOlxXiXri'i'i wwyo ie-cjix^d
6 AAêA/ifsvvxCs \xkssv O^x&Ac''UXRw-d'
Xl <Ayi>'U^cA&- S.^voé- -ju.<SO^€/AtdXeAiAl
frMRs/i&AX'^MAj^do^U./^4<y AUA/0 <Xv^^OxA<.r/XsyisUAAARE^
E<xs-9^<> A/Xso a Ae>'A^^ ^Xe-'oJCXo-A iMA/9uA&AlA&/<2vyC)eJ(s
■(A /is€R-s-^'^sE>O^JAéAy^A/t> 0- SA \jis\yX,/tys\4j
\\s>y*JoskA yxU^shEZt-' SM/ueAU êowAi-^/Ab As Xi RyAsjf
i^AAy f OMA/» IAJU-CI£/^ U.yJfiy&.iXsAClAJEfiv (SW-AAxy SVuAy
Hokoist XouM cAdJy'B'i fess tujUs.Lêu)u'-SXytGOjAC
O
■SOyJiSEy'J&Ï- ^.ioSA-UXAAXS'!, 0&-y\AASjyA-(EQ-AxAf''-£.-MyiXsie- J\_cu/]UAAT
\aaa(L- <A^»AAX-A, X -QcuJy (vou-ts j^U^6 .rtCHmwtó- A
7X^-SS^/£Zss^ya/^AlsiAEe/ ss/\y*sss.sJ(kS''> e$/0pesx&isus'jy b*Ay
/ttessstst ^4/ $)UA4e/ SX ly'ssX- as/^Aès^AM*Xl^A''lAfes WIAC&S
^W)*?UJCAA&s SoxW-x.'-
yX-0\*/u 1" - V.i-. C^AiyO^O-S P^gyi <kê-<,'Xt's$eS'&ï JAtl-C/U-JUs E^tsy OseA
EOsVO-is^sAX-iAy \.4*y SG$Jy 0*ssksviA&-
/XR/O A il'ÜAo /Oo-vAz 4aa/ OesAsy luwA&iA
AO-WtJ/KO\*A /£y&S\R> EssS^AyX^AXsAs, XxXo A&0 AOAO
jJssA oxA-tcpiz/fs ?,as YisxssXvSödy .A/t'-fy&Aj
iAyOW*y'. t- SS-/ - A'XAx/X'V^y\AsO/i btSfSiJy 3 3 |<>c^t.