18 juni vaderdag zet hem die dag voor op WESTELIJKE FONDUE- NBP-WINTERSEIZOEN leusder krant Fijne spel- middag van de KJB Manege bijna klaar Sabotage- triologie Jewond na haal- n nanoeuvre Botsing op de Houten b.laan Puzzelrit van ambc Achterveld Vrachtwagen remde te laat af Eenvoudige cursus „naaien Uit de bocht, in de beek Inbraak Diefstal Twee musicals van het Achtervelds kinderkoor Uitslagen van Ons Genoegen 5t®ERDAG 15 JUNI 1972 LEUSDER KRANT lVOND tot slot van leusden - CENTRUM - Op don- <r 8 juni vierde de Nederlandse van Plattelandsvrouwen de laat- 'biieenkomst van het wintersei- inhet Hervormd-centrum te Leus centrum. met een feestelijke Fon- .avond Medewerking aan deze nod verleende de heer Spaans Keur- -er uit Leusden-centrum en de heer ïkebier. fondue-specialist van de reniging van Keurslagers. De wij- tverd verzorgd door de heer Van •ngel. slijter uit Leusden-centrum, voorzitster, mevrouw J. Berents- iler, verwelkomde de 40 aanwezige len én deed enige mededelingen over ;ussen die men de komende winter te organiseren. De heer Koekebier gaf een uiteen- tting over Fonduen en het barbecuen it barbecuen is een zomerse aange- ond Dev LEUSDEN-ZUID - Maandag 12 juni nl's morgens om 7 uur 'nverkeers- »eval plaats, waarbij 2 auto's waren Jrokken EenpersonenautomerkOpel, istuurd door H. deR. uit Woudenberg, ildeeen vrachtauto inhalen op de Arn- imseweg, maar verloor tijdens 'tpas- ren de macht over 't stuur en raakte een slip De auto botste tegen een om en werd totaal vernield. De chauf- lr moest met hoofdwonden naar het ekenhuis worden vervoerd, maar kon i behandeling naar huis terugkeren. De ■andweer, die zéér spoedig ter plaatse is behoefde geen assistentie te verle- fan de redaktie) rOl'TENBURG - Maandag kwam een trsonenauto. bestuurd door T G. uit oevelaken. in botsing met een van echts komende vrachtwagen, bestuurd oor E L uit Putten De bestuurder in de personenauto had de vrachtwa- en niet opgemerkt. Het ongeluk ge urde ter hoogte van de Zwartegoor- rweg Beide wagens werden bescha- ACHTERVELD - De Auto- motor- d bromfietsclub ..Achterveld" orga- iseert op juni a s. een puzzelrit. Er rordt gereden in een A- en een B- lasse In de A-klasse zijn prijzen in latura beschikbaar, in de B-klasse ijn bekers te verdienen. Deze rit telt nee voor het clubkampioenschap In- cbrijving vanaf 14.00 uur in Hotel ,De Roskam" De eerste deelnemer tart om 14.30 uur, eveneens vanaf ,De Roskam" legenheid, die in de buitenlucht wordt gehouden Op een grill gevuld met houtskool wordt vlees geroosterd. De houtskool wordt aangemaakt met spi ritus. Men kan allerlei soorten vlees roosteren, zoals kip, tartaar, karbona de, saté, worstjes of stokjes met ver schillende soorten vlees en groenten. FONDUE. Er bestaan verschillende manieren om te fonduen. Kaasfondue, vleesfondue of fondue Bourgignonne en voor kin deren chocolade-fondue De vlees-fondue werd uitgebreid be sproken. Ook het fondue-stel kreeg de aandacht. De beste stellen zijn van ko per met van binnen een tin laag. Deze stellen zijn zeer kostbaar Minder kost baar, maar ook goed zijn de emaille stellen, deze moeten echter ook aan de binnenkant geemailleerd zijn. Fondue pannen van aluminium en roestvrij staal zijn minder geschikt en geleiden de warmte niet zo best, In de brander behoren watten te zit ten, gevuld met spiritus Een vuurplaat onder de brander mag niet ontbreken. Voor de vlees-fondue kan men vele soorten vlees gebruiken Aanvankelijk werd alleen biefstuk of varkenshaas ge bruikt maar de vereniging van Keursla gers heeft na veel uitproberen een grote keuze van vlees ontdekt en bij de keur slager kan men nu kant en klaar pla teau's van verschillende vleessoorten bestellen. Hierop liggen kleine tartaar- tjes, rolletjes spek met lever, peterse lie balletjes, biefstuk, kleine slavin ken, paprika- en kerrieballetjes. SAUSEN. Met de sausen kan men experimen teren, en naar eigen smaak samen stel len. Als basis neemt men voor een ro mige saus 7 delen mayonaise en drie delen ongeklopte slag- of koffieroom. Voor een niet vette saus is de basis 7 delen frites saus en drie delen yog hurt. Van deze basissausen kan men van alles vervaardigen. Voegt men peter selie toe dan heeft men een peterse liesaus; met tomaten-ketschup ver mengt, krijgt men een tomatensaus; met mosterd een mosterdsaus en zo voorts. Meneer Jansonius hees de vlag toen zijn dochter geboren werd om aan iedereen te vertellen, dat hij een gelukkige vader was geworden. Wel een goed kope manier om zulk een blij de tijding kenbaar te maken, maar niet de beste. Met een GEBOORTEKAARTJE van de LEUSDER KRANT gaat het beter en sneller. Al uw fa milie en kennissen kunnen van de blijde gebeurtenis op de hoogte zijn nog voordat er 24 uur verstreken zijn. Komt u nu al vast eens snuf felen in onze prachtige koliek- he geboortekaartjes. We zijn er zeker van. dat uw keus er bij Is. F1NNMARK 3 LEUSDEN CENTRUM De olie of het vet dat men gebruikt, nebloem-olie gebruiken, ossewitofdia- mantvet De wijnen die men bij de fondue ser- verr kan men naar eigen smaak kie- veert kan men naar eigen smaak kie- teerd. Maar Rosé of Beaujolais werd geadviseerd. Na de uitgebreide uiteenzetting van de heer Koekebier werd het vertel de in praktijk gebracht en genoot men van de heerlijke Fondue-Bourgignonne LEUSDEN-ZUID - Zaterdag 10 juni vond er om 11.30 uuropdeDoornseweg 'n verkeersongeval plaats ter hoogte van Hotel Waterloo. Bij dit ongeval waren 4 auto's betrokken. De personenauto, be stuurd door G. D. v. G. uit Rotterdam, komend uit de richting Maarn, wilde bij Hotel Waterloo rechts afslaan. Hij gaf hiertoe de richting aan De achter hem rijdende Ford en de daarachter rijden de Daf konden bijtijds remmen. De chauffeur van de vrachtwagen. G v d Kuit Wassenaar, bemerkte dit te laat en reed in volle vaart op de drie voor hem rijdende auto's in. Van de personenau to, die rechts af wilde slaan, werd de achterzijde beschadigd. Van de Ford en de Daf werden zowel de voor- als de ach terzijde beschadigd. De vrachtwagen kwam er praktisch zonder beschadiging af V) MEDISCHE DIENSTEN Weekend 17-18 juni 1972 (Alleen voor spoedgevallen) LEUSDEN Voor de praktijken van de artsen Boersema, Den Toom en Lantink zal a.s. weekend waarnemen: dr Den Toom, Maria Stuartlaan 5. tel. 03490- 18881. (Dienst van vrijdagavond 18.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur). De wijkverpleging wordt waargeno men door zr Dignum. Hessenweg 287, tel 03425-333. KERKDIENSTEN Datum: 18 juni 1972. LEUSDEN/CENTRUM N.H.K lOu ds VanGinkel. Amers foort, 19 u ds Van Dop. Amers foort R K.K. za. 7 u m m v dameskoor; zo. 7 30 u., 9 u Lat. Hoogmis, 11 u.: dienst met samenzang, 16.30u LEUSDEN/ZUID N.H.K.- 10 u ds v. d. Pol, bed H Doop; 18 30 u ds. Loran, Leusden R.K.K Huize Den Bosch za. 19.15 u zo 10 u Hoogmis; 11 30 u. ACHTERVELD N.H.K zo 9 30 u eerw heerLief- tink, Voorthuizen R.K.K.ma t/m za 8 u. (uitgez. woensdag), wo. 19 30 u Avond mis; do 15 u. Huwelijksmis; za 19 u Avondmis met Jongeren koor; zo 8 u., 10.30 u Lat. Hoog mis; 18 u Lof (Van de redaktie) LEUSDEN-CENTRUM - Maandag kwam de bestuurder van een Fiat met zijn wagen in het water terecht, doordat hij gas gaf inplaats van af te remmen bij de haakse bocht in de Lockhorsterweg ter hoogte van de ingang van huize Lockhorst Voordat hij de beek in schoot, ramde hij eerst nog de Daf, die van de Arnhemseweg afkwam, be stuurd door H W J H uit Utrecht Er deden zich wonder boven wonder geen persoonlijke ongelukken voor Wel werd de Daf. in tegenstelling met de Fiat, zwaar beschadigd LEUSDEN-ZUID - Maandag 12 juni vond in het benzinestation Chevron op de Doornseweg een inbraak plaats Via 'n lichtkap op het dak wisten de indringers zich de toegang tot de ruimte te ver schaffen. Gepoogd werd om de nacht kluis van het benzinestation open te hak ken. Daar deze van zwaar beton is mis lukte de inbraakpoging LEUSDEN - Bij de politie in Leusden werd op dinsdag 6 juni aangifte gedaan van de diefstal van een bromfiets, die werd ontvreemd bij het zwembad Op woensdag 7 juni werd een gesto len bromfiets (merk Kreidler-Floret) aangetroffen op de Dodeweg. De eige naar te Nijkerk wordt hiervan in kennis gesteld LEUSDEN - De spelmiddag voor de jongeren van ongeveer 8 t/m 13 jaar welke zondagmiddag werd gehouden door de jeugdbeweging trok 70 deel nemers. Dit aantal was belangrijk min der dan vorige keren, wat zijn oorzaak gehad heeft in de Fancy-fair, die tege lijk voor de Til werd gehouden Lag het aanvankelijk in de bedoeling deze spelmiddag buiten te houden, de weers omstandigheden waren zondagmorgen erg duister en ook de verwachtingen waren niet best. dus werd besloten het weer in ,,'t Ros Beyaart" te hou den. De sfeer was uitstekend en de kin deren hebben zich weer goed vermaakt Doordat het aantal deelnemers wat minder was konden nu 3 spelseries worden gespeeld, waardoor ieder kind meer kans op een prijsje had. Aan ruim de helft van de kinderen werd een prijs je uitgereikt. Bij de prijsbepaling wer den de kinderen in 2 leeftijdsgroepen ingedeeld n 1. t/m 9 jren 10 jren ouder. De uitslagen werden: t/m 9 jaar le ronde Jan van Eijden 62 punt, 2. Rudie Schoonderbeek 52 punt, 3 Ro bin Pot 50 punt, 4. Jose Lieshout, Cees v. d. Wolfshaar en Jos v. d. Geer 43 punt. 2e ronde; Alex Herder 50 punt, 2. Jan v. Eijden 49 punt, 3 Jos v. d Geer 47 punt, 4 Robin Pot 46 punt, 5. Ingrid den Ouden 44 punt, 3e ronde- Kean Felting, 64 punt, 2. Leotien v. d Graaf 56 punt, 3. Jan van Eijden 55 punt, 4. Jose Lieshout 53 punt, 5 en 6 Ales Herder en Ivony Mols 52 punt. 10 jaar en ouder le ronde; 1 Lucie Schoonderbeek 72 punt, 2. Mieke Brouwers 66 punt, 3. Vin cent Brouwer 64 punt, 4. Jeanette Zwarts 61 punt, 5. Anke van Eijden 54 punt, 2e ronde: 1 Hetty v. d Boom 53 punt, 2. Mieke Brouwers 50 punt, 3. Rene van Gameren en Michel Vrij hoef 49 punt, 3e ronde: 1, Anke van Eijden 62 punt, 2. Gudo van Dijk 57 punt, Gerard Schoonderbeek 56 punt, 4. Jose Traa 55 punt. 5. en 6 Anja Hak en Hetty v, d Boom 54 punt. De beste sjoelster van deze middag werd Hetty v d. Boom met 29 punt. De inhoud van de potten snoep wer den geraden en gewonnen door resp Martin Japinga. Gerard Schoonderbeek. Peter Hilhorst en Rini Herder. De Jeugdbeweging hoopt opde laatste zondag van juli of begin augustus weer een dergelijke middag te houden maar dan buiten r ACHTERVELD - Opdonderdag 22 juni a.s. zal het Achterveldse kinderkoor in Ons Gebouw" twee musicals opvoeren. De eerste groep zal het muzikale spel ,,De Groene Mannetjes" verzorgen. Daarna zal de tweede groep de musical ,,Dorp Zonder Muziek" ten gehore brengen. Kaartjes a f 1,00 zijn te verkrijgen bij me vrouw Snel.de Verjaegde Ruyter- weg 56 Achterveld, en indien nog voorradig des avonds aan de zaal. Aanvang 19.30 uur. LEUSDEN - ZUID - Als er vol doende deelname is begint in septem ber de cursus ..Eenvoudig naaien" met o.a berekenen van de benodigde materialen, het voordelig op de stof leggen en pasklaar maken van dé pa tronen. De cursisten maken bijvoor- keur een eenvoudige jurk, rok of over- gooier en eventueel nog een bijpassen de blouse of jasje. U kunt zich tot 30 juni a.s. opgeven bij de fam. Tuin, De Roo van Aldewereltlaan 11 Leusden- Zuid, tel 03490-15818 ACHTERVELD-LEUSDEN - Nu het bijna zover is dat Achterveld-Leusden en omgeving een prachtige binnenma- nege rijk zijn, vraagt de paardensport- vereniging ,,De Singels" de aandacht van alle paardevrienden in de omge ving Zoals bekend is enkele maanden geleden opgericht de paardensport- vereniging ,,De Singels" Dat daar behoefte aan bestond bleek wel uit de aanmeldingen, en de vele vragen die op het tijdelijke" bestuur werden afgevuurd. Het liefste worden natuurlijk leden met paarden ingeschreven maar heeft u geen paard, of gaat u spoedig een paard kopen, informeer dan even bij ,,De Singels" misschien weten zij er wel raad op. Ook als u kinderen hebt met eigen pony's, die er wat mee willen ,,doen" kom even langs, of bel op Als er ge noeg deelnemers zijn komt ook de Ponyclub spoedig van de grond, het ligt helemaal aan u zelf Wacht niet te lang met aanmelden, want de verschil lende leeftijdsgroepen kunnen niet te groot worden, anders zou de instruc teur het niet aan kunnen. U weet het toch^ Vanaf een paarderug bekijk je de wereld ineens heel anders, Paar- desport-gezonde sport Ga gerust eens een kijkje nemen op de Postweg de ma nége is haast klaar De fam Van Wegen, zal u graag ontvangen, en als u meer wilt weten tel 03425-729, Rudolph- laan 14, Achterveld. (P W M.Sieling) ACHTERVELD - Op de onderlinge wedstrijd van de schietvereniging ,,Ons Genoegen" werd door drie schutters een serie van 49 punten geschoten, maar de felbegeerde 5 rozen bleven uit. De uitslag was als volgt: 1 H van Ruitenbeek 49 pnt. 2. G. Schimmel 49 pnt 3 B Voskuilen 49 pnt 4. H. van Nimwegen 47 pnt. 5 J E van Hamersveld 46 pnt. 6 W. Wittebrood 46 pnt 7 P. van Nimwegen 45 pnt. 8. Joh van de Hengel 45 pnt. 9. J. van Nimwegen 44 pnt. 10 M. Pothof 44 pnt. 11. J J. van Hamersveld 43 pnt. 12. J Pepping 43 pnt 13 T. Vos 42 pnt 14 W van de Kletersteeg 41 pnt. 15. K. Jonkman 41 pnt. 16 H. Gries 40 pnt 17. G. Tolboom 39 pnt. 18 T. van Dijk 38 pnt. 19. W J Lagerwey' 38 pnt ONZE MEDEWERKERS STERS ACHTERVELD/ STOUTENBURG: De heer A. M. v. d. Berg. de Verj Ruijterweg 10 telefoon 03425-311 (sport en alg. nieuws) ACHTERVELD/ JEUGDDORP: De heer P Sieling Rudolphlaan 14 Tel. 03425-441 LEUSDEN/CENTRUM: Mevr T. de Wijze-v. Doorn Meidoornhof 29 telefoon 03496-1695 (Alg. nieuws) LEUSDEN/CENTRUM: (Sport/voetbal) De heer J P. H. v d. Berg. Hamorsveldseweg 91 Tel. 03496-1580 LEUSDEN/ZUID: Mevr. A. de Knijff-Mali v H. van Lockh.laan 30 Tel 03490-11415 (Alg. nieuws) SPORT ALGEMEEN (behalve voetbal): De heer I Hoogendam Kon Julianalaan 265 LEUSDEN'ZUID Tel. 03490-12464 SLUITINGSTIJD: DINSDAGMIDDAG 12 UUR Redaktie «Administratie Kantoor Leusden Finnmark 3 - Leusden-C. Tel 03496-1495 werkdagen van 10-12 uur en van 14-16 uur HEBT U IETS VERLOREN OF GEVONDEN Onze rubriek: Verloren en gevonden is gratis voor on ze abonnee's. U kunt uw melding aan ons door geven, compleet met adres en/of telefoonnummer vóór dinsdagmiddag 12 u., telefonisch of schriftelijk. HOU HET FIJN: HONDEN AAN DE LIJN! TOEKOMST EN TECHNIEK IN DE LITERATUUR VAM VANDAAG MURRAY LEINSTER: Nog niet zo lang geleden bespra ken wij van de Amerikaanse schrijver Murray Leinster het boek Hels Kwar tet", verschenen bij de uitgeverij Lui tingh te Laren (NH). „Hels Kwartet" is een uitstekende SF-roman, tenminste, dat vonden wij. Nu verscheen opnieuw van Leinster een drietal romans bij de uitgeverij Luitingh in de vorm van een triologie: „Sabotage Ruimteplatform, Sabotage Pendeldienst en Sabotage Maanstation". Het is een beetje moei lijk om te zeggen, waar het precies aan ligt (de vertaling misschien), maar persoonlijk ben ik niet zo weg van dit drietal. Uiteraard is het verouderd. Het werd geschreven in 1935 en 1957 en dat is, wat het eerste boek betreft, al weer bijna twintig jaar geleden. Op zich hoeft dat geen bezwaar te zijn Het be wijst des te meer de vooruitziende blik van de schrijver, ook al is de ontwik keling van de ruimtevaart dan niet helemaal gegaan, zoals Leinster dat schreef in die tijd. Wat ik wel bezwaar lijk vind is de niet zo beste stijl, waar in het één en ander op papier is gezet en dan geloof ik in de eersteplaats.dat de vertaler daar schuldig aan is. Maar al te vaak ondekte ik verkeerde zins- konstrukties, verkeerde woordvolgor de eet. hetgeen gewoon een kwestie is geweest van letterlijk vertalen. De stijl is daarbij bovendien nog niet zo heel erg volwassen, met teveel herhalingen van het voorafgaande, verklaringen die reeds eerder hebben plaats gevonden etc. zodat ik sterk de indruk heb gekre gen met een feuilleton te doen te heb ben, in boekvorm gegoten. Ik geloof dan ook met, dat Leinster, mocht hij ooit er aan toe komen om deze vertalingen van zijn werk te lezen, erg gelukkig zal zijn met deze Nederlandse versie van triologie. Overigens teken ik daar bij wel aan, dat het tweede en derde boek al een stuk beter van stijl en in houd is, ook al blijft de sfeer van het jongensboek ook in het laatste deel nog iets teveel hangen Gaan wij voor bij aan deze bezwaren - en dat zal niet zo moeilijk zijn - dan blijft toch nog een behoorlijk spannend verhaal over, verdeeld over drie boeken, waarvan het laatste deel het beste is. De ontwikke ling van de ruimtevaart wordt welis waar wat al te nadrukkelijk beschreven vanuit het standpunt van de gemiddel de Amerikaan van 1953-1957 (midden in het tijdperk van de koude oorlog), met een niet nader genoemde tegenstander, waarin iedereen zonder veel moeite de communisten zal kunnen herkennen, op zich hoeft dat geen gevaar te zijn. Het blijft tenslotte sciene fiction uit een tijd, toen dit genre in ons land nauwe lijks bekend was. Uit dat standpunt be zien een aardige curiositeit voor de SF-liefhebbers, maar meer ook niet. Murray Leinster - Sabotage-triolo- gie - uitgegeven door Luitingh te La ren (NH) in haar reeks Tijgerpockets - prijs per deel f3,95.

Historische kranten - Archief Eemland

Leusder Krant | 1972 | | pagina 7