Ll
ui
bl
„She", oud
meesterwerk
opnieuw verschenen
A. v. d. HOEF
A&
Bij Lieshout in de VOORVERKOOP
vindt u vele artikelen voor de halve prijs
en met grote kortingen.
kapitein rob
miss peach
ROL PENCEES KADO
2.98 W%lï2ï|) Donderdag t/m zaterdag
ESI
HOI
r
j d&k"
xtiiell
won
meu
-r
ine
nodtt
jinr.
len
Koop bij A en 0 en u krijgt bij f50,- boodschappen
6.75
9.98
99
98
75
W'ö, meer dan alleen
maar voordelié
Uit de
vleeswarenboetiek
Uit de diepvries
te
DASH
0M0
zuivel
ROOMBOTER
1.69
APPELMOES 59
VUILNISZAKKEN
1.95
GROTE HOTELCAKE
VANILLEWAFELS EN
FRIESE TAFELK0EK
SUN MAID
ROZIJNEN 1.98
TOILETPAPIER
PAPIEREN
ZAKDOEKJES
KRAT A en 0 BIER
KRAT HEINEKEN
Biik A en 0 SOEP
A en 0 COLA 79
SCHOUDERHAM
JONG BELEGEN KAAS
HOLLANDSE BLOEMKOOL
SLA 2 krop
MOOIE KOMKOMMER
10 SINAASAPPELS
1.49
79
59
1.98
IGLO SPINAZIE
IGLO VISSTICKS
VOORGEBAKKEN PATAT
Kiio 1.49
LASSIE
T0VERRIJST 1.49
Blik WORTELEN MET
Wij vragen een FLINKE KRACHT
voor onze groente- en fruitafdeling.
DOPERWTEN
BADSTOFSOKKEN
1.39
3.50
3 KOTELETTO'S
7.25
2.75
6 KRENTENBOLLEN
1.49
LEKKERBEKJES
SILAN WASVERZACHTER
1.99
DONDERDAG 10 JULI 1975
LEUSDER KRANT
„She", door H. Rider Haggard,
oorspronkelijke titel ,,She, a his
tory of adventure", 1868. Eerste
volledige vertaling in het Neder
lands Vertaling: Jean A. Schale-
kamp. Uitgave. Meulenhoff Ne
derland b.v. te Amsterdam, nr.
E 365. Paperback - prijs f26.50.
Toen ik zo'n jaar of veertien, vijl-
tien was maakte ik - via de kleine
maar toch vrij gevarieerde bibliotheek
van mijn vader - kennis met het meest
beroemde boek van H. Rider Haggard:
,,She" (Zij), gevolgd door ,,Ayesha,
de terugkeer van „Zij". Ik heb het boek
gelezen met de spannende nieuwsgie
righeid van iemand, die plotseling iets
heel nieuws heeft ontdekt. Dat nieuwe
was het magische in de literatuur, het
ongelooflijke, het fantastische, ver
mengd met het oudste verleden van de
aardse beschaving. Ik heb het boek meer
dan eens gelezen en elke keer boeide
het verhaal op een intriererende wijze.
Eigenlijk was „She" de basis voor mijn
latere groeiende belangstelling voor
science fiction en fantasy-verhalen.
Nog steeds heb ik een ietwat myste
rieus gevoel als het boek „She" ter
sprake komt in wat voor diskussieook.
„She". Je hebt er een hele tijd niets
meer van eehoord. zelfs het exemplaar
dat je vader had is verdwenen, en op
eens ligt het weer voor je. In een gloed
nieuw (paperback) jasje gestoken, uit
gegeven door Meulenhoff. Je kunt zoiets
een herontdekking noemen, evenals het
feit, dat de boeken van Ridar Haggard
een herwaardering hebben gekregen.
„She wordt door sommigen -en-dat"
zijn zeker niet de minsten - als een
mijlpaal in de Engelse literatuur be
schouwd. Henry Rider Haggard schreef
het boek in zes weken en het had in
1887 meteen al groot succes „She" is
een grandioos opgezette avonturen
roman waarin het magische element
een belangrijke rol speelt. „She" is
de geschiedenis van Horace Holly en
zijn pleegzoon Leo Vincey. die naar
Afrika reizen om er een geheim te
ontraadselen dat in Vincey's familie
van vader op zoon is overgeleverd
Na vele avonturen ontdekken zij de
onderaardse stad Kor, eens verlaten
door de voorzaten van de oude Egyp-
tenaren, nu bewoond door een blijkbaar
gedegenereerde stam, die geregeerd
wordt door een gesluierde blanke konin
gin Ayesha is haar naam. oftewel
„She-who-must-be-obeyed", „Zij, die
gehoorzaamd moet worden", kortweg
„She" of „Zij" genoemd. Zij wordt
als een godin vereerd en bezit niet
alleen een oogverblindende schoon
heid. maar ook de heerschappij over
geheimzinnige machten. Aan het vuur,
de geest der aarde ontsproten, dankt
zij haar onsterfelijkheid Eens doodde
zij uit jaloersheid de door haar be
minde prins Kallikrates In maagdelijke
ongereptheid wachtte zij tweeduizend
jaar lang op de terugkeer van Leo Vin
cey, in wie zij de beminde herkent.
Maar door haar noodlot gedreven zal
Ayesha. wier occulte kracht nu door
aardse hartstocht ten gronde wordt ge
richt, onder de wanhopige en verbijs
terde blikken van Holy en Vincey in
de vlam, waarvan zij de eeuwige jeugd
verwacht, tot een aapachtige mummie
verschrompelen.
„She"- een magistrale roman. Wel
licht weldra gevolgd door het tweede
deel: „Ayesha, de terugkeer van She"
Deze nieuwe vertaling is de moeite
van het bezitten wajrd, compleet met
illustraties van Hookway Cowles, zo
als die ook terug te vinden waren inde
als die ook terug te vinden waren in de
Engelse uitgave van 1948 van Mac
Donal Co te Londen. De omslag
is een schilderij van Gustave Moreau:
„Galathea". Alleen jammer, dat Meu
lenhoff dit boek in paperback-editie
uitgaf. Hoewel ik weet, dat het maken
van boeken een steeds duurdere aange
legenheid wordt, had ik toch graag een
gebonden exemplaar gezien. Zo'n boek
gaat nu eenmaal langer mee en „She"
is zo'n boek, dat je je leven lang be
waard zodra je gegrepen wordt door
de magische elementen, door Rider
Haggard met fantasie tot zo'n boeiende
roman verwerkt.
Bert Vos.
LEUSDEN
Artsen: Voor de praktijken Bink
horst, Boersema, Den oom, Lan-
tink en Nunnikhoven zal het aan
staande weekend waarnemen: dr.
Boersema, Julianaweg 5, Achterveld,
tel. 03425-1222.
Spreekuren: zaterdag en zondagmid
dag 14 00 uur. Aanvragen voor visi
tes gaarne voor 10.00 uur 's ochtends.
De dienst geldt van vrijdag 18.00 uur
tot maandagmorgen 8.00 uur.
Wijkverpleging: De wijkverpleging
wordt waargenomen door zr. van
Kalkert, De Roo van Alderwereltlaan
11, Leusden-zuid, tel 033-15818.
Apotheek: Openingstijden van de apo
theek Leusaen. maandag t/m vrij
dag van 8.30-18.00 uur. In de week
enden, waarin de artsen Binkhorst,
Lantirik en Nunnikhoven dienst heb
ben. zaterdag en zondag van 14 .00 uur
tot 14.30 uur van 17.30 tot 18.00 uur.
Wanneer de artsen Boersema en
Den Toom dienst hebben is de apo
theek zaterdags en zondags geslo
ten
Dierenkliniek Leusden: M. J. S. C
Tijmensen-v. d. Kamp, dierenarts.
Landweg 321, Leusden, tel 03496-
4488. Spreekuren, ma-, wo- en vrij
dag van 19 30-20.00 uur. di- en don
derdag van 13.30-14.00 uur.
Chirurgische ingrepen, röntgen- en
laboratoriumonderzoek volgens af
spraak.
Dierenartsenpraktijk Amersfoort:
Voor de dependance Henegouwen 11,
Leusden-centrum, is de dienstdoen
de dierenarts te bereiken onder tele
foonnummer 033-21827.
Soiale dienstverlening:
Groene Kruis: De Roo van IHerwe-
reltlaan 13, tel. 033-15818.
Kraamcentrum: Leusden-centrum:
iedere tweede woensdag van de maand
van 14.00 tot 14.30 uur Inlichtingen:
zr. Laudy, tel. 03496-2081 of zr van
Kalkert, tel. 033-15818.
Stichting Kraamcentrum: Spreekuur-
2e woensdag van de maand van 14.00
tot 14.30 uur Rozengaarde 33, Leus
den-centrum, inlichtingen: tel. 033-
22339.
Protestants Sociaal Centrum te
Amersfoort: tel. 033-10441. Maat
schappelijk werk, gezinsverzorging
en bejaardenhulp. Spreekuur: Leus
den-zuid: iedere woensdag in 't Tref
punt, tel. 033-13040. Voor de afde
ling gezinsverzorging en bejaarden
hulp van 9.00 uur tot 9.30 uur. Voor
de afdeling maatschappelijk werk van
9.30 tot 10.00 uur
Leusden-centrm: Kerkelijk Cen
trum aan de Asschatterweg, Voor
de afdeling gezinsverzorging en be
jaardenhulp van 9.45 tot 10.15 uur.
Voor de afdeling maatschappelijk
werk van 10.30 tot 11.00 uur.
Moeders voor moeders: Voor Ach
terveld, Leusden-centrum en Leus
den-zuid: mevrouw Rozendaal-Dou-
cet, D. van Weedestraat 4, Achter
veld, tel. 03425-1853.
Verloskundige: Spreekuur iedere
maandag van 10.00-11.00 uur in het
Wit Gele Kruisgebouw, Leusden-cen
trum Weekenddienst wordt waarge
nomen door mevr. Brink-Bruin, Bor-
gesiuslaan 26, Amersfoort, tel. 033-
15272, b.g.g. dokterscentrale 22000.
Maar Rob en Eddy hebben zich ten on
rechte ongerust gemaakt over de rol van de
oude Apoen en zijn zoon: de indianen heb
ben het alleen op de 2 blanken gemunt
en de 2 andere leden van de karavaan
maken van de verwarring gebruik om er zo
snel mogelijk vandoor te gaan Eddy ziet
in, dat verder verzet niet zal baten Hij
roept Rob toe, zijn vuurwapen op te bergen
en zich over te geven. Hel stamhoofd van
de indianen spreekt hen daama streng toe.
Voorzover Eddy de man kan volgen, be
grijpt hij, dat ze te doen hebben met de
„Condorvereerders' Rob en hie]
zich in de nieuwe situatie moeten v.1
en zich als gevangenen van deze m
stam moeten beschouwen. Wan1-
echter merken, dat Apoen en zijnzca
gevlucht, geven zij alle hoop opet|
dige verlossing niet op
11
n
f
d
li
Zwarte*eg 8 - Leusden - Centrum Telefoon 1406.
Koffer
Grote ton
Grote pot
2 pak samen 1.49
Zak met 14 doosjes
met Komokeur
Map
pak a 4 rollen
24 flesjes q.
alleen deze week zrö
24 flesjes 10.98
tomaat- kip- of
groente-
Literfles
150 gram 1.59
BACON
100 gram 1.49
CHAMP. PATE 0_
100 gram 95
500 gram 3.69
GOEDE KWALITEIT
Iedere aag verse aanvoer van AARDBEIEN, KERSEN, FRAMBOZEN,
RODE BESSEN enz. TEGEN SCHERPE DAGPRIJZEN
Kilo CHIQUITA BANANEN 1.49
450 gram 89
600 gram 1.19
10 stuks 2.25
Liters IJS
alle smaken 1.90
500 gram SCHENKEL MET BEEN 3.48
500 gram ROSBIEF 6.48
Kilo HAAS/RIBKARBONADE 9.98
MAANDAG
Kilo DOORREGEN RUNDERLAPPEN
DINSDAG
WOENSDAG
Kilo GEHAKT 5.48 qahoHtie Owl
BROODBOETIEK
ONS BROOD IS VAN
DE WARME BAKKÉR
(reepjes ontbijtkoek) 65
Fles
Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden.
