Mf
V
m
|r
Regen van Oscars voor „One
flew over the Cuckoo's nest"
Uit het
logboek
van de
politie
[hérèse Steinmetz maakte
ichitterende nieuwe LP
Wie wil
collecteren voor
Astmafonds?
THE OUTLAWS
PURE PRAIRIE
LEAGUE: IF THE
SHOE FITS
The Drifters:
geijkt repertoire
Michel Sardou:
„Le France"
-
KOOKHOEKJE
1 FUSDER KRANT - ALGEMENE INFORMATIE
DONDERDAG 1 APRIL 1976
11
Thérèse Steinmetz: „Thérèse",
j elpee. Uitgebracht door de pla
tenmaatschappij CBS te Haarlem
op het CBS-label nr. 80688. In
uitstekend stereo.
Als ik zo nu en dan naar een elpee
Lister. die live is volgezongen door
Ln Franse chansonnier in een afge-
iden Olympia Theater in Parijs en
hoort dan het enthousiasme van
let publiek, dan denk je met een
Tucht: Zoiets kan hier in Nederland
bch niet Want laten we eerlijk zijn:
bar wie zou je een hele avond kun-
fen luisteren? Luisteren naar Ne-
lerlandse liedjes? Goed, er zijn er
Jen paar, die een klein liedjespro
gramma hebben opgezet. Robert
Long, Rob de Nijs en ook Herman
Iran Veen valt daaronder. Alleen de
laatste heeft de enorme kwaliteiten
of op z'n minst de tiplijsten. En toch
zijn wij Nederlanders wel zo nuch
ter, dat wij thuis blijven als die
zelfde artiesten in een zaal gaan op
treden. Ik vind dat jammer.
Neem nou die nieuwe elpee van
Thérèse Steinmetz. Verpakt in een
romantische hoes is het een indru
kwekkende plaat geworden, vol
met al dan niet vertaalde nummers,
die de elpee tot een boeiende col
lage van pure poëzie maken.
Zorgvuldig aangepaste vertalin
gen (voornamelijk uit het Frans)
van nummers van mensen als Char
les Trer.et „Een echte vriend"
(„Que reste t'il de nos amours")
Jacques Brei „Adieu papa" („De
stervende"), Anne Sylvestre „La-
zare en Cecile" („Lazare et Cecile")
Thérese Steinmetz.
om een hele avond te blijven
boeien, om volle zalen te blijven
trekken. Stel, dat wij een instituut
hadden als het Olympia Theater in
Parijs. Zouden wij als Nederlanders
dan in zo'n grote getale naar het
theater trekken om te gaan luisteren
naar bijvoorbeeld Martine Bijl,
Lenny Kuhr en Thérèse Steinmetz?
Liesbeth List zou het misschien nog
redden, maar niet in puur Neder
lands. En datzelfde geldt voor
Lenny Kuhr.
Toch zingen al deze Nederlandse
artiesten wèl regelmatig elpees vol
met puur Nederlands werk en heb
ben daarme succes. Sommige van
hun liedjes halen zelfs de topveertig
en Edith Piaf „Wat is leven zonder
liefde" („Hymne l'amour"). De ver
talingen zijn van Gerrit den Braber,
Pieter Goemans, Annemarie Oster,
Marcel Brijn, Ernst van Altena,
Hans Peters Jr. en Marine Bijl.
„Thérèse" is een elpee, waar je
met plezier naar luistert. Echt luis
tert, omdat de warmte van de ver
tolkingen op je overkomt. Dank zij
ook de arrangementen van Bert
Paige.. Een zorgvuldig gemaakte
langspeelplaat, die de moeite van
het kopen waard is. En Therèse mag
wat mij betreft een hele avond gaan
zingen in het Concertgebouw. Ik
kom.
Bert Vos
„The Outlaws", verzamelelpee
met Waylon Jennings, Willie
Nelson, Jessi Colter, Tompall
Glaser. Uitgebracht door de pla
tenmaatschappij Inelco te Ams
terdam op RCA APL 1-1321 - in
uitstekend stereo.
De country en western-muziek
begint de laatste tijd steeds meer in
te raken. Deze her-opkomst van de
traditionele volksmuziek uit het
„wilde westen" van de Verenigde
Staten valt samen met een grote
nostalgie-golf, die ook vanuit de VS
onze contreien heeft bereikt en
overspoeld. Hoewel de C W in
Nederland al jarenlang een vaste
kern van fervente aanhangers kent,
groeit de belangstelling ervoor op
dit moment sterker, dan voordien
het geval was. Kortgeleden ver
scheen bij de platenmaatschappij
Inelco, die toch al erg veel C W in
haar platenpakket deed en doet, de
verzamelelpee „Wanted! The Out
laws met nummers van Waylon
Jennings, Willie Nelson, Jessi Col
ter en Tompall Glaser.
Een fijne elpee met nummers als
„My heroes have always been cow
boys „Honky Tonk Heroes",
»You mean to say", „Good hearted
woman", „Yesterday's wine" en ,,T
for Texas". In totaal elf stuks. De
moeite van het beluisteren waard.
Pure Prairie League: „If the shoe
fits", elpee. Uitgebracht door de
platenmaatschappij Inelco te
Amsterdam op het RCA-label nr.
APL 1-12457, stereo.
Wie de naam van de groep leest,
„Pure Prairie League", krijgt het
sterke vermoeden met een country
en western-groep te doen te heb
ben. Het hoesontwerp spreekt ook
wat dat betreft duidelijke taal. Toch
is het een kleine vergissing, want
hoewel de stijl van deze groep dui
delijk op C W geïnspireerd is en
sommige nummers er direkt aan
zijn ontleend, toch is het werk van
„The Prairie League" niet zonder
meer onder te brengen in het vakje
„C W".
De muziek van „Pure Prairie
League" is ontspannend en sfeer-
The Drifters.
The Drifters: „There goes my
first love", elpee
Uitgebracht door de platenmaat
schappij Negram te Heemstede.
Op het Bell-label nr. 260.
Kortgeleden verscheen een
nieuwe elpee van de groep „The
Drifters", „There goes my first lo
ve". Het is een plaat, die vooral bij
de liefhebbers van rock-soul in de
smaak zal vallen. Nu naast de C
W ook de R B en soulmuziek weer
meer in komt, is het eigenlijk niet
verwonderlijk, dat groepen als The
Drifters weer boven komen drijven
in de Nederlandse platenvijver, die
intussen al is uitgegroeid tot een be
hoorlijke plas, waar met moeite nog
een plaatsje is te vinden.
„There goes my first love" is dui
delijk een elpee voor de liefhebbers.
Erg veel inspiratie gaat er niet uit
van de op de elpee samengebrachte
nummers. Ze klinken allemaal
nogal geijkt zonder dat nieuwe mu
zikale ideeën hun invloed hebben
gekregen. Voortbordurend op oud
succes, zou ik zo zeggen. Maar dat
mag, wat mij betreft. Luister er eens
naar, want mijn smaak hoeft de uwe
niet te zijn.
Avocado met garnalen
Deze week kreeg ik een boek
je van de heer Lieshout. Een
boekje vol met uitheemse vruch
ten en ik beloolde er een recept
uit te maken. Ik koos de avocado
omdat het een vrucht is die zich
gemakkelijk laat bewerken
U hebt nodig
l/2 avocado per pers
voor 4 pers 150 gr garnalen,
voor de saus.
1 eetl. mayonaise.
1 theel tomatenketchup,
peper, zout en scheutje sherry
Snijdt de avocado s voorzich
tig in tweeen en haal de pit er
uit Leg in ieder holletje van de
vrucht de garnalen Roer de
mayonaise, ketchup, peper, zout
en sherry tot een mooi glad suas-
je, en verdeel dit mengsel over
de garnalen. Doe het voorzichtig
zodat de saus in de holletjes
loopt. Zet ze tot het opdienen op
een koele plaats Serveer ze op
glazen bordjes als voorgerecht,
het is niet alleen feestelijk, maar
ook nog gezond Volgens de heer
Lieshout, promotor van al dit
heerlijks
Eet smakelijk,
Japieja
Een naam die in Frankrijk geen
introductie meer nodig heeft: Mi
chel Sardou. Deze in 1947 in Tou
lon geboren auteur-compositeur-
interprète (zoals ze dat zo noemen
in la douce France), kwam als kleu
ter al met het toneel in aanraking.
Zijn vader was namelijk een geliefd
humorist, zijn moeder een danseres.
Tijdens zijn tienerjaren gestart als
componist (o.a. voor Johnny Halli-
day), ging Michel in 1969 zelf zin
gen. Een jaar later stond zijn „Les
bals populaires" op de nummer één
plaats van de Franse hitlijsten en
niet lang daarna, in 1971, schitterde
Sardou voor de eerste maal in het
beroemde Olympia theater. Sinds
dien is zijn ster alleen nog maar ge
stegen. Uit populariteitspolls komt
Sardou steeds als onverbiddelijke
winnaar naar voren - ver voor grote
namen als de Rubettes, Pink Floyd,
Johnny Halliday, Joe Dassin, Julien
Clerc enz. enz. Iedere single van
Sardou is in Frankrijk dan ook een
absolute bestseller - na „Une fille
aux yeux claires" volgden „Une ac
cident" en nu ,,Le France" - alle
maal singles die weken lang de
Franse hitlijsten aanvoerden.
Het kan niet worden ontkend dat
Sardou een artiest met talent is. Een
man die zeker niet behoort tot de
groep versmade Franse musici die in
onze ogen niet veel verder komen
dan een wat gladde imitatie van En
gelse en Amerikaanse musici. „Le
France" heeft in Frankrijk inmid
dels alle records gebroken. Ver
koopcijfers van meer dan 50.000
exemplaren per dag - medio de
cember '75 een maand na de relea
sedatum) waren al meer dan één
miljoen singles van Le France ver
kocht en 2 gouden platen uitgereikt.
Nu de belangstelling voor Fran
stalig repertoire weer wat toeneemt
lijkt Michel Sardou met deze werke
lijk schitterende single goede moge
lijkheden te hebben voor een plaats
op de Nederlandse hitlijsten.
Uitgebracht door de platenmaat
schappij BASF te Arnhem op het
label Trema, nr. 410 022. In stereo.
Michel Sardou.
Ter gelegenheid van de Oscar-uit-
reiking, de de maandagnacht in Los
Angeles, zong Diana Ross op de brug
Herengracht-Leidsegracht het over
bekende thema uit de film Mahogany
Het unieke optreden werd via satelliet
naar Los Angeles overgeseind en op
deze manier was Diana dan toch nog
bij het gebeuren in de States aanwezig
vol. De groep, bestaande uit George
Ed Powell (gitaar), Larry Goshorn
(lead-gitaar), John David Gall
(steelgitaar, banjo en dobro), Mi
chael Connor (keyboards), Mike
Reilly (bas) en Billy Hinds (drums)
brengen popmuziek met een C
W-sausje overgoten, soms met een
licht bluesy-sfeertje.
Het is voor een groot deel eigen
werk, wat de groep op deze lekker
in het gehoor liggende plaat bijeen
heeft gebracht, met uitzondering
van het openingsnummer „That'll
be the day". „If the shoe fits" is een
elpee, waar je meerdere malen met
plezier naar luistert. Met muziek,
waaruit duidelijk blijkt, dat het met
evenveel plezier is gemaakt.
LOS ANGELES - De 44-jarige
Amerikaanse actrice Lee Grant is
maandagavond op de 48ste, jaar
lijkse Oscar-uitreiking van de Ame
rikaanse filmacademie, gaan strij
ken met een Oscar-beeldje in de ca
tegorie beste actrice in een bijrol
van 1975. Lee Grant is onderschei
den voor haar rol van ontrouwe
society-echtgenote in „Shampoo",
van en met Warren Beatty als
dameskapper- en verleider.
Een Oscar voor de beste manne
lijke bijrol bleek te zijn weggelegd
voor de 80-jarige George Burns, die
na 35 jaar een comeback maakte.
Hij is onderscheiden voor zijn rol
van komiek in „The Sunshine
Boys".
Ónder de aanwezigen op de uit
reiking was Elizabeth Taylor, in een
wijd-uitstaande rode jurk met gene
reus decolleté Ze werd in dit laatste
geklopt door de in dit opzicht niet
minder door de natuur begaafde
Ann-Margret, wier decolleté tot de
taille reikte.
Ook Angie Dickinson, mrs. Burt
Bacharach, liet in haar japon weinig
aan de verbeelding over en gunde
het publiek een doorkijkje.
Jack Nicholson, die voor de vijfde
keer een gooi naar een Oscar zou
doen, werd door het publiek met
rozen bekogeld toen hij arriveerde.
Milos Forman heeft de Oscar als
beste regisseur gekregen voor „One
flew over the Cuckoo's nest".
„Dersoe Oezala", een Sowjetrus-
sische produktie, is onderscheiden
als beste film van het jaar buiten het
Engelse taalgebied.
Louise Fletcher, 41, is beste ac
trice geworden voor haar tirannieke
verpleegster in een gekkenhuis in
„One Flew enz".
De Oscar voor oorspronkelijkste
draaiboek ging naar Frank Pierson
van „Dog Day Afternoon" en de
Oscar voor het beste draaiboek naar
ander materiaal naar Lawrence
Hauben en Bo Goldman voor, op
nieuw „One Flew enz".
De Oscar voor de beste oor
spronkelijke song is gegaan naar
„I'm easy" uit „Nashville", tekst en
muziek Keith Carradine.
En Jack Nicholson heeft dan ein
delijk zijn Oscar, als beste acteur
voor zijn rol als patiënt in opgemeld
gekkenhuis in, voor de zoveelste
keer „One Flew enz."
In de categorie documentaire
films met speel film-speelduur,
kreeg de Canadese reportage „The
man who skied down everest".
„One Flew over the Cuckoo's
Nest" is tenslotte uitgeroepen tot
beste film van 1975.
„Jaws" heeft Oscars gekregen
voor muzikale commentaar van
John Williams, de beste montage en
de beste geluidseffecten. Regisseur
was Steven Spielberg.
Stanley Kubricks „Barry Lyn
don" verwierf vier Oscars voor be
ste artistieke directie, beste costu-
mering, beste muziek-arrangement
en beste fotografie.
Louise Fletcher kon haar tranen
niet bedwingen toen haar naam
werd afgeroepen. Ze bedankte
vooral ook haar ouders, wat ze deed
in doofstommengebaren, aangezien
zij doofstom zijn.
AANRIJDING
Op de Burgemeester de Beaufortweg
vond maandag 22 maart om 12.15 uur
een aanrijding plaats tussen een auto
en een bromfiets De automobilist
P A J C uit Leusden sloeg met zijn
wagen van de Burg De Beaulortweg
rechtsaf de Princenhollaan in. en had
de bromlietser, de heer J G W. uit
Achterveld niet gezien Gelukkig kwam
de botsing niet al te ernstig aan, en
ontstond er alleen materiele schade
HERHAALDE BERMBRAND
Achter de begraafplaats Rusthof'
ontstond op maandag 22 maart om 18 55
uur en 21 25 uur bermbrand De bran
den werden snel ontdekt en door de
brandweer in no time geblust Het leek
er wel op. dat de een of andere persoon
deze brandjes moet hebben aangestoken
Dinsdag 23 maart ontstond er om
streeks 12 45 uur een bermbrand opde
Burg De Beaufortweg De brandweer
had het vuur snel onder kontrole
VERKEERS-
SLACHTOFFERTJE
Het zesjarige jongetje E V uit i
Leusden werd dinsdag 23 maart om 8 20
uur aangereden door een bromfiets op
de Asschatterwegter hoogte van Honds-
draf. De bromfietser, die op het fiets
pad reed, is onbekend Het jongetje was j
eigenlijk te vroeg op weg naar school, i
toen de klaar-overs het „kinderver- jj
keer" nog niet regelden. Het kind moest
naar het ziekenhuis worden vervoerd
met een hersenschudding en een ge
broken sleutelbeen
PARKEER
PROBLEEM
De politie te Leusden moest dinsdag
23 maart ter assistentie uitrukken
omdat een vrachtwagen-chaufleur zijn
wagen had geparkeerd over maar helst i
vijl parkeerplaatsen tegelijk De politie
bracht de man aan het verstand, dat dit i
niet de bedoeling was
KOP-STAART-
BOTS1NG
Een kop-staartbotsing. waarbij vier
auto's waren betrokken, deed zich don-
derdag 25 maart voor op de Doornse-
weg om 8.45 uur D,e automobilist
R W K uit Rijswijk ^opte voor de
verkeerlichten De bestuurders van drie 1
andere wagens, onder wie de heer
L J L uit Dordrecht, zagen dit te laat
en reden op elkaar in Er ontstond
flinke materiele schade
AANRIJDING
Op de kruising van de Noorderinslag
met de Hamersveldseweg vond woens
dag 24 maart om 14 45 uur een botsing
plaats tussen twee auto's. De heer
R J uit Blokzijl reed over de Noor
derinslag. richting Achterveld en wil
de linksal slaan, de Hamersveldseweg
op Hij lette hierbij niet op het recht
doorgaande verkeer en veroorzaakt*
een aanrijding met de auto van de heei
P A uit Amersfoort Er ontstonr
lichte materiele schade.
GEEN VEILIG
HEIDSRIEMEN
Op donderdag 25 maart moest d
Leusdense politie twee processen-
verbaal opmaken tegen twee automo
bilisten, die in hun wagens geen vei
ligheidsriemen hadden aangebracht,
terwijl hun auto's van na 1970 dateer
den Vanaf bouwjaar 1970 is het ver
plicht om in alle auto s met in gebrui
zijnde veiligheidsgordels te rijden
De 44-jarige Amerikaanse actrice
Lee Grant is maandagavond op de 48-
ste jaarlijkse Oscaruitreiking gaan
strijken met een Oscar in de cate
gorie „beste actrice in een bijrol
1975" Lee Grant is onderscheiden
voor haar rol als ontrouwe society-
echtgenote in „Shampoo" van en met
Warren Beatty als dameskapper- en
verleider.
LEUSDEN - Van elke 10
noten heeft er één astma of een andejj
verwante aandoening van deluchtwege
zoals chronische bronchitis en long
emfyseem. Bij mannen boven de
jaar is dat zelfs 1 op elke 3. Dei
volksziekte is de oorzaak van 20
van alle ziekteverzuim en 13% vi
alle invaliditeit in ons land Tevei
neemt zij in de rij van doodsoorzakt
helaas de derde plaats m.
Om deze volksziekte effectief
kunnen bestrijden, houdt het Nede I
lands Astma Fonds zoals ieder ja,j
een landelijke" kollekte vanaf 26 api.
t/m 2 mei. Dat is nodig omdat di
kcllectp nog steeds de voornaams!
bron van inkomsten is. Vooral or;
dat dit Fonds zijn inspanningen I
de komende vijf jaren wil verduj
beien De le fase zal speciaal gj
richt zijn op wetenschappelijk onde'
zoek naar de oorzaken en naar nieu|
behandelings methoden tegen deze j
volksziekte.
HET NEDERLANDS
ASTMAFONS
Vandaar dat het Nederlandse Astrrj
Fonds u verzoekt om twee uur tl
uw tijd (meer mag ook) te geven I
te collecteren voor de astmabestrj
ding Bejaarden, huisvrouwen
scholieren meldt u zich als colic
tant aan het plaatselijke collected'
mité: p/a Gemeentehuis Leusdll
afdeling algemene za!;en, Zwartevlj
14, tel 033-41247 toestel 140
7
