Onderzoek naar betere
leesmethode voor blinden
*«to
SïElï*
ssssr aa
se
49 n siaöüi1
KONSUMENTENMARKT
WOUDENBERG
AiaerW001
v i llffitofsokiu>n J
(Prodent
5 tubes&21
398JB/u7B^IJ5^^/
198
aardbeien
2 malse kroppen sla 98
champignons98
magere varkenslappen
varkensrollade
fijn gekruid998
blanke
varkensfricandeau.1098
4 hamburgers
speciaal248
magere varkenspoulet
mooie ham148
ontbijtspek138
1095
895
Coebergh
bessenjenever
Old Brandy
Campari
Sonnema
Beerenburg
London dry gin895
1195
1250
Arr+j Wer tgB
Groente en fruit
grote pot t*49 549
grotepot* m 98
Amsterdamse uisn j#" kJ,0re/nfSty
98
Unox snackballetjes
in satésaus 2781
210
liter Jaffa sinaasappel-
vruchtenlimonade
groot vat Dixan
vat Ariël
vaatje Sun
Lux afwas 400 gr._
flacon Dubro 600 gr.
Ajax allesreiniger.
pak Spie Span
69
1395
1449
1379
_119
.115
liter Nutricia chocomel139
4 rollen Suzy toiletpapier79
liter abrikozen of
perziknectar149
Heinz tomatenketchup
inh. 500 gram
175
A.Z. fles rode bessensap_98
Caltfé pindakaas met noot 179
Unox
champignonsoep J65l_115
Lemon puur heerlijke
citroenballen79
Loyal vleesbrokken
voor uw poes79
Verkade lange beschuitjes 79
pak echte
Bastogne koeken119
Eyssen gesneden kaas119
Frico 5 sterren oude kaas 749
500 gram
250 gram
kilo
948
kilo
kilo
500 gram
voor bami of nasi 428
150 gram
150 gram
liter
fles
fles
liter
fles
Parallelweg 22, Woudenberg
WOENSDAG 26 MEI 1976
LEUSDER KRANT
UTRECHT (ANP) - Twee jaar gele
den werd in Nederland een apparaat
geïntroduceerd waarmee blinden druk
werk kunnen lezen: de optacon. In
middels zijn er 60 blinden die een
optacon gebruiken en acht instructerus
die de blinden met het instrument le
ren omgaan. Nu is komen vast te staan
dat de optacon voor menige blinde een
waardevolle aanvulling is op braille
en het gesproken boek, start drs. Nel
van der Heiden, zelf blind, aan het
psychologisch laboratorium van de
rijksuniversiteit Utrecht binnenkort
een onderzoek naar een betere metho
de voor het gebruik van de optacon,
waardoor hopelijk meer blinden op
een snellere manier van het apparaat
profijt kunnen trekken Woensdag keur
de de universiteitsraad in Utrecht de
instelling van een personeelspost goed
die drs Van der Heiden in staat stelt
met het onderzoek te beginnen.
De optacon is een apparaat dat ui
terlijk lijkt op een draagbare cassette
recorder. Aan het snoertje zit echter
geen microfoon vast, maar een ,,mini-
televisiecamera", die de gedrukte let
ters altast en omzet in vibrerende
reliëfletters die de blinde met zijn
wijsvinger op het apparaat voelt
Het lezen met de optacon vereist
meer concentratie dan het lezen van
braille, maar het geelt de blinde dan
ook veel meer mogelijkheden Het is
bijvoorbeeld onmogelijk om een ency
clopedie of een ander groot naslagwerk
in braille te drukken, omdat in de tijd
die daarvoor nodig is de gegevens al
weer verouderd zouden zijn. Bovendien
is er een pakhuis nodig om een editie
in braille van een encyclopedie op te
slaan Voor een blinde student ïserhet
voordeel dat hij de talloze stencils
waarmee hij tegenwoordig wordt o-
verstroomd niet meer hoeft te laten
voorlezen en om een persoonlijke briel
te kunnen ..lezen is de hulp van de
buurvrouw niet meer nodig. En met
een optacon kunnen ook gegevens uit
een computer van het beeldscherm
afgelezen worden, zodat in die sector
- evenals in bepaalde andere admini
stratieve beroepen - banen voor blin
den openstaan In Utrecht leest een
blinde student theologie Hebreeuws en
Grieks met de optacon
Drs. Van der Heiden gebruikt zeil
een optacon en woensdag zei ze tij
dens een persgesprek dat haar onder
zoek niet mogelijk zou zijn geweest
als ze alleen braille had beheerst.
De vier belangrijkste vragen die bij
het onderzoek aan de orde zullen ko
men zijn. wat is de beste methode om
met de optacon te leren lezen, is het
mogelijk de leessnelheid op te voeren,
is er een maximum-leeftijd om nog
met de optacon te beginnen en welke
relatie is er tussen het braille lezen
en het lezen met de optacon? Drs
Van der Heiden kan zelfs nog twee
keer zo snel met braille als met de
optacon overweg, maar ze acht het niet
onwaarschijnlijk dat kinderen die met
een met de optacon beginnen net zo ge
makkelijk gedrukte teksten kunnen le
zen als braille-teksten.
Een van de problemen bij de invoe-
8een met de optacon beginnen net zo ge
Het apparaat kost f 11 000. Sinds kort
is de financiering in Nederland moge
lijk via de sociale voorzieningen, naar
gelang de behoelte van de betrokkene
aan het apparaat Maar als er een snel
lere methode komt om het insituut te
leren gebruiken, zullen meer mensen
de optacon kunnen aanschaffen en dat
zal de prijs drukken, verwacht drs.
Van der Heiden Bij het gebruik van
de optacon om iets te zoeken in een
encyclopedie is de snelheid niet zo'n
probleem Dat bewees Marga Zwanen
burg, een leerling van het blinden
instituut Bartimeus in Zeist Bij een
demonstratie van de optacon wist ze in
drie minuten een woord op te zoeken
in een naslagwerk en de betekenis er-
van te leveren.
Het onderzoek van drs. Van der Hei- I
den is niet het enige dat binnenkort van
start gaat In Groningen begint drs. R.
de Groot aan de afdeling orthopedago- J
giek van de rijksuniversiteit een on- I
derzoek naar het gebruik van de optacon
door kinderen die wel kunnen zien,
maar leerstoornissen hebben Het gaat J
daarbij met name om kinderen die
slecht kunnen lezen Het zijn vooral
de leermiddelen van Maria Montessori
die drs De Groot op het idee hebben
gebracht, de optacon in te schakelen
bij de behandeling van kinderen met
zogenaamde woordbeeldstoornissen.
Met dit onderzoek hoopt dr De Groot aan I
te tonen, dat de optacon niet alleen voor I
blinden en slechtzienden geschikt is, j
maar ook voor kinderen metleermoei-
lijkheden, die hij nu in staat wil stel-
len naast hun ogen ook andere zintui-
gen, met name de tastzin te gebruiken I
„De binnenhuisarchitekt stelt
voor eerst jou een andere
plaats te geven!"
Heus, u benf
goedkoper uH!
Hoogvliet
Waar vindt u de Konsumentenmarkt Woudenberg van Hoogvliet? Heel eenvouoig.
bij de spoorwegovergang tussen Woudenberg (schuin tegenover de melkfabriek)
de Parallelweg in. Dan rechtdoor 300 meter, daarna rechtsaf en u ziet de
Konsumentenmarkt Woudenberg recht voor u.
Openingstijden:
dinsdag t/m vrijdag van 9-18 uur
vrijdagavond koopavond tot 21 uur
zaterdag van 9-17 uur
's maandags gesloten
