Cleo Laine en Ray Charles:
nieuwe versie „Porgy Bess"
„Het concert van de eeuw in
fraai dubbel-album
Eerste (rustige)
solo-LP van
Burton Cummings
„Winterstop" voor hockeyclub
C06N dsn B6RG BV
Nieuwjaars
receptie Roda
Kip in
rode wijn
Kruisvereniging
van start
MARY KAY PLACE, GOEDE COUNTRY-LP,
MAAR WEL WAT VLAK
KERSTPROGRAMMA VAN „DE TIL"
DE KERST
VAN 1976
HAMERSVELDSEWEG 6A - LEUSDEN C
TEL 033-41235-41510
COGN
B6RG
KOOKHOEKJE
Thijs van Leer,
Rogier van Otterloo,
Louis van Dijk.
Na Introspection nu een grandioze
kerst-L.P., met o.a.
Er is een kindeke geboren;
Vom Himmel hoch;
Hoe leit dit kindeke, e.v.a.
Ook op musicassette
LEUSDER KRANT - ALGEMENE INFORMATIE
DONDERDAG 16 DECEMBER 1976
Van links naar rechts tijdens het concert in de Carnegie Hall: Julius Bloom,
dirigent van de Carnegie Hall, Yehudi Menuhin, Dietrich Fischer-Dieskau,
Mstislav Rostropovich, Vladimir Horowitz, Leonard Bernstein en Isaac Stern.
Zelden of nimmer zijn zoveel van
de beste en beroemdste
kunstenaars ter wereld met elkaar op
één concertpodium opgetreden.
Isaac Stern, Yehudi Menuhin, Vladi
mir Horowitz, Mstislav Ro
stropovich, Dietrich Fischer-
Dieskau en Leonard Bernstein, bij
gestaan door The Oratorio Society
en leden van Het New York Philhar-
monisch Orkest, vierden tezamen
met een enthousiast publiek op fees
telijke wijze de 85e verjaardag van 's
werelds beroemdste concertzaal:
Carnegie Hall. Het gezamenlijk mu
siceren van deze solisten in een
dubbelconcert, een duet, een trio,
een liederencyclus, met tot slot het
éénmalige gebeuren van deze in
strumentale solisten als zangsextet
In het enthousiast gebrachte
Halielujah-koor uit Handel's
Messias, is een absoluut unicum. Di
rect na aankondiging reeds werd
deze historische gebeurtenis dan
ook terecht betiteld als concert of the
century.
Is het op één avond bij elkaar
brengen van een aantal grote be
roemdheden, door de overbezette con
certagenda van ieder van hen over de
gehele wereld, reeds een welhaast on
mogelijke taak, het bijeenbrengen van
deze artiesten voor een grammofoon
plaatopname werd tot dusver, door hun
verspreide contractuele verplichtingen,
voor absoluut onmogelijk gehouden
Dank zij de medewerking van alle be
trokkenen heeft men deze juridische
legpuzzle weten op te lossen Op deze
wijze heeft men „Concert van de eeuw''
voor miljoenen bereikbaar weten te
maken door de - in dit opzicht -
„Opname van de eeuw"
De platenmaatschappij CBS te Haar
lem heeft dit concert van de eeuw uit
gebracht in een fraai uitgevoerd
dubbel-album, compleet met een op
zichzelf al schitterende poster plus een
tekstblad van alle, op de plaat gezon
gen, liederen van Schumann In drie
talen (Duits, Engels en Frans)
Het programma van het concert van
de eeuw zag er als volgt uit: van Beet
hoven: Leonore, ouverture nr. 3 opus
72a, uitgevoerd door Leonard
Bernstein en leden van het New York
Philharmonisch orkest. Van
Tchaikovsky het piano-trio in A minor
opus 50, uitgevoerd door Vladimir Ho
rowitz. Isaac Stern en Mstislav Rostro
povich.
Rachmaninoff ontbreekt evenmin
Van hem wordt de sonate voor cello en
piano in G minor opus 19 III Adante,
uitgevoerd door Mstislav Rostropovich
en Vladimir Horowitz Dietrich
Fischer-Dieskau en Vladimir Horowitz
vertolken „Dichterliebe" opus 48 van
Schumann. Het Concert in D Minor voor
twee violen, van Johann Sebastian
Bach wordt uitgevoerd door Yehudi
Menuhin. Isaac Stern en Leonard Bern
stein met leden van het New York's
Philharmonisch Orkest.
Het „Pater Noster" van Tchaikovsky
wordt uitgevoerd door The Oratorio So
ciety onder leiding van Lyndon Woodsi-
de. terwijl het concert wordt besloten
met het Hallelujah-koor uit „Der Mes
sias" van Handel, uitgevoerd door alle
musici
„The Concert of the Century" werd in
stereo/quadrofonie uitgebracht op het
CBS-label nr. 79200/2 XS. Voor de lief
hebbers beslist een aanrader van de
eerste orde!
Me kent niet de televisieserie
Mary Hartman, Mary Hartman''
waarin Mary Kay Place alias Loretta
Haggers van die vrolijke maar o zo
vals gezongen country-liedjes ten
gehore brengt? Op haar eerste LP
.Tonight! At The Capri Lounge", kan
ledereen horen dat het valse zingen
komedie is, want Mary Kay kan er in
werkelijkheid echt wel wat van.
ten aantal zeer gerenommeerde
musici hebben hun medewerking ver
leend voor de opnamen van deze LP.
Allereerst is daar Emmylou Harris die
gitaar heeft gespeeld enwin een aantal
nummers heeft meegezongen. Verder
zijn te horen: Albert Lee, Dolly Parton,
Anne Murray, Byron Berline, Herb Pe
tersen, Hank De Vito,' Brian Ahern,
Emory Gordy, Glen D. Hordin. Rodney
Crowell, John Ware, Mickey Raphael
en Skip Conover
Mary Kay heeft op dit album twee
•aigen songs opgenomen en koos
verder o.a. de „traditional „Good Old
Country Baptizin'en „All I Can Do"
van Dolly Parton.
Ondanks het feit, dat Mary Kay Place
op deze plaat niet vals, maar zuiver
zingt en het repertoire en aanpak veel
lijkt op die van Emmylou Harris, mis ik
toch een bepaalde emotie in de vertol
kingen. Ze klinken wat vlak en dat is
bepaald jammer Je hebt van die platen
waar de warmte vanaf straalt en waar
aan je duidelijk merkt: dat is met puur
muzikaal plezier gemaakt. Mary Kay
Place mist dat enigszins, ook al moet je
dat ook niet weer al te zwaar nemen,
want de liefhebbers van country-songs
komen ruimschoots aan hun trekken
door de uitstekende kwaliteit van deze
plaat. En echte liefhebbers voegen daar
een eigen emotie aan toe
Uitgebracht door de platenmaat
schappij CBS te Haarlem op CBS PC
34353. In uitstekend stereo.
VRND8N
Deze.... en nog vele andere L.P.'s, singles en cassettes zijn verkrijgbaar bij
Voor de liefhebbers van George
Gershwin's muziek verscheen kort
geleden bij de platenmaatschappij
Phonogram te Amsterdam een
gloednieuwe versie van „Porgy and
Bess", de beroemde Amerikaanse
„folk-opera", ooit eens door Louis
Armstrong en Ella Fitzgerald (twintig
jaar geleden) op de plaat gezet. Nu -
in 1976 - zijn het Cleo Laine en Ray
Charles die „Porgy and Bess" een
geheel eigentijdse vertolking mee
geven, die weliswaar anders is, maar
niettemin niet minder excellent als
de vertolking van Louis en Ella.
Het is in wezen tragisch als je
bedenkt dat zo vele schrijvers, schilders
en komponisten pas na hun dood de
waardering voor hun werk ontvangen
die zij al veel eerder verdienden. Zo ook
verging het George Gershwin. Doordat
deze vooruitstrevende, moderne kom-
ponist de durf had om de klassieke „Eu
ropese" operamuziek te mengen met
de typisch Amerikaanse muziekstijlen,
dacht het publiek bij 't horen en zien van
de première van „Porgy Bess" in
1935 dat 't in de maling werd genomen
en vele kritieken waren dan ook vernie
tigend. Bijvoorbeeld die van Virgil
Thomson, die „Porgy Bess" om
schreef als ,,a crooked opera and half
way folklore".
Maar voor Gershwin keerde het getij
en zijn opera's, waarvan de bekendsten
„Porgy Bess" en „Rhapsody in Blue"
zijn geworden, kregen steeds betere
kritieken Al een jaar na de zo gekraakte
première werden de eerste zeer suk-
sesvolle „populaire" opnamen van een
aantal aria's gemaakt en wel door Billy
Holiday samen met een aantal ras
jazzmusici. Nu, 40 jaar later, zijn prak
tisch alle komposities uit „Porgy
Bess" wereldberoemd, zoals ..Sum
mertime", „I got plenty o'nuttin'en „It
ain't necessarily so" Songs, die door
vele bekende artiesten op hun re
pertoire worden genomen Ook orkes
ten, pop- en jazzperformers namen
eigen bewerkingen op van de oor
spronkelijke Gershwin thema's.
De eerste niet klassieke jazzy recor
ding verscheen zo'n twaalf jaar geleden
van Ella Fitzgerald en Louis Armstrong
onder produktionele leiding van
Norman Granz. Deze man besloot dit
jaar opnieuw een „Porgy Bess"-
produktie op z'n schouders te nemen,
ditmaal met Ray Charles in de rol van
Porgy. Als logisch contrast tegenover
het donkere, hartstochtelijke
stemgeluid van Ray Charles vroeg
Granz Cleo Laine voor de rol van Bess.
De keuze van deze combinatie is ge
niaal te noemen De typisch eigen stijl
van Ray Charles is bij uitstek geschikt
om de jazzy stem van de Engelse Cleo
Laine aan te vullen, want deze twee
toch zeer individuele stemmen komen
in de duetten tot een zeer expressieve
en indrukwekkende combinatie
In de rolverdeling van „Porgy
Bess" besloot Granz de „Buzzard
Song" in de oorspronkelijke opera ge
zongen door een vrouw - te laten zingen
door Charles en omgekeerd zingt Cleo
Laine „They pass by singin' oor
spronkelijk gezongen door de man,
Porgy. Ook zorgde Granz er voor dat de
lange orkestrale ouvertures werden
vervangen door ofwel alleen een piano
of een swingende ritmesektie. waarin
zeer bekende musici als Joe Pass (gi
taar), Jimmy Smith (drums), Scott Ed
wards (basgitaar) en Ray Parker (elek
trische gitaar) Frank DeVol zorgde
voor de fantastische arrangementen en
de muzikale leiding van het orkest en
het koor „The Reverend James Cleve
land Singers".
De plaatcassette „Porgy Bess",
waarin ook werd opgenomen een
boekje met een historisch overzicht van
alle „Porgy Bess" - uitvoeringen en
de maker ervan. George Gershwin, is
een unieke uitgave van een opera die
door zijn klasse steeds boeiend blijft.
Kortom: een bijzonder boeiende
vertolking van twee rasartiesten, die
elk op hun eigen manier reeds
hebben bewezen over een enorm
gevoel voor muziek te beschikken,
resulterend in tal van even fijne pla
ten. Maar er is maar één „Porgy and
Bess". Gershwin's onsterfelijke mu
ziek leeft voort - nu als het ware ver
nieuwd - in de discotheken van
velen. De platenmaatschappij Pho
nogram bracht deze produktie uit in
cassette met een uitvoerige ge
schiedschrijving plus foto's. Het is
alleen jammer, dat de tekst van dit
boekje in het Engels is gesteld. Want
ik neem niet aan, dat iedere
liefhebber van „Porgy and Bess"
over zoveel kennis van de Engelse
taal beschikt om iets dergelijks vlot
weg te lezen. Een Nederlandse verta
ling zou wellicht voor veel
liefhebbers een extra dimensie heb
ben gegeven aan deze uitstekende
vertolking van Cleo Laine en Ray
Charles. Op het London-label, in uit
stekend stereo, D 31 D 2. Aan
bevolen.
Burton Cummings.
Nothin' Yet" van Randy Bachman. Dit
laatste nummer is bijna niet meer te
herkennen want Burton heeft het op
een zeer eigen manier uitgevoerd. De
beroemde stottertjes ontbreken echter
niet.
Op „Burton Cummings" spelen een
aantal gerenommeerde musici mee
zoals Jim Gordon. Jim Keltner. Bobbye
Hall, Jim Horn, Ian Gardiner en Randy
Strom. Bovendien zijn Clydie King, Vi-
netta Fields, Shirley Matthews, Maxine
Willard en Julia Tillman in de achter
grondkoortjes te horen.
Burton Cummings heeft een rustige
elpee gemaakt. Zoals gezegd met be
kend werk. al dan niet van een nieuw
muzikaal jasje voorzien. Ik heb er met
veel plezier naar geluisterd, zoals je ook
kunt merken, dat Cummings de plaat
met veel plezier heeft volgezongen Dat
zegt hij zelf ook, ergens in een in
terview. Hij had het platenmaken
gemist en dat heeft hij nu ruimschoots
ingehaald Hij was niet uit de opname
studio's weg te slaan
Cummings heeft een uitstekende
stem, maar dat wisten we reeds Op
deze elpee wordt dat alleen nog maar
eens opnieuw bevestigd Rustige pop
voor de rustige luisteraar. Met uitste
kende arrangementen en naast de be
kende nummers van anderen ook zes
eigen composities, die niet voor de ove
rige songs onderdoen Op het
CBS/Portrait-label nr PRT 81573. In
uitstekend stereo En alle teksten staan
op de binnenhoes en dat is altijd mee
genomen, nietwaar?
en Art Garfunkel, aan de slag om deze
LP op te nemen. Vrij in zijn keuze, be
sloot Burton om naast zes eigen kom
posities tevens vier nummers op te
nemen die hij helemaal zag zitten te
weten „Nothing Rhymed", van Gilbert
O'Sullivan. „That's Enough" van Ray
Charles, „Niki Hokey" van Redbone en
verrassend genoeg „You Ain't Seen
De platenmaatschappij CBS te
Haarlem heeft op haar nieuwe Por-
traitlabel de eerste elpee
uitgebracht. Het is een solo-elpee
van de ex The Guess Who - zan
ger/pianist/componist Burton
Cummings. Cummings is niet de
eerste de beste, want hij was onder
meer verantwoordelijk voor hits van
de Canadese succesgroep The
Guess Who als „American Woman"
en „Clap For The Wolfman".
Na dertien LP's viel de groep uit
elkaar omdat de leden het gevoel had
den muzikaal gezien op een dood spoor
te zitten Burton trok zich een paar
maanden terug maar ging daarna met
producer Richard Perry, die gewerkt
heeft met o a. Carly Simon, Ringo Starr
LEUSDEN/CENTRUM - Wie verwacht mocht hebben, dat het Leusdense
hockey-wereldje gedurende de bereids ingegane winterstop van alle hockey-
activiteiten verstoken zou blijven, is beslist abuis. De veldcompetities liggen, op
enkele restantjes na, weliswaar stil maar de sticks blijven zeker niet buiten gebruik.
Een dames-, een heren-, een meisjes- en een jongensteam doen mee aan de zaal-
competities. Bij gebrek aan een sporthal in Leusden speelt de MHCL de uit- en
thuiswedstrijden elders. De dames spelen in de 3e klasse t?e Blaricum, Huizen en
Utrecht tegen Barneveld, Phoenix, Baarn, Huizen en Soest, terwijl de heren naar
Huizen, Utrecht en Barneveld trekken om voor de 2e klasse te spelen tegen Baarn,
Shinty, Maarssen, Phoenix en Hilversum. De meisjes ontmoeten Schaerweyde 2,
Baarn, SCHC en Soest in Vianen, Huizen en Soest, terwijl de mannelijke hoop voor
de toekomst o.m. in actie komt tegen Be Fair 2, Laren 2 en de Haaskamp, hetgeen in
Barneveld en Huizen plaats zal vinden.
tuurlijk altijd nog een kans, dat de
weergoden het hockeyen op 9 januari
onmogelijk maken In dat geval wordt
vanaf 14."0 uur een alternatieve bin
nensport bedreven in de ruimten van
Hakhorst Wat dat zal zijn is nog een
verrassing. De tesamenstelling blijft on
gewijzigd en wat er ook mag gebeuren
de boerenkoolmaaltijd gaat onder alle
omstandigheden door en dat is
misschien ook wel het belangrijkste
programma-onderdeel van de dag.
boerenkooltoernooi
Hen volgend evenement is het mixed
..boerenkooltoernooi" met deelname
van de hele winkelvoorraad van de
firma t. Hols. Het toernooi wordt ge
speeld op het hockeybpark aan de
Noorderinslag met 10 teams (het gehele
senioren-ledenbestand, dat niet of niet
meer op wintervakantie is) onder de
fi"aaie namen van selderij, spruitjes,
koolrapen, bintjes en eigenheimers,
alsmede rode kroten, winterterpen,
bruine bonen, spliterwten en capucijn-
rers. Dat zal, ijs en weder dienende, ge
schieden op zondag 9 januari a.s. vanaf
10.30 uur. Nou, ze doen maar.
De wedstrijden worden op een ver
kleind veld en zonder toepassing van de
buitenspelregel gespeeld met teams
van 8 spelers, waarvan minimaal 2 da
mes. De speelduur is 20 minuten. Aan
gezien de eigen cantme (wie lacht daar?)
niet berekend is op een zo grote
toeloop, heeft de hockeyclub een filiaal
ingericht in de boerderij „Hakhorst",
die vanaf 10.30 uur ter beschikking
komt van de toernooideelnemers, mits
ontdaan van hun hockey-pantoffels.
Rond 17.30 uur presenteert Fred Textor
zijn inmiddels reeds beroemd geworden
„Stamppot boerenkool". Er bestaat na
LEUSDEN/CENTRUM - Het bestuur
van het Jongerencentrum ,,de Til"
heeft voor de tijd rond het Kerstfeest
weer een heel programma in elkaar
gezet, waarvan men hoopt, dat zowel
de jongere als de oudere jeugd zich
mee zal amuseren!
Zondag 19 december:
In de achterzaal van de Til zal een kin
derfilmmiddag gehouden worden voor
kinderen van - 8 t/m 12 j Vertoond
wordt de film ..Jeugdkermis en de
aanvang is om 14 30 uur Er zal f 1,25
entree worden gevraagd Dezelfde mid
dag is er in de ontspanningsruimte van
,,de Til" om 14.00 uur een disco-dans-
middag gehouden
Dinsdag 21 december is de Til op de
normale tijden geopend.
Vrijdag 24 december is de Til gesloten.
Op eerste Kerstdag is de Til open
van 10.00 t/m 13 00 uur De koffie
wordt u bij deze gelegenheid aange
boden Men hoopt dat op deze gezellige
bijeenkomst niet alleen jongeren, maar
ook wat ouderen verpozing komen zoe
ken
Op deze zelfde dag wordt er 's avonds
een Kerst-in' gehouden, die om 19.00
uur begint ledereen die in een ge
moedelijke en gezellige sfeer deze
avond met ons door wil brengen, is
hartelijk welkom De entree is gratis
Tweede Kerstdag De Til zal ook
deze dag open zijn van 10.00 t/m 13.00
uur. Daarna is er om 14 00 uur een
disco-dansmiddag voor de jongeren
De disc-jockey's Paul. Wim. Bert en
LEUSDEN/CENTRUM - De Leus
dense voetbalvereniging Roda '46
houdt op woensdag 5 januari a.s. in
het clubhuis op het Burg. Buiningpark
een nieuwjaarsreceptie. Het Roda-be-
stuur ontvangt dan gaarne de leden,
donateurs, supporters en andere be
langstellenden tussen 20,30 en 21,30
uur.
SPORTSTICHTING
Ook het bestuur van de Sportstich
ting Leusden organiseert een nieuw
jaarsontvangst. Ditmaal op vrijdag 7
januari 1977 te Leusden in de Roda-
cantine. Het formele gedeelte van de
receptie zal liggen tussen 20,30 en
21,00 uur.
Huub zullen hun medewerking verlenen
De entree voor deze middag bedraagt
f 1.-
Om 20 00 uur zal op deze tweede
Kerstdag een dansavond in „stijl"
worden gehouden ledereen die eens
een avondje wil dansen" (stijldan
sen) is dan van harte welkom. De
muziek zal verzorgd wordendoor „The
Valley's"
De zaal gaat om 19.30 uur open en
de entree is f3,50.
U hebt nodig:
- 1 braadkip
- 1 fles rode wijn
- 2 ons ontbijtspek
- V/2 ons champignons
- peper, zout
- 2 uien, knoflook
- 50 gram boter
- 1 glas cognac
De kip in stukken snijden en met
de boter, het spek en de uien in
een braadpan bruin bakken Met
cognac afblussen Dan de in vie
ren gesneden champignons, pe
per. zout en knoflook er bijdoen
Giet nu de fles rode wijn er over
en laat het geheel nog ongeveer
3 kwartier sudderen U kunt de
saus aanmaken met wat bloem,
maar het hoeft niet ueveu mei
gekookte aardappelen en fijne
doperwtjes.
Eet smakelijk.
Japieja
LEUSDEN - Per 1 januari 1977 gaat
de Kruisvereniging Leusden van start.
In juni 1976 besloten het Groene Kruis
en Het Wit-Gele Kruis in hunalgemene
ledenvergaderingen tot samengaan per
1 januari 1977
De nieuwe vereniging zal alle activi
teiten van de beide bestaande vereni
gingen voortzetten.
De inwoners van Leusden ontvangen
dezer dagen een stencil in de bus,
waarop al deze activiteiten zijn ver
meld. De vereniging telt ca 3000 leden
en heeft 5 wijkverpleegsters in vaste
dienst De fusie is een logisch gevolg
van een ontwikkeling, die al een aantal
jaren gaande is
Op provinciaal niveau is al jaren gele
den tot samengaan besloten. Op ge
meentelijk niveau bleven de vereni
gingen nog voortbestaan, maar de sa
menwerking tussen de wijkverpleeg
kundigen werd steeds hechter.
Het bestuur van de nieuwe vereniging
bestaat uit 7 leden, waarvan 4 afkom
stig van Het Groene Kruis en 3 van
Het Wit-Gele Kruis.
Medisch adviseur van de vereniging is
de arts J. H. Lantink uit Leusden-C
De oude verenigingen zullen op 29 de
cember een gecombineerde buitenge
wone ledenvergadering houden, waar
het besluit tot liquidatie zal, worden
genomen
