Programma Blijhof tot Nieuwjaar
Uit het
dagboek
van de
politie
„Sterren stralen overal
boeiende SF-bundel
De Fuji-order, knap geschreven spionageroman
Opnieuw vier prentenboeken van Bruna
VRIJWILLIGERS NODIG VOOR KLUSJES
LEUSDER KRANT - PLAATSELIJK Nic'JWS
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1977
LEUSDEN-CENTRUM - De speel- en
rekreatievereniging Blijhof heeft voor
het nieuwe seizoen weer een uitgebreid
programma in elkaar gezet, waann veel
oude succesvolle aktiviteiten terugko
men, maar ook enkele nieuwigheidjes
"voorkomen. Om al deze aktiviteiten
goed te laten verlopen, heeft men echter
nog wat mankracht nodig Het bestuur
van deze vereniging bestaat momenteel
slechts uit dames, die weliswaar allerlei
karweitjes opknappen, maar met het
wat zwaardere werk in de knel komen.
Daarom
VRIJWILLIGERS GEVRAAGD
Enkele van de dingen die nog moeten
gebeuren zijn: de tafels verven en van
formica voorzien, de kasten verven, rek
klimhuis repareren, hok schoonmaken,
klimrek bijwerken en waterpomp repa
reren.
Een van de grootste karweien is de
uitbreiding van het clubgebouw De
plannen hiervoor zijn in een vergevor
derd stadium. Om de kosten enigszins te
drukken worden er vrijwilligers voor
het binnenwerk gevraagd. Vooral man
nen dus: handige dames zijn echter ook
van harte welkom.
BESTUURSSAMENSTELLING
Het bestuur van Blijhof ziet er mo
menteel als onderstaand uit. Hier kunt u
zich ook melden, als u u op wilt geven
voor de klusjes. Voorzitter. Ilona van
den Burg, Krakhorst 19, tel. 42252, se
cretaris: Marianne Kleuters, Herikhof 4,
tel. 43516; penningmeester: Herma
Gerber, Ravenhorst 17, tel. 42273.
De secretariaten voor de afdelingen
zijn in handen van Joke Louw, Landweg
165, tel. 44139 voor de tuin en Janny
Bijlsma, Kleinhorst 12, tel. 43037 voor
de speelzaal
CONTRIBUTIE
De contributie bedraagt 15,- per
jaar. U kunt hierover vragen stellen of u
opgeven bij de penningmeester, Herma
Gerber. Tel. 42273.
FILMS
Vanaf 31 augustus wordt er weer ge
start met de maandelijkse
filmmiddagen. Sedert laatste woensdag
van de maand gegeven worden en wel
om 13.30 uur en 15.30 uur. De kosten
bedragen 1,- per kind voor leden en
1,50 voor niet-leden. 31 augustus be
gint dit feest dus weer. Er zullen dan een
serie tekenfilms gedraaid worden.
VOLKSDANSEN
De cursussen volksdansen gaan van
start op 5 september. In plaats van de
vertrouwde donderdag nu dus op
maandag. De leiding is ook nu weer in
handen van Ilona van den Burg. De cur
sussen worden gehouden in het Clubge
bouw aan de Ansfriduslaan. Tijden:
16.00-17 00 uur: 7-10 jaar
19.00-20.00 uur: vanaf 11 jaar
20.30-22.00 uur: volwassenen/ook jon
geren zijn hartelijk welkom.
De kosten bedragen voor de kinderen
15,- per seizoen en voor de volwasse
nen 20,- dper 10 lessen
Zaterdagmiddag 3 september zal er in
de tuin weer een volksdansmiddag ge
houden worden, die om 14.00 uur be
gint. Men hoopt op een grote deelname
van zowel jong als oud. Deze middag
kan men zich tevens opgeven voor de
cursussen.
INDIAN EN WEEKEND
Zaterdag 10 en zondag 11 september
wordt er voor alle kinderen vanaf 8 jaar
een Indianenweekend in de tuin van
Blijhof georganiseerd Het is de bedoe
ling dat de kinderen een nachtje in
tenten overblijven Indianenkleding
hoeft niet te worden meegebracht. Die
wordt zelf gemaakt. De volgende spul
letjes zullen ze echter wel nodig
hebben, tandenborstel en tandpasta,
warme nachtkleding, luchtige en warme
bovenkleding, trui of vest, re
genkleding, bord, beker, bestek, slaap
zak, handdoek, washandje, zeep, extra
sokken en stevige schoenen.
De kinderen die zich opgeven krijgen
nog een stenciltje met alle gegevens. Nu
staat echter wel vast dat het niet de be
doeling is dat ze op de fiets komen en
dat de ouders ze 's zondags bij Albert's
Corner op kunnen halen. Opgeven voor
dit weekend kan tot 2 september bij:
Ilona van den Burg, tel. 42252; Joke
Louw, tel. 44139 en Marianne Kleuters,
tel. 43516.
De kosten bedragen voor kinderen
van leden 10,-, voor met-leden is dat
15,-.
WINTERCLUBS
Woensdag 5 oktober zal er weer ge
start worden met de winterclubs. Deze
cursussen zullen duren tot eind maart.
De kosten voor het hele seizoen zijn
slechts 17,50. De bedoeling van deze
clubs is de kinderen gezellig bezig te
houden en ze kennis te laten maken met
diverse technieken.
Inschrijfformulieren voor de winter
clubs of inlichtingen kunt u krijgen bij.
Greet Otto, Ravenhorst 13, Leusden-C.,
tel. 42335. De indeling van de clubs is
als volgt:
6 en 7 jaar: 14.00-15 15 uur op
woensdag,
8 en 9 jaar. 16.00-17.15 uur op dins-
dag;
10 en 11 jaar: 18.45-20.00 uur op
woensdag.
KREATIEVE INSTUIF
Het is de bedoeling om vanaf 1 okto
ber op de zaterdagochtend van 10.00-
12.00 uur een gezellige instuif te
houden in het clubgebouw. De nodige
kreatieve materialen zullen voor iede
reen klaarstaan. Al dan niet onder
leiding kunnen de kinderen naar harte
lust aan het knutselen gaan.
Waarschijnlijk zal er op enkele zater
dagen speciale aandacht besteed
worden aan één afzonderlijke tak van
handenarbeid zoals: een mini-cursus
macramé en boetseren
De instuif is niet gebonden aan een
bepaalde leeftijd. Voor elke leeftijd zul
len er voldoende matenlalen en moge
lijkheden zijn. De bijdrage voror deze
ochtenden bedraagt 0,75 per keer.
SINTERKLAAS
Hoewel de verjaardag van de Goed-
heiligman nog wel even op zich laat
wachten is er toch een interessant
nieuwtje te vertellen.
Blijhof heeft namelijk nu reeds
bericht uit Madrid ontvangen over het
bezoek van de Sint aan Leusden. Zater
dag 3 september zal hij zijn opwachting
maken in 't Ros Beyaart om samen met
de kinderen van Blijhof zijn verjaardag
te vieren. Nadere berichten hierover
volgen nog.
SPELMIDDAGEN TUSSEN KERST
EN NIEUWJAAR
Evenals vorig jaar zullen ook nu een
aantal spelmiddagen verzorgd worden
tijdens de Kerstvakantie. Dit gebeurt in
samenwerking met ,,De Til" en ,,'t
Claeverenblad". Een definitief pro
gramma zult u tegen die tijd toegestuurd
krijgen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: bankbiljet 100,-; doublé
dameshorloge met diamantje; por
temonnee met 100,-; gouden schakel
armband; schooltas; twee doublé oor
bellen met parel; portemonnee met
f 60,-; rijbewijs, verloren in Grieken
land; armband met oude zilveren rijks
daalder; portemonnee met 300,-, por
tefeuille met Duits paspoort en Duits
geld.
Weggelopen: langharige witte angora
poes; hond, ras Beagle; hond, ras Bas
set.
Gevonden: hondenhalsband met
rode riem, autosleutel; blauw spijker
jack; bankbiljet; hoedenplank; wollen
vest.
Aankomen lopen: halfwitte jonge
poes.
Inlichtingen kunt u verkrijgen bij de
Rijkspolitie te Leusden-Zuid,
Arnhemseweg-Oude Rijksweg,
telefoon 033-44444.
CONTROLES
Op zondag 14 augustus hield de
Rijkspolitie controle op de technische
gebreken aan auto's. Zes autobe
stuurders werden geverbaliseerd
wegens het voeren van ondeugdelijke
verlichting, kapotte spiegels en defekte
auto-uitlaten.
Dinsdag 16 augustus controleerde de
politie een auto, waarvan de bestuurder
niet in het bezit bleek te zijn van een
geldig rijbewijs. De auto was voorts niet
verzekerd, en verkeerde in zeer slechte
staat van onderhoud.
De auto is in beslag genomen Tegen
de eigenaar de heer H. uit Leusden, is
proces-verbaal opgemaakt.
Vrijdag 19 augustus werden op ver
schillende plaatsen in de gemeente
Leusden controles uitgevoerd door de
politie.
Er vielen totaal elf bekeuringen ten
aanzien van autobestuurders die zich
niet hielden aan het ter plaatse geldende
verbod van niet-inhalen, die niet in het
juiste vak vóórgesorteerden, en die het
rode stoplicht negeerden.
GELUIDSHINDER
Bij de Politie kwamen op zondag 14
augustus klachten binnen over ge
luidsoverlast in de buurt van Allands-
beek, veroorzaakt door het laten
vliegen van modelvliegtuigjes.
Deze modelvliegtuigjes mogen vanaf
1 augustus 1977 niet meer op de
Leusderhei vliegen. Voordat er een
nieuwe regeling is getroffen voor het
laten vliegen vandeze model
vliegtuigjes is het niet mogelijk in te
grijpen door de politie.
ONTVREEMDE AUTO'S
Een auto, die in de nacht van zondag
14 op maandag 15 augustus werd ont
vreemd op de Van Hardenbroek van
Ammerstollaan, raakte op maandag 15
augustus betrokken bij een aanrijding in
Amersfoort.
Door de aanrijding was de auto be
trekkelijk snel weer bij de eigenaar in
Leusden terug.
De dader van het ontvreemden van
deze Leusdense auto is door de Politie
in Amersfoort aangehouden.
Een auto, die in de nacht van zondag
7 op maandag 8 augustus werd ont
vreemd in Amersfoort, werd op dinsdag
16 augustus aangetroffen bij het Haze-
water. De dader is bekend bij de politie
te Amersfoort. De auto keerde terug
naar zijn eigenaar.
Donderdag 18 augustus trof de politie
achter de begraafplaats „Rusthof' een
auto aan, waarvan de herkomst nog niet
kon worden vastgesteld. De Politie stelt
een onderzoek in.
REE DOODGEREDEN
Een ree werd maandag 15 augustus
slachtoffer van het snelverkeer. De ree
werd doodgereden door de auto van de
heer G. de V. uit Heerde. De voorkant
van de auto werd beschadigd.
VENTVERGUNNINGEN
TROL EER D
GECON-
De politie controleerde op maandag
15 augustus de ventvergunningen in de
gemeente Leusden. Er werden geen
overtredingen geconstateerd.
MET BUKS KATTEN TE LUF
Een inwoner uit Leusden-centrum,
die reeds verscheidene katten in zijn
buurt met zijn buks op de korrel had
genomen, werd op maandag 15
augustus andermaal gesignaleerd met
de buks in de hand op kattenjacht. De
politie zal naar alle waarschijnlijkheid
over moeten gaan tot proces-verbaal.
GEPARKEERDE CARAVANS
Bij de politie kwamen op dinsdag 16
augustus diverse klachten binnen over
het stationeren van caravans in de
woonwijken.
Caravans mogen 48 uur, en niet lan
ger, voor de deuren van woonhuizen
staan, om te worden ingericht, te
worden schoongemaakt of te worden
uitgepakt.
Volgens de Algemene Politie Veror
dening dienen ze na deze 48 uur elders
te worden opgeslagen.
Om de hand te Houden aan het opber
gen van de caravans zal de politie een
controle gaan uitoefenen op gestatio
neerde caravans in de woonwijken. E-
ventuele klachten over het langer dan 48
uur stationeren van caravans op par
keerplaatsen aan de openbare weg kun
nen bij de politie worden gedeponeerd.
BROMFIETSLAWAAI
Klachten over lawaaierige jongelui
met lawaaierige bromfietsen kwamen
op woensdag 17 augustus binnen bij de
Politie uit de omgeving van de school
aan de Meent te Leusden-Centrum.
De politie zal ook deze zaak ter hand
nemen.
INGEBROKEN BU CHEVRONPOMP
Het is lange tijd rustig geweest bij de
Chevronpompen op de Doornseweg.
Woensdag 18 augustus was het weer
eens raak. De daders sloegen een ruit in,
en verschaften zich op deze wijze toe
gang tot de ruimte van de benzinepomp.
Van de inbraak werden diverse
spullen teruggevonden in het bos in de
nabijheid van het Chevron station.
Naar de daders wordt door de politie
een .onderzoek ingesteld.
KENTEKEN GENOTEERD BU WEG
RIJDEN
Woensdag 18 augustus reed de be
stuurder van een auto weg, nadat hij in
Leusden-Zuid een lichte aanrijding had
veroorzaakt. Een getuige van deze aan
rijding was zo attent het kenteken te
noteren van de in overtreding zijnde
autobestuurder Het bleek de heer J. C.
H. uit Leusden te zijn.
AANRUDING
Op de Burgemeester de Beaufortweg
nabij de inrit van het Gereformeerde
Dienstencentrum sloeg de heer A. P. W.
uit Vlaardingen rechtsaf met zijn auto.
Bij dit afslaan zag hij de bromfietser D.
W. uit Leusden niet aankomen. De
bromfiets werd bij deze aanrijding
zwaar, de auto licht beschadigd. De be
stuurder van de bromfiets liep schaaf
wonden op. Een en ander vond plaats
op vrijdag 19 augustus.
KETTINGBOTSING
Vrijdag 19 augustus vond op de Arn-
hemseweg te Leusden-Zuid een ket
tingbotsing plaats, waarbij drie auto's
werden betrokken. Er werd ter plaatse
in file gereden, en bestuurder P H. J. M
uit Den Bosch moest als eerste afrem
men. De direkt daarachter rijdende be
stuurders zagen dit te laat, en schoten
op de vóórliggende auto's af. Het waren
de auto's van de heer C. L. uit Hamm,
Duitsland, en van de heer B de G. uit
Bunschoten, die tegen hun voorgangers
aanbotsten.
GROTE SOM GELD KWUT, NA CA
FÉBEZOEK
Na cafébezoek te Leusden bleek de
heer B. uit Leusden een grote som geld
kwijt te zijn. Diefstal van dit aan
zienlijke bedrag aan geld wordt door de
politie niet uitgesloten
ZIGZAGGEND OVER DE WEG
Kort na middernacht zag de politie op
zaterdag 20 augustus de auto van de
heer J. de S. uit Woudenberg
zigzaggend over de weg slingeren Vol
gens zijn eigen verklaring kon de heer
De S. héél goed zijn auto in bedwang
houden.
De heer De S. die meer alkohol bleek
te hebben genoten dan goed voor hem
was. pleegde bij zijn aanhouding verzet
tegen de politie. Proces-verbaal moest
worden opgemaakt.
OPENBARE VERLICHTING
In de nacht van vnjdag 19 op
zaterdag 20 augustus viel de openbare
verlichting in Leusden geruime tijd uit.
Vele inwoners van Leusden zal dit ont
gaan zijn.
De PGEM heeft het mankement ge
ruisloos verholpen.
CAFÉRUZIE
In de nacht van vrijdag 19 op
zaterdag 20 augustus ontstond tegen 3
uur 's morgens ruzie in een cafe te
Leusden-Centrum.
De bezoeker van een café, de heer B
uit Leusden, werd door de barkeeper
verzocht het etablissement te verlaten.
De heer B. nam dit niet, en trachtte zijn
caféverblijf met de vuist te verlengen.
De caféhouder slaagde er tenslotte in,
nadat beide heren slaags waren geraakt,
de heer B. tot andere gedachten te bren
gen.
De cafébezoeker hield er een kapotte
wenkbrauw en enige kneuzingen aan
over.
Verbaal zal worden opgemaakt ter
zake van mishandeling en inbreuk op
de lokaalvrede.
HOND AANGEREDEN
In de nacht van vrijdag 19 op
zaterdag 20 augustus werd een bruin
met zwarte hond aangereden. De ge
wonde hond werd vanaf de Torenak-
kerweg, waar de aanrijding plaatsvond,
door de politie overgebracht naar het
Leusdense dierenverblijf.
U komt toch ook een klikje nemen
op de Leusden 1200-braderie?
Ij» telt -i-. ?oI teil itrv -
Knip dan de speciale
braderie-bonnen uit
voor tal van GRATIS
verrassingen
DE LEUSDER KRAMT, altijd
weer anders Ook op de
braderie'
Zie pagina 7
Ir. Pais, directeur openbare werken in de gemeente Leusden, legt hier in het eerste
deelplan van de Tweede Fase de werking van een apparaat uit. De toehoorders
van Pais zijn de leden van de raadscommissie voor publieke werken en een aantal
ambtenaren. Onder aanvoering van wethouder Wagenaar, trokken de raadsleden
Ossendrijver, Voormolen, Bergsma en Reichert en de ambtenaren Elsinga, Her
mans, Dortmond en Pais woensdagmorgen het gebied van de Tweede Fase in, om
daar de stand van zaken even te bekijken.
boeken, voor u besproken samenstelling: Bert Vos.
Ongetwijfeld behoort Meulen-
hoff Nederland tot die uitgevers,
die behoorlijk veel aandacht
schenken aan hun SF-reeks. Dat
blijkt telkens weer uit de ge
maakte keuze. Science fiction-
liefhebbers zullen ongetwijfeld
met veel genoegen de door Meu-
lenhoff uitgegeven verhalenbun
dels tot zich hebben genomen,
zoals de „Alfa-reeks", waarmee
men inmiddels Is gestopt, en de
daaropvolgende bundels met
zorgvuldig geselekteerde korte
verhalen van befaamde en minder
befaamde Sf-schrljvers. Kortge
leden verscheen een nieuwe titel
in deze reeks „Sterren stralen
overal".
Harry Harrison kwam enige tijd gele
den op het idee om enkele tientallen
SF-schrijvers te vragen het korte ver
haal van eigen hand te kiezen waaraan
ze de beste herinnering bewaarden en
het van een toelichtend commentaar te
voorzien. Deze verhalen werden ge
bundeld in drie paperbacks
Meulenhoff vroeg redakteur Warner
Flamen een keus te doen uit deze drie
paperbacks, waarbij ook moest worden
gekeken naar verhalen die nog niet
eerder in het Nederlands waren ver
schenen. Het resultaat was „Sterren
stralen overal", vertaald door Roderick
van Rhijn en van een speciaal voor
deze Nederlandse uitgave van een
voorwoord van Harry Harrison
voorzien.
Het is - tenminste zo ervaar ik - dat -
altijd erg interessant om te lezen,
waarom een schrijver een bepaald ver
haal heeft geschreven, hoe hij op het
idee kwam etc. „Sterren stralen overal"
komt daaraan ruimschoots tegemoet.
De verhalen zelf zijn gemiddeld ge
nomen van een uitstekende kwaliteit.
Verhalen van Bnan Aldiss (Judas da)
ste), Poul Anderson (De laatstenfo
verlossers), Isaac Asimov (Stamvafc
Algis Budrys (Contact tussen gel^,
Arthur Clarke De vergeten vijandj.H
Clement (Bewijs), Theodore Cogs»
(Consumententest), Philip José Farm
(Vaart voort! Vaart voort!), H L Gc
(Liefde in het donker), James Gunn(|
vrouwenhater), Harry Harrison (Bji
Waterval), Frank Herbert De onto
kende schakel). Frits Leiber (Myti
die mijn achterkleindochter me w
telde). James Schmitz (Gew
nieuwsgierig), Robert Shecti
(Kwaakzalvers), Robert Silvert>erg(2
de onzichtbare man), James Tnpsèe
De laatste vlucht van dr Ain) en R05
Zelazny (De man die Faiolo bermni
Waarbij ik echter wel wil opmerte
dat de verhalen van Arthur Clarke
Brian Aldiss in ieder geval al eerder
het Nederlands zijn verschenen
Uitschieters uit deze achttienvi
halen zijn wat mij betreft: „Conti
tussen gelijken", van Algis Budry
„Consumententest" van Theodc
Cogswell, waarin produktie en c#
sumptie op een afschuweii
manier in evenwicht worden geho
den, totdat„Liefde in het da
ker", het gevoelig geschreven v
haal van H. L. Gold, het ironlti
verhaal van James Gunn over
vrouwenhater „Mythen die.1
achterkleindochter vertelde" 1
Fritz Leiber, een stukje realiteitvi
Robert Silverberg in „Zie de onad
bare man" en niet te vergeten I
pikzwarte verhaal „De laatste vim
van dr. Ain" van James Tiptree.
Een boeiende bundel
„Sterren stralen overal", uitgegei
door Meulenhoff Nederland in haar!
reeks nr 122. 281 blz
Bij het lezen van „De Fuji
order" van Robert L. Duncan
dacht Ik: een knap boek, rijp om
verfilmde te worden. En dat is ook
de bedoeling. Liefhebbers van
spionage-romans kunnen hun
hart ophalen. „De Fuji-order" is
een spionage-roman van allure,
die doet denken aan de befaamd
geworden romans van John Le
Carré, waarin ook de koude mee
dogenloosheid van „de dienst"
zo'n voorname en afschuwelijke
rol speelde.
Duncan situeert zijn roman in
1975, in een periode, waarin vooral
de CIA langzaam maar zeker in het
middelpunt van de publieke belang
stelling komt te staan, de vuile was
van de veiligheidsdiensten buiten
wordt gehangen en de methodes
worden veroordeeld.
Het is vooral het thema van de
menselijkheid, dat een hoofdrol
speelt in dit boek van Duncan.
Geleid door mannen van de oude
stempel, maar vooral gestuurd door
de uitkomsten van de moderne
technologie (computer-beslissingen
e.dwordt het menselijke aspekt
vrijwel geheel opzij gezet „in het be
lang en in dienst van het vaderland".
CIA-agent Harry Calder komt met
dit aspekt in aanraking tijdens zijn
werk in Tokio. Hij wordt - aan
vankelijk zonder het te beseffen - als
een pion gebruikt in een gigantische
zaak, bekend onder de codenaam
„Fuji-order" Een „zaak", waarin
hijzelf een belangrijk aandeel zal
hebben, zonder dat hij zich ervan
bewust is. De inzet- de han
delsmacht van Japan en de VS.
Calder - toch al op de tweesprong
tussen trouw aan de dienst en trouw
aan zichzelf en de morele waarden
die hij denkt hoog te houden - wordt
in een val gelokt, waarbij een on
schuldige collega zonder meer
wordt vermoord „om de zaak te die
nen". Dat geeft bij hem de doorslag
en hij begint een privé-oorlog tegen
de CIA met het doel het tij te keren,
nu het nog kan. Maar de tijden zijn
inderdaad veranderd. Menselijke
beslissingen zijn minder belangrijk,
dan de computeranalyses vanuit het
Amerikaanse ClA-centrum Langley
Psychologen analyseren aan de
hand van de uitkomsten of een zaak
een kans van slagen heeft indien
een bepaalde man of vrouw wordt
ingezet. Of wordt gedood
Naast de economische macht
speelt nog een andere faktor een
belangrijke rol in dit spannend, koel
geschreven verhaal: de Japanse
goudschat, die Calder de macht
geeft om de CIA een halt toe te roe
pen, een gevoelige nederlaag toe te
dienen.
„Dus het interesseert je geen
bliksem wat er met je land ge
beurt?" vroeg hij. „Toch wel", zei
Calder, „ik geloof alleen niet in
jullie methoden". „Ik geloof in wat
ik doe", zei Springer. „Misschien
is dèt wel het probleem", zei Cal
der. „Teveel mensen die vast ge
loven in wat ze doen. Een waardig
doel heiligt alle middelen".
Deze dialoog tussen Calder en
één van zijn tegenstanders binnen
de CIA kenmerkt het thema van
Duncan's voortreffelijke boek. Het
waardige doel heiligt alle middelen.
Met voorbijgaan aan de menselijke
aspekten Pas als de bedrijvers van
dit dodelijke en „rücksichtlose" spel
zélf het slachtoffer dreigen te wer
den, komen ze eindelijk tot hel
besef, dat ze met iets afschuwet'jte
bezig zijn. De wereld heeft dat in
middels duidelijker dan ooit ervaren
na de onthullingen, die over de CIA
en andere geheime diensten zijn
gedaan. Maar wie denkt, dat daar
mee een eind is gemaakt aan de
methodes, die voor het heiligt
worden gebruikt, die heeft het net
begrepenHet was slechts het uiter
ste topje van de ijselijke berg.
De rest blijft verborgen onder
de duistere wateren van J
woelige wereldzee. In „DeFujlor-
der" maakt Duncan dat duidelijk
aan zijn lezers, die overigens oot
buiten deze humane aspekten
om, met erg veel spanning dit
knap geschreven boek zullen le
zen. „Dragons at the gate", door
Robert L. Duncan, vertaald door
Lon Falger. 1975. Uitgegeven
door de uitgeversmaatschappi
A. W. Bruna Zn. te Utrecht Pa
perback. 295 blz. 19,90.
Bert Vos
Bruna heeft een talent ontwikkeld
wat betreft prentenboeken. Dat heb
ik al eens eerder geschreven en ik
herhaal dat graag. Kortgeleden
kwamen weer vier nieuwe pren
tenboeken in Nederlandse vertaling
uit en het is werkelijk kostelijk om die
boekjes te bekijken, door te bladeren
en te lezen.
In de eerste plaats is dat „Alice in
wonderland" van Lewis Carroll, op
nieuw verteld voor de kleintjes en ver
taald door Lenie Reedijk naar de oor
spronkelijke tekst van Carroll uit 1890,
charmant geïllustreerd met de oor
spronkelijke tekeningen van John Ten-
niel. ledereen kent natuurlijk het
verhaal van „Alice in wonderland". Dit
speciaal door Carroll (pseudoniem van
Charles Lutwidge Dodgson) herschre
ven verhaal van Alice' avonturen, is erg
fijn vertaald door Lenie Reedijk en
daardoor erg geschikt om uit voor te
lezen Aanbevolen. 72 blz 7,50
Tlly Schel vertaalde „Der Maulwurf
Grabowski" voor Bruna en het resul
taat is een spannende geschiedenis
van „De Mol Graafgraag", die al gra
vend allerlei avonturen beleeft. Het is
het moderne, aktuele verhaal van de
arme mol, die door de opdringende
verstedelijking uit zijn heerlijke
speelwei wordt verdreven. Luis Mur-
schetz is de auteur en tekenaar van
dit kostelijke boekje met de erg spre
kende illustraties, 32 blz. prijs 6,50.
Munroe Leaf schreef het ver
tederende verhaal van het kleine
Spaanse stiertje Ferdinand, dat fijn
besnaard als hij is. liever onder een kur
keik van de bloemetjes en de bijtjes ligt
te genieten, dan dat hij tekeer gaat in de
arena ten behoeve van bolbuikige
heren en broodmagere verkreukelde
dames. „De geschiedenis van Fer
dinand", met de erg mooie zwart-wit
tekeningen van Robert Lawson (de
oorspronkelijke uit 1936), kan ik van
harte aanbevelen, 74 blz. 7,50.
Tenslotte aandacht voor „Het ver
haal van Babar het olifantje", dat
Jean de Brunhoff In 1930 schreef.
Het is het eerste verhaal van Babar
later volgden er meer), dat nu bij
Bruna verscheen. Deze Nederlandse
editie bevat onverkort de tekeningen
en de tekst van de volledige eerste
uitgave. Babar is het olifantje,
moeder door een jager wordt doo
geschoten en die dan de stad
vlucht, waar hij zoveel leert, datn^
zijn terugkeer in het oerwoud
tot koning van de olifanten wf
uitgeroepen. Jacques Dohmen*j
taalde het oorspronkelijk In J
Frans geschreven verhaal en als®
zonderheid kan nog worden ge"j
dat de Nederlandse tekst geh#
geschreven, door Julius de Go*
leraar schoonschrijven M. °-
Utrecht. Het nawoord van Be
Hürlimann vertelt belangstel!^
méér over de schilder en vertelt*
Brunhoff. 65 blz. 7,50.
