Nederland raakt „in" voor science fiction
Sleutel tot de magie, boeiende toverkunst
Gevarieerde Bruna-thrillers
Autotest 78,
kompleet
overzicht
ALARM 911
A
VEEL NIEUWE SF-BOEKEN OP DE MARKT
Het Zwitsers
complot, lekker
niemendalletje
ZELFPORTRET
VAN UPDIKE
Samenstelling: Bert Vos
Leusder Krant - boeken
DONDERDAG 30 MAART 1978
boeken, voor u besproken
Een uitgever, die nogal veel „thril
lers" In haar gevarieerde fonds stopt,
Is de uitgeverij A.W. Bruna Zn te
Utrecht. Meestal uitgevoerd in pa
perback brengt deze uitgeverij een
gevarieerd pakket in dit genre uit. Ge
varieerd In die zin, dat het ene boek
beslist beter is dan het andere. Voor
de liefhebbers van thrillers is het toch
wel de moeite waard om in de reeks
nieuwe romans van Bruna te gaan
grasduinen. Om het u wat gemak
kelijker te maken een eerste over
zicht. Er zijn Imiddel weer nieuwe
uitgaven verschenen, maar die
komen later aan de beurt.
HET MONSTERVERBOND
Marvin H. Labert tekent voor ,,Het
monsterverbond", een uitstekend ge
schreven thriller, die draait rond inter-
natiole terroristen. Albert vertelt het ver
haal van Simon Hunter, een Amerikaans
geheim agent, die de opdracht krijgt een
briljante Arabische terroristenleider, Bel
Jahra op te sporen, een man, die al
verschillende moordaanslagen op z'n
geweten heeft en op het punt staat een
nieuwe terroristendaad te beramen, nog
groter en schokkender dan een bloedige
aanslag op het vliegveld van Rome.
Marvin Albert is er in geslaagd om dit kat
ern muisspel van twee sterke mannen
zorgvuldig gedoseerd in beeldende taal
te vertellen. Albert creëert hierbij een
spannende sfeer, die tot het einde toe
wordt volgehouden. De hoofdfiguren,
Simon Hunter en zijn tegenspeler Bel
Jahra, een gefrustreerde Marokaan, die
na een mislukte moordaanslag op
koning Hassan moet vluchten, maar via
Arabische terroristenorganisaties hoopt
terug te keren in zijn land, komen goed
uit de verf. Marvin H. Albert heeft onder
zijn eigen naam en een aantal pseudo
niemen (o.a. Tony Rome, Albert Conroy
en lan McAlister) een groot aantal thril
lers, avonturenromans, historische ro
mans en filmscripts geschreven. Tien
boeken zijn van hem verfilmd ,,Het
monsterverbond" behoort ongetwijfeld
tot de betere thrillers.
i.
ALARM 911
Politie-thrillers bereiken zelden een
hoge kwaliteit. Vaak lijkt het erop, alsof
de schrijver zich gericht heeft op een
snelle massa-produktie, zonder zich
verder te verdiepen in achtergronden en
oorzaken, karakters of lokale sfeer.
Thomas Chastain heeft een redelijk
hoge produktie, maar zijn politie-thrillers
zijn stuk voor stuk van een uitstekende
kwaliteit. Wie ,,De doos van Pandora"
heeft gelezen, waarin Chastain het
spannende verhaal vertelt van een zeer
ingenieuze kunstroof, zal ongetwijfeld
met enige gespannen verwachting
diens nieuwste politiethriller Alarm
911" ter hand nemen. Het wordt geen
teleurstelling, want ook nu weer weet
Chastain niet alleen op uitstekende
wijze de spanning erin te houden, maar
hij slaagt er ook in om de handel en
wandel van inspekteur Max Kauffman
op ingenieuze wijze te verweven in een
thriller, die handelt rond een
bommaniak. Dankzij die zorgvuldige
karaktertekening van de hoofdfiguren
en de authentieke sfeerbeschrijving van
een miljoenenstad, is ook Alarm 911
weereen Kauffman-verhaal. die jetotde
laatste bladzijden uitleest.
DE MAN VAN GISTEREN
Liefhebbers van spionage-romans
zullen zich uitstekend weten te vinden bij
de roman van George Markstein: ,,De
man van gisteren". Alles draait om de
geheim agent Robert Keil, een voortva
rende man, die teveel op eigen houtje
doet en daardoor tenslotte een fout
maakt. Die fout wordt meteen afgestraft.
Keil komt terecht in een bijna onontwar
baar net van intriges, maar weet zich
tenslotte ternauwernood te redden uit de
benauwende strop, die om z'n hals
wordt gelegd. George Markstein's
roman geeft een authentiek beeld van
interne machtspatronen in de wereld
van spionage en geeft duidelijk aan, hoe
groot die macht werkelijk kan zijn ,,De
man van gisteren" is een enerverende
spionage-thriller, die doet denken aan
het werk van John Ie Carré, kompleet
met die typisch Kafkaiaanse situaties,
die je koude rillingen bezorgen.
DE MAROKKAAN
C.A. Haddad is de schrijver van een
nogal merkwaardige avonturen/spio
nageroman: De Marokkaan". Het boek
speelt zich af in het Midden-Oosten en
gaat over Judah Biton, die eigenlijk
tegen wil en dank bij de Israëlische in
lichtingendienst komt omdat hij zo goed
is in het imiteren van dialecten. Dat is
ongeveer het enige talent van Judah met
uitzondering van zijn charme, waarmee
hij het vrouwelijk schoon zonder enige
moeite weet te imponeren. Haddad weet
zijn hoofdfiguur op acceptabele wijze uit
te bouwen tot de spil van een avontuur,
waarin tevens de Israëlische samenle
ving op de (humoristische) korrel wordt
genomen Wel goed geschreven, maar
ergens mist het boek naar mijn gevoel
die extra .touch", waardoor het in je
vingertoppen gaat tintelen. En dat komt
wellicht, doordat de humor in dit
avontuur wat teveel overheerst, waar
door het geheel wat kunstmatig
aandoet. Voor de liefhebbers.
DE RODE VALKEN
Tenslotte in deze serie thrillers van
Bruna aandacht voor ,,De rode valken"
van Al Dempsey en Robin Moore. Er zijn
in de loop der jaren in tal van boeken al
menige nazi-misdadigers om zeep ge
holpen, hetzij door slachtoffers, hetzij
door officiële instanties. In ,,De rode val
ken" is sprake van een Russische lege
rgroep, die onder leiding van Alex Popov
naar Amerika trekt om daar de laatste
resten van een uitgebreide nazi-groep
uit te roeien. Het gaat om een nogal
omvangrijk en machtig nazi-syndicaat,
een verzameling oorlogsmisdadigers,
die door allerlei omstandigheden be
scherming kregen aangeboden van de
Amerikaanse regering. De uitvoerig be
schreven speurtocht naar en de afreke
ning van deze nazi's vormt de spil van
deze uitstekende thriller, die keihard op
de lezer overkomt.
Bert Vos.
A] Dempsey-Robin Moore
MYSTERIES VAN HET
HEELAL
J.B.S. Haldane zei het eens in
„Possible words": „Welnu, ik ver
moed. dat het heelal niet alleen
vreemder is dan wij veronderstellen,
maar vreemder dan wij kunnen ver
onderstellen". Dat is het motto, dat
Frederic Golden zijn boek „Mysteries
van het heelal" meegaf.
Golden schreef een boek. dat begrij
pelijk en leesbaaris voor de leek en dat is
al heel wat als men de lange reeks
boeken beziet, die over het onderwerp
Er is de laatste tijd een steeds
groeiende stroom SF-romans te be
speuren op de Nederlandse markt.
Tal van uitgevers storten zich op dit
voor Nederland toch nog steeds niet
zo heel erg populaire genre, vooral
gedreven ook door de (onverwachte)
successes van SF-films als „Star
wars'' en „Close encounter of the
third kind". Science fiction begint
langzaam en zeker „in" te raken bij
een steeds groter wordend publiek
en dat kan een verheugend ver
schijnsel worden genoemd, temeer
omdat veel jongere SF-schrijvers
zich in hun romans en verhalen niet
alleen bepalen tot louter ruimte-
avonturen, waarbij je de indruk krijgt
met avonturenromans te maken te
hebben, die alleen voor het etiket
„SF" naar de ruimte en de toekomst
zijn verplaatst. Ook de serieuze on
derwerpen, zoals de toekomst
verwachtingen doorgetrokken tot
een bepaalde realiteit, worden onder
de loep genomen en leveren soms
verrassend boeiende verhalen op. In
dit artikel aandacht voor een nieuwe
reeks SF-boeken (romans en
verhalen-bundels). Omdat het bij
zonder veel tijd kost om al die nieuwe
uitgaven te lezen en de uitgevers
veel aktiever zijn dan gebruikelijk,
hier alvast een eerste selektie.
OMGEKEERDE WERELD
De jonge Engelse auteur Christopher
Priest schreef in 1974 de roman „Inver
ted world", een erg boeiende roman,
die door T E. Kwiek vertaald, kortgele
den bij uitgeverij Born te Amsterdam
verscheen in haar bekende SF-reeks
(nr. 69). Priest, die dit jaar te gast zal zijn
op de Beneluxcon (de jaarlijkse SF-
conventie van de Nederlandse SF-
vereniging NCSF en de Belgische
Sfan), is er in geslaagd om een voortref
felijke science fiction-roman te
schrijven met een verrassend plot. De
hoofdfiguur Helward Mann maakt deel
uit van een merkwaardige gemeen
schap, die dag in dag uit bezig is de
stad, waarin men woont, op rails voort
te bewegen. Dat is noodzakelijk
volgens de wetten en overleveringen
van die gemeenschap. De stad moest
steeds naar het noorden worden voort
bewogen, naar het optimum, een
steeds weer verschuivend punt. Priest
beschrijft deze merkwaardige gemeen
schap met haar geheel eigen wetten en
tradities op suggestieve wijze en
kreëert daarmee een geheel eigen we
reld. Maar de vraag blijft: wat voor
wereld is het? En waarom gebeuren er
allerlei zeer wonderlijke dingen, die
eigenlijk onverklaarbaar zijn? Waarom
heeft de zon de vorm van een hy
perbool? Waarom is de planeet niet
rond zoals op aarde? Tal van vragen,
die gesteld blijven worden, totdat aan
het slot de oplossing wordt gegeven.
Een, ondanks de aanwijzingen die
Priest in het verhaal zelf gaf, verras
sende ontknoping van een boek, dat je
in één adem uitleest „De omgekeerde
wereld", door Christopher Priest, uit
gave: Born te Amsterdam, SF-reeks nr.
69.
IN DE OCEAAN VAN DE
NACHT
In de Quantum-reeks van Meulen-
hoff (een serie SF-romans die als een
aparte reeks verschijnt, maar wel in
de oorspronkelijke Meulenhoff-SF-
serie is opgenomen) verscheen
kortgeleden „In de oceaan van de
nacht van Gregory Benford. Het is
het tweede deel van de Quantum-
reeks, die onder redaktie staat van
Isaac Aslmov en Ben Bova, re-
dakteur van het toonaangevende
Amerikaanse SF-tljdschrift „Ana
log". Het eerste deel, „Rode lijn met
Ophluchi" van John Varley, zal
binnen afzienbare tijd in deze rubriek
worden besproken.
DE BOUWERS VAN HET
CONTINENT
Geheel anders van aard is de verha
lenbundel „De bouwers van het con
tinent" van L. Sprague de Camp. In acht
verhalen schept Sprague de Camp
eveneens een geheel eigen wereld,
maar die is te vinden op allerlei
planeten, zoals van de zonnestelsels
Tau Ceti, Procyon en Epsilon Eridani.
Planeten, die inmiddels door de mens
heid zijn ontdekt en bezocht, maar die
grotendeeld worden bewoond door an
dere intelligente wezens, die
beurtelings sluw, poëtisch, vechtlustig,
vindingrijk, zachtmoedig en hebzuchtig
zijn, net als mensen Sprague de Camp
slaagt er in die werelden op geloof
waardige wijze via zijn humoristische
getinte avonturenverhalen tot leven te
brengen, waarbij de talrijke
buitenaardse rassen een stevig deuntje
meespelen, al dan niet even misdadig
of menslievend dan de mensheid zelf.
Niet direkt serieuze toekomstverhalen,
maar wel aardig en amusant om te le
zen.
Uitgegeven door Bruna Zn. te
Utrecht in haar speciale Sf-reeks nr. 81
MACHTIGE AARDE
Arthur C. Clarke behoort tot de
oudgedienden van de SF. Momenteel
woont hij op het eiland Sri Lanka en in
feite produceert hij niet zoveel meer en
teert nog op de roem van zijn eerdere
SF-romans en verhalen Clarke, die
ook de mede-auteur was van het in
middels beroemde filmverhaal van
Stanley Kubrick ,.2001schreef in
1975 echter een nieuwe roman „Mach
tige aarde", waarin hij zijn technische
kennis, details van zijn huidige
woonplaats en zijn fantasie verweeft tot
een boeiende SF-roman, die zich deels
op Titan en deels op de aarde afspeelt.
Naast de leefgemeenschappen van
Titan en de aarde in de toekomst be
schrijft Clarke ook nieuwe technieken
en de pogingen om in kontakt te komen
met buitenaardse intelligenties.
Kortom: een geslaagde mixing van een
samenleving verpakt in spannende
avonturen.
(Bruna SF - nr. 72)
GREOOHT
PENFOQD
K«b i« i vin vxmIi \y Iii
„In de oceaan van de nacht" is de
tweede roman van Benford, die profes
sor in de natuurkunde is aan de univer
siteit van Californiè in Irvine Die na
tuurkundige achtergrond verloochent
hij in deze roman beslist niet. Benford
beschrijft in „In de oceaan van de
nacht" de spannende avonturen van
Nigel Walmsley, een astronaut met uit
zonderlijke ideeën en kwaliteiten, die in
kontakt komt met brokstukken van een
andere beschaving, tegen de wil in van
NASA handelt en desondanks een be
langrijke funktie blijft vervullen in deae
organisatie, die steeds meer gekon-
fronteerd wordt met zaken van buite
naardse oorsprong.
Nigel Walmsley is de spil, waar het
verhaal om draait, maar Benford be
steedt ook veel aandacht aan de sa
menleving van de toekomstige aarde,
waarin dit verhaal zich afspeelt. Hij in
troduceert een nieuwe godsdienst (de
Nieuwe Zónen van de aarde), hij be
schrijft het leven van alle dag en de
problemen, waarmee Walmsley
worstelt in zijn privé-leven „In de
oceaan van de nacht" (In the ocean of
night - vertaling Jaime Martijn) is een
rijkgeschakeerd verhaal, deels avontu
ren, deels een geslaagde schets van de
samenleving, waarin zich het nieuwe
avontuur van de mensheid afspeelt: het
kontakt met een buitenaardse bescha
ving. Zonder al teveel technische
poespas. Aanbevolen.
Uitgave: Meulenhoff-Amsterdam,
SF-reeks nr. 129.
AAN HET PRIKKEN VAN
MIJN DUIMEN
De bekende schrijver Ray Brad
bury, die voornamelijk bekendheid
verwierf met zijn korte verhalen in
Nederland vooral door „Fahrenheld
451heeft tot nu toe één roman ge
schreven „Something wicked this
way comes", in Nederland nu door
Born te Amsterdam uitgebracht
onder de titel „Aan het prikken van
mijn duimen", in een uitstekende
vertaling van Fréderlque van der
Velde.
Bradbury beheerst de kunst van het
poëtisch vertellen van mysterieuze za
ken, die zo op het eerste gezicht vrij
gewoontjes zijn, maar langzaam maar
zeker uitgroeien tot een fantastisch ge
beuren. Geheel in de stijl van „De
geïllustreerde man" (Born SF 67), die
ook in dit boek voorkomt, beschrijft
Bradbury de komst van een circus, wel
iswaar op een wat merkwaardig tijdstip,
maar toch gewoon (nou ja.. een
circus. De gevolgen daarvan zijn on
voorstelbaar. Bradbury slaagt er in om
een puik in elkaar zittend verhaal te ver
tellen, meeslepend, poëtisch, mys
terieus Een juweeltje in het genre „fan
tasy", balancerend op de grenzen van
twijfel en waanzin. Een erg fijn boek, die
je aanvankelijk met gefronste wenk
brauwen leest, maar waarbij ook je
eigen duimen onwillekeurig gaan prik
ken, niet alleen door het verhaal zelf,
maar vooral door de onnavolgbare
wijze, waarop Bradbury naar de onmis
kenbare ontknoping toewerkt en aan
een heel gewone gebeurtenis zoveel
betekenis geeft, dat het in een nacht
merrie verandert. Klasse.
(Aan het prikken van mijn duimen,
Born SF nr. 71.)
DERTIEN DWAALWEGEN
Meulenhoff - blijkbaar gespeciali
seerd in uitstekende SF-
verhalenbundels - brengt In haar
SF-reeks nu een bundel verhalen
van Robert Sllverberg: „Dertien
dwaalwegen". De dertien korte ver
halen In deze bundel, door
Silverberg geschreven tussen 1963
en 1973 (een periode van tien jaar)
zijn stuk voor stuk uitzonderlijk van
kwaliteit, onderwerp en uitwerking.
Verschillende ervan behoren onge
twijfeld tot de zwarte SF, nogal ma
cabere onderwerpen, door
Silverberg soms met een huivering
wekkend cynisme uitgewerkt,
zonder een al te verrassende plot,
maar In de meeste gevallen doeltref
fend genoeg. De onderwerpen, die
Silverberg voor zijn verhalen ge
bruikte, zijn stuk voor stuk
misschien „dwaalwegen" te noemen
heelal zijn verschenen. De schrijver ver
diept zich in allerlei nieuwe ontdekkin
gen, die de geleerden de laatste jaren in
het bijzonder hebben beziggehouden,
zoals de quasars, de pulsars, de zwarte
en witte gaten. Hij neemt ons mee langs
de sterren, maakt ons wegwijs in allerlei
zaken, die in feite geheimzinniger lijken
dan ze zijn en zaken, die niet zo simpel
zijn als ze lijken te zijn.
„Mysteries van het heelal" is een erg
boeiend boek, waarin vooral de nadruk
is gelegd op die nieuwe ontdekkingen.
Aan het slot verbindt Golden de kon-
klusie, dat het heelal wellicht steeds
meer ineen zal krimpen totdat het. bij
wijze van spreken, door een knoopsgat
kan Daarna zal het opnieuw ontstaan,
wellicht op een geheel andere wijze. Een
eeuwige kringloop van materie Of dit de
werkelijke werking van het heelal is en
het doel van het leven in deze kosmos?
Ook Golden weet daar geen antwoord
op.
„Mysteries ven het heelal", een
uitgave van Amsterdam-Boek te Am
sterdam. Paperback
Een Amerikaanse detective in
Europa, een Engels fotomodel, een
Zuldamerikaanse avonturier, gangs
ters, de joviale Texaan, allen ge-
roepeerd rond de poging een Zwit
serse bank te chanteren, dit móet een
spannend en flitsend verhaal opleve
ren. Michael Stanleu probeert met
„Het Zwitsers complot" duidelijk een
graantje mee te pikken uit de schepel
die successchrijvers in het moderne
avonturengenre als Ludlum en Ma-
clean toevalt, maar hij mist de
„touch" van deze meesters. In plaats
van één pakkende intrige uit te
diepen, de karakters vorm te geven in
een reeks van dialogen en de moeite
te nemen een verassende wending te
verzinnen voor de slotscènes, blijft
hij hangen in een vijftal onsamen
hangende thema's, zijn de dialogen
bijna inhoudsloos en is het slot
Je moet het allemaal niet onder
schatten. Je kunt er om lachen, je
kunt achteloos je schouders
ophalen, je kunt het verwijzen naar
het rijk der fantasie of dat van de
duivel, je kunt dat allemaal doen.
Maar een feit is, dat er ontelbaar veel
boeken zijn geschreven over de ma
gie, het occulte. Zwarte en witte ma
gie, ach, op het eerste gezicht lijkt het
allemaal op hetzelfde, maar er is wel
degelijk verschil tussen, pas op! Na
de opleving van de techniek en nuch
tere wetenschap, is het weer tijd voor
het geheimzinnige, het soms on
grijpbare, tijd voor de wereld achter
deze wereld. Tijd voor een realiteit
achter de realiteit van vandaag. Kor
tom: het is tijd voor de magie. De
belangstelling voor het occultisme is
in de loop der afgelopen jaren enorm
gestegen. Honderden, duizenden
groeperingen houden zich ermee be
zig. In het geheim of in het openbaar.
Er zijn weer heksenkringen
opgericht, er worden massa's demo
nen opgeroepen, genezingen en an
dere wonderen worden verricht, al
thans daarover ontvangen wij regel
matig berichten. Het woord „magie"
wordt gewoonlijk gebrul kt voor effec
ten, die geen waarneembare oorzaak
hebben. Deze oorzaken bestaan na
tuurlijk wel zegt David Conway in zijn
boek „Sleutel tot de magie", dat kort
geleden bij de uitgeverij Gottmer in
Haarlem verscheen, „maar zij
hebben niets te maken met de fysieke
wetten van de wereld van alle dag.
Vandaar onze moeite om te geloven
dat ze mogelijk zijn."
Ik wil u niet vermoeien om u te vertel
len, wat Conway in zijn nogal om
vangrijke werk allemaal naar voren
brengt aan „toverkunstjes" U moet het
zelf allemaal maar bekijken. „Sleutel tot
de magie" is een voor de leek in ver
staanbare taal geschreven
„handboek". Het beschrijft de praktijk
van de magie: de voorbereidingen, de
symbolen, de benodigdheden etc. Het
geeft tot in details magische riten, com
pleet met de uit te spreken teksten en
verduidelijkende afbeeldingen. Kortom
u kunt er alle magische kanten mee op.
Of u alles moet geloven? Ik moet u het
antwoord schuldig blijven Zelf vind ik
het leven van alle dag al wonderlijk en
gecompliceerd genoeg om dat allemaal
door magie nog ingewikkelder en ge
heimzinniger te maken Maar misschien
dat een inventieve geest met spanning
en plezier aan het toveren wil slaan.
David Conway's boek vertelt er vol
doende over. Maar hou het wel een
beetje aardig. Voor je het weet zit er een
boze demon op je dak en ben je
vergeten, hoe je die via de magische
kunst moet verjagen.
David Conway," aldus de vertaler
in de evolutie van de menselijke sa
menleving, ontwikkelingen, die zou
den kunnen voortvloeien uit onze
huidige maatschappij, maar ook om
standigheden, die door „toeval'
worden geschapen. Anderzijds wee
Silverberg In een cynische
verteltrant de negatieve eigen
schappen van de mensheid uit te te
kenen, ragfijn, maar met een maca
bere sfeer van het onontkoombare
Ik geef het toe: je moet er var
houden, maar als dat het geval is
dan heb je met „Dertien dwaalwe
gen" ook een prima bundel Ir
handel. (Meulenhoff-Amsterdam
SF-reeks nr. 126.)
STERRENCOMMANDO
William Ch. Voltz is de schrijver vai
de SF-roman „Sterrencommando"
Voltz - een Duitser en dat is weer iet:
anders dan al dat Engelstalige spul za
Bruna gedacht hebben - zet in „Ster
rencommando" een komplete space
opera neer en u zult ook wel niet
anders hebben verwacht, vermoed ik
Toch niet zo best, dit boek. Zelfs di
liefhebbers van space-opera zullen be
tere waar in hun boekenkast hebbei
staan. Het kan zijn, dat het een typiscl
Duitse gewoonte is, al dat onnodige ge
schiet met laserkanonnen en dergelijk*
in de ruimte, maar voor mij hoeft he
niet. En dat is toch jammer, want he
onderwerp op zich had een betere uit
werking verdiend. „Sterrencommando
is het verhaal van een aardse striji
tegen schijnbaar aanwezige buite
naardse vijanden, maar in werkelijkheid
een strijd tegen een door eenvoudig lij
kende „diertjes" van een planeet opge
zette schijnwereld, met daarnaast nor
een echte vijand, die en passant even
tjes wordt vernietigd. Sorry, maar het i:
allemaal wat te verwarrend uitgewerk
om werkelijk spannend te zijn. Een ge
miste kans.
(Bruna SF - nr. 77)
Dat Is het dan voor deze keer. Ir
een volgende aflevering van dezr
rubriek aandacht voor méér nieuw*
SF-uitgaven. Zoals gezegd: het wor
den er steeds meer
uiterst onbevredigend.
Het is niet zo, dat Stanleu echt faalt
met zijn boek, maar het is allemaal erg
mager Zijn „couleur locale" smaakt
naar reisgidsen en de vele details die hij
opvoert hebben geen enkele relatie met
het verhaal. Als portier Otto Brunnen in
de openingsregels droomt over Kalbsb-
ratwurst uit Zürich, over Klopten uit Ba
sel, Schublig uit St. Gallen, Geneefse
metworst, Salsiz uit Engadine en
saucijsjes uit Payerne, dan heeft dat
minder te maken met de Europese sfeer
dan met de poging van een Amerikaans
schrijver om zijn Amerikaanse lezers te
overtuigen van zijn diepgaande kennis
van de Oude Wereld. Met dat al blijft
„Het Zwitsers Complot" een lekker
niemendalletje, dat de prijs van de ge
bonden uitgave niet, die van de paper
back wèl waard is, ook al is de vertaling
nogal houterig.
Het Zwitsers Complot - Bruna/-
Utrecht/Antwerpen - vertaling T. van
den Berg
Fred Moormann
De auto is zonder twijfel een
zeer belangrijk bestanddeel van
onze vaderlandse samenleving.
Wie een auto wil kopen, zal
moeite hebben een (juiste) weg te
vinden in de enorme hoeveelheid
modellen, merken en
prijsklassen. Een auto kopen op
maat Is In feite niet zo'n een
voudige zaak. Met Ingang van 18
maart hoeft het kopen van een
nieuw wagen al niét zo'n heel
groot probleem meer te zijn, want
dan is de nieuwe „Autotest 78"
overal verkrijgbaar.
„Autotest 78", een uitgave van
Born te Amsterdam onder re
daktie van W.R. van de Kerkhof, is
wel het meest complete overzicht
van in Nederland leverbare
auto's. Meer dan 1450 stuks staan
In deze nuttige gids beschreven,
kompleet met rijtest-resultaten
en een korte karakterschets. Uit
stekend om snel te vergelijken en
de voor- en nadelen van Iedere
wagen naast elkaar te zetten,
kompleet met de prijzen (eind
1977) en leverbare accessoires.
Kortom een gids om aan te schaf
fen als men over wil gaan op een
nieuwe wagen of een ander merk.
Een auto is nu eenmaal geen kilo
suiker en men doet er dan ook
goed aan om te bezinnen eer men
begint aan de koop.
„Autotest 78", uitgave Born te
Amsterdam. Ruim 500 pagina's
groot formaat. Prijs 17,50.
V.
Gerard Lutke Meijer, is zich er terdege
van bewust, dat zijn „Toverkunst" zich
afspeelt in het grensgebied tussen de
toelaatbare proiektie (van onze geest),
die onze wereld bewoonbaar maakt en
de 7 405.926 demomen uit de He
breeuwse Talmoed, die onze goede
aarde onbewoonbaar zouden maken
Zie het als een „astrale" reis terug in di
tijd der Grote Illusie. Laten we het daa
maar op houden
„Sleutel tot de magie", voor de to
verkunstenaars en adspirant
magiérs onder ons én voor gewooi
geïnteresseerden een leesbaar, inte
ressantboekovereenongewonema
terle.
Vl
Voor de liefhebbers van Updike is
er bij Meulenhoff een interessant
boek verschenen. Onder de titel „Bij
wijze van zelfportret" werd een bun
del uitgebracht, die een selctie bevat
uit „Assorted Prose" (1974) en
„Picked-up pieces" (1976). De titel
maakt duidelijk, waar het om gaat:
een boek van Updike over Updike. De
uit „Assorted Prose" geselecteerde
stukken lijken een beetje op
dagboekaantekeningen. Ze zijn In
ieder geval gedateerd. Updlke maakt
kanttekeningen bij grotere en
kleinere dingen, die hij tussen 1956
en 1965 meemaakte.
Het tweede gedeelte van
„Zelfportret" gaat meer over de literaire
kanten van Updike. De uitPicked-up
pieces" overgenomen stukken hebben
allemaal het literaire leven tot onder
werp De vier opgenomen toespraken
gaan bijvoorbeeld over „De toekomst
van de roman"", „Humor in de li
teratuur" en „Waarom schrijf ik?"
Het boek eindigt metEén groot inter
view", dat Updike samenstelde uit eei
aantal interviews, die hem in de loop de
jaren zijn afgenomen. Zeer veel wort
daarin - uiteraard - over Updikes boeke
gesproken.
Een boek voor de Updike-fans we
licht. Ik zou anders niet weten, wie e
bijna drie tientjes over heeftvoor ditsooi
drukwerk.
M.K!
„Bij wijze van zelprotret", John Up
dike, Meulenhoff Amsterdam 1978
28,50.
