..Wij zijn daar als vorsten ontvangen"
Prijswinnaars waren een week te gast bij Denis en Neelia Hutchins van Leusdon Lodge
FAMILIE WANNER LAAIEND ENTHOUSIAST TERUG UIT LEUSDON
Leusder Krant - Leusden 1200
DOOR BERT VOS
DONDERDAG 13 APRIL 1978
Enkele foto's, gemaakt door de heer Wanner,
De heer en mevrouw Wanner met dochter Heleny: „Het was een
schitterende vakantie-reis
Met de Engelse taal hebben de
Wanner's het niet zo heel erg moei
lijk gehad. „Ach", zegt de heer
Wanner, „we spreken natuurlijk
vakantie-Engels, maar men heeft in
Leusdon erg veel moeite gedaan
om zich zo verstaanbaar mogelijk te
maken en dat scheelt natuurlijk
enorm. En dochter Heleny krijgt
Engels op school, ook dat helpt na
tuurlijk Bovendien komt de heer
Wanner regelmatig in kontakt met
Engels-sprekenden, ook omdat op
Huize De Boom een Engelse ge
meenschap is gevestigd. „En alle
beetjes helpen", lacht de heer
Wanner, die in die acht dagen in
Dartmoor toch behoorlijk wat
achtergrond-kennis heeft opgesto
ken. „Ik heb deze vakantie als erg
boeiend ervaren, mede dankzij de
enorme gastvrijheid van de familie
Hutchins." Zijn vrouw beaamt dat.
„Wij zijn werkelijk vorstelijk ont
haald", bevestigde ze de indruk van
haar man. „Het was gewoon fan
tastisch!"
VOORTREFFELIJKE REIS
Ook de reis naar en van Leusdon
is uitstekend bevallen, al was het
een hele ruk: zeven tot acht uur op
de boot en dan nog eens vier uur in
de trein Zeeziek is de familie niet
geweest. „We hebben rustig
gereisd en zelfs nog een stukje
Londen gezien vanuit zo'n typisch
Londense taxi toen we moesten
overstappen van het ene station
naar het andere."
Drie tevreden mensen, die een
zeer gevarieerde paasvakantie
hebben doorgebracht dankzij een
simpele „drukfout" op de foto van
de Rijksdag 777 Die een erg leuke
slagzin hebben bedacht en daar
door uiteindelijk de reis hebben ge
wonnen. Een reis, die werd
gemaakt op kosten van de Leusder
Krant en van de familie Hutchins in
Leusdon. Eigenlijk de eerste daad
werkelijke uitwisseling tussen twee
plaatsen met bijna dezelfde naam.
Misschien het begin van nog meer
kontakten. En waarom eigenlijk ook
niet?
Gerrit Wanner: „Ik kan iedereen
zo n reis naar Dartmoor aanbeve
len. Het is werkelijk een schitterend
gebied En het klimaat is altijd een
stukje beter dan bij ons, daar staat
Zuid-Engeland om bekend." Wat
dat betreft kan de heer Hutchins in
zijn funktie als president van de
Dartmoor Toerist Association óók
tevreden zijn: hij heeft in de familie
Wanner enkele uitstekende propa
gandisten voor „zijn" vakantiege-
bied gevonden, ook al ging het daar
natuurlijk niet om. Zij zijn echter niet
de enigen, want in het grote gas
tenboek van het Leusdon Lodge
Guesthouse zijn verschillende
namen van vakantiegangers uit de
gemeente Leusden te vinden. En
wie bij de bar wat méér tijd uittrekt,
dan voor het snel nuttigen van een
Engels biertje, zal talrijke knipsels
uit Nederlandse kranten aantreffen,
ansichtkaarten uit de lage landen
en wat al niet meer
De heer Wanner heeft nog één
tip, voordat we het gesprek af
sluiten. „Ja", zegt hij met een
knipoog, „en dat is de koftie. Laat
daar nooit van tevoren de melk
bijgooien. Doe dat zelf. Anders is
het koffie, die lijkt op thee en
smaakt naar havermout
Waaruit blijkt, dat de Engelsen
niet in alles volmaakt kunnen
zijn
één van de weinige bordjes, de kerk van Leusdon en het kerkhof;
die naar Leusdon verwijzen;
paardrijden in het Dartmoor-gebied,
de moeite waard;
historische overblijfselen in Dartmoor,
er is op dat gebied veel te zien.
LtUSDON
Lodge-,
Dqrtrnoor.
waren hiervoor uitgenodigd en
het is een zeer gezellig feest ge
worden, waarbij het echtpaar uit
Holland stevig in de bloemetjes
werd gezet. Talrijk geschenken
werden meegebracht; een fikse
fruitmand, een fles wijn, een
grote Engelse kaas en wat Gerrit
Wanner erg op prijs heeft
gesteld: een dik boek over Dart
moor. De heer Wanner is van
plan om zich in Dartmoor wat
meer te gaan verdiepen. „Mis
schien kunnen we er nog wat van
leren", lacht hij.
DE MOOISTE PLEKJES
„We hebben de mooiste plekjes
van de omtjeving kunnen bekijken,
dankzij de heer Hutchins en zijn
zoon. Die hebben ons vaak mee
genomen op uitgebreide tochten
door het beroemde natuurgebied.
Ook al was het weer niet altijd even
mooi, het was de moeite zeer zeker
waard. We hebben er erg van geno
ten. En één ding is ons wel duidelijk
geworden: als je veel wilt bekijken
van Dartmoor, moet je daar beslist
met de auto naar toe. Openbaar
vervoer is er bijna niet. Wij hadden
het geluk, dat wij door onze Engelse
gastheren overal mee naar toe
werden genomen, maar als andere
Leusdenaren van plan zijn naar
Dartmoor (en Leusdon!) te gaan, is
een auto wel aan te bevelen."
Mevrouw Hutchins is niet mee-
geweest op de tochtjes Mevrouw
Wanner: „Nee. dat was eigenlijk
wel jammer, maar ze had het enorm
druk U moet weten, dat ze veel zelf
doet. Ze bakt bijvoorbeeld al het
brood voor het hotel nog zelf. Ze
zorgt ervoor, dat de gasten niet ver
hongeren." En over het eten zelf:
„We hebben uitstekend gegeten.
Wij zijn alleseters en het Engelse
ontbijt werd door ons alle eer aan
gedaan. Voortreffelijke ondergrond
voor een hele dag! Ook het diner
was altijd tot in de puntjes verzorgd.
De familie Hutchins moesten altijd
lachen als ze de lege borden zagen.
„We like empty plates", zeiden ze
dan
VAKANTIE-ENGELS
LEUSDEN/ZUID - De familie Wanner is terug van een achtdaagse reis
naar het Engelse gehucht Leusdon in het beroemde Dartmoor-gebied. De
heer en mevrouw Wanner en hun dertienjarige dochter Heleny waren daar
te gast bij de familie Hutchins in het Leusdon Lodge guesthouse, nadat zij
vorig jaar de prijsvraag van de Leusder Krant in het kader van Leusden
1200 wonnen. In de paasvakantie heeft de familie uit Leusden-Zuid volop
genoten van het zuid-Engelse landschap, van de prachtige natuur van het
reservaat Dartmoor en de enorme gastvrijheid van Denis en Neelia Hut
chins. die niets hebben nagelaten om het de familie Wanner zoveel
mogelijk naar de zin te maken. Gerrit Wanner: „Het was wérkelijk fantas
tisch! Wij zijn daar werkelijk als vorsten ontvangen. Het leek wel, alsof we
VIP's waren!" Het is een vakantiereis geworden - zo bleek wel uit de
talrijke enthousiaste verhalen - om nooit meer te vergeten. Dat de heer
Wanner bovendien ook beroepshalve (hij is administrateur van landgoed
De Boom) aan z'n trekken is gekomen via interessante gesprekken met
bewoners van Dartmoor. is nog eens extra meegenomen „Wat dat betreft
kunnen de natuurbeschermers in ons land nog wat leren", was zijn be
scheiden mening
het Leusden van twintig jaar ge
leden. We hebben haar uit de
dro m geholpen en haar verteld,
hoe Leusden in de loop der jaren
was uitgegroeid tot een uit de
kluiten gewassen dorp met zo'n
twaalf, dertien duizend inwoners.
Een gemeente met bijna twintig
duizend inwoners. Ze kon het
bijna niet geloven."
DARTMOOR
met op de achtergrond
Lodge;
IN DE KRANT
Het bezoek van de familie
Wanner was van tevoren ruim
schoots bekend in Leusdon en
verre omgeving, dankzij een uitge-
jreid bericht in de plaatselijke krant,
,The Advertiser", waarin de heer
artj mevrouw Hutchins het één en
ander vertelden over hun Hollandse
jasten en de reden van hun
jezoek. Bovendien vertelde de
teer Hutchins de verslaggeefster
van dat blad, dat hij pogingen had
gedaan om een uitwisseling tussen
.eusdon en Leusden tot stand te
tfengen, maar dat men van de zijde
tan Leusdon (met slechts enkele
pntallen inwoners) het wat te duur
jbnd. ..Toch", aldus de heer Hut-
jhins,.blijven we het proberen. We
yjllen de kontakten met Leusden
lanhouden We hebben daar ver-
ichillende interessante mensen
intmoet."
Dat iedereen in Leusdon wist van
het bezoek van de familie Wanner,
werd gedurende hun verblijf daar in
het gezellige Leusdon Lodge
guesthouse al spoedig duidelijk. De
heer en mevrouw Wanner hebben,
samen met hun dochter Heleny, in
de acht dagen van hun verblijf in het
Dartmoor-gebied, verschillende
mensen ontmoet met wie ze de
week gezellig hebben doorge
bracht.
De heer Wanner: „Erg leuk was
de ontmoeting met een Neder
landse, die met een Engelsman
was getrouwd en speciaal naar
het hotel kwam om met ons te
praten. Ze woonde al jaren in En
geland en had al bijna een jaar
niet met Nederlanders kunnen
praten. Die schade heeft ze toen
ingehaald. Het bleek, dat die
mevrouw Leusden erg goed
kende. Ze kwam oorspronkelijk
uit Amersfoort. Maar het
grappige was, dat ze praatte over
Het artikel uit het plaatselijke blad „The Advertiser", waarin de komst van de familie Wanner
wordt aangekondigd Met een foto van de heer en mevrouw Hutchins.
Een pentekening van Leusdon Lodge.
Door verschillende excursies, die
de heer Hutchins met hen maakte
door het Dartmoor gebied (ook zijn
zoon Raymond en diens verloofde
Paula namen hen enkele keren
mee op interessante rondtochten),
kwam de heer Wanner in kontakt
met verschillende „farmers" (boe
ren) van Dartmoor Hij inte
resseerde zich voor de achtergron
den van dit uitgestrekte natuurge
bied, waar kudden schapen en po-
nies vrij rondlopen. Het is hem wel
duidelijk geworden, dat lang niet
alles van een leien dakje was ge
gaan, voordat alles in harmonie
werd georganiseerd. Maar het
werkt. „Daar kunnen de Neder
landse natuurbeschermers nog wat
van leren. In Leusden praten ze vijf
jaar over de Schoolsteeg bosjes
zonder dat ze ook rrraar iets verder
zijn gekomen", zegt de heer
Wanner met een grijns.
ZEER GASTVRIJE
MENSEN
De Dartmoor-bewoners zijn zeer
gastvrije mensen. „Ze hebben daar
nog de tijd om een praatje met je te
maken. Moet je hier voor komen.
De boeren hebben het hier veel te
druk om tijd te nemen voor een
praatje. In Dartmoor kreeg ik de in
druk, dat er altijd tijd over was. Ge
moedelijke, zeer gastvrije mensen
daar", aldus de heer Wanner, die
ook onder de indruk was van het
feit, dat men niet alleen gastvrij is,
maar ook gentlemen. „Neem nou al
die smalle weggetjes daar. Er zitten
tal van kleine, nog smallere brug
getjes in. Als er toevallig twee
auto's op zo'n punt elkaar ontmoe
ten, dan is het elegant wuiven en
één van hen gaat gewoon terug om
de éndere ruimte te geven. Moet je
soms bij het bruggetje in de Lock-
horsterweg gaan kijken Daar toete
ren de automobilisten elkaar vaak
weg en wijzen met het bekende ge
baar naar hun voorhoofd. Een groot
verschil, echt."
Die gastvrijheid kwam tot ui
ting, toen speciaal ter ere van de
Hollandse gasten uit Leusden
een party werd gehouden in het
hotel. Verschillende relaties van
de heer en mevrouw Hutchins
LEUSDON,
Poundsgate, is
quite a household name
in Holland.
This tiny Dartmoor
hamletwith a popula
tion of just 200—has a
big brother across the
water.
This was discovered
by Denis and Neelia
Hutchins. of Leusdon
Lodge restaurant, when
some Dutch visitors told
them that they came
from Lcusden in Hol
land.
PAPER
Mr Hutchins told the
"Advertiser" that after
meeting these people he
wrote to the burgo
master and sent some
literature about Leusdon,
Devon.
Several weeks later the
Hutchins received a copy
of the local weekly
paper, the "Leusder
Krant."
Mr Hutchins said:
"Splashed alJ over the
centre was an article
about Leusdon. Devon,
comparing it with Leus-
den, Holland."
TREATED
Then Mr and Mrs
Hutchins went to Hol
land on business. "We
visited some friends and
called in on the paper's
editor Mr Bert Vos. in
Leusden.
"He welcomed us and
we were treated like
VIP's and invited to 'go
back to the townwhich
is about the size
of Newton Abbot for
their 1200-year celebra
tions," said Mrs Hutch
ins.
But they were unable
to go. "It was Jubilee
week here and we were
fully booked with sum
mer visitors," added Mrs
Hutchins.
v WINNERS
So they had to turn
down the burgomaster's
invitation. But they sug
gested that the paper ran
a competition during the
celebrations, the winning
couple staying at Leus
don Lodge for a week's
holidayfree of charge.
Now the winners, a
Mr and Mrs G. Wanner,
from South Leusden, are
coming to Devon for
Easter.
"We are not sure what
the competition was, be
cause of the language
difficulties, but we gath
er it was to do with
spotting the difference in
a photo," said Mr
Hutchins.
EXPENSIVE
Mr and Mrs Hutching
meet the Dutch
and their 13-veafHtfd
daughter from Newton
Abbot station tomorrow.
Mr Hutchins said that
the Dutch Leusden was
near Arnhem "It is in a
heathland area and is a
commuter town, with a
population of about
17.000. So there is a big
diflerenoe in size, as well
as the different spelling."
The Hutchins had ap
proached Leusdon village
hall committee about
possibly twinning the
two communities, but it
was thought it would be
too expensive.
"We are just interested
in keeping up this con
tact ourselves because we
have met some nice
people," said Mrs
Hutchins.
