oda-zaterdag zorgt met 5-0 voor schuttersfeest oyale winst oda-zondag SI1MCT Cariïtef I Dit weekeinde niet alleen maar voetbal >5 leusder hmBt WEDSTRIJD TEGEN VITESSE ae Succes voor Leusdense teams VI COMMENTAREN/MENINGEN rEr VOORZITTERS SPORT WORDT ONBETAALBAAR IN LEUSDEN J te 'ERKC iONDERDAG 12 APRIL 1979 DEN/CENTRUM - Wie de sergploeg zaterdag in actie jezien kende het elftal niet ;rug. Dat was ook niet zo erg j, want de vorige thuiswed- peelde Roda-zaterdag op 28 1978 en dat is al weer heel eleden. Ruim 5 maanden en ie dat precies wil weten 23 we- 161 dagen terug in de tijd! >egon de belangrijke ontmoe- issen twee achtervolaers van )er PVDV (dat van Brederodes isend verloor!) tamelijk voor- De roodzwarten waren wel 'eer in de aanval, maar CSV/ e beschikte over de zeer snelle die (zoals weldra zou blij- echter hun schot in Utrecht jn achtergelaten. Rond de 20e jt werd een mooie actie van Stoelhorst met moeite tot een opleverende corner verwerkt, toch kwam Roda nog voor de 42) aan de leiding. Met een zeer schot van Henk van Laar uit bekeken tikkie van Fred de en. ja had kennelijk de meeste ener- •waard voor. de tweede helft Ter achterhoede - met Henk van en en Ron van Ooyen extra-actief snelle Vitesse-spelers (Vitesse is eid!) volledig in bedwang konden en. bracht het middenveld de stel- om de aanval te lanceren in posi- Henk van Pluuren was overal. tie In de 61e minuut begon de over rompeling van de Utrechtse ploeg met een door Henk van Laar knap voorge brachte bal naar René Stoelhorst (za terdag zeer actief en succesvol!) die koppend voor 2-0 zorgde Hierna maakte Jan Lagerwey plaats voor Hans Ruitenberg Vanaf de middenlijn zette Fred de Smalen (70) René Stoelhorst weer aan het werk Hij passeerde zeer handig Vitesse's laatste man en de keeper, met 3-0 als gevolg. Trainer Martin Ruitenberg legde precies op tijd zijn laatste troef op de grasmat: Ruud Stoelhorst nam de plaats in van Henk van Laar en bij zijn eerste actie scoorde de A1 -junior de vierde Leusdense tref fer na bijzonder fraai voorbereidend werk van Henk van Pluuren Een hard schot van Fred de Smalen (75) via de domsstedelijke keepers vuisten tot corner verwerkt, betekende voor Vitesse nog even uitstel van executie, maar de volgende Roda-aan- val was al weer raak. Richard Nieuwen- huis stelde René Stoelhorst in staat tot zijn derde en Roda's vijfde treffer De ..armoe van Vitesse kreeg haar dieptepunt in de 82e minuut. Van dicht bij schoot de Utrechtse aanvalsleider de bal over het verlaten Leusdense doel! Met een cadeautje van Hans Ruitenberg (87) liep het schuttersfeest af Voorzitter H. Huizenga en vice-pre sident J van Santen knikten instem mend toen wij opmerkten dat het met een 5-0 zege voor de zaterdagploeg best leuk is om bestuurslid te zijn De Roda-formatie bestond uit Henk ten Ham. Jan Lagerwey (17 Hans Ruiten berg). Wilfried v d Pas. Peter v d Lin den. Henk van Pluuren. Richard Nieuwenhuis. Ron van Ooyen. Georg Nieuwenhuis. Henk van Laar (70: Ruud Stoelhorst). Fred de Smalen en René Stoelhorst Hans Ruitenberg omspeelt een Vitesse-speler, terwijl Henk van Pluuren (links) attent toekijkt. LVERSUM - Een nieuwe lente, nieuw geluid! Bij het eerste ie weekend van dit jaar ontpop- de Leusdende voetballers zich dartele lammetjes in de tbal)weide. Achterveld haalde puntje uit de streekderby tegen 3oys uit Nijkerkerveen, Roda- rdag speelde het Utrechtse Vi- van de grasmat en de zon- jloeg van Roda kwam met 1-4 van Eendracht Maakt Macht uit srsum. >da won op een slof en een oude balschoen en hoe dat gebeurde ons met de navolgende woorden ild: >als meer voorkomt begon de wed- met voorzichtig naar eikaars kke plekken zoekende partijen in vrijwel gelijkopgaande strijd. Roda iteerde als eerste van een werkelij- nogelijkheid toen Rob Hogenbijl in ie minuut Evert Schafthuizen in de eenheid stelde tot het scoren van de openingstreffer Tien minuten later gaf scheidsrechter P. J de Saegher de Hilversummers een strafschop cadeau Hoewel diverse EMM-ers nu nog niet weten waarom, werd er toch maar een dankbaar gebruik van gemaakt om weer bij Roda langszij te komen. Een Schafthuizer knal op de EMM-lat was hierna de enige nog vermeldenswaar dige gebeurtenis uit de eerste periode. Na de thee ging Roda enige malen werkelijk Recht Op het Doel Af. Binnen 5 minuten na de hervatting werkte Evert Schafthuizen een leuk voorzetje van Henk Malestein doeltreffend af tot 1-2 Vanaf dat moment was het in feite ge beurd met de mannen uit de Radiostad Roda's overwicht werd met nog twee treffers tot uiting gebracht In de 65e minuut van de wedstrijd mocht Henk Malestein nog eens demonstreren hoe hij gewoonlijk een vrije trap neemt vanaf een meter of 5 buiten het strafschopge bied. En ja hoor. hij zat' In het verdere verloop van de strijd trof Jos Vrijhoef eerst keihard de lat en Evert Schafthuizen schoot driemaal raak voor Roda. daarna een staander van het Hil- versumse doel en 3 minuten voor tijd kwam Jos weer in het nieuws toen hij in het EMM-strafschopgebied niet precies volgens de regels van het spel tegen de wereld gekwakt werd. Dat kostte EMM een penalty en zonder een spier van zijn gezicht te vertrekken voltrok Evert Schafthuizen het vonnis Zo kwam Ro da zeer verdiend op 1 -4 LEUSDEN/CENTRUM - Om de in de competitie opgelopen achter stand in te lopen heeft het bestuur van de van de KNVB-afdeling Utrecht extra (doordeweekse) wed strijddata ingelast. Het speelschema voor het zaterdagvoetbal wordt van af het a.s. weekend: Zaterdag 14 april: volledig prog ramma. Maandag 16 april: volledig prog ramma. Zaterdag 21 april: volledig prog ramma. Dinsdag 24 april: programma voor de standaardteams en event, inhaalwedstrijden. Zaterdag 28 april: volledig prog ramma. Dinsdag 1 mei: inhaalwedstrij den. Zaterdag 12 mei: VOLLEDIG PROGRAMMA. Dinsdag 15 mei: inhaalwedstrij den. Zaterdag 19 mei: volledig prog ramma. Donderdag 24 mei: volledig programma. zaterdag 26 mei: volledig prog ramma. Voor het zondagvoetbal geldt: Zaterdag 14 april: volledig prog ramma. Maandag 16 april. Zondag 22 april: volledig prog ramma. Donderdag 26 april: programma voor de standaardteams en event, inhaalwedstrijden. Zondag 29 APRIL: volledig prog ramma. Donderdag 3 mei: inhaalwedstrij den. Zondag 6 mei: volledig prog ramma. Donderdag 10 mei: inhaalwed strijden. Zondag 13 mei: volledig prog ramma. Donderdag 17 mei: inhaalwed strijden. Zondag 20 mei. volledig prog ramma. Donderdag 24 mei: volledig programma. Zondag 27 mei: volledig prog ramma. De wedstrijden op werkdagen beginnen om 19.00 uur. leling zondag: slagen 8-4: IM - Roda isvorde 3 - Roda 2 >da 4 - SEC 5 V 6 - Roda 5 da 7 - KVVA 10 da 8 - Gooi 11 ogramma zaterdag 14 april: _J)da - KVVA >da 2 - Achterveld 2 Dda 3 - SEC 4 JpV 5 - Roda 4 v. )da 5 - Lelystad 4 nvio 5 - Roda 6 v JJick 12 - Roda 7 v >da 8 - Soesterberg 7 Paasdag 16 april: VSM - Roda v Dda 2 - VVOG 3 VC 4 - Roda 3 v. oda 4 - VVZA 3 I uick 7 - Roda 5 v. H Desterberg 8 - Roda 7 v. VZA 7 - Roda 8 v 'deling zaterdag: itslagen 7-4: ^oda 1 - Vitesse 1 neveld 2 - Roda 2 1-4 0-6 2-0 8-1 5-2 0-2 14 30 11 30 11 30 1045 11.30 13.30 9.30 11 30 13.00 11.30 1345 11 30 10.30 10.30 1045 5-0 1-2 SOVA 3 - Roda 3 0-2 Roda 5 - Barneveld 5 11-0 Roda 6 - Posthoorn 5 2-1 Sparta 8 - Roda 7 4-0 Programma 14 april: Argon 1 - Roda 1 Roda 3 - SDVB 4 Roda 4 - VVOG 6 VVOG 9 - Roda 7 16 april: Roda 1 - Eemnes 1 Roda 2 - Baarn Rood Wit 3 - Roda 3 Sparta 4 - Roda 4 18 april: VVJ 1 - Roda Junioren: Uitslagen 17 april: Roda A2 - Limvio A1 IJsselm v A2 - Roda A3 Roda B1 - SDO B1 GW B1 - Roda B2 Amsvorde B1 - Roda B3 Roda B4 - Soest B3 Dovo C1 - Roda C1 IJsselm.v. C2 - Roda C2 Roda C3 - Hees C1 IJsselm v C4 - Roda C4 RodaC5 - HVC C2 Wedstrijdprogramma dinsdag 17 april: Roda A2 - Quick A2 18 45 14.00 14 15 14.15 13.00 15.00 12.00 13 00 14 00 19 00 3-0 5-0 1-2 5-0 4-3 1-4 2-2 0-2 3-3 6-1 afg. Woensdag 18 april: Ultrajectum A1 - Roda A1 v 18.00 Pupillen: Uitslagen 7 april: Roda D1 - Spakenburq D1 0-3 APWC D2 - Roda D2 afg Roda D3 - VVZA D2 3-4 Hoogland D3 - Roda D4 2-5 Spakenburg D4 - Roda D5 4-0 Baarn D5 - Roda D6 0-1 VVZ'49 E1 - Roda E1 0-2 Roda £2 - Amersf Boys E1 3-0 Limvio E2 - Roda E3 0-4 Roda E4 - Quick E4 0-2 Soest E5 - Roda E5 0-1 RodaE6 - VVZ'49 E4 0-1 Roda E7 - Roda E8 10-0 LEUSOEN/ACHTERVELD - Roda- zaterdag maakte van de wedstrijd tegen Vitesse een goaltjeskermis en kwam door de nederlaag van PVDV weer in een gunstige positie. De roodzwarten hebben nog 5 thuis- en 3 uitwedstrijden tegoed. Legio ver rassingen ook in de zondagse 1e klasseVoor de 4 topploegen was er puntenverlies en -winst voor 5 staartteams. Roda-zondag behaalde (uitspelend) de grootste overwin ning van het seizoen en Achterveld kwam, ondanks een gelijkspel, he laas toch weer een punt verder ach terop. De oranjewitten hebben ech ter nog een paar inhaalwedstrijden tegoed. Zij komen nog achtmaal in actie en Roda moet nog zeven keer spelen. 1e KLASSE A (ZONDAG). Uitslagen 8 april: Ministerpark-KVVA Domstad-DWSM EMM-Roda 46 Achterveld-Veensche Boys Amsvorde-Lelystad DSO(U)-Nederhorst Ranglijst: DSO(U) Amsvorde DWSM 0-3 1-0 0-0 0-1 1-1 15 22 27-15 14 17 21-15 13 16 20-14 Domstad 14 16 21-16 Roda'46 15 16 £6-26 Nederhorst 14 15 33-29 KVVA 15 13 28-33 Veensche Boys 16 13 20-23 M*nisterpark 13 12 19-20 Lelystad 15 12 21-27 EMM 16 12 25-33 Achterveld 14 10 21-31 Programma Paas-zaterdag (14/4): DSO(U)-DWSM (1-1) Roda'46-KVVA (2-2) Veensche B -Ministerpark (2-0) Lelystad-Domstad (0-1) Nederhorst-EMM (4-4) Amsvorde-Achterveld (0-1) Programma 2e Paasdag (16/4): DWSM-Roda'46 (2-0) KVVA-Veensche B (4-3) Ministerpark-Lelystad (4-1) Domstad-Nederhorst (2-0) EMM-Amsvorde (1-2) Achtervéld-DSO(U) (1-2) 1e KLASSE B (ZATERDAG). Uitslagen 7 april: PVDV-Brederodes 0-1 Eminent Boys-VVJ 3-0 Lopik-Eemnes 1-1 Griftboys-Argon 4-0 Roda'46-Vitesse 5-0 PUEM was vrij. Ranglijst: PVDV 13 19 22-14 Vitesse 13 16 28-19 Roda'46 12 15 28-19 Lopik 13 15 15-10 Eminent Boys 13 15 29-18 PUEM 11 14 15-11 Griftboys 13 13 23-18 Brederodes 12 10 16-22 Argon 13 8 9-16 Eemnes 13 8 19-27 VVJ 12 5 5-24 Programma Paas-zaterdag: Brederodes-Eminent Boys VVJ-Lopik Eemnes-Griftboys Argon-Roda'46 Vitesse-Puem PVDV is vrij Programma 2e Paasdag: PUEM-PVDV Lopik-Brederodes Griftboys-WJ Roda'46-Eemnes Vitesse-Argon Eminent Boys is vrij (1-6) (0-0) (1-3) (2—4) (2-4) (0-2) (2-2) (0-1) (1-1) (0-0) Roda gaat zaterdag naar Argon (Mijdrecht) en krijgt maardag visite van Eemnes. Hoewel dit op papier niet zulke moeilijke wedstrijden zijn, blijft uitkijken en dagen tellen de boodschap Vooral Eemnes kan wel eens gevaarlijk ver rassend voor de dag komen en pun tenverlies kan Roda zich niet veroorlo ven. De voor zaterdag 21 april op het programma staande uitwedstrijd tegen VVJ (Utrecht) wordt na overleg met de bond en de tegenpartij op woensdag 18 april gespeeld Dit i.vm het uitstapje van de Roda 1 en 2 zaterdagselectie op 21 april naar Londen, inclusief een tribu nekaartje voor de wedstrijd Tottenham Hotspurs - Manchester United (daar is vast wel wat van te leren) Een goede gids is daarbij nóóit weg Roda-speler Ray Brewerton fungeert tijdens de trip als zodanig Wat het programma van de zon dagteams betreft, heeft Roda thuis te gen KVVA betere kansen dan in Maars- sen tegen DWSM. maar een voetbal kan dikweijls raar rollen Achterveld krijgt het heel wat minder gemakkelijk met de ontmoetingen tegen de topclubs Al hoewel, voor de straks ingaande eind sprint kun je toch beter de moeilijkste wedstrijden achter de rug hebben LEUSDEN/CENTRUM - Bent u wel eens voorzitter geweest van een sport club'Jammer voor hen, die „nee" moeten zeggen, want zij hebben dan heel wat gemist. Een voorzitter is altijd haantje-de-voorste als er iets leuks is te doen Hij wordt behandeld met de al dan niet verschuldigde eerbied en mag nog de baas spelen ook Wellicht wilt u weten, wat een voorzitter m het vereni gingsleven zoal te doen heeft? Eigen lijk niets, want een goede kopman" laat voor zich werkenMetdelegeren wordt zijn taak glashelder omschreven. Dit uit het Frans en Latijn afkomstige werkwoord - waarbij u ..werk" maar snel moet vergeten - betekent ener zijds afvaardigen of, zo u wilt, overal naar toe namens en op kosten van de club, meteen gegarandeerd plezierige ontvangst. Delegeren is anderzijds een mooi woord voor het afwentelen van klusjes en karweitjes op de overige be stuursleden, die ook niet allemaal even vrijwillig aan hun baantje zijn gekomen. Om te voorkomen, dat alle voorzitters nu meteen boos naar de telefoon grij pen, haast ik mij te zeggen, dat boven staande ontboezeming afkomstig is van een Leusdens verenigingslid, van wie mij zijn naam en die van zijn club even ontgaan zijn. Mochten mij die nog in herinnering komen, dan hoort u dat nog en anders, vergeet het maar weer. Verschil van mening blijft altijd bestaan, maar belangrijker is, dat mijn oordeel (en de overgrote meerderheid van de leden is het daarmee eens) over het bestuur in het algemeen en de voorzitter in het bijzonder vee! gun stiger uitvalt voor de betrokkenen Ik geloof niet in sprookjes en weiger aan te nemen, dat iemand door zijn voor zitterschap binnen enkele jaren of op een wat langere termijn tot weelde en welstand kan komen Ik bedoel het fi guurlijk, maar kijk eens om u heen en dan ziet u meteen, dat grijzende en soms al vroeg kalende schedels ge woonlijk het letterlijke toppunt van voorzitters zijn. Zij immers zijn het, die met be kwaamheid en zorg, hun vereniging de weg wijzen door de doolhof van legio problemen. Het was vroeger al niet gemakkelijk en op dit moment is het bepaald moeilijk om de -clubs uit de rode cijfers te houden Het tegenwoordige subsidiebeleid van de gemeente maakt een gezond verenigmgsbeleid bijna onmogelijk. Ik wil de laatste zijn. die beweert, dat e.e a. in verband staat met de extreme verhoging van de gebruiksvergoedmg voor de gemeentelijke sportac commodaties. maar ik vind het wel vreemd, dat nu plotseling zoveel voor zitters de pijp aan Maarten hebben ge geven of dat op korte termijn zullen doen Wie ontzenuwt mij, dat zij de ver antwoording met willen dragen voor het a.s. faillissement van hun club? De heer R J. M Valkonet trad onlangs af als voorzitter van de S V Avanti. even als de heer D W. Zoetmulder (wel iswaar met ..vice" voor zi/n voorzitter schap) van de schietvereniging Leus den. De heer R. M Drager doet van avond afstand van zi/n troon bij hand bal-Impala en de heer W A. H. v.d. Laaken gaat per 1 mei a.s met ver vroegd pensioen weg bij TTCL. Voorts is mij bekend, dat een voorzitter met vergevorderde aftredingsplannen zijn voornemen tijdelijk heelt uitgesteld, terwijl nog zeker twee (en misschien zelfs drie') van deze functionarissen zeer binnenkort hun hamer ter be schikking stellen. Allemaal toevallig? Kom nou! PC. 2..of.lSI.3s2~ LEUSDEN/CENTRUM - De re gentenmentaliteit, kenmerkend voor de periode van de Republiek der Verenigde Nederland - ons land in de 18e eeuw - is in een moderne de mocratie van pakweg 2000 jaar later een volledig verouderd begrip. In Leusden anno '79 blijkbaar nog niet Inspraak is een bijzonder mooi woord maar wat koop je ervoor, wanneer het alleen maar symbolisch bestaat? De drie Leusdense tennisclubs be vinden zich thans in een toestand van gewapende vrede met het col lege van b. en w. Wat op dit moment speelt kan t.z.t. gelden voor de ge hele sportwereld in Leusden en daarom is het wel goed om even duidelijk te maken, hoe het geacht college de tennisclubs in de maling wil nemen. Terwille van de eenvoud laten wij de technische punten van de zaak maar buiten beschouwing. De belangrijkste geschilpunten han delen over een tennishal i.o. en de ge- bruiksvergoeding (al weer') voor ge meentelijke accommodaties Gaat u eens mee naar de tennishal. die nog dit jaar gerealiseerd zou moeten worden, al weet niemand nog precies waar. De grootste grief van de tennisclubs met een gezamenlijk bestand van circa 2000 leden (wilt u even in gedachten houden, dat dit ongeveer 10% van de gemeentelijke bevolking uitmaakt?) en nog zeer velen op de wachtlijst is, dat zij nimmer gesprekspartner zijn geweest laat staan enige inspraak hebben ge had. bij de voorbereidingen i.z de ont wikkeling. de financiering en de ex ploitatie van de hal Daar heeft de grootste groep a.s. gebruikers wel recht op, dachten wij en zeker als de hal in eerste instantie gebouwd wordt voor Leusdenaren Of is dat niet de bedoe ling? Tijdens een vrijdagavond gehou den persconferentie van de tennisclubs werd nogmaals naar voren gebracht, dat het gemeentebestuur geen of zo weinig mogelijk bemoeienis wil hebben met de bouw c q. exploitatie van de hal Dat hoeft op zich niet tot problemen te leiden, al wijkt dit standpunt wel af van de tot nu toe gebruikelijke gang van za ken. Het is op zijn minst gezegd een vreemde en onnodig dure oplossing, die b. en w. zich voorstellen door zich uitsluitend te richten op het kompas van een beleggings- en exploitatiecom binatie Dit leidt - bij een commerciële onderneming heel normaal - tot onge wenste willekeur bij het verhuren van de hal, m a.w wie het best betaalt, is koopman Bij de explosieve groei van de tennis sport in Nederland (volgens cijfers van de KNLTB steeg het aantal tennissers, die bij de bond zijn aangesloten van 1970 tot heden van 30.000 tot 375 000 met links en rechts nog eens 80 000 kandidaten op de wachtlijsten) is het ze ker denkbaar dat de Leusdense ten nishal t.z.t. (vrijwel) uitsluitend gebruikt wordt door niet-Leusdenaren Nou. dan wordt-ie mooi! De plaatselijke clubs hebben, onder bijvoeging van plannen en tekeningen, gevraagd om het recht van opstal en een gemeente-qarantie voor een zelf te (laten) bouwen ten nishal Elke reactie van overheidswege bleef echter uit. Kennelijk willen de re genten". zonder rekening te houden met de wensen van 10% van de bevol king alleen maar hun eigen weg vol gen Een gesprek van de tennisbe- stuurders met de gemeenteraadsleden zou zo gek nog niet zijn, al was het alleen maar om ongewenste toestan den als destijds met het hockeygras- vliesveld te voorkomen PARKONDERHOUD Er wordt wel eens gezegd, dat amb telijke molens langzaam malen Dat was onlangs m Leusden bepaald niet het geval Op vrijdagavond 30 maart (daags voor de opening van het tennis- seizoen. waarvoor administratief alles door de clubs in orde was gemaakt) kregen de tennisvoorzitters de onthut sende mededeling, dat zij met ingang van 1 april (dat is iets meer dan een etmaal later) zelf voor het onderhoud van de tennisparken moeten zorgen. Niemand kreeg tijd om de nodige maatregelen te treffen De onder houdskosten bedroegen in 1978 afge rond 48.000,- waarop 21 000- subsidie werd gegeven. De clubs droe gen derhalve met zelfwerkzaamheid reeds 27.000 - bij aan de gemeente lijke spaarpot Een voorzichtige raming van de onderhoudskosten voor dit seizoen komt uit op pakweg 50.000.- Hierop wordt geen subsidie verleend (ook dat feest is over) en dan krijgen de clubs ook nog de rekening gepresen teerd voor de met 15% (het risico van 25% hangt ook nog in de lucht) ver hoogde gebruiksvergoedingen Plus de te maken eigen kosten (personeel enz.) betekent dit in centjes uitgedrukt, dat het tennissen van de leden van Lock- horst, de Eemelaar en ..Leusden dit jaar circa 75.000 - gaat kosten Ga dat als voorzitter je leden (die inmiddels reeds met een flinke contributieverho ging zijn qeconfronteerd) maar even vertellen! De absurde verhoging van de kosten en de uiterste haast, waar mee alles plaatsvond (dat moet u in het normale bedrijfsleven eens pro beren) zijn ware staaltjes van de doodgewaande regentenmentaliteit. De clubs zijn afhankelijk van de ge meente en moeten maar slikken. Toevallig treffen b. en w. nu eens een paar verenigingsleiders, die het he lemaal niet van plan zijn. Ze doen het mooi niet en per brief wordt (werd) het college dezer dagen medege deeld. dat men het standpunt van onze plaatselijke overheid als zeer betreurenswaardig en verontrus tend ervaart (er werden bij de be spreking nog sterkere termen gebe zigd) en dat de clubs vooralsnog betaling van de gebruiksvergoeding opschorten tot het moment, waarop acceptabele voorstellen zijn ontvan gen. Men neemt aan, dat de ge meente krap in het geld zit, maar het is bepaald kinderlijk om te verwach ten, dat de drie tennisclubs bereid zijn om driekwart van de ton tekort op de welzijnsbegroting voor hun rekening te nemen. P. C.

Historische kranten - Archief Eemland

Leusder Krant | 1979 | | pagina 13