SANDRA DUMAS:
„Ik denk wel dat ik door deze
film aanbiedingen krijg"
Bibi Andersson: „Het is een
gewaagd thema"
krant
-
kijk op de film
27
lony Perkins in „Twee vrouwen
ervolg van pagina 25
le doen. Hij zat meestal in zijn re-
»el en liet zijn assistent het vuile
opknappen Daarna probeert hij in
Hoenstra's assistent te worden bij
fare", maar omdat George ..De
ten van Cabiria" van Fellini geen
e film vindt en Haanstra wel. heeft
e grootste moeite Haanstra te
uigen om hem in dienst te nemen,
aandenlang aandringen lukte het
Dan breekt de documentaire-pe-
aan Hij krijgt zijn eerste opdracht
laanstra en maakt ..De lage lan-
waarmee hij veel prijzen in de
it sleept. Maar als je je eenmaal
iegt op het terrein van de typisch
indse documentaire dan wordt je al
tot ,,dijk"filmer bestempeld. In
trekt hij de grenzen over om voor
lational Geographic ..Yankes seis
ss Europe" te maken en daarna
lonely dorymen"en ..Siberië, the
ess horizon"
eorge Sluizer werd een globetrotter
et is daarom niet zo verwonderlijk
zijn eerste grote speelfilm afwijkt
het patroon van zijn landgenoten,
naakt ..Joao en het mes" in de
e van Brazilië met een Braziliaan-
olbezetting en een Nederlandse
loeg waarin Jan de Bont de ca-
voert Maar het Nederlandse pu
is er niet genoeg van doordrongen
iet om een Nederlandse film gaat.
kent George Sluizer niet zo goed
efilm loopt minder lang dan hij heeft
lend. Dat alles speelt zich af in
en George keert terug naar zijn
ouwde richting: de documentaire,
minder afhankelijk is van de com-
ie. ..Het vlot" werd een groot suc-
en oogst vele prijzen. Het maakt
uit van een viertal documentaires
iet als ..Joao" ook in Brazilië zijn
ïnomen. Van Zuid-Amerika trekt hij
het Midden-Oosten waar hij twee
maakt over de Palestijnse pro-
latiek. In 1975 produceert hij voor
>ert Curiel ..Het jaar van de kreeft"
het gelijknamige boek van Hugo
is. Hoofdrollen: Willeke van Am-
ooy en Rutger Hauer.
uizer heeft met „Twee vrouwen"
ier meer bewezen te kunnen regis-
en, voor zover hij dat met „Joao"
niet had gedaan (een film. die te
is geweest op tv). Het enige, waar
kijkend nogal wat moeite mee had,
m de omgekeerde flashbacks,
'a (Bibi Andersson) kijkt, op weg
haar gestorven moeder in Frank-
terug op de gebeurtenissen, die het
erhaal bepalen. Dat kan de toe-
luwer enigszins in verwarring bren-
ook al helpt het verschil in haar-
te om te bepalen in welk deel van
lm men zitWat mij betreft had
die scènes vergeten kunnen wor-
omdat ze geen enkele wezenlijke
tie hebben naar mijn gevoel
esalniettemin - ik schreef dat
Us - behoort „Twee Vrouwen'' tot
betere Nederlandse filmproduk-
van de laatste tijd. Gaaf gemaakt,
een toch wel vrij strakke mon-
Blijft nu nog de vraag, wat het
liek er van vindt. Gezien het aar
succes van „Een vrouw als
ziet het er naar uit, dat ook
>rge Sluizers (en Harry Mulisch')
adering van het thema aan zal
in als een stuk hedendaagse re-
i-problematiek waarover volop
iskussieerd kan worden,
ïrand 1eerste week, Neoerland-
>remière, 16 jaar).
PERMAN
r zijn nogal wat bekende acteurs
actrices aan „Superman'' te pas
omen om dit groots opgezette
ktakel een evenredige aandacht
aten krijgen. Neem nou bijvoor-
Id Marlon Brando die bovenaan
kt, maar niettemin beslist niet de
ifdrol speelt. Dat is de vrij onbe-
ide Christopher Reeve en hij doet
uitstekend. Het schittert van de
lermannen en -vrouwen uit de
rnationale filmwereld in deze
jperman' -superproduktie. Naast
rlon Brando zien we Gene Hack-
n, Margot Kidder, Ned Beatty,
kie Cooper, Glenn Ford, Trevor
vard, Valerie Perrine, Maria
lell, Terence Stamp, Susannah
k enzovoorts, enzovoorts,
legisseur van dit super-spektakel is
hard Donner en hij werd bijgestaan
>r honderden technici en andere
dewerkers om datgene te realise-
wat scenarioschrijver Mario Puzzo
lerdaad, dezelfde als van „The
dfather") op papier had gezet. Ge-
eerd op de oude, bekende strip van
ry Siegel en Joe Shuster, heeft Puz-
er een aardige hap overbluffende
tasie van weten te maken, waarin
niet zozeer gaat om de geloofwaar-
heid van het verhaal, maar eerder
de spektakulaire stunts die super-
n Christopher Reeve allemaal moet
alen om tenslotte de wereld van een
visse ondergang te redden,
lou. één ding is in ieder geval zeker,
uit niet te klagen hebben over sensa
tie. over spektakulaire hoogstandjes
van deze krachtpatser, die als kind al
z'n vriendjes jaren vooruit was in sterk
te. kracht en macht. Tot grote verbazing
van zijn pleegouders, die het arme kind
op een voor hen goeie dag vonden, niet
wetend, dat het kereltje afkomstig was
van de planeet Krypton Dieplaneet.de
technologie in supervorm. was ge
doemd onder te gaan. Slechts één klein
kind zou het overleven, juist, wij sim
pele. nietige aardbewoners noemen
hem nog steeds „Superman"
Diezelfde superman is intussen ge
woon een aardige journalist geworden
(voor zover er aardige journalisten op
de aarde bestaan), maar wist wel dege
lijk. waar zijn wieg had gestaan. En af
komst verloochent zich niet en zo kan
het gebeuren, dat Superman in zijn vrije
uurtjes optreedt als de redder van een
ieder die in nood zit Superman vliegt
van hot naar her om alles tijdig te kun
nen regelen, maar ook dat vliegen heeft
hij van huis uit meegekregen. Er komt
geen vliegtuig aan te pas. Gewoon ar
men vooruit en hupsekee! Geen vogel
die het hem verbetert, tenzij met vol
doende termiek om al glijdend het
luchtruim te kunnen doorkruisen
Uiteindelijk draait de film „Super
man" natuurlijk om de strijd tussen
goed en kwaad, zoals in al dit soort films
het geval is en natuurlijk weet de goede
Superman de aarde tenslotte van een
gewisse ondergang te redden. Hoe hij
dat doet? Het is ongelooflijk. Te gek
gewoon. Dat moet je zelf gaan zien, het
is bijna niet na te vertellen Grote stuw
dammen die doorbreken plakt ie keurig
weer op z'n plaats, neerstortende heli
copters vangt hij op alsof het speelgoed
is. kortom: ongelooflijk En dat alles
terwijl Marlon Brando. Jor-EI van de
planeet Krypton, alle moeite heeft om
zijn planeet voor de ondergang te be
hoeden. Ondankbare zoon, zou je zeg
gen. waarom komt ie niet eventjes door
de kosmos gesuisd om ook Krypton
veilig te stellen voor zijn volk? Maar nee
hgqc. de jongen heeft het veel te druk
met ons, aardbewoners. En bovendien
aarde is de aarde maar Krypton? dat is
een héél andere zaak. Vader Jor-EI zal
wel gedacht hebben met z'n grootse
wijsheid, laat die jongen de zaakjes op
de aarde maar opknappen. Een goeie
oefening
Maar alle dwaasheid op een stokje,
serieus bekeken is „Superman'' best
een prima in elkaar gezette film. Met
voortreffelijke decors, die uitblinken
door fantasie, genialiteit en kunst
zinnigheid. In dit soort films is dèt
één van de belangrijkste zaken.
Maak er knullig knutselwerk van en
het publiek loopt gierend van de lach
de zaal uit. Het moet gezegd worden,
ontwerper John Barry heeft for
midabel werk geleverd, samen met
zijn talrijke medewerkers. Voeg
daarbij het camerawerk van Geoffrey
Unsworth en je hebt een film, waar je
met plezier naar zult kijken. Mits je
van strips houdt. Van oude, Ameri
kaanse strips als „Superman", ge-
dooptin een modern filmsausje. Ook
science fiction-liefhebbers beleven
er wellicht het nodige plezier aan,
"zeker als je space-opera's als „Star
Wars" zo goed hebt gevonden.
(Eerste week, Cinema 1, alle leef
tijden)
UIT DE FILMBLADEN
Filmfan. In het meinummer van
„Filmfan" wordt gestart met een inter
view dat Gijs van de Westelaken had
met Rutger Hauer, hoofdrolspeler in de
nieuwste Nederlandse film „Grijpstra
en De Gier" van Wim Verstappen (en
zoals er dan automatisch wordt bijge
zegd: van producer Rob Houwer).
Hauer wil best voor paal staan/zegt ie,
maar dan moet ie er wel zelf in geloven.
over Dr Doolittle en de besognes die
aan de film vast zaten, en natuurlijk
komt Jane Fonda aan het woord, onder
meer naar aanleiding van haar recente
films Comes a horseman" en „The
China Syndrom". Nancy Maglin van het
blad „Feature Magazine" praat met
Fonda en haar „Campaign for Econo
mie Democracy". Een radicale filmster
in het Hollywood van vandaag. Jane
Fonda is momenteel in Amersfoort te
zien in de prima komedie van Neil Si
mon en Herbert Ross „California
Suite". Ab van leperen had een lang
gesprek met de Italiaanse acteur Vit-
torio Gassman, bekend uit een hele rits
goede en minder goede films en re
centelijk te zien in „Caro Papa" van de
bekende regisseur Dini Risi Ook in
„The Wedding" van Altman, over wie
Gassman zegt: „Altman is een gewel
dig regisseur. Zijn set is een gekken
huis. er wordt gedronken, gezopen,
marihuana gerookt. Het moet zijn zoals
het geweest is in het theater van Kean
Frank Zaagsma sprak met actrice
Gunnel Lindbom, die kortgeleden haar
regiedebuut „Paradistorg" in Am
sterdam kwam promoten. Cees Over-
gaauw had in Hollywood een gesprek
met Warren Oates, naar aanleiding van
de nieuwe film van William Friedkin:
„Brink's Job". Oates: „De regisseur
moet de korporaal zijn en ik de soldaat
En: „Ach ja, acteren. Als het perfect
gaat, dan gaat het perfect. De rest is
frustratie".
Jan Mulder duikt in zijn rubriek de
nacht in. Nachtvoorstellingen? Het
werd voor Jan een lichte frustratie Het
was niet meer zoals vroeger, dat is ze
ker Anneke van Doorn vervolgt
haar serie over de mensen achter de
schermen van de film met „De produ
cent" en dat is in dit geval Frans Rasker,
producent onder meer bij „Scorpio" in
de goede ouwe tijd. Tom Roodwijn
schrijft over Marina de Graaf, de jonge
actrice, die haar debuut maakte in „Het
debuut". Binnenkort zal zij te zien zijn in
„Grijpstra en De Gier". Marina: „Ik zou
nooit van mijn leven in een pornofilm
willen spelen. Er mag best sex in zitten,
maar het moet erotisch overkomen. In
„Een vrouw als Eva" zaten vrij-scènes,
die ik ontzettend mooi vond. Dat heeft
niet eens zoveel te maken met sex.
maar meer met gevoelens die je hebt
als je van iemand houdt In pornofilms
gaat het alleen maar om die kereltjes in
de bioscoop op te naaien". Verder in
„Filmfan" de gebruikelijke boek- en
platenrubriek, gossip en een lijst van
filmpremières.
Skoop. Altijd erg interessant is de
rubriek „Brieven" van dit gerenom
meerde filmblad. Deze maand worden
alle registers opengetrokken door Ge
rard Soeteman. Jef Geeraerts en Peter
van Buren over de films „Mijn vriend"
van Fons Rademakers. Zo n twee pagi
na's 6 punts tekst alleen over die film;
kostelijk, ook al zullen sommigen er
misschien een vergrootglas bij nodig
hebben om het te kunnen lezen. Skoop
zelf krijgt er nogal van langs in een brief,
waarin ernstig wordt geklaagd over de
talrijke doublures in Skoop en Filmfan
En inderdaad, de geachte briefschrijver
heeft wat dat betreft gelijk, ook al doet
de redaktie van Skoop het af met een
sussend „kom, kom". Het is opvallend,
dat beide bladen vaak dezelfde onder
werpen hebben, geschreven door
mensen, die zowel hun bijdragen leve
ren aan Skoop als aan Filmfan.
Jorn Donner van het Zweedse fil
minstituut (in gesprek met Harry Hos-
man): „Film moet een beetje volkskunst
zijn, geen egotripperij". Een interessant
artikel over de Zweedse film. Peter van
Bueren en R.A.F. Proper interviewden
Harry Mulisch, de schrijver van „Twee
vrouwen", verfilmd door George
Sluizer „De film is precies het boek Tot
in de kleinste details toe." Charles
Boost bespreekt de Franse film „Pre-
parez vos mouchoirs" van Bertrand
Blier, die de Oscar kreeg voor de beste
buitenlandse film. Een terechte onder
scheiding Ook Boost is het daarmee
eens.
De rubriek „Opengestoomd", waarin
Wim Verstappen en R.A.F. Proper el
kaar met flauwe kul bestoken, slaan we
maar over. Interessant is het artikel van
Sandra van Beek en Harry Hosman
over Tatiana Papamoskov, Theo An-
gelopoulos, Nikos Panayotopoulos en
anderen in „Het nieuwe talent van de
Griekse film".
Charles Boost gaat in op de geschie
denis rond Oranje-films Veertig jaar
geleden was er ook al zo n Oranjefilm
als „Juliana". Boost duikt de geschie
denis in. „Veertig jaar na veertig jaar.
met Oranje in het geld". Pieter van
Lierop belicht de filmer Miklós Jancsó
„De Jancso-stijl: geen geduld met ac
teurs die bekken trekken".
In de tweede aflevering over film en
toneel (een samenwerkingsverband
tussen Skoop en Toneel Teatraal)
derlandse film dan soms wèl be
staansrecht?" Skoop nam toneelregis
seur Leonard Frank mee naar de
bioscoop Volgende maand wordt de
serie afgesloten met een diskussie. De
filmster van de maand is de stille liefde
vanJanCremer Rin tin tin Verder
in Skoop de gebruikelijke film-premiè-
re-overzichten en rubrieken
Première. Het nationale filmfamilie
magazine brengt deze maand een ar
tikel over Anthony Perkins, de man tus
sen „Twee vrouwen", over Sandra
Dumas, één van die twee vrouwen in de
film van George Sluizer („Film werkt
heel verslavend") en schenkt aandacht
aan Cannes '79 en de uitreiking van de
Oscars (in Skoop vindt u trouwens het
volledige lijstje!) Ernest D P. Benéder
schrijft over „de grandioze filmideeèn
van Neil Simon naar aanleiding van de
filmkomedie „California Suite" van
Herbert Ross. Maarten van Rooyen
stipt de zestien rollen van Sally Field
aan in de nieuwe film ..Sybil", geba
seerd op de gelijknamige bestseller van
Flora Schreiber uit 1973. en geregis
seerd door Daniel Petrie „Een film om
nooit meer te vergeten", schrijft Van
Rooyen. Theo Stokkink over Herman
Brood en het toverbaleffect: „Zijn film-
plannen veranderen elke dagBob
Bouma.heeft het nog eens over ..Girl
friends", de film, die hij graag nog eens
een keertje zou willen zien en is er zelfs
voor bereid om heel Nederland voor af
te rijden. Maar „Girlfriends" ligt alweer
De vliegende Superman: gebalde vuistjes vooruit en hupsekee, geen ener
gieproblemen, niks van dat alles. Gewoon: vliegen. En volgend jaar komt deel
II. Het is maar dat je het weet
op de plankVeel foto's en weinig
tekst over de film „In praise of older
women" met Tom Berenger en Karin
Black in de hoofdrollen. Rechtstreeks
van de persdienst van Universal komt
de fotoreportage over de Universal-
Ansje Beentjes mijmert over de dorps
bioscoop „John Travolta wil geen mu
ziekfilm meer maken", schrijft Al Preiss
en dat is ongetwijfeld een klap voor de
„Grease-fans" van Travolta. Travolta's
nieuwste film: „Moment by moment",
het verhaal van een boodschappen
jongen die kennis maakt met een vrouw
van middelbare leeftijd, die getrouwd is,
maar veel liefde en aandacht tekort
komt. Voor Travolta een film, waarmee
hij wilde bewijzen, dat hij óók kon acte
ren, ook al was de reaktie in Amerika
niet zo hoopgevend. Leo van Opzee-
land vertelt het een en ander over de
„Juliana-film": „Koningin Juliana naast
de loper Theo Stokkink praat in zijn
rubriek over muziek en film en vooral
popmuziek Ernest F. P. Benéder
schrijft over de trein als „hoofdrol
speler" in films naar aanleiding van
„The Great Train Robbery" van regis
seur Michael Crighton met Sean Con-
nery en Donald Sutherland in de
hoofdrollen Een overigens voortref
felijke komedie van de 35-jarige
Chrighton, die vooral bekendheid ver
wierf met „Westworld", „The Terminal
Man'" en „The Andromeda Strain en
„Coma", waarvoor hij het script schreef
en de regie van „Westworld" en „Co
ma" Yoka Beretty vraagt zich af wie
Meryl Streep is. Zij kreeg een.Emmy
Award voor haar rol in Holocaust en viel
op door bijzonder goed spel in „The
Deer Hunter"
De nauwelijks geboren Superman, op het punt naar de aarde te worden
verzonden.
(Van de filmredaktie)
AMERSFOORT - Deze week gaat
„Twee vrouwen" in Nederlandse
première. Daarom vandaag een kort
vraaggesprek met één der hoofdrol
speelsters. Sandra Dumas.
De twintigjarige Sandra Dumas
maakt met de rol van Sylvia haar de
buut als filmaktrice in „Twee Vrou
wen" („Twice a woman") van George
Sluizer. In deze film heeft ze zowel
een verhouding met Bibi Anderssom
(Laura) als met Anthony Perkins (Al
fred). Sandra kende Bibi Andersson
alleen van naam, ze had haar nog
nooit in een Ingmar Bergmann-film
gezien. Anthony Perkins had ze zien
spelen in „Mahogany", hoewel haar
weinig van die film is bijgebleven.
Sandra's moeder daarentegen viel
bijna in katzwijm toen ze hoorde dat
haar dochter de hoofdrol zou spelen
naast Anthony Perkins, het idool uit
haar jeugd.
Vond je het een grote verantwoor
delijkheid om in je eerste film zo'n
grote rol te spelen?
Sandra: George Sluizer heeft alle
verantwoordelijkheid op zich genomen.
Ik moest leren wat techniek en kon-
tinuïteit is en uitgelegd krijgen dat je niet
de ene keer links aan je hoofd kan krab
ben en de andere keer rechts Maar dat
is een kwestie van onthouden.
Je hebt geen professionele oplei
ding gevolgd?
Sandra: Nee. dat was tijdens de
tweede opname-dag ook duidelijk te
merken. We draaiden in een restaurant,
met fondue, wijn en sigaretten, enfin,
alles erop en eraan George was wel
tevreden, maar de scriptgirl werd
steeds zenuwachtiger en ik wist niet
waarom Ze kwam me uitleggen dat ik
bij de ene zin mijn wijnglas neerzette, bij
de volgende in mijn handen hield en bij
de daaropvolgende een slok nam. Dat
kon dus niet. Ik begreep eerst niet waar
ze het over had. want ik had nog nooit
van kontinuïteit gehoord Inmiddels
weet ik dan hoe het moet
Er wordt vaak beweerd dat akteren
in een film te maken heeft met
reageren op je mede-akteurs.
Sandra: Ja, maar je kunt je pas op de
reakties van anderen goed koncentre-
ren als je niet meer over je tekst hoeft na
te denken. Maar soms reageer je de
eerste keer beter dan de tiende keer.
Het gebeurt ook wel eens andersom.
Dat heeft veel met de visie van de regis
seur te maken.
Hoe is je eerste opname-dag ver
lopen?
Sandra. Vrij goed. Eng natuurlijk,
want ik had het nog nooit gedaan. Maar
de scène speelde zich buiten in Artis af
en ik moest een beetje voor fotomodel
spelen.
Als je zo groot gelanceerd wordt,
verwacht het publiek dat je wel door
zal gaan met filmen.
Sandra: Ik denk.ook wel dat ik door
deze rol aanbiedingen krijg. Het ligt er
natuurlijk een beetje aan wat, maar ik
zou best nog eens een film willen ma
ken. Het werkt verslavend, er heerst
een aparte sfeer Maar ik zit niet op
nieuwe rollen te wachten.
Kon je jezelf 's avonds na de op
namen van de film losmaken?
Sandra: Dat moetje leren. Ik kan het
nog niet. Ik blijf erover dromen. Vooral
als je met mensen van de film een borrel
gaat drinken of iets eten, heb je de nei
ging om te blijven praten over wat er die
dag gebeurd is of wat je de volgende
dag gaat doen.
Je speelt geen gemakkelijke rol.
Sandra: In het begin had ik daar wel
even moeite mee. Ik deed maar wat.
maar later begon dat meisje Sylvia
vorm voor me aan te nemen in kreeg ik
ook meer inzicht in de rollen van Bibi en
Tony
Vind je Sylvia een aardig meisje?
Sandra: Soms. ze is een beetje
krengerig
Dat ben jij niet?
Sandra: Oh. jawel. In het begin
dacht ik dat ik ontzettend op haar leek,
maar dat gevoel verdween langzamer
hand. Je verandert zelf tijdens het spe
len en je gaat meer nadenken over de
wijze waarop je de dingen wilt zeggen
en spelen.
Je hebt een rol tegenover twee be
langrijke akteurs, wat wist je van ze?
Sandra: Niets van Bibi Andersson.
van haar had ik nog nooit gehoord. An
thony Perkins had ik in ..Mahogany"
gezien, maar dat was zo'n slechte film,
dat ik me er nauwelijks iets van herin
ner.
Wie heeft je over ze verteld?
Sandra: George Sluizer Ik denk dat
het de eerste dagen wel iets voor me
had uitgemaakt als het Paul Newman
en Faye Dunaway waren geweest, om
dat ik hen uit films ken. Maar op den
duur ven/alt daf. Je moet gewoon sa
menwerken, beroemd of niet Aan Bibi.
waarmee ik de 'meeste scènes speel,
heb ik ontzettend veel steun gehad.
Tenslotte heeft ze 25 jaar meer erva
ring Ik vond het een vreemde gewaar
wording om ih een paar maanden met
iemand bevriend te moeten raken. Een
soort versnelde vriendschap zou je het
kunnen nomen. In het dagelijks Teven
doe je daar veel langer over.
Maar in de film gebeurt dat toch
ook.
Sandra: Maar daarom is het ook een
film.
(Van de filmredaktie)
AMERSFOORT - Bibi Andersson,
hoofdrolspeelster in de nieuwe in
ternationale Nederlandse film „Twee
Vrouwen" van George Sluizer, be
hoort tot de - wat men noemt „Berg
man-vrouwen". Zij speelde tal van
hoofdrollen in films van Ingmar
Bergman. Vandaag in deze rubriek
een gesprek met haar.
Vroeger werkte u alleen in Zweden,
maar nu filmt u over de hele wereld.
Waarom die verandering?
Bibi: Om privé-redenen wilde ik weg uit
Zweden. Ik nam mijn kind onder de arm
en vertrok met vakantie naar Grieken
land. Daarna belandde ik in Parijs zon
der vooruitzicht op werk. Plotseling
kreeg ik een telefoontje uit Hollywood
Steve McQueen was aan de lijn Hij wil
de samen met me in een film spelen. Ik
dacht: Dat klinkt aardig, tenzij iemand
een grap met me probeert uit te halen.
Daarom zei ik half-serieus: Stewe, hoe
gaat het met je? Maar hij antwoordde
Hoe is je Engels? Ik vertelde hem dat -
ie zich daar geen zorgen over hoefde te
maken en vertrok naar Hollywood om in
„Een vijand van het volk" te spelen.
Daarna werd ik gevraagd voor een rol in
„I never promised you a rose-garden".
Het was niet mijn bedoeling om me in
Hollywood te vestigen en daarom reis
de ik naar New York om een paar vrien
den op te zoeken. Ik werd verliefd op die
stad en besloot om te blijven. Je zou me
een zigeuner kunnen noemen. Ik woon
waar ik werk. maar eigenlijk speelt mijn
leven zich af tussen Zweden en Ameri
ka.
U heeft veel moeilijke rollen in uw
karriere gespeeld, maar nog nooit,
zoals nu in „Twee Vrouwen", een
vrouw die verliefd wordt op een
meisje.
Bibi: Het is een gedurfd thema en daar
om moet het voorzichtig worden be
handeld. Maar ik heb het gevoel dat we
met deze film op de goede weg zitten,
George Sluizer kwam me in New York
opzoeken en presenteerde me zijn ver
haal. Ik las het scenario met gemengde
gevoelens, vond het interessant, maar
zei aanvankelijk nee. omdat een derge
lijke ervaring mij vreemd was. Ik wilde
op dat moment niets meer over het le
ven leren. Ik vond dat ik genoeg erva
ringen achter de rug had. George nam
daar geen genoegen mee. Hij wilde met
alle geweld de film met mij maken. Hij
zei: Jij voegt jouw ervaringen aan de
film toe en ik de mijne en we zullen zien
wat er gebbeurt Dat leek em wel inte
ressant, maar ik liet het verder helemaal
aan hem over. Dat maakte hem erg
nerveus en mij ook Daarom hebben we
veel gepraat om erachter te komen hoe
we elkaar het beste zouden kunnen
helpen Hij had individueel een relatie
met alle rollen in de film. maar mijn rol
lijkt het meest op hem zelf. Ik moest dus
veel over George te weten komen en
zien uit te vinden wat hij precies met die
rol wilde. Er is altijd een spanningsveld
met jezelf als je een rol speelt, maar
soms vraag je je af of dat spanningsveld
te maken heeft met je eigen ervaringen
in situaties of met de reakties die je als
aktrice voelt in een bepaalde rol Soms
weet ik niet of ik verlegen ben door een
situatie of dat het de vrouw is, die ik
speel. Een regisseur moet me dat ver
tellen. Ik weet niet waar het ene op
houdt en het andere begint.
U hebt veel films met Ingmar Berg
man gemaakt; George Sluizer was
voor u een onbekende.
Bibi: George en Ingmar verschillen
enorm van lekaar. Ik heb onlangs
George's eerste speelfilm „Joao" ge
zien. Daaruit werd mij duidelijk dat er
tussen hen een groot verschil bestaat in
fysieke moed. Bergman heeft psy
chologische moed, maar hij is een la
faard als het op moeilijke lokaties en
lastige dingen aankomt Daar houdt hij
niet van Hij wil vaste werktijden en
pauzes om een kop thee te drinken
George daarentegen eet en slaapt niet
en is niet bang om de jungle van Braza-
lië in te trekken om daar met acht men
sen een film te gaan maken. Hij aarzelt
geen sekonde. Een Hollander, die van
een Brazilliaans onderwerp een Grieks
drama maakt en met een schitterende
film op de proppen komt. Dat im
poneerde me.
Hoe is het om met een nieuweling als
Sandra Dumas te werken?
Bibi Als ik zie hoe gemakkelijk het ak
teren haar afgaat, schaam ik me voor
mijn eigen moeizaamheid. Ik hoefde
haar niet te helpen, integendeel, in nam
adviezen van haar aan.
De twee vrouwen in „Twee vrouwen": Bibi Andersson en Sandra Dumas
