„Een Roomsche Jeugd":
het zielige relaas
van Jan Cartens
pot269
ACHTERHAM
100 gram f59
BERUHER LEVER
WORST 'SO fram
KATEHSPECK
150 gram ffR
HELE GEKOOKTE
WORST S00 from 50R
pO?kA
11000 P
Popla k
SPAR
MAYONAISE
ROSè DAR JOU fles 0,7 liter299
GINGER AU /90
SCHICK PIVOT-*-
APPARAAT Of MESJES395
VERGULDE HAND
POCKET
SCHEERSCHUIM f99
DRIE van de mat 250 gram voor299
ROOUEFORT^Iam265
DINSDAG 24 JUN11980
LEUSDER KRANT
Ik denk dat ik mijn kritiek op „Een
Roomsche Jeugd" niet beter kan ver
woorden dan door het stellen van een
vraag aan de auteur Bij dezen dus
Beste Jan Cartens, heb je daar nu echt
vijftig jaar voor moeten worden om zo'n
boek te schrijven?
„Een Roomsche Jeugd" is volgens
mij geen goed boek Om een aantal
redenen, die ik graag op een rijtje wil
zetten. Daar is allereerst de stijl van het
schrijven van Jan Cartens. Ik kan er
geen bijzondere bewondering voor op
brengen De zinsbouw is af en toe
houterig en zijn vergelijkingen zijn soms
van een afschrikwekkend schoolkran-
ten-nivo Maar merkwaardig genoeg
zijn er in „Roomsche Jeugd," ook pas
sages waarin Jan Cartens boven die
krikkemikkigheid uitgroeit en stukken
schrijft op een wijze, die je doen verlan
gen dat het hele boek zo geschreven
was Als voorbeeld wil ik noemen „Tant
cherchée - tant aimée," wat ik echt een
gaaf verhaal vind Een van de weinige
betere stukken in „Een Roomsche
Jeugd."
AUTHENTIEK
Mijn tweede bezwaar is van techni
sche aard. Cartens noemt zijn „Room
sche Jeugd" een „relaas." Wat moeten
we daar uit opmaken? Dat de schrijver
een „authentiek beeld" van een derge
lijke jeugd oproept, zoals de achterflap
van het boek ons wil doen geloven? Of
dat we ons op het hellend vlak van wat
in televisietermen een gedramatiseer
de documentaire heet, gaan begeven?
Ik vraag maar, want het is me in het
geheel niet duidelijk. Af en toe laat de
schrijver het voorkomen of hij niet meer
doet dan weergeven wat een kind veer
tig jaar geleden in het Roosendaal van
die dagen zoal mee kon maken. Op an
dere momenten wordt dat relaas door
spekt met welhaast emotionele com
mentaren op de omgeving waarin dat
kind is opgegroeid Een overigens on
volledig getekende omgeving, want met
name het gezin - een voor de kinderen
niet geheel van belang ontbloot gege
ven - blijft nogal onderbelicht Slechts
hier en daar een vage aanduiding over
de geborgenheid en veiligheid die het
thuis is, maar de vaderfiguur doet bij
voorbeeld weining meer dan zijn krant
lezen en een sigaar roken En dat alles
dan onder het voorzichtige motto:
„Kindheit ist ein Film der auf der Netz-
haut des Auges ablauft uberbelichtet,"
zoals Horst Bienek voor in „Een Room
sche Jeugd" geciteerd wordt.
Ingezonden
buiten
verantwoordelijkheid
van de redactie
ROMMELMARKT
SCHOLENKOMPLEX DE
VOSHEUVEL
Op 20 september aanstaande zal er
in en rond het Scholenkomplex de Vos-
heuvel - Heiligenbergerweg 185 te
Amersfoort (achter het Elisabeth
Ziekenhuis) een rommelmarkt worden
gehouden
De Koningin Emmaschool en de dr. A.
van Voorthuijsenschool - beide scho
len voor geestelijk gehandicapte kin
deren, ook wel scholen voor Z(eer)
M(oeilijk) L(erende) K(indren) genoemd
- hebben dringend behoefte aan een
speciale voorziening in hun gebouw,
namelijk een intercom. Deze intercom
kan niet door Rijk of Gemeente worden
betaald Vandaar deze eigen aktie uit
gaande van de ouderkommissies van
de twee scholen.
De leerlingen die de scholen bevolken
zijn afkomstig uit een twintigtal omlig
gende plaatsen rond Amersfoort In de
praktijk betekent dit, dat er even zovele
bus- en taxi-ondernemingen de school
moeten aandoen. Alle op andere tijden
Vooral bij het vertrek van de leerlingen
naar huis is dan een intercom onmis
baar
Ons verzoek is het volgende: Heeft u
nog spullen voor onze markt??? Eén
simpel telefoontje naar de school is vol
doende: 033-721756
In alle plaatsen rond Amersfoort heb
ben we kontakt- en opslagadressen.
Mocht u niet beschikken over „rom
mel", maar ons toch wil helpen, dan kan
dat via een speciaal voor deze gele
genheid geopende bankrekening: Sla-
venburgs Bank Amersfoort: rek. nr.
64.30.31 456, ten gunste van Intercom
Scholenkomplex De Vosheuvel, Heili
genbergerweg 185, 3816 AJ Amers
foort.
De kommissie
STICHTING WIJKORGAAN
GROENHOUTEN STUURT
OPEN BRIEF NAAR RAAD
De Stichting Wijkorgaan
Groenhouten heeft naar aanleiding
van de onveiligheid van de Cen-
trumweg een open brief gezonden
naar de raad van de gemeente. De
inhoud van deze brief luidt:
„Het ernstige verkeersongeval dat
zich op 4 juni jl. te ca. 20.20 uur op
de Centrumweg in Leusden heeft voor
gedaan, geeft ons aanleiding uw aan
dacht te vragen voor de hoogst onveili
ge verkeerssituatie op de Centrumweg
Over de toedracht van het ongeval
willen en kunnen wij ons niet uitspre
ken Wel menen wij dat de verkeerssi
tuatie ter plaatse niet bijdraagt tot het
voorkomen van dergelijke ongelukken.
Deze situatie wordt o.i. gekenmerkt
door drie faktoren:
1De verkeersintensiteit op de Cen
trumweg is hoog en zal i.v.m de
werkzaamheden voor de 2e fase
(Claverenland!) vermoedelijk alleen
maar toenemen.
2. De struktuur van de Centrumweg
brengt bestuurders van auto's, mo
toren en vrachtwagens gemakkelijk
in de verleiding de maximum-snel
heid van 50 km/u te overschrijden
3. De oversteekplaatsen voor fietsers
en voetgangers die vanuit richting
Leusden-Zuid, Burg. Buiningpark
en zwembad komen, zijn niet be
veiligd met verkeerslichten Vanwe
ge de twee eerder genoemde fak
toren zal het met name voor kinde
ren zeer moeilijk zijn om op een
veilige manier de Centrumweg over
te steken
Naar ons uit de Leusder Krant be
kend is, zou u voornemens zijn om bijna
200.000,- (inkl BTW) te besteden
aan de wijziging van de scherpe bocht
Heiligenbergerweg/Noorderinslag,
waarvan de dringende noodzaak ons
ontgaat. Wanneer de door ons inge
wonnen ambtelijke informatie juist is,
zou voor ongeveer genoemd bedrag
verkeerslichten voor drie over
steekplaatsen ten behoeve van fietsers
en voetgangers kunnen worden aan
gelegd.
Wij geven u daarom in overweging
om af te zien van het wijzigen van ge
noemde bocht en het daarvoor reeds
bestemde geld te besteden voor het aan
brengen van verkeerslichten voor twee
oversteekplaatsen voor fietsers en
voetgangers op de Centrumweg.
Deze voorziening is naar onze over
tuiging heel wat dringender en de ge
meentekas vaart er wèl bij
Hoogachtend, namens het bestuur:
H Jacques secr
Al het bovenstaande is misschien
niet onbelangrijk, het geeft toch nog
weinig van mijn fundamentele afkeer
van het boek weer Ik bedoel: er worden
wel meer boeken geschreven waar sti
listisch of technisch wat aan hapert,
zonder dat ik na lezing de auteur de
hierboven aan Jan Cartens voorgeleg
de vraag zou willen stellen Maar die
andere slechte boeken zullen dan ook
wel een minder zielige indruk op me
gemaakt hebben dan dit roomse relaas
Want zielig vind ik dit verhaal. Omdat
Jan Cartens er geenszins in slaagt
„een poëtisch en ironisch" verhaal
(achterflap) te schrijven, maar blijft ste
ken in een gezeur en een geneuzel,
waarmee niets wordt toegevoegd of af
gedaan aan het muffige imago dat het
katholieke milieu van voor 1965 toch al
had. Het zal niemand verbazen dat het
er weer wemelt van de katholieke ter
men, de Latijnse woorden, piemel-
beluste fraters, retraite-oorden en niet
geheel succesvol verlopende contac
ten met het andere geslacht En dat zou
van mij dan nog allemaal best mogen -
hoewel het op een gegeven moment
ook een karikatuur gaat worden - als
Cartens het dan maar op een wat an
dere wijze had beschreven. Afstandelij
ker zal hier wel niet het juiste woord zijn,
maar op je vijftigste zou je toch ook je
jeugd moeten kunnen beschrijven van
uit een wat ruimere optiek De wereld is
groter dan Roosendaal en Breda al
leen.
Naar ik vernam verkoopt „Een
Roomsche Jeugd" vooral in het zuiden
van het land zeer redelijk Het boek
blijkt daar af en toe ook heftige emoties
los te maken Wanneer Cartens ergens
signeert schijnen er altijd wel een paar
mensen op te duiken met hun uitvoerige
relaas. Daar zit misschien een nieuw
boek in. Alleen weet ik niet of Jan Car
tens dat dan moet schrijven.
Marnix Kreijns
Jan Cartens. „Een Roomsche Jeugd."
14,90. Uitgave: Elsevier, Amsterdam,
1980.
A^AJOCD, ZOU
AJfE-T Z-^AJ
AUi DE J t/AM
pp ffen EC 1
f/AA^ DM HES1EA)
WH TOCH DAT AP—
WAC VOOfZ.
DE AïWASMACtf/
3598
(AJEET vJE AJ&j.HOE vJE
HOEDER JE AJA -HET" BTEM
ALT^P EEAJ BOERT4E-
UBT £ATEA) 1
'Huis
HOUD-
3599
/fc Bea) DAAR. AJ 0<\
ACTYP 0Air2err&*jD
CjOED /A)
o:oToioio:o:oioro:oTo:oioioioio:oToTo:o:oio:o:oy>:o:?>:o:f.>y>:r>:r>y>yw>v>
pot
650 gram
fles hele liter voor WSiT
UAftfl melk of puur 4AA
fe/ix) nf1f/CL pak 400 gram Ayo
UUADD macaroni-spaghetti- «4A
nnvnn ngsi of bami.mix pakje f£y
tenzij anders
vermeld gelden deze
aanbiedingen van 5
26 juni t/m 2 juli 2
-111111 laiui 1111 l i 1111 hui iiainri 1 l i nu 1 nu 1111 i i iii i aiiii iii i i i iiiiiiiiiiniiiiiiii
in mi11111111111 i i i i i i iii iiiii iii i i i i i i i i i i i i i iiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i
4$
VA>^e,atO
500 f
