Armeense gemeenschap
Wil kerkgebouw stichten
*4?
Slagerij
1mmt
Groenten
en fruit
\fricandeau
bloemkool 298
'cïtroênên
\mlaarmpp&\
ïlorlm
imsbouf
m
cq\
mmsieestok
\mdijfspiï<~f45\
kalfsgehakt «de
honing
drop
[dojarpin
[campari
[muscadet
\cmteau
f085\
mm*
is0nnema
vchateau
\chateau
d/nnermints
m\
waken
leusder Krone"
BISSCHOP VARTAN DEMIRDJIAN BEZOCHT AMERSFOORT
495\
L\fl 4?//
per kilo
jmthan~ f$91
fSsmm
IMKEMSCHWMS
TULPEN per bos
Haal
voorjaar in huis.
Voordefijnproever
Boterhambeleg
ftUERHULZEN
DINSDAG 20 JANUAR11981
kerk en wereld
I
AMERSFOORT - De Armeense
gemeenschap in Nederland wil
tot stichting van een kerk-
gebouw komen. Er wonen meer
dan 3.000 Armeniërs In Neder-
I land, waarvan het merendeel
woont en werkt in Amsterdam,
Amersfoort, Almelo en Rot-
terdam. De overige Armeniërs
wonen verspreid over 44 plaat-
I sen in Nederland. In Almelo be-
schikt de Armeense gemeen-
schap over een klubhuis even
als In Amersfoort,
i Bisschop Vartan Demirdjian uit
Antilias (Libanon), die zondag 11
I januari de episcopale heilige mis in
de Sint Franciscus Xaverius kerk
op 't Zand opdroeg, zegt dat er
1 binnenkort een priester uit Jeru
zalem naar Nederland zal komen
1 om de zorg op zich te nemen van
de Armeense gemeenschap in
Nederland
Momenteel staan de Armeniërs
i in Nederland. België, Luxemburg
en Liechtenstein allen onder het
1 gezag van de Armeense aartsbis-
l schop in Parijs De prelatuur in Pa
rijs is het kerkelijk middelpunt van
I de Armeniërs in West-Europa
1 Natuurlijk kent elke gemeen
schap zijn problemen, zo ook de
1 Nederlandse Armeense samenle-
ving. Het is ondoenlijk voor de lei-
ding in Prijs daar snelle en ade-
kwate aandacht aan te besteden
Bovendien hebben de Armeniërs
in Nederland van tijd tot tijd be-
1 hoefte aan heilige missen, aan
I welke behoefte vanuit Parijs heel
moeilijk voldaan kan worden
I Bisschop Vartan Demirdjian
i heeft in Nederland kontakt opge
nomen met burgemeester Ver-
i meer en met kardinaal Wil-
I lebrands. De laatste is een goede
I vriend van patriarch Karekin II van
Cilicië, één van de presidenten van
de Wereldraad van kerken in Ge-
nève.
de gevel duidt nog op het ooit kerk-
zijn.
Hij is het ook. die zegt dat de
Armeniërs over de gehele wereld
hun identiteit hebben weten te be
waren door kerk en onderwijs
..Zonder centrale leiding hebben
wij ons. over de gehele wereld ver
spreid als Armeniërs voortreffelijk
weten te handhaven."
Vanuit Ispahan en vanuit India",
zegt bisschop Vartan Demirdjian.
..gingen destijds vele Armeniërs
rechtstreeks naar het toenmalig
Nederlands Indie Zo ontstond er
in Indonesië een grote Armeense
kolonie Toen Soekarno de macht
overnam liet hij groepen Neder
landers vertrekken, onder wie Ar
meniërs die Nederlander waren
geworden."
Tenslotte informeerde ik naar de
toestand in de Libanort, waar on
langs nog hevig oorlog woedde
..In de Libanon leven vele vol
keren tezamen Het is een
smeltkroes
In de Libanon leven 240 000
Armeniërs in zo n 19 gemeen
schappen afkomstig uit Syrië, Jor
danië. Iran, Griekenland en Cyp
rus. We hebben een zeer goede
betrekking met de regering Eén
minister, die van justitie, is Ar
meniër Zes afgevaardigden in het
parlement zijn Armeniër. De bur
gemeester van Beirouth is Ar
meniër.
De regeringstaai is het Arabisch.
De christenen prefereren het En
gels en het Frans als voertaal."
Armeniërs in de diaspora, één
van de talloze volkeren die wer
den opgejaagd, en met geweld
van hun plek op aarde werden
verdreven
si/ vi/ sX* si/ si/ si/ s^ si/ s^ si/ *i/ si/ si/ sl/^1^ s^z sj/ si/ si/ si/
4* «T* *T* 4s -T*
it
■If 'if
vi/ si/ si/sL> si/ s^ sj/ sj/ sj* si/ «J/ si/ s^/ s|/ s|/ «i/ s|/ «J/ «J/ «Jy
/p »X* 4* /T*
BOMEN BEKEKEN
Vanaf 15 februari 1981 zal er in
Kreatief Centrum ,,De Hof ge
durende een maand een ten
toonstelling te zien zijn rond het
thema bomen, getiteld „Bomen
bekeken". Naast het werk van
kursisten, zullen er ook boeken,
dia's en informatie over bomen
aanwezig zijn. Hiervoor hebben
diverse instanties hun mede
werking verleend, zoals De
Dichterskring, Volksuniversiteit
Eemland, Instituut voor na-
tuurbeschermings edukatie,
(I.V.N.), Rijksdienst voor
oudheidkundig bodemon
derzoek (R.O.B.) werkwinkel
Okapi en de Openbare Biblio
theek.
In samenwerking met de
Volksuniversiteit zijn 2 lezingen
georganiseerd, n.l. 19 februari
'81 een lezing door Staatsbos
beheer en 26 februari '81 een le
zing over de Bomennota.
Elke zondagmiddag: 22 fe
bruari, 1 maart en 8 maart a.s.
zullen speciale filmvoorstellin
gen te zien zijn van 2 tot 5 uur.
Op 15 februari a.s. zal de ten
toonstelling geopend worden
om 2 uur met medewerking van
de Dichterskring en het I.V.N.
Er zal een geïllustreerd
boekwerkje worden uitgegeven
met bijdragen van het I.V.N.het
Houtvoorlichtingsinstituut en
de Openbare Bibliotheek.
Bisschop Vartan Demirdjian
was van 1963 tot 1969 priester van
de Armeense kerk in Azerbajdzjan
(met de hoofdstad Tabriz) Van
1969 tot 1971 werkte hij als vice-
prelaat voor de Armeense kerk in
Athene. Momenteel is hij de mon
nik in het klooster van Jedeidet el
Metn, die verantwoordelijk is voor
de uitgeverij van de Armeense
Apostolische of Gregoriaanse
kerk. Deze geeft onder andere het
Armeense religieuze maandblad
Hask uit (Hask betekent: koren)
Hij is algemeen assistent van de
monarchen, sekretaris van ver
scheidene gemeenschappen in de
Libanon en de auteur van dertien
boeken over de Armeense kerk en
de oude Armeense handschriften,
die zich in Tabriz (Iran) en in de
Libanon bevinden.
Momenteel is bisschop Vartan
Demirdjian belast met een projekt.
dat reikt van Griekenland tot
Groot-Brittanië, en dat tot doel
heeft de geschiedenis van de Ar
meense gemeenschappen in de
diverse landen van Europa te be
schrijven. Sinds 1971 heeft hij
reeds Frankrijk, Engeland. Zwit
serland. Oostenrijk en Grieken
land met dat doel bezocht. Mede
met dat doel is hij nu in Nederland
Het boek zal in het Engels en Duits
worden vertaald.
GEOGRAFIE EN GESCHIE
DENIS VAN ARMENIË
Om u te oriënteren over Armenie
de volgende informatie op aard
rijkskundig en geschiedkundig
terrein
Armenie is het gebied van
hoogvlakten en bergketens in
Klein-Azie tussen Anatolié en het
Iraanse plateau Het grondgebied
behoort tot de USSR. Iran en Tur
kije. welke laatste land het grootste
gedeelte van het gebied omvat
Vóór de eerste wereldoorlog
waren de Armeniërs, christenen
van Indo-Europese afkomst, zéér
talrijk Hun gemeenschappen be
stonden toen reeds enige duizen
den jaren. Sinds de gebeurtenis
sen. die op de eerste wereldoorlog
volgden, hebben vrijwel alle Ar
meniërs hun land moeten verlaten
Een aantal van hen werd in de
USSR opgenomen, waar zij de
SSR Armenië stichtten Het groot
ste deel van de bevolking is naar
West-Europa en Noord-Amerika
vertrokken Zij zijn gedeeltelijk
door Koerden vervangen, die
daarmee hun nomadisch bestaan
opgaven, en door een aantal Turk
se kolonisten Armenië is. ook
thans nog. zeer dun bevolkt
In het jaar 43 na Christus kwa
men Tadeos en Bartholomeus
naar Armenië, en predikten er het
christendom Koning Sanadruk
liet de twee apostelen doden. De
christelijke kerk funktioneerde
toen ondergronds In het jaar 301
riepen de Armeense koning Tir-
tadus en de Armeense patriarch
Gregorius de Verlichte Armenië
tenslotte tot een christelijke staat
uit. In 316 verklaarde het Romein
se keizerrijk het christendom tot
staatsgodsdienst Etchmiadzin
werd het kerkelijk centrum van
Armenië.
Vele vreemde volkeren vielen
het land binnen: de Perzen, de
Chazaren. de Arabieren, de
Seldsjoeken. De Armeense bevol
king vluchtte gedeeltelijk naar het
Taurusgebergte in Cilicië. waar het
tweede Armenie werd gesticht. Zo
waren er na 1441 twee heilige
centra voor de Armeniërs in Etch
miadzin (Armenie) èn in Cilicië
In 1930 kwam de patriarch van
Cilicië naar de Libanon En van
deze Libanese kerk nu is bisschop
Vartan Demirdjian priester-mon
nik.
6Va miljoen Armeniërs zijn
over de gehele wereld verspreid
Net als de Joden leven zij in de
diaspora. 3 miljoen Armeniërs le
ven in de SSR Armenië. De andere
Armeniërs leven verspreid over 55
landen.
..Wij leveren nu aan onze nieuwe
generaties", aldus bisschop Var
tan Demirdjian. ..dat eens de Ar
meniërs allen zullen terugkeren
naar Armenië, en hun land weer
zullen opbouwen Op deze hoop
nu leven alle Armeniërs in de
diaspora"
ARMEENSE VESTIGING IN
NEDERLAND
..Zo n vierhonderd jaar geleden
kwamen vele Armeense families
naar Nederland vanuit Istanbul en
Izmir (Turkije). Ispahan (Iran) en
Aleppo (Syrië) Ze kwamen handel
drijven in Amsterdam, waar ze een
vrij grote gemeenschap vormden,
en diverse straten in hun geheel
bewoond werden door Armeense
families De gozhaor of handelaars
bouwden kerken. Bisschop Wos-
kan uit de Armeense hoofdstad
Eriwan publiceerde in Amsterdam
de eerste Armeense bijbel in 1616.
Dit is een gedenkwaardige datum
voor ons.
Armeense schrijvers kwamen
naar Nederland om hun godsdien
stige en geschiedkundige boeken
te publiceren Vanuit Nederland
zonden ze hun boeken naar de
andere landen in West-Europa en
het Midden-Oosten Zestig jaar
later kwam de Armeense bijbel in
Armenië uit.
De Armeniërs in Nederland as
simileerden zich met de Neder
landse bevolking"
De heer N. Jessayan, behorend
tot het bestuur van het Nederlands
Armeense Genootschap te
Amersfoort, die bisschop Vartan
Demirdjian in Nederland op zijn
tochten begeleidt, heeft inmiddels
opgezocht dat de Armeense kerk
in Amsterdam aan de Krom-
boomsloot 26 stond Het gebouw
heeft nu een andere bestemming,
maar het Armeense opschrift op
kilo v.d. Ham
2 kilo
1 bakje8*7}
150 gram
u v\^.
jonge jenever
W literlles^%
iss
500 gram Naturel
3 stuks
500 gram
enn nram 5^
250 gram zachte
rond
150 gram mooi
I 200 gram gebraden w Wlrr
van
1&ZS - -J"
ieren
ier.i
500 gram
tos».
Whisky
van IAB0
Vieux inert'" van 1845"
bitter van
1660
I de Sévre et Maine
Livran 1978
Cru Grand Bourgeois
Timberlay wit 1979
I appellation Bordeaux
j r.nntrólé»
1 Troupian Mouleyre 1975
appellation Saint-Estephe
1 contrölée
beeren
burger
100 stuks
Hoogvliet
