John le Carré: meesterverteller in „De lokvogel
m PINKSTERVOOR
SLAG
ROOM
M9
TWEE
DRANK
m
NIVEA
VLEES- Of
VISSAUZEN
KIPPEN
WSATE-
&SAUS
BORDEAUX
MOEUEUX
w**
Verhoogde
spaarrente
Sierlijk
glas 1®
gratis!
Boekennieuws
-6*007
zuMmHatlet
Graanstoet
Tijgerwit
1.79
1.79
Pinksterslof en krenten 3.25
Nieuw!!
6 Macruja's
1.98
Aardbeien op sap Literblik
Vlees- nf kipsalé
DEKoffie
2.69
09
Era voor de koffie
Unnx beter gevulde
snep sia, 1.89
Kempenaar stokbrood gebakken 1.29
Iglo boereosoepgroenten,v1.29
Jong belegen Unlekaas 9.95
Brie punt 3.95
Bourbon dessert
Slasaus
Coca Cola
1.31
Extra conlitureBi~" 2.09
Martini Vermouth 5.25
Sandeman sherry S"aïen: .6.95
3.99
Caveau
Cöte du Rhone Caveau 4.95
Houtskool 2 kilo of briketten3.95
Sun afwas E2 pak4.75
Aanmaakblokjes1.19
Hansaplast ^20 si.—1.99
Nivea crèmebad^Uons4.49
Gev choc, tabletten 0.89
Allerhande koekjes*"» 1.19
SpritsringenSpaK'M9r 1.69
XbceEXTRA
ALTIJD LAG€ PRIJZEN
24 Fl. Heineken 0.314.32
Appelsientje literpak1.72
Victoria bronwater literfles0.69
Caveau Bordeaux4.95
3.98
8.95
7.95
4.50
0.79
2.98
Sherry
Irish Cream Cocktail
Sealord Port
10 Choco Bongo lisjes ..5«
Melha Toasl
Oanerolles .am.»
FIJNE ACHTERHAM 1 Q«
BACON van Stegeman, 100 gram 1.98
PARIJZER BOTERHAM
WORST van Stegeman, 150 gram 1.69
CREME FORESTIÈRE
1.49
SELLERIE-SALADE 1 9Q
ZALM-SALADE 150 gram. 2.39
BELEGEN KAAS «6.25
BRIE v.d. MAT
1.69
bij de Rabobank
Rabobank Q
B.V: Autobedrijf
Daan van de Kooy
Weekaanbiedingen geldig van donderdag t/m woensdag
Nv Kwartliter
11.95
pondspak
Calvé
v. 2.75-2.29
van 850 gr.
voor
p. kuipje v. 1.99
lichtzoete
witte wijn v. 4.45
Groente en Fruit
MOOIE SLA 2 nippen 1.09
TOMATEN 500 gram 1.69
KOMKOMMER per stuk0.79
MAR0C SINAAS-
APPELEN lover 2.79
Van oas« Bakker
KAAS VLEESWAREN
MEUBELSTOFFEERDERiJ
HOFSTEDE-DRIEBERGEN
Daan van de Kooy.
(Actief voor
Bezoek onze
Driemaal Voordeel
Pinkstershow
19-20-21 mei.
Autobedrijf Keistad BV
DONDERDAG 19 MEI 1983
LEUSDER KRANT
(door Bert Vos)
„De Lokvogel", door John le Carré,
1983 Oorspronkelijke titel: „The little
drummer girl". Vertaling: Jan Smit. Uit
gegeven door A. W. Sijthoff's Uitgeverij
te Alphen aan den Rijn, 1983. Paper
back, 479 bladzijden. Prijs 29,90
Als Ik de naam John Le Carré zie,
moet Ik het eerst denken aan Michael
Calne In de verfilming van „Spion
aan de muur". Die film Is me bijgeble
ven en als ik aan Smiley denk, zie ik
In elte een wat oudere uitgave van
Michael Caine voor me. Natuurlijk
klopt dat allemaal niet, maar het
geeft de spionageromans van Le
Carré voor mij een extra dimensie.
Die tijd Is nu voorbij, want Le Carré
heeft afscheid van de oude vermoei
de Smiley genomen. In zijn nieuwste
roman, „The little drummer girl", in
Nederland verschenen als „De Lok
vogel", Is er geen enkele sprake
meer van de Britse geheime dienst.
De tijden zijn veranderd. Hoofdper
soon in de Israëlische Geheime
Dienst, die een briljant plan heeft on-
worpen om een tot dan ongrijpbare
Palestijnse terrorist In handen te krij
gen en diens organisatie op te rollen.
Kurtz lijkt natuurlijk niet op George
Smiley, maar Le Carré heeft met Kurtz
wel een nieuwe hoofdpersoon ge
creëerd, die op een meesterlijke wijze
voor de lezer tot leven komt, relief krijgt
Toch gaat het verhaal niet in eerste in
stantie over Kurtz „De Lokvogel" heeft
Charlie, een Britse actrice, als hoofdrol
speelster, bijgestaan door de myste
rieuze „Joseph".
Het thema is ongewoon De uitwer
king niet alleen uitermate boeiend,
maar soms angstaanjagend door de
sfeer, die Le Carré moeiteloos weet te
scheppen. Charlie, een nogal vrijge
vochten actrice met tamelijk extreem
linkse ideeën, die ze bepaald niet onder
stoelen of banken steekt, wordt na een
„gratis" vakantie van haar toneelgezel
schap in Griekenland benaderd door
Joseph. Zonder het aanvankelijk te be
seffen raakt ze verstrikt in het web, dat
de Israëlische Geheime Dienst voor
haar heeft uitgezet. Charlie moet de lok
vogel worden die Kahlil, de mysterieuze
Palestijnse terrorist uit zijn verborgen
hol moet lokken.
Op beklemmende wijze schetst Le
Carré het perfektionisme van de Israë
liërs om dat te bereken. Het kost maan
den voorbereiding om Charlie haar rol
te laten spelen als geliefde van Kahlil's
broer Michael, wat haar de entree moet
bezorgen tot het Palestijnse kamp. Jo
seph, de man op wie ze inmiddels ver
liefd is geworden, speelt met haar alle
details van een intieme relatie met Mi
chael na. Joseph is Michael geworden.
Charlie krijgt en speelt de grootste rol
van haar leven. Een hoofdrol op het
podium van de internationale politiek,
een zeer realistische rol.
„De Lokvogel" is tamelijk dik van om
vang. Bijna vijfhonderd pagina's is niet
niks. Het boek moet het ook niet van de
aktie hebben. Die is wel aanwezig. (De
Lokvogel begint met een gigantische
klap als er in Duitsland een aanslag op
een Israëlische attaché wordt ge
pleegd), maar vormt niet de hoofdmoot.
Het grootste deel van deze fascineren
de roman gaat over de wijze, waarop de
Israëliërs er in slagen om Charlie's per
soonlijkheid te kneden, aan te passen
aan de Charlie, die uit overtuiging Mi
chael's geliefde wordt en desnoods be
reid is om voor de Palestijnse zaak te
sterven Juist die passages zijn beklem
mend door de schizofrenie, de kontras
ten en tegenstrijdigheden.
Méér nog dan in zijn vorige romans
heeft Le Carré alle aandacht besteed
aan de uitwerking van de karakters
Kurtz, de geweldenaar, Joseph, de on
grijpbare Jood die uit Berlijn wordt ge
haald om zijn rol te spelen, Alexis, de
Duitse agent en Charlie, de provinciaal
se actrice, die uit het Engelse platte-
fands-decor omhoog wordt getrokken
naar een groots internationaal podium,
al die figuren komen op onnavolgbare
wijze tot leven, uiterst zorgvuldig ge
penseeld met gedetailleerde levenslij
nen.
Dat alles maakt „De Lokvogel" tot
een adembenemende belevenis, on
danks de ogenschijnlijk trage hande
ling. Het maakt van „De Lokvogel'
een meesterlijke roman, waarbij Le
Carré geen partij kiest voor de Pale
stijnen, noch voor de Israëliërs, maai
„gelijk" en „ongelijk" ragfijn uit.
kristalliseert.
Brouwerij 10 - Leusden
bonen of
gemalen
abrik.-stn. of perz.-sin.
literpak
met gratis strandbal
(Flac. Sunmllk, flac. After Sun,
zonnestift)
.Gouda's Glorie
395
Iflm zaterdag:
gesn.
cocos mef
passievrucht.
adv. Geloven1.59
Roodmerk
/><- NU HcT
schenkpak.
k'p,
G. Glorie
literfles
rood, wit, rosé,vin perlé
v.a.
van Stegeman, 100 gramI jO
150 gram
150 gramI ,{.3
100 gram.
Elke vrijdag- en zaterdagmorgen keuze uit
plm 40 soorten vis.
VOLOP WARM GEBAKKEN KIBBELING
Deze week
QROTE POT ZURE HARING
van 4.50 voor3.05
Vrijdagmorgen in Leusden-Zuid,
Vrijdagmiddag en zaterdagmorgen in De Hamershof
Vrijdag de gehele dag op de Biezenkamp.
Uw specialist voor visschotels voor bruiloften en party's.
ZEEVISHANDEL
IAMMERT
n D1ERMEN en Zn
Tel 03499-1449
W Spakenburg.
OPNIEUW BEKLEDEN
VAN UW MEUBELEN
Speciaal ingericht. Gediplomeerd stoffeerder, meer
dan 45 jaar ervaring. Klassieke meubelstoffen,
velours, gobelins, draion tweed, platweefsels rib
en skaiflor etc. etc.
U kunt ons bellen of schrijven, dan komen wij
vrijblijvend met onze grote kollektle bij U aan huis.
ARNHEMSE BOVENWEG 247 - POSTCODE 3971 MH
TELEFOON' 03438-14689
Spaar-Extra-Premierekening
Rabobank Kinderspaarplan
Spaarrekeningen Grijp 5
Rabobank Tienerrekening
6V*% (was 516%)
.6 (was 5%%)
4%%(was4'/2%)
5V*% (was 5
Achterveld
leusden
Uw Guit- en BK-gas
dealer supergul! Vanal
19 mei ontvangt u bij
elk bezoek aan het
Gulf-station dit
gracieuze glas. En omdat
de voorraad glazen
beperkt is, adviseren
we u om er snel bij
te zijn.
Een begrip voor
Amersfoort en
omgeving.
Stadsrlng-Hogeweg 45,
3816 BM Amersfoort.
Persoonlijke bediening en service
van: 7.00 uur - 24.00 uur.
Gulf en BK-gas pompstation.
