Filmversie „Hotel New Hampshire"
niet meer dan rariteitenkabinet
Welzijnskloof als
katalysator in
„The Outsiders"
„E la nava va" van Fellini
Brigitte Bardot,
een levende legende
DINSDAG MOVIE CYCLUS
..The Hotel New Hampshire"; USA,
1983; regie Tony Richardson, script
Tony Richardson naar het boek van
John Irving, hoofdrollen Jodie Foster,
Beau Bridges. Rob Lowe en Natassia
Kinski, lengte 110 minuten, kleur, toe
gelaten voor alle leeftijden; te zien in
Grand, Amersfoort.
door Marnix Kreyns
Boeken van John Irving zjn moei
lijk te verfilmen. Dat was het geval
met „The World According te Garp",
dat is het geval met „The Hotel New
Hampshire" en dat zal het geval zijn
met „The Watermethodman". Moei
lijk omdat Irving niet alleen er van
houdt om zijn verhaal te vertellen
met behulp van allerlei excentrieke
personen en merkwaardige gebeur
tenissen, maar de auteur tegelijker
tijd ook zes, zeven zijpaden bewan
delt. Die Ingewikkelde manier van
schrijven van Irving kan voor iemand
die zijn werk wil verfilmen een grote
uitdaging zijn natuurlijk, maar dan
moet je wel hopen at scriptschrijer
en regisseur de zaak in de hand
weten te houden. Waar dat in de
filmversie van „The World Accor
ding to Garp" wel lukte, vind ik dat
Tony Richardson enigszins de mist
in gaat. Zijn filmversie van „The
Hotel New Hampshire" is niet meer
geworden dan een rariteitenkabinet,
waarnaar het weliswaar aangenaam
kijken is, maar waarmee aan het
boek van Irving onvoldoende recht
wordt gedaan.
Wie het boek kent weet dat „The
Hotel New Hampshire" de argeloze
filmer inderdaad alle mogelijkheden
biedt om in de fout te gaan Het is een
tamelijk complex verhaal, dat zich nog
moeilijker dan „Garp" in enkele zinnen
laat samenvatten. In ieder geval gaat
het over een excentneke familie, die
onder aanvoering van een vader (Beau
Bridges) van de wat zoekerige soort tot
driemaal toe op een andere plaats een
nieuw hotel beginnen, terwijl de gezins
leden zich ondertussen op hun geheel
eigen wijze ontwikkelen. Zo is er Franny
(Jodie Foster), de oudste dochter, die
niet alleen te lijden krijgt van een
verkrachting, maar ook nog eens van
vervolg van pagina 5
dien hebben we nog wat bubble-
toestanden in de vloer Op een bepaald
punt in het bad zit een groot rooster.
Druk je op een knop dan komt daar een
enorme hoeveelheid water uit, waar
door je een soort draaikolkeffekt krijgt
De kindertjes zullen uiteraard niet in
zon draaikolk terechtkomen. Moeder
zal wel wijzer zijn. Er zijn speciale
voorzieningen voor de jongere kinderen
en voor moeder en kind. Wout Gerritse
wil het allemaal met genoegen vertel
len. „We hebben extra kindervoorzie-
ningen als de bekende legotafel en een
hobbelhoek met hobbelbeestjes Aan
de kant van het vroegere instructiebad
zit een halve ronde koepel waarin de
kindertjes kunnen kruipen Via een heel
klein glijbaantje komen ze dan in net
voor hen bestemde deel Dat is afgezet
met een net waardoor ze niet in het
diepe kunnen komen En verder is er
een babybadje, dat maar 10 cm hoog is
Zelfs de kleinste kinderen kunnen er
redelijk zelfstandig in opereren" Het
nieuwe recreatiebad biedt het voordeel
dat de schreeuwende en joelende
leugd er niet bivakkeert. Oudere men
sen, althans diegenen onder ons, die
hun stoeitijd achter de rug hebben,
willen graag ongestoord op hun eigen
manier baden en ploeteren. Hetzelfde
geldt voor de moeders die hun kleintjes
de eerste stapjes in een badje laten
■doen
VOORZIENINGEN
GEHANDICAPTEN
De voorzieningen voor gehandicap-
en zijn ook geijkt op de nieuwste
echnieken. Voor de visueel gehandi-
:apten is er een signaallijn van gekleur
de steentjes door het hele bad en
/olledig visueel gehandicapten vinden
ir geleidestangen die hun de mogelijk-
leid bieden zich zelfstandig door het
>ad te bewegen Voor de mensen In
ten rolstoel en voor hen die niet goed
er been zijn is er een speciale schuin
iflopende baan en zonodig een specia-
e rolstoel Niemand is voor het betre-
len van het bad afhankelijk van ande
en. Zij die toch graag een baantje
rillen trekken kunnen dat doen in de
aan die schuin door het bad loopt. Men
lenkt daarbij in het bijzonder aan de
ïensen, die het zwembad opzoeken
oor reactivenng. Die mensen kunnen
i het nieuwe seizoen elke ochtend van
laandag tot en met vrijdag met een
oeciaal abonnement in dit nieuwe bad
irecht.
iARDEROBEKASTEN
Wout Gerritse heeft nog een ander
euwtje Het is helaas een bekend
ïgeven dat je niet in je goeie goed in
in zwembad moet komen Een mooie
sje of een paar fraaie schoenen wis-
ilen snel van eigenaar. Automobilis-
n geven er de voorkeur aan hun
albertje maar in de wagen achter te
ten Het kan best zijn dat in de loop
in de tijd vele zwemliefhebbers het
ibben laten afweten omdat zij niet het
ïico van diefstal meer willen lopen
'out Gerritse heeft voor al deze men-
kijk op de film
DONDERDAG 28 JUNI 1984
leven te leiden. Al was het maar omdat
je keer op keer langs open ramen komt
en je er dan verstandig aan doet om
gewoon door te lopen
Irving heeft dat thema in „The Hotel
New Hampshire" gebracht in 'n afwis
seling van komedie en tragedie. Er
gebeuren zeer verschrikkelijke dingen,
zoals verkrachting en dood, maar er
grijpen ook tal van uiterst komische
voorvallen plaats Per salo is „The
Hotel New Hampshire" eigenlijk een
heel optimisch verhaal, zij het dat de
setting wel die van een zwarte komedie
is.
Wat voor mij nu het grote verschil
tussen boek en film is, is dat het boek
mij zonder haperen duidelijk maakte,
waar Irving het over wou hebben In de
versie van Tony Richardson zijn de
ontwikkelingen binnen het gezin mij
ineens veel minder duidelijk als één
verhaal Het is een aaneenschakeling
van rare, leuke, droevige, gekke, hart
verscheurende en lachwekkende mo
menten, waartussen het verband enigs
zins zoek is. Daardoor gaat het verhaal
je na pakweg één uur bijna vervelen
Weer nieuwe voorvallen leiden niet tot
een nieuw hoogtepunt in de film, maar
doen hem - integendeel - zelfs wat
inzakken. Hoewel hij vrij nauwkeurig
het boek volgt wordt „The Hotel New
Hampshire" op deze manier niet meer
dan een vertoning van een serie rare
mensen met hun bijpassende merk
waardige gebeurtenissen
Nogmaals daarmee wil ik niet zeg
gen, dat „The Hotel New Hampshire"
geen aardige film zou zijn om naar te
kijken Juist die kaleidoscoop van ge
beurtenissen geeft een heleboel kijk
plezier, ook al is het verhaal dan ont
daan van de meerwaarde, die Irving het
had gegeven Daarbij komt dat er een
aantal fraaie rollen in worden vertolkt.
Vermeldenswaard is bovendien, dat de
film eigenlijk maar op één plaats is
opgenomen. Terwijl het verhaal zich
afspeelt in onder meer Wenen en New
York, is de film helemaal opgenomen in
Montreal en omgeving Daarbij is men
er in geslaagd de sfeer van verschillen
de scènes zozeer te doen verschillen,
dat men zich wel degelijk in Wenen of
New York waant
Natassia Kinski als het beer-meisje Susie met de echte beer
De merkwaardige familie voor het eerste
een soort fascinatie voor de jongen, die
het deed Of haar knappe broertje John
(Rob Lowe), die van alle vrouwen op de
wereld toch het allermeeste houdt van
zijn eigen zusje Oudste broer Frank
(Paul McCrane), die langzaamaan leert
zijn homofilie te accepteren, en kleine
zusje Lilly (Jennifer Dundas), die fysiek
klein blijft, maar psychisch dermate
groot wordt, dat zij de bestseller,Trying
to Grow" kan schrijven
Weliswaar geen bloedverwanten zijn
sen goed bericht „Wij hebben een
bestelling gedaan bij een bedrijf dat
garderobekasten importeert Dat bete
kent dat we voor zo'n 500 man een
bewaakte garderobe zullen hebben
ledereen kan een hangslotje meene
men of anders is er de mogelijkheid om
de zaak op slot te doen door het
inwerpen van een gulden Die krijg je
weer terug als je terugkomt Het is wel
een geweldige investering, want al die
kastjes kosten wel een ton bij elkaar
Misschien is het goed even een groot
misverstand uit de weg te ruimen Vele
zwemliefhebbers denken dat het tarief
voor het „gewone" zwembad door al
die nieuwbouw zal worden verhoogd
Daar is geen sprake van De zwemmers
blijven dezelfde prijs betalen De nieuw
bouw wordt overigens voor het grootste
gedeelte gefinancierd door externe
geldgevers en de gemeente behoeft
daarvoor geen kapitaalslasten te dra
gen
Onwillekeurig komen we nog even
terug op de omwonenden. Zij vreesden
dat door het nieuwe Sportfondsenbad
een onduldbare situatie zou kunnen
ontstaan met betrekking tot het parke
ren van de eigen auto's De gemeente
heeft aan de Raad van State toegezegd
dat zij in geval van parkeermoeilijkhe-
den extra voorzieningen zal treffen De
buurt behoeft zich dus niet ongerust te
maken De omwonenden mogen mor
gen in het kader van een open dag zelf
van het nieuwe bad gebruik maken. Zij
zullen daarom de eerste bezoekers zijn
van deze noviteit Wout Gerritse is
optimistisch ten aanzien van het ko
mende bezoek Hij wijst ook op een
nieuwe mogelijkheid voor personeels
verenigingen en soortgelijke gezel
schappen Momenteel zijn zeiltochten
en bowlingavonden erg gewild en het
badend relaxen in het recreatiebad
Aquadroom (de naam is door de men
sen van het Sportfondsenbad zelf ver
zonnen) zou best eens een aardige
aanvulling van het programma van der
gelijke verenigingen kunnen zijn Wout
Gerritse wijst op de zaterdagavonden
die daarvoor zouden kunnen worden
gereserveerd Losse recreanten zijn op
die avonden toch niet te verwachten.
De mogelijkheid om wat te eten en te
drinken bestaat ook al kan het niet de
bedoeling zijn dat in het Sportfondsen
bad een drankfestijn wordt aangericht.
Een biertje of een wijntje behoort zeker
tot de mogelijkheden.
Momenteel is men met de slopersha
mer terug bezig in het gedeelte aan de
kant van het Park Randenbroek waar
straks - op 23 juli - een nieuw wissel
bad zal worden geopend. Ook dat bad
is niet een objekt dat voor weinig geld
tot stand zal komen. Een bedrag van
zo'n 250.000 gulden is er mee gemoeid
Het krijgt een beweegbare bodem en
kan voor iedere groep deelnemers op
de gewenste diepte of ondiepte worden
afgesteld. Er kunnen zwemlessen wor
den gegeven aan volwassenen maar
ook aan kinderen en ethnische minder
heidsgroepen kunnen er terecht zonder
dat zij de kans lopen dat „buitenstaan
ders" een blik komen werpen
Hoe het ook allemaal zij, Amersfoort
is in ieder geval een attractie rijker In
het kader van het propageren van onze
stad een goede zaak Een stad die op
zichzelf al aardig „zwem-minded" is,
want het is een feit dat de gemiddelde
hotel „New Hampshire".
de negerjongen Junior Jones (Dorsey
Wright), de serveerster Rhonda Ray
(Anita Morris) en het meisje, dat zichzelf
zo lelijk vindt, dat zij in de huid van een
beer is gekropen (Natassia Kinski).
Maar op verschillende momenten in het
verhaal maken zijn ten zeerste deel uit
van de familie
Gezamenlijk geven zij vorm aan Ir-
vings thema in „The Hotel New Hamps
hire" de niet geringe moeite, die het
kan kosten om jezelf te worden, je eigen
Natassia Kinski, Rob Lowe en Jodie Foster spelen belangrijke rollen „The Hotel
New Hampshire".
burger van Amersfoort meer zwemt dan
burgers van andere steden. Hoe zwem-
minded men hier is blijkt ook wel uit de
welwillendheid waarmee de bezoekers
van het Sportfondsenbad de afgelopen
maanden de overlast van de nieuw
bouw hebben geaccepteerd. Wout Ger
ritse vertelt dat de bezoekers daarvoor
schriftelijk zijn bedankt. De bouwvak
kers die dit bijzondere karwei verricht
ten hebben trouwens ook veel schik in
dit zwembad Het is aan weerskanten
best meegevallen. Grote feestelijkhe
den zullen er vanavond niet zijn Het is
nu eenmaal onmogelijk in de beperkte
ruimte veel gasten toe te laten. Ver
schillende doelgroepen zullen het water
in gaan om te laten zien wat er zo al
mogelijk is en wie weet zal straks dit
nieuwe overdekte bassin, een produkt
van gemeenschappelijk denken en uit
voeren van de mensen van het Sport
fondsenbad (die daarvoor een aantal
reizen in binnen- en buitenland hebben
gemaakt) zelf. De aanloop zal de eerste
weken nog wat stroef moeten verlopen
omdat er in het Sportfondsenbad drie
weekends volgen met nationale wed
strijden In die weekends kan men in het
nieuwe gedeelte niet terecht en de
tijden zijn daarom in de eerste tijd nog
wat aangepast Het Aquadroom zal
daarom tot en met zondag 22 juli nog
niet op alle geplande uren open zijn,
maar daarna kunnen alle groepen er
normaal terecht. In de praktijk betekent
dat dan van maandag tot en met vrijdag
van 10.00 uur tot 's avonds half tien en
in het weekend van 10.00 tot 18.00 uur
Wie het allemaal precies wil weten kan
de nodige informatie bij het zwembad
krijgen.
Het oude bassin is verdwenen.
Een bad waarin vele Amersfoor-
ters hun eerste zwemslagen
hebben gedaan. Of zoals Wout
Gerritse zegt: „Het bad waarin
half Amersfoort heeft geleerd
het hoofd boven water te hou
den." In het nieuwe zal dat ook
wel gelukken. Compleet met de
modernste toeters en bellen.
AMERSFOORT - In de dinsdag
movie cyclys van 3 juli a.s. kan men
kijken naar de nieuwste film van
Frederico Fellini „E la nave va" met
Freddie Jones, Barbara Jetford, Pe
ter Cellier, Norma West en Pina
Bausch. Het is een film, zoals alleen
Fellini die blijkbaar kan maken. Vol-
vervreemdende beelden.
Het verhaal speelt zich af in 1914,
vlak voor de dreiging van de eerste
iwpreidoorlog en wordt verteld door een
journalist, Orlando genaamd
De eerste beelden zijn zwart-wit. een
kade vol mensen, wachtend op de
gasten, die aan boord gaan van een
groot passagiersschip. Langzaam gaan
de beelden in kleur over Het doel van
de reis is, de begrafenis van een overle
den operazangeres, wier as, volgens
haar wens. in zee moet worden ge
strooid, vlak voor de kust van haar
geboorte-eiland Uiteraard krijgt men
weer een beeld van de meest uitzon
derlijke Feliini-scenes. o.a iemand die
een smalfilm afdraait, terwijl het schip
aan het zinken is Een operazanger en
een operazangeres die in het onderste
ruim van het schip tegen elkaar op aan
het zingen zijn, etc
Dan duikt er een schip op met Slavi
sche vluchtelingen, die aan boord willen
komen van het grote passagiersschip,
temidden van het bonte gezelschap
Na vele discussies worden ze inder
daad toegelaten en in eerste instantie
ontstaat er een vreemd soort spanning
tussen de vluchtelingen en de vrienden
en familieleden van de overleden ope
razangeres Later kunnen ze elkaar
toch vinden en wordt de njkdom van de
gasten gedeeld met de Slavische vluch
telingen Maar niet voor lang. Een
Oostenrijks schip komt de vluchtelingen
opeisen en de zeereis lijkt in een drama
te eindigen.
Scène uit Fellini's. E la nava va.
Brigitte Bardot. Een fenomeen,
een filmgodin, een lustobject, en een
levende legende. Brigitte Bardot, de
fraai geschapen Franse filmactrice,
die het witte doek voor een niet
onbelangrijk deel tussen het eind
van de jaren vijftig en de eerste van
de zeventiger jaren beheerste, dank
zij films als „La Verité", „Et Dieu créa
la femme", „Une Parisienne", „Vie
privée", „Vlva Maria", „Les novices"
en „Les pétroleuses".
Ook in de vijftiger jaren al was Brigitte
Bardot in allerlei films te bewonderen,
zij het aanvankelijk in kleine rolletjes. Ze
werd pas echt beroemd dankzij de man
met wie ze niet lang daarna trouwde,
Roger Vadim Hij regisseerde bardot in
„Et Dieu créa la femme" (1956) en die
film betekende een internationale door
braak In 1973 maakte zij haar laatste
film „L'Histoire tres bonne et trés
joyeuse de Colinot Trousse-Chemise
geregisseerd door Nina Companeez
Een niet al te fraai afscheid van de
cinema voor Bardot, want de film is
wellicht één van de slechtste uit haar
toch omvangrijke oeuvre, van meer dan
50 films
Wie dat allemaal nog eens na wil
lezen, maar wie vooral Brigitte Bardot in
al haar fysieke kwaliteiten nog eens wil
bekijken, kan terecht bij uitgever Loeb.
die onlang het foto-album „Brigitte Bar
dot een levende legende" het licht liet
zien, samengesteld door Playboy-
redakteur Guus Luijters en filmfan Ge
rard Timmer. Brigitte Bardot wordt dit
jaar vijftig jaar Een levende filmlegen
de, inderdaad
AMERSFOORT - Het begint eigen
lijk zo langzamerhand een tikkeltje
afgezaagd te worden, al die films,
waarin de „goeie ouwe tijd" van de
zestiger jaren als paradijselijke jaren
op een voetstuk wordt geplaatst.
Nostalgie in optima forma zonder
enige reden. Ook „The Outsiders"
hoort in deze categorie thuis.
Francis Ford. een talentvol regisseur,
die met name de laatste jaren nogal wat
tegenslagen heeft gehad (One from the
heart" werd een grote flop), kreeg
vooral bekendheid door zijn befaamde
..Apocalypse Now", en niet te vergeten
het familie-epos „The Godfather I en
II" Dat hij „The Outsiders" regisseer
de, is vooral te danken geweest aan
een groep scholieren, die Coppola drin
gend verzocht het boek „The Outsi
ders" van S. E. Hinton te verfilmen
Nader onderzoek wees uit. dat het boek
(onder pseudoniem geschreven door
een meisje) een bestseller was onder
de jeugd met meer dan vier miljoen
verkochte exemplaren en na lezing
zette Coppola het projekt door
„The Outsiders' is het nogal harde
verhaal over twee groepen jongeren in
een stad in het midden-westen van de
Verenigde Staten Aan de ene kant van
de stad wonen de arme jongeren, de
Greasers, met tegenover zich de
rijkeluis-zoontjes, de Soes. Maar arm of
rijk. beide groepen hebben eenzelfde
intentie Het zijn allemaal straatratten
Coppola heeft de sfeer aan de zelfkant
van de straat aardig getroffen. De wel
zijnskloof als katalysator tussen de
twee groepen jongeren, met daarbij de
individuele angsten en twijfels
De gedachte „alweer een film uit
de zestiger jaren" is misschien te
recht en films over groepen jeugd
benden kennen we ook zo langza
merhand wel. Toch is „The Outsi
ders" in z'n genre geen slecht ge
maakte film. Coppola is en blijft
natuurlijk een vakman en dat vak
manschap straalt van deze film. Voor
de liefhebbers.
(Brigitte Bardot, uitgave Loeb te Am
sterdam 167 blz groot formaat, rijk
geïllustreerd, gelardeerd met uitspra
ken van haar zelf. citaten van anderen,
filmografie, discografie en een lijst van
filmmuziek van haar films)
AVONDFIETS-
VIERDAAGSE
Van 2 t/m 6 juli organiseren Fiets
vrienden van de Amersfoortse Ren
en Toerclub de Pedaalridders hun 9e
Avondfietsvierdaagse. De start van
af 6 uur 's avonds geschiedt bij het
clubhuis op het Industrieterrein aan
de Havenweg. De afstanden zijn 25
en 60 km per avond. Doordat er vijf
avonden kan worden gereden is er
een mogelijkheid om een rustdag in
te lassen. Men kan echter ook alle vijf
avonden fietsen. De laatste avond,
dus vrijdag, wordt er bij de Sporthal
De Koppel even gestopt om de deel
nemers in de bloemetjes te zetten en
dan in groepsverband naar de eind
streep te rijden. Prijs voor deelname
5,- per persoon inclusief herinne-
ringsmedallle. Vorig jaar namen ruim
650 fietsers aan dit evenement deel
en ook dit jaar verwachten de Pe
daalridders een heel grote opkomst.
Na een gevecht in The Outsiders" van Francis Coppola.
