„Les uns et les autres":
magistrale film van Claude Lelouch
Spaanse
ontboezemingen
c
.Passione d'Amore'
in Filmhuisnacht
Spoorbomen geplaatst
Stad Amersfoort Filmkeuze
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1985
„Les uns et les autres" Frankrijk 1980
Regie Claude Lelouch Scenario: Lisa Fer-
ran en Claude Lelouch Camera Jean Bofte-
ty Montage Paul Bertault, muziek. Francis
Lai en Michel Legrand (en Ravel) Met
James Caan, Robert Hossein. Nicole Garcia.
Geraldine Chaplin Evelyne Bouix. Jacques
Villeret en vele anderen Genre groots opge
zet generatie-epos met muziek als rode
draad Keuhng alle leeftijden. Lengte 190
minuten. Te zien in Cinema 1 in Amersfoort)
DOOR BERT VOS
„Les uns et les autres". De een en
de ander. Een eenvoudige titel voor
een magistrale film van de Franse
regisseur Claude Lelouch, die in
1982 in Nederland terecht volle zalen
trok en daarna verschillende al even
succesvolle reprises beleefde. Een
film over mensen. Mensen in een van
de belangrijkste historische momen
ten van onze wereldgeschiedenis:
voor, tijdens en na de tweede wereld
oorlog. Mensen uit verschillende
landen, die echter allemaal een ding
gemeen hebben: en dat Is de muziek,
zang, ballet. Het Is de universele taal
van de muziek, die hen bindt, on
danks al dat andere dat hen al dan
niet tijdelijk scheidt.
„Les uns et les autres" vertelt in ruim
drie uur het verhaal van deze mensen
Fransen. Duitsers. Russen en Amerika
nen Levensgeschiedenissen, die zich
uitstrekken over de vijftig jaar tussen
1936 en nu. Een verhaal, zoals Lelouch
zelf zegt. met grote en kleine, trieste en
komische momenten, maar vooral en
tertainment. Een film over mannen en
vrouwen met een gemeenschappelijke
taal. de muziek. Het is die rode draad,
die door de hele film op knappe wijze
verweven zit.
..Les uns et les autres" is het verhaal
van Boris en Tatiana Itovitch. twee
mensen in het Rusland van toen. die het
Rusland van nu hebben ontvlucht. Het
verhaal van Simon en Anna Meyer,
pianist en violiste bij het orkest van de
Folies Bergère, maar ook beiden Jood
Het verhaal van de veelbelovende Duit
se pianist en dirigent Karl Kremer, die
bezet Parijs binnenmarcheert op de
triomfantelijke muziek van zijn legeror-
kest en Les uns et les autres" is ook
het verhaal van Jack Glenn (en zijn
vrouw Suzanne), die triomfen viert met
zijn jazz-orkest en een van de bevrij
ders van Parijs wordt
Claude Lelouch vertelt hun verhaal
op meesterlijke wijze Verweeft de le
venslijnen van de hoofdpersonen tot
een kleurrijk mozaïek Een indrukwek
kende mozaïek ook. met vooral de
muziek als alles overheersend element:
muziek, dans. ballet. De bruisende mu
zikale wereld van Moskou. Parijs. Ber
lijn en New York in de vooroorlogse
jaren gevangen in beelden, die de
onbezorgdheid van die tijd weerspiege
len. Muziek in oorlogstijd en dan de
muziek van de bevrijding, uitbundig als
een carnaval in Rio.
Wat volgt is de nieuwe tijd. de op
komst van de rock and roll, de zestiger
jaren met hun nieuwe waarden, de
sexuele bevrijding en de vindingrijkheid
van een andere jeugd in een opnieuw
opgebouwde wereld op de puinhopen
van verwoeste steden en verwoeste
levens
„Les uns et les autres" Is een
filmisch epos van allure. Waarbij de
vaak sterk uiteen lopende muziek
stijlen zijn samengebundeld tot de
muziek van het leven, uitmondend in
een schitterende apotheose: de bij
na dertig minuten durende „Bolero"
van Ravel, gevat In een Indrukwek
kende choreografie met Maurice Be-
jart, uitgevoerd door het gezelschap
van het „Ballet du XXe siècle" met
Jorge Donn in een virtuoze balletso
lo.
Een film om drie uur lang te onder
gaan. Niet alleen voor muziekliefheb
bers. maar zeker ook voor hen met
historisch besef en gevoel voor
schoonheid en drama.
Scène uit „Les uns et les autres" met Evelyne Bouix.
(Van de filmredaktie)
AMERSFOORT - Van vrijdag tot en
met maandag 25 november draait in
het Filmhuis Appelmarkt de film
„Tristana" van regisseur Luis Bu-
nuel met in de hoofdrollen Catherine
Deneuve, Fernando Rey en Franco
Nero. De film dateert uit 1970, duurt
(Van de filmredaktie)
AMERSFOORT - In de nachtvoor
stellingen van het Filmhuis Appel
markt draait op vrijdag- en zaterdag
avond vanaf 23.00 uur „Passlone
d'Amore" van de Italiaanse regis
seur Ettore Scola.
Ettore Scola brak in 1977 door met de
film ..Una giornata particolare'waarin
Marcello Mastroianni als de homosexu-
eel in de tijd van Mussolini eenzaam in
huisarrest zit Sophia Loren speelt zijn
sympathieke buurvrouw die met hem
avances aanknoopt Deze twee had
den. ondanks hun kommervolle omge
ving iets sprankelends over zich. In
Scène uit Scola s ..Passione d'Amore
„Passione d'Amore' gaat Scola nog
een stukje verder. Hij maakte een film
over een omgeving waarin iedereen
met opgeheven hoofd de schijn op
houdt met kwinkslagen, net zolang tot
de gruwelijke werkelijkheid niet meer
vermeden kan worden en in alle hevig
heid losbarst.
„Passione d'Amore" speelt zich af in
een garnizoenplaats in het Italië van
1862 Een jonge knappe ritmeester
heeft een verhouding met een knappe
vrouw Hij wordt echter overgeplaatst
naar een garnizoenplaats. Hartstochte
lijke brieven kunnen het gemis van zijn
geliefde nauwelijks compenseren. De
kolonel van het garnizoen heeft een
nicht in huis. Ze heet Fosca en wordt
zowel door zichzelf als door ieder die
haar tegen komt als zeer lelijk be
schouwd Toch durft Fosca verliefd te
worden op de knappe jonge ritmeester
Alhoewel deze jongeman een verhou
ding had met een jonge mooie vrouw,
weet hij geleidelijk zijn afkeer voor
Fosca te overwinnen Daarvoor in de
plaats komt een morbide aantrekkings
kracht die hem in de armen drijft van de
lelijke vrouw
De film is volgens Ettore Scola een
diagnose van deze passie de kracht
van de liefde van de vrouw die lelijk en
ziek is gaat over op de man die gezond
is en die verliefd wordt door infectie
Inhoudelijk herken je duidelijk ei
gen thema's van Scola. De romanti
sche clichés In de film worden door
Scola gehumaniseerd, gerelativeerd
en geïroniseerd. Voor dit doel koos
Scola een novelle van Iglnlo Ugo
Tarchetti, gepubliceerd na diens
dood in 1869. Tarchetti moest weinig
hebben van de klassieke romantiek.
Dit vind je ook terug in de film van
Scola. „Passione d'Amore" Is een
liefdesverhaal, maar met ingebouw
de kritiek op de romantiek.
Scène uit „Tristana"
105 minuten en is gebaseerd op de
roman van Benlto Pérez Galdos. Jo
sé F. Aguayo stond achter de came
ra. De film begint elke avond om
20.00 uur.
Tristana is een beschrijving van de
provinciale petite bourgeoisie" die, op
het eerste gezicht tenminste, lijkt te
schommelen tussen melodrama en
psychologische analyse Bunuel roept
de ongerimpelde kalmte van een platte
landsstadje op de stille straten, de
zondagse wandelingen, het huiswerk,
het café na de mis, de vrouwen die in de
keuken in de weer zijn. Hij kiest voor
ogenschijnlijk conventionele stijl, maar
hij heeft volledige controle over zijn
aanpak en zoals in al zijn films gaat
realiteit voortdurend over in poëzie
Tristana wordt door haar stervende
moeder toevertrouwd aan de zorgen
van een oudere heer. Don Lope Deze
heeft een sterke neiging tot non-confor-
misme. vooral als het religie betreft Hij
is een typisch voorbeeld van een groot
aantal Spanjaarden die weliswaar sterk
beïnvloed zijn door hun katholieke op
voeding. maar in de overgang van
volwassenheid naar ouderdom willen
bewijzen dat ze nog het verlangen
hebben zich vrij te maken. Daarom
nemen ze een blufferige houding aan
en stoppen ze praktizerend katholiek te
zijn Don Lope is een hypocriet ten
voeten uit. zijn edelmoedigheid en
maatschappijkritiek zijn een facade,
waarachter zich egoïsme, een conser
vatieve morele code en reactionaire j
ideeën verschuilen
Uit een mengsel van vrees en
nieuwsgierigheid stemt Tristana erin
toe met hem naar bed te gaan. maar dit
roept al snel walging bij haar op. Ze
wordt verliefd op een jonge schilder.
Horacio. wat bij Don Lope een intense
jaloezie opwekt. Tristana verlaat hem
en vertrekt met Horacio uit Toledo
Twee jaar later keert ze ziek bij Don
Lope terug. Ze heeft een tumor en een
van haar benen moet geamputeerd
worden Haar verlangens zijn zo opge
kropt en haar hunkering naar het onmo
gelijke geluk zo intens dat ze in een
soort waanzin wegglijdt
loep op Leusden
Rondgang
Het is alweer een aantal
weken geleden, toen het nog
wel eens mooi weer was, dat
we in zo n prachtig, oud brink
dorp terecht kwamen, ergens
in ons mooie vaderland
Zon onvervalst brinkdorp;
een groot grasveld, omringd
door zwaar geboomte, een
blank kerkje, een fraai geres
taureerd stadhuis wat oude
boerderijen, een paar winkels
waar nog een belletje gaat.
Zelfs nog een in gebruik zijnde
dorpspomp, oude straatjes
met nederige woningen die
nog vaag duiden op de vroege
re armoe Wat is het dan nu.
buiten het vakantieseizoen, stil
in het dorpje
Om de dorpskern de gebrui
kelijke nieuwbouw, tegen el
kaar opbiedende bungalows
met prachtige tuinen, wat rech
te woningwet-straatjes die met
elkaar de landelijkheid van
zo'n dorp vermoorden. Maar
daarvoor hoef ik niet zover te
gaan, dat vind ik naast m'n
deur.
Ik mis in het dorp van die
zware landbouwpaarden,
zwoegend voor beladen wa
gens. Ze zijn ook hier vervan
gen door tractoren die, tot m 'n
grote ergernis, landbouwma
chines verplaatsen waarop
met grote letters het merk
„Mengele" staat
De zeergeleerde heer dr J
Mengele. arts in het kamp
..Auschwitzdie honderddui
zenden Joden heeft laten do
den, was zeer nauw verbon
den bij de landbouwfirma Men
gele.
Hier en overal in het land zie
je de Mengele's rondrijden
M'n boezemvriend, die lang in
Auschwitz heeft gezeten, heeft
van verre de zeer geleerde
Mengele bezig gezien. Met z h
zweepje aanwijzend wie de
gasovens inging en wie nog
even meemocht. Ook in ons
brave dorp zie ik de Mengele 's
rijden en nu, veertig jaar later,
word ik er nog wild van. M'n
lijfmedium, das een krant,
heeft er ook een artikel aan
besteed. Ondanks die ergenis
hadden we toch een paar fijne
dagen in die mooie nazomer
Rondgang II
En toen was het leuke week
end plots uit; hartkloppingen
en ademnood deden me, dank
zij een snelle arts, in nachtelij
ke uren in het ziekenhuis be
landen.
Dan verandert het hele le
ven. Met slangetjes en draad
jes aan een vaste plek verbon
den en een niet aflatende zorg
van doktoren, zusters en broe
ders bepalen dan het leefgetij
En wat een geluk als je na een
aantal dagen weer naar huis
kan, uiteraard met allerlei voor
schriften.
Dan voel je dat er toch veel
mensen zijn die meeleven De
zorg van de naaste familiele
den. vooral zij die m'n vreugd
en m 'n leed deelt. Ik kwam ook
nog in de politieke problemen
met een kaart van een Blankie
uit Zuid-Afrika. ,,Jij moet gou
gesond word'stond er op Wat
moet ik daar nou mee9 Terug
sturen? Ik was er erg blij mee.
zo snel en zo ver weg. Ik zal het
maar in de groep op tafel gooi
en
En nu mag ik weer op de
vlakte, zij het zeer rustig en
kalm Er blijkt na die weken niet
veel veranderd te zijn in het
dorp Wat erg leuk is, is dat de
fiscus op de dag van het glas-
ophalen de welstand van de
buurt kan schatten aan de
hand van het soort lege drank
flessen dat op de straten staat
Misschien wordt de I Bel. hier
door nader herzien, 't is maar
een idee 't Kan ook dat het
glas weer in de vuilniszak gaat.
Het lijkt of bomen en struiken
deze zomer door de nattigheid
sneller gegroeid zijn, in alle
buurten wordt er braaf gerooid.
De Dodeweg gaat ook zijn
naam nog meer eer aan doen
enerzijds een kale, geasfal
teerde vlakte, anderzijds flink
ingekorte bosjes Het ooit ge
renommeerde hotel-restau
rant Oud-Leusden", nu een
voerbak van onze nationale
groot-grutter, is bijna niet meer
te vinden, evenals de begraaf
plaats ..Maranatha Oud Leus
den eens de oorsprong van
het Leusden van nu, is fini. Ooit
zou hetLeusden Westgaan
heten, zoals LeusbroekZuid'
werd.
Rondgang III
In Leusden-Zuid wonen lie
den die van wanten weten, van
de hoed en de rand en van
knollen en citroenen Die laten
zich door de managers van
Leusden Zenuwen Centrum''
geen oren aan d'r kop naaien.
Ook geen Prochemko of ander
soort oren. Gelijk hebben ze.
Overigens vind ik dat er een
commissie van topambtena
ren. zo die er zijn, vertegen
woordigers van de politie en
Claverenbladers naar Oost-
Berlijn en China moeten om de
muren-problematiek te bestu
deren. Daar hebben ze weet
van muren We kijken tenslot-
ten niet op een paar centen in
ons goede dorp
Dan hebben we nog Achter
veld, ook wel eens gedacht
aanLeusden-Oost DieAch-
tervelders hebben eigenlijk
nergens een boodschap aan.
Die redden het zelf wel, het zijn
echte zelfdoeners Als het no
dig is, zetten ze nog een de
monstratie op touw om hun
gelijk aan te tonen.
D 'r is wel eens vaag gedacht
m het verleden om Stouten-
burg Leusden-Noord te noe
men Nou, dan was de boot wel
aan geweest. Stoutenburgers
zijn goede mensen, maar ze
drinken te weinig. Als straf
wordt dan de glasbak wegge
haald, wat denken ze daar wel'
Daar in die buurt staat nog
de Dierenhoeve te koop Dat is
een pracht project voor ge
meentelijke aankoop. Er zijn
stevige, stalen kooien met uit
lopen naar buiten. Daar zou
den aardig wat kleine crimine
len in opgeborgen kunnen wor
den en net als vroeger, op
water en brood met spelden en
groene zeep Daar dreigde m h
vader vroeger mee als ik weer
eens iets had uitgehaald
Verder is er niks aan de
hand in ons dorp Misschien
zijn we wat royaal met de
pegulanten uit de hand gelo
pen begrotingen, stroppen met
tennis en andere toestanden.
Af en toe lees ik daar wat over
en dan geloof ik dat het goed
zou zijn als er een soort raad
van toezicht kwam die dat alle
maal eens bekeek.
Ik ben weer aardig bij met
het dorp, maar ik moet me er
niet te druk om maken
James Caan als Jack Glenn bij de bevrijding van Parijs. Scene uit „Les uns et les autres".
(Van de filmredaktie)
The Breakfast Club. (Grand). Schit
terende film rond een groep jongeren,
die op een zaterdagmorgen op school
terug moeten komen om hun „straf" uit
te zitten. Hun opdracht vertel in een
opstel waarom je hier zit. Regisseur
John Hughes is er in geslaagd een zeer
onderhoudende film te maken, mede
dankzij het meer dan voortreffelijke spel
van zes jonge acteurs en actrices. (Alle
leeftijden)
Fletch. (Grand) Opvallende Mafia-
film van Hollywood-veteraan John Hus
ton met Jack Nicholson en Kathleen
Turner in de hoofdrollen. Huston maak
te met „Prizzi's Honor een film, die
enerzijds de gangsterfilm op de hak
neemt op een ironische, persiflerende
wijze en anderzijds teveel serieuze
elementen in zich draagt om in even
wicht te kunnen blijven Maar het blijft
schitterend om naar gekke Jack en
fraaie Kathleen te kijken in hun bizarre
spel met dood en leven (Twaalf jaar
Mad Max in de donderkooi. (Grand)
De films rond Mad Max zijn zo langza
merhand een must aan het worden De
Australische regisseur George Miller is
nu al weer aan de derde aflevering toe
en het moet gezegd opnieuw weet
deze science fictionfilm te overtuigen
door een grote verbeeldingskracht en
inventiviteit Een film. die sfeer uitademt
en tevens van het begin tot het einde
blijft boeien door veel spanning en
aktie. Naast Mel Gibson als Mad Max
zangeres Tina Turner in een hoofdrol.
Als extraatje. (12 jaar).
Mask. (Grand) „Mask" is het verhaal
van een zestienjarige jongen. dȏ door
een ernstige ziekte mismaakt door het
leven gaat Zijn door de ziekte vervorm
de gezicht is als een masker uit een
horrorfilm. „Mask" vertelt van het ge
wone dagelijkse leven van deze jongen
temidden van zijn vrienden en vriendin
nen op school en thuis met zijn moeder
(gespeeld door Cher, die er een Gou
den Palm mee won) „Mask" is redelijk
gemaakt, maar zonder de extra dimen
sie van de mismaakte hoofdpersoon,
zou de film wat al te simpel van inhoud
zijn. (Alle leeftijden).
Broadway Danny Rose. (Grand).
Recente film van Woody Allen, waarin
hij zelf een impressario van enkele
weinig succesvolle artiesten speelt Met
vaderlijke zorg ontfermt Danny Rose
(Allen) zich over zijn beschermelingen.
..Broadway Danny Rose" is een grappi
ge. bij vlagen ontroerende, goed ge
maakte. typische Woody Allen-film met
Mia Farrow in een schitterende hoofd
rol. (Grand, dinsdag movie cyclus, alle
leeftijden).
Les uns et les autres. (Cinema 1De
Franse regisseur Claude Lelouch
maakte met „Les uns et les autres" een
schitterende film. die ook in Nederland
terecht volle zalen trok De film toont in
een drie uur durende kaleidoscoop het
leven van verschillende families in Eu
ropa van 1936 tot nu. En al die families
zijn verbonden door de universele taal
van de mens de muziek Muziek, die
dan ook als een rode draad door de film
verweven zit. Een warme film, een
reprise meer dan waard De film komt
overigens volgend jaar uit in de dinsdag
movie cyclus (Alle leeftijden).
Rambo. (Cinema 2). Wie heeft inmid
dels niet kennis genomen van de or
looflijke staaltjes van moed. vecht
en doorzettingsvermogen van Syh
ter Stallone als de Amerikaanse ve
machine Rambo. die in de Vietnam
jungle de inmiddels verloren oorlog
eens dunnetjes over doet9 Wie de
nog niet heeft gezien, kan nog steec
Cinema terecht en wel voor de zei
tiende week. (16 jaar).
Traffic school. (Euro Cinema). 2
komedie rond verkeerszondaars.
opnieuw rij-examen moeten aflegt
Dat dit op brokken uitloopt, beh
geen betoog, ook al moeten we
daar nu ook weer niet al teveel
voorstellen. De film kent echt grapj
hoogtepunten, maar helaas ook z<
en dan tamelijk flauwe, oudbak
grappen. Van de makers van „Pc
Academy". Met de broer van Bill
phy, John. in de hoofdrol (Alle lei 7
den).
Diversen. „Dik Trom weet raad i<
titel van een Nederlandse jeugdfilm,
op zaterdag en woensdag in Eurt
zien is. (Alle leeftijden).
In Duo viert in beide zalen deze wee
erotiek hoogtij met ..Viva Vanessa,
undresser" (en dan zal men wel
onze eigen Vanessa bedoelen) en i
andere zaal beleven zombies erotis
nachten Hoe dat er wel uit ziet9 neer
kunnen we alleen naar raden
tegen Vanessa kunnen ze niet op. v
naar haar mag men kijken als mei
jaar is. de zombies zijn al op 16-ja
leeftijd te bezichtigen
Woensdag voor het laatst. Wie
nieuwste film van regisseur John
dis ..Into the night" nog niet I
gezien, heeft vandaag (woensdag)
een kans. Ook „Wild Geese II"
vóór het laatst te zien
11
oeg<
zijr
3e
eklo
maa
icht
mm
Scène uil „Broadway Danny Rose'
lerer
Tot
der c
LEUSDEN - Deze week zijn de spoorbomen bij de spoorwegovergang in de Maanweg geplaatst. Daar mé
de laatste fase van de reconstructie afgerond De werkzaamheden ter plaatse zijn al voorde afgelopen zo
begonnen, en met het plaatsen van de spoorbomen heeft de overgang nu haar definitieve.gezicht" gekreg
Aiei
