BIBLIA,
GOLGOTHA.
L. HERZ.
Haw, Hooi en Stroo,
VOLLEDIGE WERKEN
OUDEN HEERSHITS,
DE GANTSCHE H. SCÏÏRIFTURE.
Gustave Doré.
STEENKOLEN.
BREUKEN.
ZIJN VRIEND MULDER.
Henri J. Stemberg te 's-Hage heeft verzonden:
Aflevering- 15 van
vervattende alle de Canonijcke Boeken des
Ouden en des Nieuwen
TESTAMENTS,
de Joelen genaamd de gtgoerplte,
STATEN-GEN ER A AL
van de Vereenigde Nederlanden en vol
gens het besluy t van de Synode Nationael
gehouden tot Dordrecht in den jaren 1618 endel619.
UIT DE OORSPRONCKEL1CKE TALEN
in onse Nederlandsche tale getrouwelick overgeset.
Onder Redactie en met een aanbeveling
aan de Theol. School te Kampen.
Ende door gemeeue ordre der
Nederlandtsche Kercken verbeterd van
druckfouten en misstellingen
die in den eersten druck gevonden worden.
benevens
li Ai
HERNIEUWDE UITGAVE.
met 100 platen van
van Dr. A. BRUMMELKAMP, Hoogl.
Met niet gewone belangstelling heeft
schrijver dezes kennis genomen van het
voornemen van den Heer Henri J. Stem
berg, om eene nieuwe uitgave te bezor
gen van den Staten-Bijbel met de Rand-
teekeningen, naar de oorspronkelijke spel
ling en opgeluisterd door de bekende pla
ten van Doré.
Vast overtuigd, dat deze voortreffelijke
overzetting tot nog toe door geen der
nieuwere vertalingen in de schaduw ge
steld werd, aanschouwde hij met vreugde,
hoe in de latere jaren tal van uitgaven
elkander opvolgden en, de eene na de
andere, vlug werden geplaatst; hij ver
trouwt, dat ook voor deze, welke thans
door den Uitgever ontworpen iseen
aanzienlijk tal van koopers zal worden
gevonden. Hij denkt daarbij niet alleen
aan ons Vaderland, maar ook aan Ame
rika, Zuid-Afrika en aan alle oorden waar
Nederlanders wonen, van de aloude Gods
vrucht, en de vaderlijke zeden niet ont
aard, voor wie de Bijbel, zooals hij door
de Vaderen ons vermaakt werd, nog altijd
het middenpunt blijft, waarom zich onze
schatten uit het Volks- zoowel als uit
het Familieleven groepeeren.
Met het oog op 's Heeren daden in de
jongst verloopeu jaren koesterd hij dan
ook het stil vertrouwen, dat deze Oude
Bijbel niet alleen elders, maar ook op
zijn moedergrond, immers mede om zij
nentwil inet bloed doorweekt, voortdurend
een goed onthaal vinden zal.
Op uitnoodiging van den Heer Henri
J. Stemberg heeft hij gaarne de leiding
op zich genomen, wat betreft de verant
woordelijkheid voor de zuiverheid van den
tekst.
Met den wensch dat 's Heeren goed
keuring op deze Nieuwe Uitgave van den
Staten Bijbel moge rusten, beveelt hij
haar zijnen Land- en Geloofsgenooten vrij
moedig aan. Worde zij het sieraad van
menige huiskamer en een zegen tot in
geslachten.
Kampen, 1882.
A. BRUMMELKAMP.
De Bijbel van Pieter en Jacob Keur
verschijnt opnieuw, maar met honderd
platen van Gustave Doré.
Hij wordt uitgegeven in afleveringen
van zestien bladzijden en eene plaat. Ter
bewaring der afleveringen wordt bij de
eerste gratis een stevige en keurige por
tefeuille gevoegd.
Bij het Oude Testament behooren zes
tig, bij het Nieuwe Testament veertig
platen. Afzonderlijke platen zijn niet ver
krijgbaar.
Jaarlijks worden 40 afleveringen ver
zonden, zoodat het geheele prachtwerk
in 2% jaar kompleet zal zijn.
De prijs van iedere aflevering van 16
bladzijden is bepaald op slechts dertig
cents. Deze prentbijbel zal kompleet
hoogstens f 30.kosten. Onder dien
prijs is een exemplaar der Apokryphe
Boeken en een exemplaar der B e-
rijmde Psalmen begrepen.
De Inteekenaars ontvangen gratis, als
premie, eene groote prachtige staalgravure
ter versiering van de huiskamer. Daar
voor is gekozen
De prijs van deze gravure, naar het
beroemde schilderij van den Franschen
Kunstschilder Jh. Jeröme en vervaardigd
op het etablissement der Heeren Gotjpil
en Co., vertegenwoordigt eene handels
waarde van dertig guld en.
Groote Afslag-
PRIMA EMSCHER KOLEN, zon
der dwalm of aanslag.
Salonstukken 80 Cts. per (mud) heet.
Kachelkolen zeer grof 65 Ct. per heet.
Cascoaks Eng. 45 Cts. per 32 kilo.
Bestellingen bij den heer M. WOLFF,
Runfabriek. Noor bestellingen per brief
kaart wordt porto vergoed.
- De LEVERANCIER
der FOURRAGES voor
de Paarden van het Gar
nizoen te Amersfoort, J. VAN ZAN
TEN, recommandeert zich aan HH. PAR
TICULIEREN, tot levering van
van de beste soorten, tegen zeer matige
prijzen.
AdresFOURRAGE MAGAZIJN, ge
naamd „het Oude Arsenaal,"
Zuid-Singel, No. 278 A, te Amersfoort.
Voor slechts f 7.50 in plaats van voor f 19.80.
VAN DEN
UITGEGEVEN DOOR
Het is ruim vijf jaren geleden weinige dagen na den dood van Dr. M. P. Lin-
do dat de uitgaaf van diens Volledige Werken, door zijn trouwen vriend Lodewijk
Mulder, werd aangekondigd. De zeer aanzienlijke oplaag daarvan is sedert een jaar
uitverkochten het bewijs dus geleverddat onze tegenwoordige Nederlandsche
maatschappij nog warme sympathie heeft voor een werk, dat op elke bladzijde van
een door en door gezonde en krachtige levensopvatting getuigt.
Wie voelt zich ook niet onweerstaanbaar aangetrokken en geboeid door die van
geest en humor tintelende regels, voor gemoedelijken ernst en spelend vernuft, wan
neer hij bladert in de „Brieven en uitboezemingenin „Clementine," in „Familie
van ons," in de „Nieuwjaarswensch," in het satiriek vertoog „Over de belangrijk
heid van de nietigheid," in de geestige parodie „Proeve van een groote opera," in
de gevoelvolle schetsen „Ons oud huis," „De drie gratiëD," „Zoo'n prul van een
dansmeester," „Een arme sukkel" en zoo vele andere opstellen, die Dr. Lindo
eene blijvende plaats in onze Nederlandsche letterkunde en te gelijk in de harten
zijner lezers hebben verzekerd.
De Ondergeteekende, tegenwoordig eigenaar van het copyrecht, heeft gemeend
het publiek te zullen aangenaam zijn, d oor t ij d e 1 ij k de Werken van den
Ouden Heer Smits tot een buitengewoon lagen prijs verkrijgbaar te stellen, opdat
een ieder, van welken rang of stand ook, in de gelegenheid zou zijn zich deze
uitgaaf aan te schaffen en een voortdurende plaats in zijne huiskamer te geven.
DE WERKEN VAN DEN OUDEN HEER SMITS verschijnen in
vijf De el en pl. m. 380 Bladzijden druks. De prijs per Deel is tijdelijk f 1.50,
zoodat voor het compleete werk in geen geval meer dan f 7.50 zal berekend worden.
De verzending geschiedt in twintig afleveringen, ieder van ongeveer zes vellen druks,
die bij inteekening zeven en dertig en een halve cents kosten. Wanneer de
Y i e r d e Aflevering is verschenen, waarmede het Eerste Deel voltooid is
wordt de prijs per Deel met vijftig cents verhoogd en geen Exemplaar meer
geleverd dan tot den prijs van Tien Gulden.
De Eerste Aflevering is in alle Boekwinkels verkrijgbaar.
Schiedam, November 1882. RQELANTS,
u 11 g e v er.
^7
Volkomen gene-
ing door de
Bandage Régelatur van Dr. Waer-
segers gebreveteerd Breukmeester der
Hospitalen, Commandeur en Ridder van
verschillen Orden. Groenplaats, 35,
te Antwerpen.
MARKBERICBTEN
Nijkerk, 13 Nov.
Tarwe f 10,50 a 11,50. Rogge f 6,40
a 6,SO. Boekweit f 6.50 a 6,80. Garst
f 6,00 a 6,50. Haver t 4,40 a 5,00.
Aangevoerd 121 Koeien f 50 a 240.
92 Biggen f 4,a 8,8 Schrammen
15,a 20,Boter per Ned. pd. f 1,35 a
f 1,50. 100 Eieren f 5,50 a 7.00.
Amsterdam, 13 Nov. 1882.
Tarwe zonder noteering, op levering
onveranderd, Nov. f 255, Maart f 264.
Rogge onveranderd per 2100 kg. a. c.
z. k. Taganrog f169, f170, Berdianski
f169, lichte Galatzt 162,
Noteering van de Commissie voor den
Graanhandel. Rogge op levering iets hooger,
Maart f 168, 169, 168, Mei f 168.
Noteering van Menne en Thole. Kool
zaad op 800 kg. Olie onveranderd, April
f 395.
Lijnzaad zonder handel.
Raapolie vast, vliegend per 100 kg. f 38%
lo. Dec. f38, lo. Mei f38%, 39.
Lijnolie traag, vliegend per 100 kg.
f 24%, 24Vs, in de stad f 24lo. Dec.
f 24%, 24V2, 1«. Jan./Mei f 251/2, 25%,
lo. Maart/Mei f 25%, Juni/Aug. f 263/8,
Petroleum kalme markt, loco op f 10%
gehouden.
Hennepolie Vliegend f per 100 kg.
Raapkoeken f 96 a 102 per 1040 st,
Lijnkoeken f 8 a 13 per 104 st.
Op de heden gehouden Veemarkt wa
ren aangevoerd 429 Runderen, le qual.
f 0.90, 2e qual. f 0.84, 3e qual. f 0.72
per kg. Melk- en Kalfkoeien f 150 a
f 290 p. st., Vette Kalveren le qual f
2e qual. fp. kg.; 0 Gras- f 00.a
f 00.60 Nuchtere dito f 10.a 16.
10 Schapen f 00.a 00.Vette Var
kens 51 a 57 ct. p. kg.
BEURSNOTEERING
Pet.
Nederl. Werkel. Schuld. 21/,
4
4
Portugal, Obl.Btl. 1853/78 3
Rusland, Obl. Hope Co.
1798 1815. 5
Obligat. 1864 f 1000 5
Obligat. 1866 f 1000 5
Obl.-Leening 1867/1869 4
Obl.-Leening 1859 3
Spanje, Obl. Buitenl. 69/70 1%
Obl. Buitenl. 1876 2
Obl. Binnenl. 1876 2
Turkije, Ob. Alg. Sch, 1865 5
Obl. Alg. Sch. 1869 6
Ver.-Staten, Obl. 1877 4
Obligatien 1876 4%
Obl. '61/64 Jan./Juli 6
Spoorweg-Leeningen.
Ned. Holl. IJz. Sp. Aand.
Holl. IJz. Sp. Obl. 1871. 5
Mts. Expl. St.-Sp. Aand.
Ned. Crt. Sp. gest. Obl.
Zuid Ital.-Spoorw. Obl. 3
Rusl. Gr.-S.-Mts. Aand. 5
Gr. Sp. M. Hyp. Obl. 4%
Baltische Spw. Aand. 3
Mosk.-Smolensk Oblig. 5
Amerik. Atch.-Top. Obl. 7
CeDtr Pacific Oblig. 6
Illin. Cert. v. Aand.
Kansas Pacific Oblig. 6
Miss. Kans. Texas Oblig. 7
Premien-Leeningen.
Nederl. Stad Amsterdam 3
Stad Rotterdam 3
Paleis v. Volkslijt 1867
Oostenr. Staatsl. 1854
Staatsl. 1864
Rusland Staatsleen. 1864 5
Staatsleen. 1866 5
14 Nov.
C613A«
102%
103%.
53%
97
94
93%
747*
67%
27%
44
10%
121/,
117%
Hl%
149
107%
120
68
51%
119%
90
50
89%
93
113
149%,
107
104%
104%
100%
118
101%.
146%
125%
122%
Uren van vertrek der alg-emeene Communicatie-middelen voor Amersfoort.
Win terdiens t, geopend 1 November 1882.
Nederlandsche Centraal-Spoorweg.
II,80
Ooster-Spoorweg.
DAT TS
benevens
door last der hoog-mog. heeren
Met nieuwe bijgevoeghde Verklaringen
op de duystere plaetsen, aanteeckeningen van
de gelyck Luydende Texten ende
nieuwe Registers over beyde Testamenten.
der
NEDERLANDTSCHE KERCKEN.
V««r UtrechtAankomst te
Vertr. Amersfoort Utrecht Kotterd. '«Hage
Zaterd.) 6,56
8,56
11,1
8,~
2,50
6,6
7,45
9,35
11,85
8,55
8,22
6.87
9.88
9,30
11,45
12,59
5,15
7,80
11,20
9,40
11,50
I,6
6.30
7,42
Arnhem
9,55
10,45
2,10
6,40
10,5
Naar Zwolle:
Vertr. Amersfoort
9
12,15
4,40
6,18
9,27
Aankomst te
Zwolle Leeuwarden Groningen
10,54
1,42
7,15
7,47
11,19
2,12
4,32
10,12
2,17
4,25
10,6
Naar Hihersutn
Aankomst te
Naar Zutphen:
Aankomst te
Vertr. Amersfoort Banrn Hilversum Utrecht Amaterd.
V. Baam V.
Amerst. Barneveld Apeldoorn Zutphen
7,20
7,36
7,46
8,8
8,37
8,41
8,59
9,19
9,56
10,19
8,38
8,51
9,—
9,13
9,35
9,49
10,33
10,51
9.1
9,15
9,26
9,48
10,14
11,1
11,15
11,33
12,8
12,27
11.2
11,15
11,24
11,44
12,-
1,13
1,28
1,46
2,19
2,42
12,10
12,23
12,32
1,25
1,7
6,11
6,26
6,44
7.15
7.33
1,29
1,44
1,54
2,44
9.6
9,25
9,44
10.17
10,41
2,51
8,5
8,15
8,46
3,58
6,—
6,14
6,28
6,48
7,14
8,49
9,2
9,11
9,38
9,47
9,—
9,18
9,22
11,25
10,12
Snelpersdruk van G. W. Boonstra, te Barneveld.
