BOITENLANDSCH OVERZICHT.
Plaatselijke berichten.
Eenige kiezers uit den Haag, «mannen
verschillend in staatkundige en gods
dienstige denkwijze, maar vereenigd door
vurige liefde voor Vaderland en Vorsten
huis door zin voor ware vrijheid en door
gehechtheid aan vrede, rust en orde,"
hebben in een adres aan de Tweede
Kamer ernstige bedenkingen geopperd
tegen de aanhangige wetsvoorstellen be
treffende het kiesrecht. Zjj zien in de
voorgestelde uitbreiding niets anders dan
algemeen kiesrecht en meenen, dat daar
door de macht van wetgeving en regee
ring van die haar thans bezitten geheel
zal worden ontnomen en gegeven aan
de zooveel talrijker en minder ontwik
kelde klassen, waarvan huns inziens het
gevolg zal zijn, dat een vloed van ram
pen en van zedelijke en stoffelijke ellende
zich over het Nederlandsche volk zal
uitstorten, omdat verreweg de meesten
van de nieuwe kieziers ongeschikt zijn
voor hunne taak als zoodanig. Adres
santen verzoeken, dat de Kamer de
voorgestelde kiesrecht-regeling en elke
andere, die het algemeen kiesrecht nabij
komt, zal verwerpen.
De heer P. M. V. van de Rivièie,
leeraar in de wiskunde aan de h. b.
school en directeur der burger-avond-
school te Dordrecht, is door het deparle
ment van binnenlandsche zaken der Ver-
eenigde Staten van Nootd-Amerika aan
gezocht, om als eere-vice-president op te
treden van het eerlang te houden congres
over opvoeding en onderwijs te Chicago.
Door de politie uit Lunteren is te
Bamevetd in een slaapstede gearresteerd
zekere J. K., van beroep brillenkoupman,
zijnde een oude bekende der justitie. Hij
is de vermoedelijke dader van den dief
stal en mishandeling van de wed. D. L.,
wonende nabij Lunteren. Na door deze
en een in de nabijheid wonende boeren
knecht te zijn herkend, is hij gevankelijk
naar Arnhem overgebracht. Te Lunteren
had de politie groote moeite om hem
tegen de woede van het publiek te be
veiligen. Men verneemt nog, dat hij haar
eerst in het vuur geworpen heeft en
eindelijk zoo getrapt, dat hij in de ver
onderstelling was, haar onschadelijk te
hebben gemaakt.
Zaterdag II. zou nabij Cambridge
de internationale wedstrijd plaats hebben
om den «Prins van Oranje-cup" over
een afstand van een Engelsche mijl, de
beker die verleden jaar door Eden was
gewonnen en die telken jare opnieuw
aan den prijswinner van dat jaar wordt
toegekend. Aan dezen wedstrijd is even
wel door de Hollanders geen deel genomen.
De heer Eden, die Zondagavond weder
uil Engeland te Haarlem is teruggekeerd,
deelde ons de reden daarvan mede.
Reeds ten vorigen jare had hij gewaar
schuwd niet meer te zullen mederijden
als de baan niet behoorlijk afgebakend
werd, daar de inrichting, zooals die was,
voor de rijders uiterst gevaarlijk was.
Wat toch is het geval. Over een afstand
van 400 M. wordt de breede baan in
tweeën gescheiden door een reeks tonnen,
ter weerszijden waarvan de beide rijders
gelijktijdig en in dezelfde richting «star
ten."
Voor dezen strijd over 1600 M. moest
dus de baan 4 maal afgelegd worden.
Telkens aan bet einde gekomen moest
om de tonnen gezwenkt worden, en als
nu de rijders daar tegelijk aankomen,
was er dus alle kans, dat zij tegen
elkander opreden, zooals dan ook wer
kelijk ook dit keer weder geschied is.
Aan een veranderen van de baan was,
ook om den slechten toestand van het
ijs, geen denken, zoodat zoowel Eden
als Houtman en ook de 3e Hollander,
Rodenhuis, besloten niet mede te doen.
Slechts een 6- of 8-tal rijders hebben
toen om den cup gedongen, die aari
Aveling ten deel viel.
Overigens roemde de heer Eden de
ontvangst onzer landgenooten in Enge
land Zaterdag, na afloop van den strijd,
namen zij deel aan een schitterend gast-
jonge hart had helaas geheimen te ver
bei gen, verdrietelijkheden en teleurstel
lingen leeren kennen, waarvoor hij haar
maar al te gaarne zou hebben behoed.
Toen tegen drie uur de heer des hui
zes nog niet verschenen was, stelde hy
zijn vriend voor, zich buiten met een
loopje op te frisschen. Ada vond het
uitstekend zy moest haar kleintje
gaan helpen, en had eenige rust
noodig.
Gearmd ginger. de vrienden de straat
op, en riepen een rijtuig aan zoodra ze
uit het gezicht van het huis waren. «Ik
moet weten wal dit alles beduidt," zeide
Frans. «Die dame logeert als ik wel
begrepen heb in Bellevue.
Ze reden daar heen.
«Is hier mevrouw Von Rhoden gelo
geerd," vroeg bij aan den knecht, «en is
de dame tehuis
«Ja, doch er is bezoek. Zal ik mijn
heer aandienen
«Niet noodig, wijs mij slechts den weg
naar hare kamer."
De professor zeide het op hoogen toon,
als wilde hij iedere tegenwerping af
snijden.
De knecht aarzelde «ik zeide u reeds
dat mevrouw bezoek heeft en u niet zal
kunnen ontvangen," sprak hy, doch
Frus 4«w«U ham ter zydt«zou ik by
maal, dat in Holbom Restaurant te Lon
den aangeboden werd.
Haarl. Crt.
De jongste zet van beteekenis, door
de Fransche Regeering gedaan op
het Panama-schaakbord, wordt na
tuurlijk weer heel verschillend be
oordeeld. Naar veler meening had
zij veel vroeger stappen moeten doen
tot de arrestatie en uitlevering van
Cornelius Herz; thar.s heeft hij al
den tijd gehad om papieren weg te
maken, bewijzen van schuld zoo van
zichzelven als van anderen te ver
wijderen, alles voor te bereiden voor
een eventueele verdediging. Nog
meerderen gelooven niet, dat het de
Regeering gelukken zal, afdoende
motieven voor zijn uitlevering aan
te voeren; ware hijzelf daar niet van
overtuigd, hij zou niet zoo rustig
hebben blijven zitten in een hotel te
Londen, waar men hem elk oogen-
blik kon vinden.
Intusschen, Herz is nu ziek, en ge
niet in zijn logement de bewaking
der politie, in afwachting dat de
quaestie zijner uitlevering zal worden
uitgemaakt. Terwijl voorts van het
Panama-proces niet veel meer te
zeggen valt, na het requisitoir van
den advocaat-generaal en de plei
dooien van den advocaat Barboux,
welke laatste men algemeen vrij zwak
heeft gevonden, gaan volgens de
couranten, allerminst volkomen
vertrouwbare bronnen in deze dagen,
de inlichtingen welke de commissie
van enquête ontvangt, rusteloos haar
gang, en het is wel te verwonderen
dat de anders zoozeer naar afwisseling
hakende Franschen van die lectuur
niet reeds ruimschoots hun bekomst
hebben.
In de Fransche Kamer is het tegen
woordig bij de behandeling der be
grooting, vrij rustig. Zoo tusschen de
budget-discussies in diende de afge
vaardigde Le Hérissé een voorstel in
om te bepalen, dat personen die in
de tijdvakken van 1885 tot 1889 en
en van 188993 leden der Kamer
zijn geweest niet herkiesbaar zouden
zijn. Daar hij niet de dringend verkla
ring verlangde, zal er geen debat over
gevoerd worden; zoo noodig zal de
Regeering het voorstel bestrijden, op
grond dat het onbillijk zou zijn alle
leden der beide laatste Kamers ver
antwoordelijk te stellen voor de fou
ten van enkelen.
Tegenover de geestelijkheid heeft
de Kamer zich zeer welwillend be
toond; met 315 tegen 98 stemmen
keurde zij de door de Regeering aan
gevraagde credieten voor de begroo
ting van Eeredienst goed, met 309
tegen 193 stemmen herstelde zij de
door de begrootingscommissie ge
schrapte bezoldigingen van de vica
rissen-generaal. Ook werd met 290
tegen 219 stemmen aangenomen een
amendement om de subsidies aan de
kerken en pastoriëen tot 490.000
francs te verhoogen.
Te New-York moet een telegram
zijn ontvangen uit Panama, volgens
hetwelk de vertegenwoordiger der
Kanaal-Maatschappij last heeft ge
kregen zich naar Bogota te begeven,
ten einde met de Regeering van
Columbia te onderhandelen over een
verlenging der concessie betreffende
de onderneming en het vaststellen
van het tijdstip der hervatting van
het werk.
mijne zuster niet dadelijk binnen mogen
gaan," zeide hij, «allons wijs me den
weg ik dien mij zelf wel aan."
De knecht gehoorzaamde.
«Dat helpt," fluisterde Walther in het
Hollandsch, zoodat de knecht het niet
verstaan kon. Nu, Adelheid zou weinig
gevleid zijn met deze vergelijking."
«Het doet er niet toe we zijn waar
we wezen moeten en
«Ein und zwanzig," zeide de knecht,
«am Ende des corridors."
Ze giogen naar de aangewezen deur,
klopten, en eene vrouw opende.
«Is uwe meesteres, mevrouw Von
Rhoden te spreken?" vroeg de pro
fessor.
Ze luisterden, ze hoorden een mannen
stem, een driftige vrouwenstem antwoord
de een kind schreidde. De dienst
maagd ging de voorkamer door en klopte
sterk aan de binnendeur. De stemmen
zwegen.
Daarop hoorden ze de dame antwoorden:
«ge hebt het recht niet rne te gebieden of
te verbieden in deze kamers; laatdeheeren
binnen zeg ik u, dan kunnen ze uw kennis
maken."
«Laat me eerst vertrekken," zeide
zachter de mannenstem. «Waarom wilt
ge mijn ongeluk en dat der dame, die
u nimmer kwaad deed. Ik kon immers
In Italië houdt men zich bezig met
een Panama-zaakje op kleine schaal,
namelijk onwettige handelingen ge
pleegd door het bestuur van de Ro-
meinsche bank, die, naar beweerd
wordt, veel meer papier in omloop
bracht dan zij mocht. De directeur
en de administrateur dezer inrichting
zijn gearresteerd, en een onderzoek
moet aan het licht hebben gebracht
dat in de boekhouding erg is geknoeid.
Ook van de bijbank te Rome van de
Napolitaansche bank zijn de zaken in
wanorde de directeur heeft zich uit
de voeten gemaakt, na een sommetje
van ongeveer 2'/i millioen francs te
hebben verduisterd. Evenals in Frank
rijk komen ook daar de bladen met
«onthullingen" aanzetten, en worden
onderscheiden Ministers en oud-
Ministers beschuldigd, at zij wegens
politieke doeleinden, dat wil zeg
gen ten einde geld te krijgen om op
de verkiezingen te werken, de
bankdirecties gemachtigd hebben de
grens van haar circulatie-middelen te
overschrijden. Vooral de positie van
den Minister der schatkist, den heer
Grimaldi, acht men ernstig bedreigd,
en reeds heeft het gerucht geloopen
dat de premier Giolitti, het voor
beeld volgende van zijn vroegeren
Franschen collega Loubet, met het
geheele Kabinet zou aftreden, om
het opnieuw samen te stellen zonder
Grimaldi. Zoo ver is het echter nog
niet gekomen.
De onderkoning van Egypte schijnt
het niet best te kunnen verkroppen,
dat hij tegenover Engelands eischen
op de kleine steentjes is gegaanhet
is daaraan toe te schrijven dat hij
zijn afgetreden Minister van ander-
halven dag, Takhri, terstond met een
decoratie en een eerepost heeft be
giftigd. Een deel der bevolking keurt
zijn opwelling van zelfstandigheids-
gevoel goed, inzonderheid vindt zij
bijval bij de studenten te Cairo, die
hem, toen hij met eenig vertoon de
moskee verliet, een ovatie brachten
en vervolgens bij een Engelsch gezind
blad de ruiten stuk sloegen. Ook toen
hij 's avonds den schouwburg bezocht
werd hij levendig toegejuicht. De Sul
tan van Turkije heeft hem gelukge-
wenscht, waarmee, dat meldt de
geschiedenis niet. Het een en ander
is oorzaak, dat te Cairo de toestand
nogal gespannen is. De Londensche
Times dicht Abbas het voornemen
toe, zijn voornaamste Engelsche amb
tenaren te ontslaan, en zegt te ver
wachten, dat de Britsche Regeering
afdoende maatregelen zal nemen om
haar gezag in Egypte te bevestigen.
Het Britsch Parlement begint Maan
dag zijn eerste zitting, en de leiders
der verschillende partijen hebben
hun aanhangers de gebruikelijke cir
culaires toegezonden, hen tot een
getrouwe opkomst aanmanende. Om
den Ierschen patriotten een blijk van
verzoeningsgezindheid te geven, stelde
het Ministerie den anarchist James
Egun, tien jaren geleden tot dwang
arbeid veroordeeld wegens hoogver
raad, in vrijheid. Vrijdag hield de
Minister van Binnenlandsche Zaken,
de heer Asquith, te Liverpool een
redevoering, waarin hij mededeelde
dat Gladstone's gezondheid voortref
felijk isdat omtrent het Home-rule-
ontwerp de Regeering eenstemmig
is, en dat men zich daarbij ten doel
stelt Ierland werkelijk zelfbestuur te
doen verkrijgen, onder contróle van
het Parlement te Westminster. De
nieuwe wetgeving zal zijn een lichaam
niet anders doen dan ik doe. Ik wil bij
u zijn zooveel ik kan, u steunen en
helpen, maar laat haar onkundig,
laat
«Dat is niet meer mogelijk," zeide de
professor thans naar binnentredend.
Gebiedend had hij de dienstmaagd terug-
gewenkt thans stond hij tegenover
Von Ellersleben.
Deze week ontzet terug.
«Het is niet meer mogelijk," zeide hij,
«het kwaad is geschied, heden morgen
is deze dame bij uwe vrouw gekomen,
ze heeft haar gesproken. Ik was bij
haar en ik hoorde alles. Zeg nu de
waarheid Von Ellersleben, om Gods wil,
om der wille van het kind, dat gij lief
hebt en de vrouw die gij niet verlaten
kunt, in welke verhouding staat gij tot
deze." en hij wees op de dame.
«Ja, zeg het hem, zeg het hem," riep
Sara hartstochtelijk, «laat beiden het
hooren, dat gij mij toebehoort, dat ik
uwe vrouw ben."
Hij sloeg de handen voor het gelaal,
en zeide „o, hoe zwaar straft Nemesis
de zonden mijner jeugd," hoorde de pro
fessor hem fluisteren. «Moet dan thans
alles aan het licht komen
Hij ging naar het venster en leunde
gedachtenvol daar tegen. Wat moest hij
zeggen, hoe zich verontschuldigen Wie
dat leeft en zich beweegt, geen me-
chanieke pop met touwtjes, welke
men te Londen vasthoudt.
De voorheen gekroonde losbol
Milan van Servië is te Biarritz bij
zijn gescheiden gemalin Nathalie ge
komen, en heeft zich daar met haar
verzoend, tot groote blijdschap van
zijn zoon, het onmondig koninkje
Alexander. Ook te Belgrado is de
tijding met vreugde ontvangen; er
werd druk geïllumineerd en gevlagd.
Door welken invloed dit paar woelige
menschen weer tot elkaar is gebracht,
en welke politieke gevolgen uit die
toenadering zullen voortvloeien, ligt
geheel in het duister. Vooreerst
schijnt het Regentschap weinig ge
neigd, het verbanningsbesluit tegen
Nathalie op te hellen, indertijd niet
zonder geweld ten uitvoer gelegd.
De weldra optredende president
der Vereenigde Staten van Noord-
Amerika, de heer Cleveland, moet op
een vraag van den berichtgever der
New-York Times, of het M'c Kinley-
tarief zal worden afgeschaft, geant
woord hebben«Ik zou weieens willen
weten waarvoor men mij anders het
bestuur zou hebben opgedragen."
We zullen maar afwachten wat er
van komt.
Zondag, 29 Januari a.s. zal in de
Remonstiantsche kerk alhier, geen gods
dienstoefening gehouden worden.
Naar wij vernemen zal Mejuffrouw
Vernois, directrice van de inrichting
»Beth-san", onzen lezers ongetwijfeld
bekend door hare voordrachten hier ter
stede, alsook door de schets «Beth-san"
van Jo van Sloten, zich met 1 Februari
hier ter stede vestigen, urn deel te nemen
aan den arbeid der Inwendige Zending,
uitgaande van hel Gebouw Volksheil.
Mej. Vernois zal zich in het bijzonder
belasten met de leiding van het Door
gangshuis in voornoemd gebouw, maar
zich tevens ook wijden aan armenbezoek,
krankenverpleging enz.
Door het Genootschap voor Land
bouw en Kruidkunde zal op den 21en
Februari e. k. alhier eene keuring van
twee-jarige hengsten worden gehouden,
waai voor tien aanhoudings-premiën tot
een bedrag van hoogstens f150,wor
den uitgeloofd.
In ons nummer van 18 Januari 1.1.
maakten wij melding van een nieuwe
knoeierij op het gebied van de piano-
handel. Ons bericht was toen in zooverre
onjuist, dat niet aan het station te Bus-
-um, maar wel aan het station alhier
eene piano staat, afgezonden op de wijze
als wij mededeelden. Of deze nu eerlang
publiek zal worden geveild, dan wel of
de fabrikant het instrument nog voor
zijne kosten zal laten terugzenden, zal
nader moeten blijken.
De bij het 5e reg. inf. benoemde
majoor C. H. ter Beek is werkzaam ge
steld bij den bevelhebber in de 2e mili
taire afdeeling te Utrecht.
In de jl. Zaterdagavond om 8 uur
ten Raadhuize gehouden openbare ver
gadering van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken, werd het herbenoemde lid
H. C. van Dam geïnstalleerd; de heer
M. W. F. J. de Jong, eveneens herbe
noemd, was afwezig met kennisgevingen
zal in een volgende vergadering zitting
nemen.
Nadat rekening en Verantwoording ge
daan en kennis genomen was van eenige
ingekomen stukken, zonder groot belang,
werd de vergadering omstreeks 9 uur
gesloten.
De rekening sluitende in ontvangt en
uitgaaf met een bedrag van f 155,595 zal
moest hij kiezen? O, had hij die vrouw
nimmer gezien die thans opnieuw zijn
weg kruiste, had hij nimmer toegegeven
aan de zucht om haar te bezitten. Ze
zou thans niet wreed en verongelijkt
voor hem slaan, het hem verwijtend,dat
hij de hand niet naar die andere had
mogen uitstrekken. Daar stond ze thans
voor hem, dreigend en smeekend, harts
tochtelijk schoon in de felle smart, die
het wachten op zijn antwoord haar lijden
deed. Daar greep ze zijn neerhangende
hand: «Guido," bad ze vleiend, «mijn
Guido, antwoord toch. Laat het hen
hooren en verstaan, dat gij mij toebe
hoort, mij alleen. O, wie heeft u lief ge
had als ik, wie kwam tot u door wind
en weer om u te verplegen, wie zou
zich het leven benomen hebben, indien
het u had kunnen nulten. Antwoord hen
Guido; zeg hen dal ik het ben, uwe
vrouw."
«Ze noemt u Guido," zeide de profes
sor, «dat is immers niet uw naam maar
die uws broeders?"
«Ja, mijns broeders."
De dame week ontsteld terug. «Gelijkt
ge uw broeder dan aldus, dal ik me zoo
kon vergissen hebt ge me dan al
deze weken, dat ge aanhoudend bij me
waart, bedrogen en bedriegt me nog
Neen, neen, neen, dat kan ik niet ge.
aan het Gemeentebestuur gezonden wor
den.
Bij de werkende leden van de
«Sociëteit Harmonie" bestaat het voor-
riemen om met het oog op den strengen
winter een tweede uitvoeiing te geven
ten bate der algemeene armen van
Amersfoort. De uitvoering zal, even als
die van 9 November, plaats hebben in
Amicita.
In eene gisterenavond, op initiatief
van eenige weldenkende stadgenooten,
in het café «Schimmel" gehouden ver
gadering werd eene vereeniging gecon
stitueerd, welker naam en doel uit onder
st rande statuten moge blijken.
Vereeniging Liefdadigheid.
Er wordt in Amersfoort veel aan de
armen gegeven.
Toch lijden nog velen gebrek.
De voornaamste oorzaken daarvan zijn,
dat er te weinig aanraking is tusscben
de meer en de minder gegoeden, en dat
in de uitoefening der liefdadigheid te
weinig samenwerking plaats heeftde een
krijgt te veel, de ander te weinig, en de
stille arrne, die niet bedelt, meestal niets.
Veel verbetering is daarin te brengen
door een meer oordeelkundige verdeeling
van hetgeen in zoo ruime mate voor de
behoeftigen wordt afgezonderd.
Hiertoe wordt in de eerste plaats ver-
eischt een grondige kennis van wie wer
kelijk hulpbehoevend zijn en van hetgeen
zij noodig hebben.
Maar een stelselmatige verdeeling van
giften moge voor het oogenblik het lijden
door honger en koude verzachten, zij is
onmachtig om de armoede met goed
gevolg te bestrijden.
Wie dat wil, moet trachten het moreel
der armen te verhoogen hun eergevoel
prikkelen om liever van arbeid dan van
bedelen te leven; hen opwekken om in
de goede dagen voor de kwade te sparen
hen op de noodzakelijkheid wijzen, dat
zij hun ambacht goed verstaan, en voor
het geval dat daarin gebrek aan werk
komt, te zorgen, dal zij nog iets anders
kunnen om in hun onderhoud le voor
zien; hen wijzen op de ellende, die
onberaden huwelijken na zich slepen hen
overtuigen van liet nut der reinheid in
huis, op kleederen, op lichaamhun
plichtgevoel versterken opdat hel in even
wicht kome met wat zij als rechten eischen.
Een geschikt middel daartoe is, dat de
zedelijk meer ontwikkelden de huisge
zinnen der minder begunstigden dikwijls
bezoeken om een vertrouwelijk gesprek
aan te knoopen, raad te geven, tot een
goed voorbeeld te zijn, en het wantrouwen
weg le nemen, dat zoo vaak de schaamte
en een betamelijk gevoel van eigenwaarde
verstikt.
In dezen geest zal de Vereeniging
Liefdadigheid werkzaam zijn.
Zij wil diaconiën en vereenigingen
zooals Dorcas, Vincenlius, Armenloterij
enz. steunen en aanvullen, en particu
lieren in de uitoefening der liefdadigheid
voorlichten.
Het werkplan der Vereeniging Liefda
digheid is ais volgt:
De gemeente Amersfoort wordt in een
aantal departementen verdeeld.
Over ieder departement staan voor-
loopig twee leden, die in hun departe
ment onderzoek doen naar alle hulpbe
hoevenden en opgaven zoeken te ver-
krygen
a. van hetgeen die hulpbehoevenden
door eigen arbeid verdienen,
b. hoe zij aan arbeid geholpen kunnen
worden, als zij werkloos zijn,
c. hoeveel zij van diaconiën, vereeni
gingen en particulieren krijgen,
d. hoeveel het burgerlijk armbestuur
hun uitkeert,
e. of zij al of niet bedelen,
of zij geregeld leven, spaarzaam
zijn, zich aan misbruik van sterken drank
schuldig maken, kortom van alles, wat
bij het uitoefenen van liefdadigheid in
aanmerking komt.
De departementshoofden bezoeken de
hulpbehoevenden zoo vaak mogelijk en
doen opgave van hunne bevindingen
aan het Centraal Bureau, bestaande uit
den voorzitter, den ondervoorzitter, den
len secretaris, den 2en secretaris en den
penningmeester der Vereeniging.
Het Centraal Bureau teekent in regis
ters alles op, wat de departementshoofden
aangaande de hulpbehoevenden mede-
deelen, en treedt tevens op als informa
tie-bureau voor de particuliere liefdadig
heid.
looven. En toch, Von Ellersleben wordt
ge hier genoemd, Von Rhoden hebt ge
mij genoemd, hoe moet ik dat rijmen
Mijn zinnen verdwalen, ik kan niet den
ken. Help me, Guido 1 Zeg me, ben ik
uwe vrouw?"
De jonge man keerde zich om«gjj
zijt het nooit geweest," zeide hij hard,
«en kunt het nooit worden."
Ze zag hem aan wijd opende zich
haar oog, het staarde, staarde, maar het
zag niets meer van hare omgeving. Het
staarde hem aan met een eindeloos ver
driet, en sloot zich toen, terwijl ze in
eenzakte.
(Wordt vervolgd).
