'AME5 RUBRIEK
f
14,4—1
GEBREIDE KLEEDINGSTUKKEN,
Een gebreid jongenspakje.
Herhaaldelijk bereiken ons vragen over het
verkrijgbaar stellen van beschrijvingen voor ge
breide of gehaakte kleedingstukken. De langere
avonden komen weer en daarmede onze ver-
hoogde werklust om iets nuttig? te maken.
We hebben gemeend te moeten beginnen met
de beschrijving te geven voor een heerlijk warm
jongenspakje, bestaande uit broek en pullover,
dat aan de hand der gegevens zeer gemakkelijk
te maken is. In gedachten zie ik reeds vele moe
ders en grootmoeders druk bezig om vóór de
koudere dagen komen het pakje klaar te hebben.
Maten. Pullovert Lengte vanaf den schouder
37Yi c.M. Wijdte over rug en borst onder de
armen: 60 c.M. Lengte mouw van armsgat (onder
den arm) tot het handje: 27 c.M. Broekjet Lengte
op zijde 30 c.M., wijdte middel 60 c.M.
Dikte der wol.
Om te bepalen welke dikte van naaiden en
wol noodig zijn, wordt een*klem vierkant proef
lapje gebreid en daarna gemeten. 13 steken moe
ten in de lengte 5 c.M. zijn en 9 toeren
2M c.M.
I De pull-over.
We beginnen met het breien van de pullover
met den rug en zetten 84 st. op met donker
groene wol, werken 10 toeren 1 recht 1 averechts-
J>P dunne naalden en gaan verder met iets dikkere
naalden en de lichte tint groen.
Ie toer, 12 averecht, 12 recht, dit herhalen
totdat de naald uit is en eindigen met 12 ave
recht.
2e toer, averechts.
Beide toeren herhalen.
5e toer, 12 recht, 12 averecht, eindigen met 12
recht
1 6e toer, averechts.
Beide toeren herhalen.
Deze acht toeren vormen een patroon. We
herhalen deze toeren 14 maal en zijn dan aan het
armsgat gekomen.
3 steken afkanten aan het begin van 1ste en
2de naald, daarna 1 st. minderen aan het eind
van elke nieuwe patroon, totdat er 72 steken
over zijn. Voortgaan zonder minderen totdat van
het armsgat af 4j^ patroon is gebreid (dus 4^
maal 8 naalden) en de hals beginnen.
30 st. in het pa
troon breien en op een
reservenaald overne
men, daarna 12 steken
afkanten en weer 30
st. in het patroon brei
en, daarna verder brei
en en aan de halszijde
bij iedere toer 1 st.
minderen, totdat er 24
daarna afkanten; op
nieuw aanhechten en
de andere schouder-
fielrf" hetzelfde breien.
De voorkant wordt
precies hetzelfde ge
breid als de rug, alleen
werken we van het
begin van het arms
gat af geen 4J^ doch
st. over zijn (6 X)-»
4 patroontjes (4X8 toeren) en breien daarna 30
steken in het patroontje, brengen deze op de
reserve naald, kanten 12 st af, breien weer 30
steken, gaan eveneens verder met aan de halszijde
van iedere toer 1 st. te minderen totdat 24 st. over
zijn en kanten nog niet af, zooals wij bij den rug
deden, maar breien op deze 24 st. nog één
patroon, dus 8 toeren "erder; daarna afkanten;
de andere schouder wordt precies hetzelfde ge
breid.
We beginnen de manchet te breien met den
donker groenen wol, zetten 24 st. op met de
f-'aere naalden en breien 9 cM. 1 recht 1 averecht,
c :.:na de iets grovere naalden 12 averecht 12
remt enz.: het zelfde patroon, waarmede wij de
junper breiden en meerderen aan het eind van
i" :re 8ste toer totdat er 60 steken op de naald,
z i. caarna zonder meerderen breien totdat we
af b-t begin (de opzetsteken) af 25 c.M.
~e hebben, waarna we de bovenkant gaan
b m en aan het einde van iedere naald twee
en samen breien totdat er 48 steken overge
bleven ziin, daarna afkanten.
Om de halsronding breien we een smal boord
je we beginnen met de voorzijde en nemen met
c - ":ne naalden 48 st. of, erken 6 naalden 1
r -t 1 averecht en kanten af. Voor de achter-
z'Oe nemen we 34 st. aan de hals op en
b- m weer 6 naalden 1 recht 1 averecht; af-
kar-lcn.
Pet boordje is met donker groene wol gebreid.
De broek.
34 steken opzetten op de grovere naalden
met licht groene wol, daarna 5 toeren 1 averecht
1 recht breien. 6e toer 1 averecht 1 recht wol
naar voren (omslag) twee steken samen breien
I averecht 1 recht 1 averecht 1 recht herhalen
vanaf en eindigen met 1 averecht 1 recht, daar
na nog 6 toeren 1 averecht 1 recht.
Nu is de boord af en hebben wij in het mid
den (door de omslag en de 2 st. samen te breien)
een toer gaatjes gekregen, waar later het elastiek
door gaat om de broek te laten aansluiten. We
fcre-.n verder het patroontje.
Ie toer 12 averecht 12 recht herhalen en ein
dig o met 12 averecht.
2e toer. Averecht. V s»
We breien nu de achterkant.
3e toer. 12 averecht, werk omkeeren.
4e toer. De naald averecht uitbreien.
5e toer. 12 recht 12 averecht omkeeren 6e toer
pverecht.
7e toer. 12 recht 1averecht 12 recht omkeeren
8e toer averecht.
9e toer. 12 averecht 12 recht 12 averecht 12
cccht, omkeeren 10e toer averecht.
IL-oJtVMjJ»
11e toer. 12 averecht 12 recht 12 averecht
12 recht 12 averecht omkeeren,
12e toer. Averecht.
13e toer. 12 recht 12 aver. 12 recht 12 aver.
12 recht 12 aver. werk omkeeren.
14e toer. Averecht.
We breien nu verder, maar meerderen 1 st
aan het begin van iedere 8ste toer totdat we
90 st. hebben en breien daarna door totdat wij
vanaf de boord 12 patroontjes hebben (96 toe
ren), daarna gaan we verder met het patrooi:
doch minderen aan het eind van iedere naald 1
steek totdat we 76 st. overhouden, daarna ne-"
men we de donkere wol en breien met de fijne
naalden zóó, dat wij den rechten kant van het
werk vóór ons hebben 1 recht 1 averecht (6 toe
ren) en kanten af.
We beginnen nu met de tweede heeft te
breien, maar beginnen na het boord met 1 toer
van het patroon, volgende toer 12 averecht, werk
omkeeren ca averecht overbreien. We breien ver
der als voor het andere pijpje en werken iedere
toer 12 steken meer, kèeren om en breien
averecht over, ma^r zorgen, dat het patroon
gelijk wordt met de andere °-lft en inplaats
van aan het begin van iedere naald, minderen
wij nu aan het einde daarvan.
Ie elkander naaien.
We verbinden de schouders met elkander
vanaf het armsgat tot 2 cM. breedte. De mou
wen worden met een overhandsche steek in het
armsgat genaaid, daarna worden mouw en zij
naden aan elkander verbonden; maar vóór het
in elkander zetten hebben wij het breiwerk op
de verkeerde kant opgestreken. Op de schou
ders der rugzijde worden twee rijen stokjes ge
haakt, die als onderslag dienst doen, aan die der
voorzijde wordt 1 rij stokjes gehaakt en bij de
tweede rij maken wij aan beide schouders 3
kleine knoopsgaten, we haken 1 stokje, 3 ket-
tingst., slaan 2 kett. st. over, een stokje in de
derde kett. st., dit laatste herhalen wij 3 X en
maken zoo noodig verder stokjes. Op de ach
terzijde brengen we op elk onderslagje 3 knoop
jes aan, zoodat de pull-over gemakkelijk uit en
aan gedaan kan worden door de knoopjes los
te maken.
De vopr- en achternaad van het broekje wor
den dichtgenaaid en een. elastiek door de gaatjes
gehaald.
HERFSTMANTEL. j
Vaak vraagt het koudere jaargetijde een war
mer kleedingstük, dan onze dunne, ongevoerde
zomermantel.
Voor onzen wintermantel met hoog opstaande
kraag voelen we niet veel, temeer daar wij hier
door min of meer verwennen en er met de wer
kelijk koude winterdagen niet meer het noodige
profijt van hebben.
Bovenstaand model is ook buitengewoon 'ge
schikt voor werkende vrouwen, die dag in dag
uit door weer en wind moeten gaan en hiervoor
graag een practische jas hebben, vooral als op
dc zijkanten dan een paar flinke zakken gezet
worden.
Homespun of tweed lijken ons o.m. zeer ge
schikte weefsels voor zulk een herfstmantel; in
ieder geval een fantasiestof, die een veel spor
tiever geheel geeft.
Een warme shawl, gebreid of gehaakt ïn bij
passende tinten komt .het geheel... en dus ook
de draagster zeer ten goede.
Het patroon voor den herfstmantel ïs ïn alle
maten verkrijgbaar. Prijs ƒ0.58. - ,Mii.
EEN VRAGENHOEKJE.
In verband met de zeer vele vragen die tot
ons gericht worden naar aanleiding van deze
rubriek, hebben wij gemeend in den geest van
onze lezeressen te handelen door een vragen-
hoekje open te stellen.
De Redactrice van deze rubriek zal gaarne
tot haar gerichte vragen over kinderverzorging,
opvoeding e.a. vraagstukken de vrouw en haar
gezin betreffende beantwoorden en op deze wijze
een band met hare lezeréssen trachten te vormen.
Zijn er onder U, 'die vragen tot haar richten,
die zij meent, dat beter persoonlijk beantwoord
kunnen worden, dan zal zij dit doen, mits een
postzegel voor antwoord wordt ingesloten. Meer
algemeene vragen worden met aanduiding van
voorletters of aangegeven schuilnaam in deze
rubriek beantwoord.
Hopende aan het verlangen van velen te zul
len voldoen,, worden tot haar gerichte vragen
gaarne verwacht. De brieven moeten geadresseerd
worden aan de Redactrice van de Vrouwen
rubriek van dit blad, Muzenstraat 5B, 's-Gra-
venhage. In den linkerbovenhoek te vermelden
„Vragcnhoekje",
:<hw 1 SCHOONMAKEN VAN
JAPONNEN,
Japonnen, clie er minder frisch uitzien,
worden met de lengtedraden mede met
een in water en amoniak gedrenkte bor
stel flink afgeschuierd, daarna wrijft men
er over met een spons met schoon water
en hangt het kleedingstük buiten om te
drogen.
ZEER PRACTISCHE OVERALL,
Steeds weer wor^
den ons patronen
gevraagd voor
practische schor
ten; het lijkt ons,
dat dit model bijr
zonder in den
smaak zal vallen,
daar het de gehee-
ie japon bedekt.
Het spreekt van
zelf, dat alle
waschstoffen in
aanmerking komen,
maar toch lijkt ons
satinet bijzonder
geschikt. We kun
nen dit op een don
kere ondergrond
met zoo'n oneindi
ge variatie van
patroontjes en
kleuren koopen, het
een al mooier dan
het andere. Bij
zonder groote mo
tieven zouden wij
bij voorkeur echter
niet aanraden.
Het patroon heb
ben we nageknipt,
we gaan dus da
delijk aan het werk en beginnen de schouders
en zijnaden met Engelsehe naden te naaien. Nu
blijft ons alleen over het afwerken van den om
trek. Het midden achter wordt over ëen lengte
van 25 c.M. van de hals af met smalle stof-
reepjes tegengenaaid, waarin de knoopsgaten ge
maakt en de knoopen aangebracht worden.
Verder wordt de geheele omtrek met een smal
effen biesje in de hoöfdtint van het satinet af
gebiesd. We kunnen deze biesjes, die kleurecht
zijn op rolletjes koopen: willen we zelf biesjes
knippen, dan nemen wij deze dr 2 c.M. breed (in
slagen van Yi c.M. -fr 1 c.M. der bies) maar
zorgen er voor, ze vooral in schuine rich
ting te knippen. We stikken de bies eerst op
de verkeerde kant, slaan hem om, strijken hem
uit, rijgen hem op de goed? kant over, daarna
opstikken.
Ten slotte' blijft na het opzetten van de zak
nog over het bevestigen van de stofreepen,
die als sluiting achter dienst doen, a$n de zij
naden en onze schort .is klaar.
Patronen verkrijgbaar in de maten 4252.
Prijs ƒ0.58.
ONZE KNIPPATRONEN.
Patronen van dè op deze pagina afgebeelde
modellen worden toegezonden na overschrijving
van 0.58 op girorekening 191919 t.n.v. den
„Knippatronendienst" te 's-Gravenhage.
Aanvragen kunnen ook per postwissel of per
brief onder bijsluiting van het bedrag in post
zegels worden gezonden aan de Moderedactrice
van dit blad, Muzenstraat 5 B, te 's-Gravenhage.
De maat en het nummer van het gewenschte
model moet met Uw naam en volledig adres cp
giro- of postwisselstrookje worden vermeld. Bij
elk patroon wordt een beknopte handleiding vooi
het gebruik mede gezonden,
MIDDAGJAPON VOOR GEZETTE
FIGUREN.
De hier afgebeelde japon kleedt zeer af en is
bijzonder geschikt voor gezette figuren door de
in schuine richting loopende lijnen. We zouden
bij dit model de ceintuur niet precies op taille
hoogte willen nemen, maar b.v. 5 c.M. lager,
hetgeen heel goed kan, daar deze zoowel hoog
als laag worden gedragen bij de komende mo
dellen, Meer gezette figuren moeten een lagere
lijn hebben.
Het model kan van wollen crêpe, zoowel als
van fluweel gemaakt worden. Bij zwart is wit
het fijnst, terwijl bij bruin, blauw af groen
zacht rose heel mooi is; bij donker rood kan b.v.
een vest van "kant gemaakt worden. De mouw is
modern en loopt naar onderen toe wijder uit,
daarbij een punt vormend, terwijl de manchet
eveneens aan één zijde is opgeknipt. Het cein
tuurtje gaat door een knoopsgat, zoodat het
puntig geknipte voorpand niet onderbroken
wordt. Juist deze drie onder elkaar vallende
punten geven zoo'n gekleed geheel. De garneering
bestaat uit drie fantasie- of strassknoopen.
Patronen verkrijgbaar tot en met maat 52
voor 0.58.
KUSSENS.
Kussens dragen er bijzonder veel toe bij om de
gezelligheid vqn een interieur te verhoogen. Van
kleine overgeschoten lapjes fluweel en zijde, maar
evenzeer van cretonne kan men alleraardigste
kussens maken, indien men slechts over een
weinig faiïtasie en een paar vlugge handen be
schikt.
We zien kussens in allerlei vorm. rond, ovaal,
vierkant of welke vorm we ook maar wenschen.
Het eerste kussen is van effen zijde met een ge-
appliqueerd bloemenmotief. We hebben b.v. ge
bloemde zijde, knippen hier eenige mooie bloemen
uit en festonneeren ze met kleine steekjes op de
effen fond.
Het tweede kussen bestaat uit een overtrek,
waarvoor twee cirkels met een diameter van
50 c.M. geknipt worden; deze ronde lappen
van b.v. satinet worden verbonden met een inge
haalde reep, waartoe we een lap nemen die 10
a 12 c.M. breed is en 3 X de omtrek van een
cirkel lang is; deze wordt ingehaald en de ruim
te over de cirkelomtrek aan de bovenzijde ver
deeld, eerst geregen, daarna gestikt, waarna de
overtrek over het kussen komt en de onderste
cirkel op de rechte ingehaalde kant wordt ge
zoomd.
In het midden van zoo'n kussen kan een aar
dig gehaakt of gebreid kleedje genaaid worden.
Bij zwart satinet doet b.v. een zilvergrijs mid
denstuk het heel goed, bij bruin een gouden tint.
Het laatste kussen ïs vierkant en heeft twee
gewerkte zijden of brocaathoeken, die afge
werkt warden met een smal tre^tawd,
DUURBETAALDE SCHOONHEID,
NET IS NIET ALLES GOUD.^J
door J. DE BOER-VAN STRIEN.
In onzen tijd, waarin het sterrendom hoogtij
Viert, lijkt het menig meiske met een knap ge
zicht het toppunt van benijdenswaardigheid om
het één dag zoo ver te brengen, dat een jury van
ernstige heeren haar tot schoonheidskoningin van
een stad of een staat verklaart. Zij verkeeren
in de naïeve meening, dat voor deze schoonheids
koninginnetjes daarna een wereld openligt, waar
in men zich slechts behoeft te amuseeren in durej
kleeren, te rijden in magnifieke wagens, om teh
slotte in de huwelijksboot te stappen met eèh
sprookjesprins, of wat wellicht nóg mooier is,
een aanbod te krijgen om als „leading lady" .pp
te treden in een of andere Hollywoodsche film.
De werkelijkheid echter is heel wat minder
romantisch. Menige schoonheidskoningin van ééa
jaar heeft dat al tot haar schade en schande
moeten ondervinden. Er is al eens een statistiekje
aangelegd van hetgeen er op den duur geworden
is van deze jonge dames, vanaf het moment dat
haar roem verbleeken moest bij dien van een
nieuwe ster en dat is toch het lot van allen!
en de uitkomsten van deze statistiek waren groo-
tendeels diep treurig te noemen. Bijna altijd bleek
dat de ex-ster niet meer kon wennen aan een
„gewoon" bestaan, ontdaan van het klatergoud,
waarmee ze gedurende haar jubeljaar was om
geven. Zelfmoord is in mepig geval het gevolg
geweest, terwijl andere meisjes in armoede en
vervolgens aan lager wal geraakten. Slechts zel
den werden zij weer „gewone" vrouwen.
Maar ook wanneer de gevolgen nog niet zóó
treurig zijn, moet men niet gelooven dat de weg
eener schoonheidskoningin uitsluitend over rozen
gaat. Daar hebt ge Renée Jouve, het huidige
schoonheidskoninginnetje van Parijs. Ze werd
dezer dagen door een ondernemend interviewer
aangetroffen in een elegant wrtrek van het Lon-
densche Savoy-Hótel, waar ze een wijle zat uit te
puffen van een stroom van belangstelling, die
ze even te voren had gehad. Ze was gefotogra
feerd, ondervraagd, bekekenen gedurende
dat alles had ze haar lief glimlachje moeten be
waren. Tegen dien éénen man heeft ze toen eens
even haar hart gelucht.
„Het is eenvoudig verschrikkelijk" zei Renée
onomwonden „om altijd mooi en onberispelijk
en glimlachend te moeten zijn, dag én nacht! Als
ik in Londen ben, zooals nu, zit ik heele dagen
op een tentoonstelling om mijn haar, volgens de
nieuwste methode gegolfd, te laten bewonderen.
Op het oogenblik heb ik vurig het land aan dat
haar van mij, ik heb er schoon genoeg van
„En in Parijs", vervolgde ze zuchtend, „moet
ik den heelen dag mooie kleeren dragen en naar
allerlei oorden des vermaaks gaan om ze te too-
nen. lederen avond moet ik, in nóg mooiere klee
ren, dansen. Ik word er zoo moe van om zoo
mooi te zijn...,..."
Arme Renée! En dan nog te weten, dat ze
iederen dag volle twee uur noodig heeft, voor
ze zich aan de bewonderende wereld kan ver-
toonen! Eerst moet ze, zoo gauw ze uit bed is,
de make-up afwasschen, die ze den vopiafcn "avond
op haar gezicht heeft aangebracht en als ze dan
de gelaatshuid heeft ingesmeerd met een of andere
crème, dient ze aandacht te wijden aan: haar
wenkbrauwen, haar wimpers, haar lippen, haar
haar, haar tanden en haar nagelsAlles bij
elkaar heeft ze zichzelf een twintigtal behande
lingen en behandelingetjes gegeven in den tijd;
die ligt tusschen het moment dat ze uit haar bed
stapte en dat ze in een morgentpiletje gereed is
om uit te gaan.
Niet onwaarschijnlijk verlangt Renée Jouve in
de oogenblikken dat ze éérlijk is tegenover zich-
zelve, hartelijk terug naar den tijd toen ze nog
niet zoo bewonderd maar wél haar eigen
meester was!
SCHOONMAKEN VAN BAD EN
VASTE WASCHTAFELS.
Indien men na het nemen van een bad
of het gebruiken der vaste waschtafel,
deze heeft schoongemaakt, verdient het
aanbeveling ze na te wrijven met een
doek met parafine. Indien men hieraan
de hand houdt, zal men geen aanslag van
bad of waschtafel meer hebben; het wa
ter èn het bezinksel worden dan gelijktij
dig verwijderd.
EEN HANDIGE VINGERHOED,
Twee in één,
Hoe dikwijls mopperen wij niet als we den
draad niet in de naald kunnen krijgen en het
lijkt of de draad met geen mogelijkheid door
de nauwe opening is te werken. Hoe dikwijls
worden er geen vergeefsche minuten doorge
bracht met het insteken, vooral als het begint
te schemeren of onze oogen niet al te sterk
meer zijn of als het wollen draden betreft.
Thans heeft men in Engeland een vingerhoed
gefabriceerd, die een practische inricht.ng bezit
voor het gemakkelijk doorsteken van den naald.
De afbeelding vertelt zelf hoe het draaddoorste-
ken in zijn werk gaat.
