J=R
OIMZË
u
I
EEN PRAATJE OVER NAALD
EN DRAAD.
7703
Elk werk heeft ander garen noodig.
Maar al te vaak wordt er gezondigd bij het
gebruiken van. garen en wordt één zelfde soort
zoowel voor machine- als handnaaien en knoopen
aanzetten gebruikt, maar dat niet alleen, zelfs
bij rijgen doet éénzelfde soort garen dienst.
We onderscheiden machine-, hand- en rijggaren
ea moeten steeds zorgen hiervan klosjes of van
het laatste een bolletje of rolletje in onze naai
doos in voorraad te hebben, en wel in diverse
no's.
De meeste dames gebruiken zelden machine-
garen dat fijr.Jr iï. dan no. 60 of 70, terwijl de
no's. 80, 90 en 100 toch het best gebruikt kun
nen worden bij het maken van voile zomer
japonnetjes of kinderkleertjes.
No. 100 is het aangewezen garen voor fijn lin
nengoed, batist, georgette en babyondergoed.
Bij het gebruiken van dit fijne garen moeten
de steken zeer klein gemaakt worden, waardoor
het werk een veel mooier indruk maakt, dan
wanneer de steek op „groot" is gestald, hetgeen
veeleer aan goedkoop confectiewerk doet den
ken, waarbij heel begrijpelijk in de eerste plaats
aan een „spoedige" afwerking gedacht moet
worden.
Het garen moet gelijkmatig,'glad en van goede
kwaliteit zijn, daar een grove ruwe draad als
het ware boven het werk uitkomt inplaats van
er onmerkbaar in over te gaan en één gebed
inet het Weefsel te vormen.
Zwaardere-weefsels vragen naar verhouding
ook dikker garen.
Het beho-JEt niet gezegd te worden, dat dit
fijne machinegaren een naald vereischt, die er
mede in evenredigheid is wat haar dikte betreft.
Fijn garen en een dikke naald kunnen geen goed
werk geven, even min als dik garen met een
dunne naald; hetgeen als gevolg heeft: buigen
en breken der naalden. Voor de no's 36 en 40
wordt een middelmatig dikke naald gebruikt, ter
wijl dit garen het meest geschikt is voor het
naaien van zwaar cretonne en lakens enz.
No's 50, 60 en 70 vragen een dunnen naald,
terwijl dit garen gebruikt wordt bij het naaien
van huishoud- en ondergoed, enz.
Bij de no's. 80, 90 en 100 is een fijne naafd
een eerste Vereischte.
Vóór alles geldt als regel: garen en machine
naald in overeenstemming met elkander en vanaf
no. 60 een zeer kleine steek.
De regels, die gelden voor machinenaaien, zijn
eveneens van toepassing op het naaien met de
hand, hoewel dit tegenwoordig niet meer zóó
veel voorkomt.
Voor net aanzetten van knoopen is handgaren
no. 12 wel het meest geschikt, terwijl bij het aan
zetten van knoopen bij heerenkleedingstukken of
jongenspakken, veelal ijzergaren wordt gebruikt
of knoopsgatenzijde.
Bij het in elkander rijgen van japonnen ge
bruiken men bij voorkeur rijggaren voor wollen
stoffen en machinezijde voor fluweel of dunnere
weefsels.
PRACTISCH ALLERLEI
VOOR DE HUISVROUW.
Een kaars, die te groot of te klein voor uw
fendelaar is, kunt u heel gemakkelijk passend
maken. Dompel het ondereinde even in kokend
water en zet het dan onmiddellijk in den houder.
li kunt gerust meer citroenen koopen, dan
voor direct gebruik noodig zijn. In een kom koud
water kunt u ze heerlijk versch ea sappig hou
den. Maar denk er om, het water eiken dag te
Ververschen.
MIDDAGJAPON.
7709
Deze japon bestaat uit drie deelen, rok, blouse
en lange overblouse en kan zoowel van zwart
of gekleurd fluweel als van een of andere wollen
stof gemaakt wor
den, hoewel flu
weel natuurlijk
buitengewoon ge
kleed staat.
De rok is heel
eenvoudig wat het
model betreft, glad
om de heupen
sluitend, terwijl de
godets of inge
zette stukken van
af kniehoogte wor
den ingebracht en
voor de noodige
onderwijdte zor
gen.
Bi) uitzondering
is dit nu eens een
model, dat geen
breed fluweel
vraagt; met een
breedte van 80
c.M. kunnen wij
volstaan
De blouse, die
hoog is gesloten,
heeft een eenvou
dige blousemouw
met smalle man
chet en we zouden
alleen mouwen en
bovenstuk voor
zoover dit te zien
zal zijn van crêpe
de chine kunnen
maken, het verdere gedeelte van satinet, hetgeen
veel billijker is, dan een geheele onderblouse,
tenzij het de bedoeling is de japon zonder over
blouse te dragen.
De overblouse zelf heeft zooals de mode dit
vraagt een breede schouderlijn, waardoor de
h -oplijn slanker lijkt; ook de schuine lijn van
het voorpand en de halsuitsnijding dragen er toe
bij het geheel ook voor minder slanke dames
{ffKchikt te maken.
Een leeren ceintuurtje van b.v. wit peau
de luède maakt het geheel af.
Patronen verkrijgbaar tot en met maat 50.
Prijs 0.58.
ZEER ORIGINEEL SCHORTJE*
Dit origlneele schortje wordt gemaakt van
crème zijden linnen, terwijl de garneering van
hetzelfde linnen, doch groen gemaakt is.
De lengte van het schortje is 80 c.M. en de
breedte 60 c.M., terwijl de uitgeknipte hoeken
20 c.M. tang en 20 c.M. breed zijn.
De zakken zijn f6 c.M. lang, terwijl de boven
kant 15 c.M. en de onderzijde 13 c.M. is; de
bovenkant wordt met een smal zoompje afge
werkt en de overige drie kanten met H c.M.
inslag naar binnen geslagen en op het schortje
gestikt.
De geheele omtrek van het schortje wordt met
een zeer smal zoompje afgewerkt, daarna de
smalle band aan het boven voorstuk gestikt, die
35 a 40 c.M. lang is. De lengte der banden,
waarmede het schortje wordt dicht gestrikt, hangt
af van de omtrek van het middel.
In het midden vóór en boven de zakken
worden drie groepjes crocusjes opgewerkt. We
knippen hiertoe het patroon uit, leggen dit op
de juiste plaats met een stukje carbon of door
slagpapier er onder, trekken de omtrek der bloe
men en smalle blaadjes na en hebben het patroon
nu duidelijk voor ons.
Voor de crocusjes kunnen we oranje, gele en
paarse dunne coton perlé nemen en deze in den
steelsteek werken, terwijl de blaadjes gevormd
worden door een platte steek. Ook D.M.C. bor-
duurkatoen of mouliné zijn yoor cjit borduur
werk zeer, geschikt; het laatste gesplitst te ge
bruiken.
Ons laatste werk is, langs de geheele omtrek
van het schortje met coton perlé aan de smalle
zoompjes een randje haken, dat bestaat uit 3
vasten, 3 lossen, 3 vasten enz., de afstand tus-
schen de vasten Is even groot als de groepjes
zelf.
Het geheel maakt een bijzonder aardige indruk
en is een zeer origineel verjaarcadeautje voor
jonge meisjes.
EEN MIDDEL TEGEN MOEHEID.
Indien men vaak laat op moet blijven, niet
tegenstaande men zeer moe is en dit natuurlijk
niet nalaat de sporen hiervan op het gelaat tot
uitdrukking te brengen, is het volgende eenvou
dige middel gemakkelijk aan te wenden.
Men dompelt een doek in heet water, zóó heet
als men het verdragen kan zonder de huid te
schaden, en bedekt het gelaat hiermede gedurende
eenige minuten; dit eenige malen herhalen en
daarna den doek in koud water dompelen, het
geen men eveneens tweemaal herhaalt
De uitwerking hiervan is verbluffend.
UITVINDINGEN DOOR
VROUWEN.
Kort geleden heeft in New-York een groote
tentoonstelling plaats gevonden van patenten;
meer dan vierhonderd vrouwen hebben hare uit
vindingen ingezonde-, waaronder er zelfs één
was van een veertien-jarig meisje.
Bijna zonder uitzondering waren het min of
meer ingenieuse uitvindingen, de vereenvoudiging
der huishouding betreffende. Zoo was er o.a. een
strijkijzer, dat tevens dienst deed als verwar
mingstoestel, waarop men kon koken en fluweel
opstoomen.
Een ander klein toestelletje kon uiteen worden
genomen en diende voor het wasschen van klee-
dingstukken. Alle mogelijke uitvindingen waren
zóó samengesteld, dat zij aanmerkelijke tijds- en
ruimtebesparing gaven, zoowel bij zuigelingenver
zorging, keuken- en huishoudelijk werk, alsmede
het naaien van kleeren.
WAT DE VOORJAARSMODE
BRENGT.
Verwacht wordt dat in het voorjaar fuchsia-
rood de modekleur zal worden, nadat dezen, win
ter het veel somberder paars zeer in den smaak
viel, althans bij hen, die deze kleur stond, wat
lang niet bij iedereen het geval was.
Jean Patou ziet als bontgarneering de vos,
liefst in twee kleuren te handhaven, die bij de
voorjaarsmantelpakken aJs geheel, gedragen
wordt.
De „Watteau" plooien, die den grooten kun
stenaar Watteau zoo onsterfelijk maakten, zullen
herleven bij de komende mode.
De shawls zijn Wug en smal en worden in
een lossen strik japonnen of ondermantels
gedragen. Geplisseerde en gestreepte shawls zijn
en blijven zeer en vogue.
De voorjaarshoeden doen reeds nu haar bi
trede; de modellen zijn en blijven coquet en
worden nog steeds zóó op het hoofd gezet, dat
het kapsel aan één zijde grootendeels te zien is.
Kleine viltmodelkn met alléén een garneering
met smalle reepjes glimmend stroo zijn zeer
nieuw.
HUIS- OF KANTOORJAPON.
7749
Practisch zoowel wat
model als uitvoering be
treft is bijgaand japon
netje, dat van fantasie-
stof gemaakt kan wor
den, terwijl men ook
een heel vlot geheel
krijgt door een effen
rok met afstekend bo
venstuk te maken.
Het geheel bestaat uit
jumper, blouse en twee-
baans, licht klokkend
rokje. De jumper heeft
gladde, aansluitende mou
wen en een hoocMcraag-
je, met klein en
fluweelen strik-
Dit japonpetje is zóó
eenvoudig, dat zelfs een
eenigszins handig jong
meisje het zelve kan ma
ken en op deze wijze voor
weinig geld een aardig
kleedend geheel heeft.
Patronen verkrijgbaar
in de maten 4246.
Prijs 0.58.
VERLENGEN VAN ROKKEN.
Een japon of rok, die te kort is, kan ons veel
hoofdbrekens geven; soms is de oorzaak hierin
te vinden, dat de japon van een vorig jaar is
en aangezien er nog niets aan mankeert, nog
gedragen moet worden, maar ook komt het tel
kens weer voor, dat we hoofdschuddend naar
de rokken van onze opgroeiende meisjes zien. Op
de een of andere manier moet er een middel op
gevonden worden, deze te verlengen, opdat zij
afgedragen kunnen worden.
In de eerste plaats kunnen we dit b.v. bij
zijden japonnen doen, door de zoom los te tor
nen en de onderkant met een warm ijzer op te
strijken. Een reep zijde wordt geknipt van on
geveer 8 c.M. breedte en zoolang als de wijdte
der rok plus naden; ook satinet is hiervoor zeer
geschikt.
We nemen de rechte kant van den rok voor
ons en leggen de rechte kant van de reep stof
gelijk met de onderkant der zoom, rijgen deze
op 24 c.M. breedte en stikken de naad met de
machine over, daarna wordt de reep omgekeerd
en platgestreken, een inslag gemaakt van 24 c.M.
en met onzichtbare stèekjes opgezoomd op de rok
en nogmaals geperst.
Bij zwaardere stoffen als tweed enz., wordt de
zoom eveneens los getornd en de rok daarna
met een heet ijzer en een vochtigen doek uitge
streken. Smal boorband wordt op 24 C-M. langs
de onderkant der rok gestikt, daarna plat ge
streken en opgezoomd met kleine steekjes, die aan
de rechte kant niet te zien mogen zijn.
Bij weefsels, die niet rafelen kan men volstaan
met een omslag van een kleine centimeter en
deze op den binnenkant van den rok te bevestigen
met een flanelsteekje.
Het kan ook voorkomen, dat in de rok geen
zoom zit en deze dus niet op deze wijze ver
lengd moet worden. We doen in zoo'n geval het
beste door bijpassend materiaal te koopen, b.v.
een gewerkte crêpe de chine japon verlengen
we door er een effen stuk aan te zetten in de
hoofdtint.
Bij effen stoffen past een gedekte ruit of een
fluweelen reep, terwijl ook contrasteerende effen
kleuren het vaak zeer goed doen.
Het Is dan echter wel aan te bevelen om
deze stoffen ook als garneering op het lijfje aan
te brengen, b.v. In den vorm van een kraagje of
manchetten.
Een derde mogelijkheid om een japon of jurk
langer te maken, is het aanbrengen van een
bovenpas, waartW>r het geheel aanmerkelijk
zakken kan en de Jfestaande mouwen, indien zij
tenminste niet dun of gesleten zijn, gebruikt
worden.
Heel aardig staat hel; om we toch aan het
vermaken zijn, om op een gladde mouw een klei
ne pof op den bovenmouw maken; de bestaande
mouw en een pof van de garneerstof worden
tezamen in het armsgat gezet, doch in de onder
kant der pof komt een zoom, waardoor een
elastiek geschoven wordt, dat de ruimte ver
deelt.
Het pofje kan dan naar verkiezing hoog op
geschoven of neergehaald worden, hetgeen dik
wijls een heel aardig iets aan een japon geeft.
DE ARBEIDSTIJD DER HUIS
VROUW.
Hoewel de arbeidstijd voor een huisvrouw wel
iswaar slechts bij benadering kan worden opge
geven, heeft de Internationale Bond voor Huis
houdkunde getracht hiervan toch een vergelijkend
overzicht te geven.
De kortste arbeidstijd heeft de Amerikaansche
vrouw, n.1. 63 uren, een gevolg van de gevor
derde rationaliseering der huishouding.
In Tsjecho-Slowakije werkt zij 105100, in
Frankrijk 115, in Spanje 75118, in Italië
86100, in Polen 7991 uren per week.
De Duitsche en Zwitsersche vrouwen hebben
den langsten arbeidstijd, resp. 112118 uren of
16 a 17 uur per dag.
Ofschoon ook in Europa een streven is waar
te nemen om tot'rationaliseering van het werken
in de huishouding te komen, ontbreekt bij velen
ten eenenmale het geld om de hiervoor onmis
bare technische hulp in den vorm van electrische
apparaten aan te schaffen.
~*r-
ONZE KNIPPATRONEN.
Patronen worden toegezonden na overschrij
ving van 0.58 op postrekening 191919 tn.v.
den „Knippatronendienst" te 's-Gravenhage. Aan
vragen kunnen ook per postwissel geschieden.
Patronen, die per brief besteld worden onder
bijsluiting van postzegels, kosten ƒ0.68 en dienen
geadresseerd te worden aar, de moderedactrice
van dit blad, Muzenstraat 5B, 's-Gravenhage.
De maat en het nummer van het gewenschte
patroon met uw naam en volledig adres duidelijk
in blokletters vermelden.
Bij elk patroon wordt een modekrant met een
uitvoerige handleiding voor het gebruik mede-
gezonden.
HK-
WENKEN.
Kook nooit vruchten in aluminium pannen,
maar gebruik voor het koken van melk altijd
aluminium gereedschap. Dan hebt u geen last
van aanbranden. Groenten kan men het best in
ijzeren pannen koken, vruchten in geëmailleerde
of ouderwetsche steenen pannen.
Om .vuil zeildoek van tafels en kastplanken
grondig te reinigen, wrijve men het af met een
mengsel van zuivere terpentijn en warme melk.
Meng dit niet in de buurt van fornuis of gasstell
SCHOOLJUPK
voor meisjes van 1016 jaar
7751
Eenvoudig en practisch is bijgaande meisjes
jurk, die zoowel de
kleineren als groo
teren heel goed zal
kleeden.
Het geheel be-
staat uit rokje met
stolpplooi in het
raidden van voor- en
achterbaan en eeD
lange jumperblouse,
die hoog aan de
hals sluit met een
smal kraagje en
klein split, terwijl
de mouw met een
smalle manchet is
afgewerkt.
Het jurkje kan
gemaakt worden van
een of andere fan-
tasiestof. maar wel
licht kunnen we een
paar voordeelige
coupons koopen, b.v.
een ruit voor de
rok en bijpassende
stof voor het boven
deel, terwijl kraag
en manchetten dan
eveneens van de ruit
worden gemaakt.
Een effen donker
blauw of bruin rokje met fluweelen jumperblouse
met witte kraag doet ook heel goed.
Prijs f0.58.
KEUKEN LUCHTJt.
Hét is bijzonder onaangenaam om, wannee;
men een buis binnenkomt, verrast te worden door
allerlei meer of minder aangename keuken
luchtjes, die vaak zelfs het geheele huis door
dringen.
La de eerste plaats kan er niet genoeg op gelet
worden, dat de keukendeur gesloten blijft en men
bij het koken zoo mogelijk een raam of deur
op er heeft
Verder moet men, wanneer melk, bouillon of
andere gerechten overkoken, dadelijk zout over
de bemorste kachel of het gasstel strooien. Wan
neer er vet op de kachelplaat komt, verwijdert
men cfit met een flinke prop courantenpapier;
wacht men hiermede, dan krijgt men een buiten
gewoon doordringende lucht door het huls.
Verder kan men een klein schaaltje met azijn
op de kachel zetten, dit trekt vele kookluchtjes
tot zich.
KNIPPEN VAN EEN KRAAGJE.
Hoe vaak gebeurt het niet, dat wij een huis
japonnetje hebben en dat gaarne op willen
knappen, door er een nieuw garnituur op te
naaien. In den regel zijn deze garnituren, be
staande uit kraagje en manchetten nogal prijzig
en meermalen is de japon het niet waard, dat
we er veel geld voor uitgeven. Bijgaande afbeel
ding geeft te zien, hoe we zelf van een vierkant
lapje stof of zijde zoo'n kraagje kunnen maken.
We nemen eerst een stuk papier, geven er de
vorm aan en passen het op de japon.
Op het papier wordt eerst een cirkel aange
bracht als buitenomtrek, daarna een min of meer
ovale halsopening met inknip in het midden,
waarna een schuine of afgeronde uitsnijding aan
de voorzijde wordt gemaakt.
Voor de mouwopslagen worden rechte reepen
op de wijdte der mouw geknipt, van dubbele stof,
die aan de binnenzijde worden ingeregen.
HU-
EEN GEZONDE MOND.
Zorgt voor een goede gezondheid
De Engelschen staan er voor bekend, dat zg
veel aandacht aan hygiëne besteden. De gezond
heidscommissie van de Engelsche drukkersorga
nisatie liet op de werkplaatsen een vlugschrift
verspreiden met een aantal nuttige aanwijzingen
voor een goede mondverzorging.
Ontstoken tanden.
Ontstoken en beschadigde tanden hebben een
zeer sterken, nadeeligen invloed op de gezond
heid. Ziekten van meer of minder ernstigen aard
kunnen er bet gevolg, van zijn.
De schadelijke invloed op het' gestel doet zich
het meest gelden tusschen den 12- en 20-jarigen
leeftijd, ofschoon men meestal eerst veel later
de gevolgen bemerkt.
In het eerste begin van ons leven vormen de
tanden en kiezen zich. Goed voedsel, frissche
lucht en lichaamsoefening hebben een zekeren
invloed op de gebitsvorming. Alles wat noodig
is om een gezond lichaam te vormen, helpt mee
om een gezond gebit te doen ontstaan.
Ontsteking vindt zijn oorsprong in een slech
te formatie van het gebit, of door een verkeer
den toestand in den mond, die de aanwezigheid
van gevaarlijke bacteriën veroorzaakt. Als men
niets doet om het tandbederf tegen te gaan.
verplaatst het zich van tand tot tand, tot het
geheele gebit is aangetast en het kwaad niet
meer te stuiten valt. Deze ontsteking, die door
dringt tot op de tandzenuwen, maakt het tand
been bros en teer en veroorzaakt moeilijkheden
bij het kauwen van voedsel. Indigestie en een
algemeen gevoel van onwel zijn worden het ge
volg. De tandzenuwen worden geïnfecteerd door
bacteriën, die door het bloed worden opgenomen
en aldus het geheele lichaam vergiftigen.
Het voorkomen van tandbederf.
Houdt de tanden schoon, door ze eiken morgen
en (niet te vergeten) eiken avond zorgvuldig
met een tandborstel te reinigen. De borstel moei
schoon zijn. anders doet het borstelen u meer
kwaad dan goed.
Vermijdt, vooral in de avonduren, het eten
van te veel zoete spijzen of versnaperingen.
Onthoudt dat het kauwen van hard voedsel
(appelen, broodkorsten, rauwe wortelen) een van
de middelen is om het gebit gezond te houden.
Als het tandbederf reeds Ls ingetreden dient
dit direct door een tandarts behandeld te worden.
Pyorrhoe.
Dit is een ziekte, waarvan men de eerste ken-
teekenen bemerkt door het bloeden van het tand-
vleesch en een onaangenamen smaak in den
mond. De juiste oorzaak is nog onbekend, maar
pyorrhoe kan absoluut tegengegaan en zelfs blij
vend genezen worden, wanneer men zich zonder
verwijl onder behandeling van een bevoegd tand
arts stelt.
Laat uw gebit controleeren.
Op de lagere scholen wordt meestal voor ge-
bits-contröle gezorgd. In de meeste landen kent
men deze school-tandverzorging. Wanneer de
school-tandarts een vulling of een trekking voor
schrijft, geef dan direct gehoor aan zijn advies.
In tal van gemeenten bestaan instellingen,
waar men tegen zeer lage prijzen deskundige
behandeling kan verkrijgen. Niemand behoeft
tegen de kosten op te zien. In de universiteits
steden kan men geheel kosteloos behandeld
worden.
Geef uw kinderen dus goed voedsel en laat
hun gebit regelmatig nazien. En verwaarloos ook
uw eigen gebit niet; als de tandarts het tweemaal
per jaar inspecteert en u het goed schoon houdt,
kan uw mond niets ernstigs overkomen.
VM 33-3
