IV
m moeten in dezen tijd ook op de kleintjes
passen. Waarom zouden wij dan niet eens na-
aaan of wij nog ergens «en oude japon thuis
nebben liggen, die wij toch
niet meer dragen. Met heel
weinig moeite kunnen w ij
voor ons dochtertje van tus
schen de tien en veertien een
practische overgooier maken,
waaronder een eenvoudig hoog
aangesloten blouse met strik
onder de liggende kraag ge
dragen kan worden.
-m-
EEN PATRONENPRAATJB»
Over brieven, die
wfj ontvangen.
Het doet ona genoegen, dat wij dé laatste
inaandeu zooveel blijken van waardeering van
onze lezeressen mochten ontvangen» Dat vinden
wij des te prettiger, omdat de vele honderden
brieven, die ons werden toegezonden, ons de
overtuiging geven, dat er langzamerhand een
hechte band tusschen onze lezeressen en de mo
deredactrice is ontstaan. Talloos zijn de proble
men, die ons wekelijks worden voorgelegd fen
steeds weer doet het ons genoegen, wanneer wij
hooren, dat wij de lezeressen met de beantwoor
ding van dienst zijn geweest,
Ook de modeplaatjes, die wij geven, worden
voor het grootste gedeelte op verzoek geplaatst.
Begrijpelijkerwijs kunnen wij niet aan alle aan
vragen hiertoe voldoen, daar wij wekelijks, in
verband met de beschikbare ruimte, niet meer
dan hoogstens vier of vijf modeprentjes kunnen
afbeelden. Om nu die dames, die een bijzonder
patroon verlangen, niet teleur te stellen, zullen
wij in het vervolg gaarne teekeningen van ge-
wenschte modellen, die wij niet kunnen plaatsen,
per brief toezenden mits natuurlijk postzegel
voor antwoord wordt bijgesloten»
Sohrfjf ons gerust.
Ook zijn wij bereid, om bij wijze van proef,
van willekeurige door u in te zenden mode
plaatjes patronen te ontwerpen. Vindt u in de
rubriek dus niets van uw gading, of hebt u er
gens een bijzonder aardig modelletje gezien, dan
kunt u dit uitknippen en aan het adres van onze
moderedactrice zenden. Wij berekenen hier dan
slechts een bedrag- voor van 68 cent en als u
ons dan precies de maten opgeeft, die wij hier
onder afdrukken, kunt u er verzekerd van zijn,
«dat u een.^patroon ontvangt, dat uitmunt door
fraaien snit en goeden pasvorm. Zooals wij reeds
«eerder schreven, willen wij dit voor u bij wijze
van proef doen. De tijd van onze moderedactrice
is ook beperkt en wij vertrouwen er dan ook op,
dat onze lezeressen van deze bij uitstek gunstige
gelegenheid om voor zéér weinig geld een prach
tig patroon te ontvangen, een bescheiden gebruik
atullen maken, d.w.z. ons geen zéér ingewikkelde
dn tijdroovende modellen zullen inzenden, die
«onze moderedactrice alleen voor het ontwerpen
al ruim een halven dag kosten. Eenvoudige model
len van aardige japonnen, blouses of van kinder-
kleeding zullen wij echter gaarne in de juiste
«door u op te geven maat voor u maken.
Hartelijk dank.
Het spreekt van zelf, dat wij deze gelegenheid
tot het inzenden van modellen ook openstellen,
«om eens nauwkeurig na te gaan, wat over het
algemeen door de dames in een bepaald seizoen
voor kleeding wordt gewenscht. Bij de samen
stelling van ons nieuwe modeblad, dat binnen
kort wederom verschijnt, kunnen wij daarmede
dan rekening houden.
En nu npg, een woordje over onze wekelijksche
patronen. Uit de brieven, die wij dagelijks ont
vangen, lezen wij met genoegen, dat onze dames
succes hebben met hun naaiwerk en het zélf
maken 'van kleeding, dank zij onze propaganda
in dezen tijd van bezüiniglng overal wederom
ernstig wordt ter hand genomen. Er worden te
genwoordig. voor weinig geld al reeds fraaie
stoffen aangeboden, zoodat iedere huisvrouw met
een klein beetje handigheid en een goed patroon
zelf haar japonnen en kinderkleeding volgens
eigen inzicht en smaak kan vervaardigen. En wat
i6 er prettiger, dan succes met eigen werk? Of
vindt u het niet leuk, wanneer u tot uw ken
nissen kunt zeggen: „Kijk, dat japonnetje, dat
ze allemaal zóó aardig vinden, heb ik zelf van
«en patroon uit de krant gemaakt."
Om nu het contact met onze lezeressen te ver
sterken hebben wij besloten om onze gewone
wekelijksche patronen, waarvan de kosten, in
dien zij per brief besteld worden, 68 ct. bedroe
gen te verlagen tot 58 ct„ zoodat bestelling per
brief voortaan niet duurder kost, dan bestelling
per postwissel of giro. Hebt u dan nog eens iets
te vragen op het gebied van mode of huishou-
ding, dan kunt u dat tegelijk doen.
Voor het gemak geven wij hieronder nog eens
een lijstje, dat u bij het bepalen van. de. maat
van dienst kan zijn.
Maat
Bustewijdte
Heupwijdte
40
92
100 c.M.
42
100
104 c.M.
44
108
110 c.M.
46
112
116 c.M.
48
120
124 c.M.
50
126
130 c.M.
dij kinderen geve men steeds den juisten leef
tijd op.
Tenslotte nog iets over de rubriek van deze
week. Op verzoek van eenige dames geven wij
ditmaal weer eens een zeer geslaagd model van
een japon voor meer gezette figuren, een aardige
vlotte overgooier voor meisjes en een heel ge
makkelijk te maken speelpakje voor jongens.
Naar aanleiding van een vraag, die ons van twee
verschillende zijden bereikte, plaatsen wij bo
vendien een breipatroon voor een complete "baby-
uitzet, die ongetwijfeld heel wat moeders en niet
te vergeten grootmoeders in verrukking zal
brengen.
En nu, lezeressen, is het woord aan u. Schrijf
«ons gerust uw wenschen of deel ons uw moeilijk-
leden in de huishouding of op modegebied mede.
Voor zooveel in ons vermogen ligt zullen wij
gaarne met raad en daad terzijde staanl
Alle corresponde: kunt u richten aan de
Moderedactrice van u,t blad, Muzenstraat 5B,
VGravènhage.
CRIMINALITEIT BIJ VROUWEN.
In Nederland staat deze er gunstig voor; op
9 mannelijke misdadigers komt er slechts 1 vrou
welijke voor. In Engeland bedraagt het aantal
vrouwelijke misdadigers echter 24% of bijna *4
van het totaal
~ïK—
ONZE BREIPATRONEN.
Een gemakkelijk te maken Baby-uitzet
(B 4)
Wanneer grootmoeder eens iets aardigs wlï
breien voor het jongste kleinkind, komt hier ze-
her wel een baby-uitzet voor in aanmerking
Van verschillende
kïiten werd ons
reet hierom ge-
vra* d en het uit-
zetje, dat wij voor
u ontwt rpen en reeds
aan dt briefschrijf
sters toezt Aden, zal
ook bij u oi_ etwijfeld
wel In de( smaak
vallen.
Wij willen b( deze
gelegenheid no^ een
paar vragen beant
woorden, die ons her
haaldelijk gesteld wor
den. In de eerste
plaats iets over
het opstrijken.
Het opstrijken van
breiwerk kan alleen
slechts met een voch-
tlgen doek en een
warm, doch niet te
heet ijzer geschieden
doch men denke ei
aan, dat slechts rech
te en geen geribde
de boord, opgestreken mogen
b.v.
patronen,
worden.
Een goede kantsteek wordt verkregen, door
de laatste steek der naald bij heen en weer
gaande toeren recht verdraaid te breien en de
eerste steek der volgende toer gewoon recht.
In de tweede plaats nog een woordje over
de juiste dikte van naalden en wol. Het is niet
altijd mogelijk om de juiste dikte van naalden
en wol aan te geven, daar dit geheel en al af
hangt van de soort wol die men gebruikt en of
men los of stijf breit. Het beste is daarom een!
kléin proeflapje te breien om te zien, of jno^et
opgegeven aantal steken overeenstemming is met
de maten die voó'r het te breien vóórwerp noodig
zijn. Zoo niet, dan wijzige men dit naar gelang
het noodig is.
Tenslotte volgt hief Patroon B 4:
Baby-uitzetje, bestaande uit -trui, luierb.ro$k/
muts en wantjes.
Dikte wol: 13 st. in de breedte en 16 toeren
in de hoogte 5 c.M.
Lengte trui 25 c.M., omtrek onder de armen
40 c.M., lengte mouw 15 c.M.
Broekje 27 c.M. lang en 25 c.M. wijd.
Muts. Omtrek hoofd 30 c.M.
Wantjes. 12J^ c.M. lang en 6J^ c.M. wijd.
Wij zullen het op prijs stellen bij gelegenheid
eens te vernemen of u het patroon, dat wij tegen
den kostenden prijs van slechts 30 ct. op aanvraag
omgaand en zeer uitgebreid beschreven toezen
den, bevallen is. Wij twijfelen er niet aan of
u zult er veel pleizler van hebben!
ZUINIGHEID IN CRISISTIJD,
Van huisjurk tot geklcede japon,
't Is zoo gemakkelijk,
(A 6)
Een aardig werkje.
Deze japon werd ons
door een lezeres gevraagd,
die voor ?en bijzondere ge
legenheid een meer ge-
kleede japon noodig had en
niet gaarne tot het koopen
van een nieuwe overging.
Wij hebben gemeend in het
bijgaand model een alles
zins bevredigende oplossing
te vinden en oordeelden het
beter de vraag op deze
wijze te behandelen, daar
wellicht andere lezeressen
er tevens mede gebaat zijn.
Noodig is 1.50 M. kantstof,
in dit geval zwarte, die
volgens bijgaand model ge
knipt wordt n.1. voor de
pas', de mouwen en de go
dets onder aan den rok,
waardoor de oorspronkelij
ke japon niet te herkennen
zal zijn. De zijde wordt op
ruim Yi c.M. ingeslagen en
op de kantstof geregen en
vlak langs de kant opgestikt.
Heeft men een gekleurde zijden japon, dan Is
het absoluut noodzakelijk, dat de kleur van de
kant overeenkomt met die der japon. Kan men
de tint niet precies bij krijgen, dan moet men
witte of beige kantstof koopen en deze onder
bijvoeging van een staal der gewenschte kleur
bij een goede ververij laten verven.
Is de japon van een of ander wollen weefsel,
dan wordt inplaats kantstof soepel fluweel ver
werkt en" men kan zeker zijn, dat het resultaat
niet minder mooi zal zijn. Een goed zittend pa
troon zenden wij u gaarne toe.
EEN HUISHOUDELIJK HULP
MIDDEL,
Speciaal gefabriceerd glas, dat aan een hooge
warmtegraad weerstand kan bieden, zóó zelfs,
dat wij het bij het bereiden van schotels in den
oven kunnen gebruiken, zonder dat 't zal sprin
gen, is ons niet vreemd meer. Thans is de in-
dustrie weer een stapje verder en heeft men
waschborden van lichtgolvend glas, waarover het
waschgoed schoon gewreven kan worden.
Ook heeft men een nieuw type deegrollen,
van een soort matglas, die evenals de gewone
rollen om de handsvaten draaien en dit voordeel
hebben, dat zij het deeg koeler houden.
Zonder twijfel zijn deze huishoudelijke hulp
middelen gemakkelijk te reinigen, maar zeker is
ook, dat men er voorzichtig mee moet omgaan,
want vallen, zal wellicht scheuren of breken ten
gevolge kunnen hebben.
EEN PRACHTIG MODEL,
Voor zware figuren,
(A 2)
Gedurende langen tijd hebben wij geen mo
dellen meer afgedrukt van een goede japon voor
Zware figuren. Nu wij van vele zijden wederom
het verzoek hebben
gekregen, eens een
zeer goed model voor
de meer gezette vrouw
te plaatsen, voldoen
wij hieraan met ge
noegen.
Öok u zal deze
japon ongetwijfeld wel
bevallen, vooral om
dat het maken ervan
buitengewoon gemak
kelijk i&.
Deze japon met
aansluitend bovenge
deelte heeft een vrij
laag aangezette klok-
rok, waardoor het fi-
'güiir zeer goed tót*
'iïjh'recht komt',
i'
r i-Tn -yde taille zijn
midde^ vóór, achter
en opzijde aan de
binnenzijde dwarse
plóóifj es gestikt, die
mier vórm aan het
geheelgeven, terwijl
het bovenstuk dicht
langs de kant op den
klokkenden rok ge-
Stikt wordt.
Indien zwart cra-
quelé óf een andere
soepel wollen weefsel
gekozen wordt zou
den wij hierbij een zwart zijden shawlkraag en
manchetten aanraden. Willen we het geheel ge-
kleeder maken, dan is dun wollen georgette hier
voor zeer geschikt, terwijl wij uit de shawlkraag,
die eveneens van dit weefsel gemaakt wordt, en
uit de manchetten een smalle plissé laten komen,
die aan den buitenkant, evenals de jabot, ge-
ajourd wordt.
I In de "halsopening komt een kanten vestje,
(waarvoor wij Y M. breede kant noodig hebben,
1 die we aan de rafelkanten zoomen en op de
(onderjurk vastspelden.
Met genoegen stellen wij patronen beschikbaar
in de gangbare maten tot en met maat 52, ter
wijl wij ook zwaardere dames, indien zij ons
de juiste buste- en heupwijdte opgeven, gaarne
zullen helpen.
PARIJSCHE MODESNUFJES.
De nieuwste halskettingen bestaan uit groote
houten bewerkte kralen, die in een of andere
essence, gedrenkt zijn en die door de warmte
der huid een zeker parfum verspreiden.
Een zeer origineele ketting zagen wij, die uit
glazen kralen bestond, terwijl de middelste kraal
het grootst was en een goudvisschenkom voor
stelde. Binnenin was een vloeistof, waarin zich
In miniatuur glazen goudvischje bevond.
Verlakt lederen bloemen in allerlei kleur en
>rm, zijn zeer en vogue als corsage op japon
nen en voorjaarsmantels.
Als nieuwste tafeldecoraties zagen wij een
met water gevulde glazen bowl, waarin stukjes
geperst en geslepen glas van verschillende kleur
en vorm, die als juweelen fonkelden en schitter
den en een bijzonder aardige versiering vormden,
vooral in een tijd, waarin bloemen schaarsch
zijn.
VOEDING VAN ZUIGELINGEN.
Een zuigeling heeft ia het eerste kwartaal 100
ft 120, In het tweede kwartaal 90 100 en In
het tweede halfjaar 80 h 100 calorieën noodig
per kilo gewicht. De behoefte aan vocht is ook
veel grooter dan bij volwassenen en bedraagt
150 c.M.8 per kilo gewicht. Wanneer een zui
geling dus 10 pond weegt, heeft hl) L. vloei
stof (melk óf bouillon) noodig; volgens dezen
maatstaf zou een volwassene van 80 K.G.
12 L. vloeistof per dag moeten verzwelgen! De
groote behoefte aan vloeistof bij de zuigeling
staat in verband met den sterken groei en den
opbouw der cellen.
sIN DE KEUKEN. i
Hoe bereiden wij konijn?
Een smakelijk recept.
Van verschillende zijden ontvingen wij de
laatste weken vragen op het gebied van het be
reiden van konijn. Gaarne schrijven wij hier eens
een woordje over. Een onzer lezeressen vroeg
ons b.v. of er niets aan te doen is, dat konijnen-
vleesch dikwijls zoo zoet en week Is.
Inderdaad zijn velen van meening, dat ko-
nijnenvlecsch om zoo te zeggen ongenietbaar is,
men vindt het zoet en week.
Dit behoeft echter geenszins het geval te aljn,
indien de huisvróuw zich slechts de moeite geeft
een konijn smakelijk te bereiden.
Het andere bezwaar, dat men veelal heeft, Is,
dat het vleesch vergiftiging kan veroorzaken,
daar het niet gekeurd wordt.
Dit laatste kan echter n.c soo'n groot bezwaar
zijn, daar een ervaren huisvrouw heel goed zelf
kan vaststellen of het vleesch er frisch uitziet;
is dit niet het geval, dan zal zij dit onmiddellijk
zelve zien en daarbij komt tevens nog, dat nie
mand op de gedachte zal komen, het vleesch van
een konijn rauw of half rauw te eten, zooals
dit veelal bij rundvleesch het geval is.
De voedingswaarde ervan is buitengewoon
hoog; volgens gedane onderzoekingen geven de
volgende cijfers het watergehalte en het gehalte
van vaste bestanddeelen aan:
water vaste bestanddeelen
Konijnenvleesch
Kippenvleesch
Varkensvlesch
Kalfsvleesch
Rundvleesch
Men kan uit deze analyse dus zelve een ge
volgtrekking maken.
Konijn op pikante wijze toebereid.
1 konijn.
Y L. water.
kruidnagelen, 1 groote ui,
1 stukje spaansche peper, 1 laurierblad, 3
100 gr. bloem, 100 gr. boter.
1 d.L. roode wijn,
2 d.L, azijn.
zout. - 1
1 eetlepel tomatenpuree.
Het konijn wordt in stukken gesneden en 24
uur weg gezet in het water met azijn, kruidna
gelen laurierblad, spaansche peper en een halve
gesnipperde ui.
Den volgenden dag wordt het vleesch uit de
marinade gehaald, 100 gr. boter in de braadpan
gesmolten en warm gemaakt, waarna de met
een schoone doek afgeveegde stukken vleesch
worden gezouten en bruin gebraden, de rest
van de ui toegevoegd om eveneens bruin te
bakken en even voor de toevoeging van het
vocht, waarin het vleesch gestaan heeft en de
kruiden, komt de tomatenpuree er bij. Het vleesch
wordt op een bord gelegd, en de bloem met de
boter vermengd, daarna wordt de vloeistof
het vleesch in de pan gedaan. Men laat dit nog
een uurtje stoven en voegt de wijn even vóór
het opdoen bij de saus,
W.
VOOR KLEINE KLEUTERS.
Speelpakje.
(A 4)
Onze kleine peuters moeten zich in huis met
spelen niet behoeven te ontzien, daarom maken
we een eenvoudig speelpakje voor hen, dat ruim
zit en hen niet
in hun bewegin
gen belemmert.
Gewerkt flanel
is lekker warm
en goed wasch-
baar, evenals
vyella, dat wel
fijner, doch ook
duurder is.
Het model is
heel eenvoudig
met een rechte
pas vóór en ach
ter, die dubbel
wordt genomen
en waartusschen
het bovengedeel
te van het broek
je, nadat het in-
gerimpeld is,
wordt genaaid;
de onderkant der pijpjes wordt evenals de mou
wen met een smal boordje afgewerkt, terwijl het
split midden voor met kleine knoopjes wordt ge
sloten; een smal wit kraagje en blesjes op de
zakken dienen als garneering.
Het speelpakje is gemakkelijk te maken en
In den leeftijd van 1—3 jaar bij onze mode
redactrice aan te vragen voor slechts 48 ct.
«n pri
Uit
DE VOORJAARSMODE.
Het komende voorjaar worden gedragen:
Crêpestoffen van dunne soepele wol, zijde of
wol met zijde;
garneering met zijden tressen, die vlschgraat-
gewijze worden opgestikt;
robijnen en smaragden;
blouses en korte jakjes van peau de suède;
fluweelen handschoen met zacht leeren vlak
aan de binnenzijde.
VOOR ONZE MEISJES.
[>ractlsehe Overgooier.
lt een oude japon!
(Al)
Het rokje is een weinig
klokkend met voor en achter
een paar naar binnen vallende
plooien, die, zooals het voor
beeld te zien geeft, opgestikt
worden op een lengte van 10
12 c.M. en verder goed in
het model geperst moeten
worden.
De rugzijde is rond aan den
hals en tamelijk hoog opge
knipt, terwijl de voorkant la
ger valt en puntig toeloopt;
omi de armsgaten zijn schuine
biezen opgestikt, terwijl van
de rug naar de voorzijde een
pat loopt, die even breed is als de bles, d* 3 c.M.,
en met een schuine punt, waarboven een knoop
komt, afgewerkt wordt.
Om het middel een smal ceintuurtje met gesp.
Hebt u zulk een oude japon, dan kunt u met
behulp van een patroon, dat voor den leeftijd
van 1014 jaar kunt aanvragen, zonder kosten
iets aardigs maken
HET AANVRAGEN VAN
PATRONEN.
Om het onze lezeressen gemakkelijk te maken
kunnen patronen voortaan ook per brief onder
bijsluiting van 58 ct. in postzegels voor Japonnen
en 30 ct voor breipatronen worden aangevraagd
bij de moderedactrice van dit blad, Muzenstraat
5B, 's-Gravenhage.
Patronen worden ook toegezonden na over
schrijving van het bedrag op postrekening 191919
t.n.v. den Knippatronendienst te 's-Gravenhage.
De maat en het nummer van het patroon met
uw volledig adres vooral duidelijk vermelden!
KNIPPEN EN BIJWERKEN.
§Hcbt U de juiste maat? fj
Het aanzien van een japon»
'is
Goede raad Is goud waard.
Alvorens we tot het knippen van een patroon
overgaan .verdient i het aahbéiveling, hét eerst op
een goed passende japon uit te leggen, om te
zien of inderdaad de juiste maat is aangevraagd
en of niet alleen de breedte, maar eveneens de
lengte met de gestelde eischen overeenkomen. Pa
tronen zijn altijd zonder naden, zoodat hiermede
rekening moet worden gehouden bij het knippen.
We kunnen rekenen, dat 8 a 10 c.M. aan
den onderkant van een rechte rok aangeknipt
moet worden, terwijl wij aan den onderkant van
een blouse kunnen volstaan met 5 6 c.M.;
hierin komt een smalle zoom als afwerking, ter
wijl genoeg ruimte overblijft om haar een weinig
ruim boven den rok te laten zitten.
Bij het opstikken van blouse of rokdeelen of
Indien de rafelkant ingeslagen wordt om op kant
stof, zijde of fluweel gewerkt te worden is
Yi c.M. inslag voldoende, indien de stof ten
minste niet te rafelig is.
2 c.M. wordt aan alle naden, als o.a. schou
der-, zij- en mouwnaden aangeknipt, alsmede
aan de naden van rokken, terwijl bij onderklee-
ding ruim 1 c.M. voldoende is b.v. voor de af
werking met Engelsche of platte naden.
Ongevoerde mantels vragen een inslag van
onderen van 5 c.M.
Aan alle stoffen, die spoedig- rafelen, wordt
Yi c.M. extra aangeknipt en tevens verdient het
bij deze weefsels aanbeveling, om dadelijk nè
het knippen de schuine armsgaten en halsuitsnij
ding met een zijden draadje over te naaien.
Nadat de naden van stoffen japonnen zijn
gestikt, worden zij uitgestreken en de rafel over-
genaaid met kleine steken; bij laken en fluweel
beperkt men zich veelal tot het uittanden der
naden. Een nette binnenafwerking verhoogt het
aanzien van een japon, want hoe mooi het uiter
lijk van een of ander kleedingstuk moge zijn.
het verliest zijn waarde, indien men aan den
binnenkant een slordig onafgewerkt geheel ziet.
Naden van ongevoerde mantels worden om-
gebiesd met satinet of zijde in bijpassende tint.
DE DOKTER AAN HET WOORD!
Kan men voorzorgen nemen
tegen de griep?
Indien deze vraag ons gedaan wordt, zullen
Wij hierop zeker toestemmend antwoorden.
In de eerste plaats vermljde men het om on-
noodig bij grieppatiënten te komen en, kan men
hieraan niet ontkomen, dan gebruike men for-
mamint of andere desinfecterende middelen, die
de neus- en keelholte ontsmetten.
Verder moet men in tijden van griep, indien
men reeds sporen van neusverkoudheid bemerkt,
vermijden om op plaatsen te komen, waar veel
menschen bijeen zijn.
Het dragen van warme kleeding «n bovenal
warme kousen en waterdichte schoeoen te een
eerste verelschte. Verder moet men vanuit een
warme kamer niet onmiddellijk naar buiten gaan,
evenmin nadat men pas een bad genomen heeft,
VM 33-6
