Gebr. Staal
i
e
MoMerteni-
L'
TWEEDE BLAD
Veckooplng,
ong. 400 Hippen (wiite
13
itgusiersiruiüen en verdere
1 k'
'sWUNGAARTj
Eerste Soester
Houtcentrale
'ingezonden stukken
Om aan te denken
BATAVUS
F0N6ERS
RIJWIELEN
BRAND5TQFFEN
SOESTDIJK,"
Joh. Happe
WINTERJASSEN
naar maat
f 25.00
J. GOBETS
Voor Wol, Sajet
Kousen en Sokken,
VRIJDAG 17 NOVEMBER 19M
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie,
SOESTERBERGERS,
Daar mij herhaalde malen gevraagd
wordt naar liet gezamenlijk feestvieren op
31 Augsutus, deel ik U mee, dat gij, die lid
rijt van onze Or, Ver. „Wilhelmlna", over
dit vraagstuk zeil zult kunnen beslissen
ep de eerstvolgende algemeene vergade
ring. U allen, die er belang in stelt, zou ik
willen aanraden, lid te worden van onze
Or. Ver. Men tan zich daarvoor opgeven
bij alle Bestuursleden. Deze zullen U gaar
ne inschrijven Tot ziens op de ledenlijst.
De Voorzitter.
IS Név- „De Soester Turnclub, hotel
„Eemland", 3.30 uur receptie. 6 uurgym-
nastiek.wedstrij den
20 Nov- „De Soester Turnclub", hotel
„Eemland", 7 uur, gymnastiek-wedstr.
21 Nov. „Soester Neutraal Tooneel", hotel
„Eemland", 8 uur.
22 Nov. „De Soester Turnclub", hotel
„Eemland", 4 uur, Kinderfeest.
22 Nov- 't Nut. Feestvergadering. „Religie
en Kunst", 's middags en 's avonds-
22 en 23 Nov. Bazar „Tabifha" in die Chris
telijke U.L.O.-School.
23 Nov- Jubileum-uitvoering „Crescendo",
Geref. Ker' Soesterb.straat.
PLAATSELIJK NIEUWS
ADRES AAN DEN RAAD.
Het volgende adres is aan den Raad
dezer gemeente gezonden:
Geeft eerbiedig U kennis het Bestuur
van de afdeellng Soest v. d. Ver. tot Be
vordering dier Bijenteelt in Nederland, dat
op de Algem. Vergadering d'JcÜ. 7 Nov. 1933
is te:- sprake gebracht de wenscheijlkheid,
dat in deze gemeente meerdéré néctar-
gevende boomen worden aangeplant;
dat tc/ch de bijenweide, doordat er geen
boekweit meer wordt verbouwd, sterk is
verminderd;
dat de linde, de accacia en de eschdoorn
laanboomen zijn, die veel nectar geven
en dus in zekeren zin de boekweit kunnen
vervangen;
reder.en, waarom de vergadering besloot
,Uwen Raad beleefd maar met aandrang te
verzoeken bij aanplanting van laanboomen,
zooveel mogelijk daarvoor linden, accasia's
en e^-^orns te kieken
FEESTAVOND
V. EN A. V. S OESTER BERG-
Voor den op 20 November te geven
feestavond, waar zullen optreden de heer
£linge Doorenbos, begeleid door mevrouw
Cllnge Doorenbos—de Blècourt, kunnen
«toor het Bestuur nog' een beperkt aantal
toegansbewljzen worden afgegeven a f0.75
per persoon- Verkrijgbaar bjj de heeren;
h M. Drost, Paltz., voorzitterH. J.
èmlnlk, secretaris, Kampweg 48 D en F.
'M- A. Manders, penningm., Verl. Postweg 2
te Soesterberg, en voor zoover aanwezige
des avonds aan de zaal k ft.per per
soon.
BAZAR
A.s. Donderdag, Vrijdag" en Zaterdag,
23, 24 en 25 Nov., zal er een bazar ge
houden worden In het Wijkgebogw te
Soesterberg, zulks ten bate voor genoemd
gebouw.
PROCES-VERBAAL
Door de politie te Soesterberg is proces
verbaal opgemaakt tegen een wielrijder,
die zijn litermaat niet op zoodanige wijze
vervoerde, dat zij niet door insecten, stof
of vuil verontreinigd kon worden.
KATH. KRING SOESTERBERG
Zondagavond werd door den Kath.
Kring „St. Paulus" te Soesterberg, den
2en Kringavond gegeven in dit seizoen.
C>e voorzitter, de heer Nefkens, opende
met een hartelijk woord van welkom. De
avond werd verder gevuld door het duo
Jack en JoKnie die den geheelen avond
m aanwezj^en hebben doen schudden van
het lachen. Het was een genotvollen avond.
PROCES-VERBAAL
Door die politie te Soesterberg is proces?
jVfcrbaal opgemaakt tegen zekeren v. d. L.
(terzake Jachtwet-overtreding.
DIERENBESCHERMING.
Mededeelingen over October.
Men verzoekt ons plaatsing van het vol
gend©!
Herdenking Dierendag door artikelen in
fte verschillende couranten en door het
tiouden eener collecte.
Onze tusschenkomst werd gevraagd en
verleend voor het plaatsen van enkele poe
len, die zwervende werden aangetroffen
*•00wel hier als te Baarn.
Kleine hond, van eigena arweggeraaakt,
In het asyl opgenomen, kon worden te-
Ingegeven.
I Klachten over honden, die altijd huilen,
werden door den secretaris onderzocht;
Waar blijkt, dat ligplaatsen van belde hom
Ben alles te wenschen overlaat, wordt ver
betering geëlscht en verkregen. Wederom
een groots herder In 't asyl opgenomen
waarvoor een goed tehuis werd gevonden
te Amersfoort. Kleine hond, door auto
aangereden, opgenomen en hiervoor hulp
van Direnarts Ingeroepen. Ook voor dij
dfeïïjö Wèfd Qen goed tehuis gevonden tel No. 6
Amersfoort.
Inkomen Wacht over slechte verzor-
!ng (buiten laten staan) van een geit
iet dien eigenaar van de geit had één
onzer bestuursleden een onderho-ud hier
over, met als gevolg, dat de geit een stal
k^eeg.
\C-eer kwa een klacht in over den hond,
die altijd vastgebonden ligt In een schuur^
Deze klacht werd door ons medege
deeld aan de politie, hqpende, dat die
termen vindt om aan dezen toestand een
einde te maken.
Een kleine oude hond opgenomen, waar
voor ook nog een goed tehuis Is gevon
den.
Schildpadden kan men bewaren qp een
vorstige plaats, b.v. in een schuur onder,
turf strooisel.
Voor een hond, die zeer ernstig dopr
een auto werd aangereden, werd door
ons hulp van Direnarts ingeroepen, die
noodig oordeelde het af te maken hetgeen
gebeurd is. Voor dergelijke gevallen, waar
spoedige hulp gewenscht is, geven we
hier even de adressen, waar men zich ver
voegen kan: Waldeck-Pyrmonthlaan 18,
Spoorstraat 60, Lange Bergstraat 26
bij den Inspecteur, Gallenkamppelsweg 10.
Een dier behoeft dan niet langer dan
strikt noodig is, te blijven liggen. In zulke
gevallen zou het zeer te wenschen zijn,
als we de beschikking hadden over een
transportkarretje, daar elk ander vervoer
voor een aangereden of ziek dj er, zeer
pijnlijk moet zijn. Helaas laat onze kas
zulk een uitgaaf niet toe. Weet iemand
daar raad op? Ons nieuw gironummer is
228270
Verzoeke nogmaals geen dieren bij de
bestuursleden aan huis te brengen.
Wij vestigen er de aandacht op, dat het
alhier verschijnend maandblad „De Dieren
vriend" niet het orgaan is van onze ver
een iging.
Met een abonnement op dit blad: is men
geen lid van de Vereeniging voor Dieren
bescherming en steunt men ons werk dus
niet
Door ons Hoofdbestuur wordt uitge
geven bet Maandblad „Dierenbescher
ming", dat voor onze leden f2.50 kost
en voor niet-leden f3.50. Zij, die zich
op dit mooie maandblad willen abonnee-
ren, kunnen dit bij de bestuursleden op
geven.
Ten slotte brengen we in herinnering,
ook voor henl die voor hunne huisdieren
een tijdelijk onderdak zoeken, dat het oude
nood-asvltje, dat enkele jaren geleden door
den Inspecteur werd opgericht, en waar
van. steeds een druk gebruik werd gemaakt,
thans vervangen is door een keurig hou
ten gebouwtje met flinke loophokken. Een
groofe verbetering'. Waarvoor we de com
missie, die tot de oprichting er van het
initiatief nam, dankbaar zijn.
Sedert 1 November ïs als Inspecteur
der vereeniging In dienst, de heer J. F.
Abelman, Gallenk'amppelweg 10.
te Ede; No. 7 te Barneveld; No.
8 te Nijkerk; No. 9 te Harderwijk.
GEVONDEN voorwerpen
KATH. KRING SOEST-SOESTD1JK
In het Parochiehuis te- Soestdijk 'kwa
men de leden van den Kring op uitmooidi-
ging van het bestuur bijeen tot bijwoning
van dit tweedei: avond van het Winter-
programm'a. Voor de goed bezette zaal tra
den op de heer en mievrouw Johan en
Tula Schmidt di Vista, die de aanwezigen
volop hebben doen genieten. Vooral „Twee
oude mensclnen in hunne jeugdherinnerin
gen" en „De Zeeman en de Mismaakte",
werden voortreffelijk gegeven; hier zagen
we werkelijke goede kunst in ernst ©mluim1.
Ook ,,De groene hagedis" en „Ik kan er
niet tegen", bij welk laatste de lachspieren'
op buitengewone wijze in werking kwa
men, deden het voortreffelijk.
Het Soesdijksche Svrnphonie-gezelschap,
dat zich voor de eerste maal gaf, kweet
zich behoorlijk van haar taak; bij volhar
dende studie wachten deze jeugdige di
lettanten zeer zeker een goede toekomst.
De voorzitter, Dr. Rupert, dankte bij
de sluiting de heer en mevrouw Schmidt
voor dezen kunst- en genotvollen avond
en wenschte hen een spoedig wederzien.
Ook bracht spr. dank aan het Symphonie-
gezelschap Voor hunne medewerking.
Het was een tnooien avond.
VERKIEZINGEN KAMER VAN KOOP
HANDEL
Op 15 Nov. heeft de candidaatstelling
plaats gehad voor de periodieke verkiezin
gen en de vacature.De With voor de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken voor de
Geldersche Vallei te Amersfoort.
In de vacature-De With (Grootbedrijf)
is bij enkele candidaatstelling gekozen de
heer Ad. Heinrich, te Amersfoort, direc
teur Rotterd. Bank, aldaar.
Voor het Grootbedrijf werden de af
tredende leden heikozen bij enkele candi
daatstelling, nl. de heeren J. C. Knotten
belt te Barneveld, Ir. J. Ph. Korthals,
allen te Amersfoort, M- Pel te Nijkerk,
W. Roessingh en J. v. Schappen Hzn. te
Veenendaal.
Voor het Kleinbedrijf is een stemming
noodig, welke bepaald Is op Donderdag
7 December a.s., tusschen 8 en 13 uur.
Er moeten dan 5 leden gekozen worden
(in voorkeursvolgorde) uit de volgende
9 can dl d atenMr. A. v. d. Deure,°Ben-
nekom; P. W. Duin Jr., SoestdijkB. v.
Dijk, Nijkerk; J. C. Egelink, Soest; B,
Kramer, Amersfoort; J. Petersen, Nijkerk';
A. (k Ruiter, Veenendaal; J. Vonk, Soest;
Joh. A, v. Wave ren, Driebergen.
Stembureau* zijn ingesteld op de vol
gende plaatsen No. 1 te Amersfoort
No. 2 te Soest; No. 3 te Driehuizen;
No, .4 te Veenendaal; No. 5 te Rhenent
Omtrent navolgende voor weipen zijn in
lichtingen te bekomen aan d'e adressen,
achter de voorwerpen vermeld:
Nummerbord, Pol.bureau. Kin^ermuts.
Pol.bureau. Kerkboekje, Wieksloot W.z!,
13. Kindertaschje, Anna Paulownalaan 23,
Portemonnaie met Inh., Oude Grachtje 19.
AANRIJDING.
In den nacht van Woensdag op Donder
dag', omstreeks twaalf uur, had bij den
Gouden Ploeg een aanrijding plaats. Een
luxe auto, bestuurd door E. v. d. W. uit
Amersfoort, reed een zeswielige vracht
auto aant daarna een luxe auto, waardoor
alle drie ernstig beschadigd werden.
Tegen v. d. W., die met een groote
snelheid reed, is proces-verbaal opge
maakt.
NUTS WERK.
Wij hebben Zaterdagmiddag in de kleine
zaal van „Religie en Kunst" de tentoon
stelling bezocht van het werk der kleine
en groote cursisten, die week aan week
met de dames, die zich daarvoor geheel
belangeloos geven, bijeenkomen om huis
houdelijke of. luxe voorwerpen te vervaar
digen, zoowel als wollen bovenkleeding,
thee warmers, tafelloopers, e.d. Het werk
zag er keurig uit, de benoodigde Ingredi
ënten worden deels door cursisten, dieels
door het comité betaald. Met ijver wordt
gewerkt, alles zag er zeer goed uit. Voor
de verloting ad f 0.25 per lot waren zeer
mooie prijzen beschikbaar. Alleraardigst
was het knutselwerk uit schijnbaar waar
deloos materiaal, als het poppenledikant
en de poppenkamer. Wie belang stelt in'
den arbeid ga a.s. Zaterdag' van 2.30 tofj
4.30 naar „Religie en Kunst", daar dan
voor de tweede maal wordt geëxposeerd;
men zal zich den gang daarheen niet be
klagen.
EERSTE SOESTER EIERVEILING
Kipeieren; Hoogste prijs f6.35; middel-
prijs f 5.80—f 5 00; laagste prijs f 4.10;
alles per 100 st. Aanvoer 4000 st. Han
del vlug.
WAPENSTILSTAND HERDACHT
Vrijdagavond werd in Religie en Kunst,
de wapenstilstandsdag herdacht- De groote
zaal was aardig gevuld met belangstellen
den. De voorzitter van het vredescomité
Soest—Baarn, de heer H. v. d. Plas, heette
allen welkom en zelde dat de organisatie
van dezen avond meer moeilijkheden had
opgeleverd dan. 't vorig jaar. Toch was men
geslaagd, ook voor Baarn, waar Vrijdag
avond 24 Nov. a,s. Ds. v. Sch'aik uit Soest
en de heer Wijnh'off uit Amsterdam het
woord zullen voeren.
De oorlogsja-en roepen bij ons meewa
rige herinneringen op- Bloed en alomme
jammer als gevolg van den oorlogsgruwel.
Toch is al die ellende spoedig vergeten.
Dan gaat spreker na de droevige gevol
gen van den oorlog t verwildering op elk
DE WONDEREN DER NATUUR
Dat is de titel van een film, welks
22 Nov. e.k. in Religie en Kunst zal wor*
den vertoond vanwege het Dept. Soest der
Mij. tot Nut van 't Algemeen, 's avonds
voor leden en houders van entréebiljetten,
's middags voor leerlingen van de ver
schillende scholen.
Welke wonderen worden er te de fttm
vertoond?
Bij 't beantwoorden van deze vraag moe
ten we het behandelde ln drie deeleai
splitsen: le „de microscopische film", 2e
„de vogelfilm" en 3e „de tijd en de film»".
De microscopische film zouden we kun
nen noemen een uitbreiding van de hier
indertijd vertoonde Leeuwenhoek-film. We
zien het leven ïn een waterdruppel; di
verse bacteriën; het zonnediertje, een ui
terst gretige bewoner van het slootwater;
de taak van de roode en witte bloed
lichaampjes in het menschelijk lichaam1,
enz. enz.
De vogelfilm vertoont verschillende van
de meest bekende bekende opnamen van
den vermaarden vogelfotograaf Burdet.
Het derde gedeelte; „de tijd en de film"
is zéker wel het merkwaardigste. De tijd
is voor ons een vaststaand begrip, doch
kan in een film worden versneld en ver
traagd, waardoor men verrassende effec
ten kan bereiken. Een „versnellen" van
20—30 duizend maal; maakt het de weten
schap mogelijk het mysterieuze leven der
planten voor het menschelijk oog b' \t
te leggen. Om er maar 1 ets van te zeg
gen: we staan verrukt bij den prachtigen
aanblik van de zich openende bloemen.
We raden ieder aan, deze gelegenheid,
0111 iéts zeer schoons te zien, niet te laten
voorbijgaan.
SOESTER SCHAAK- EN DAMCLUB
Bovenstaande club speelde Donderdag
haar eerste district-competitie-wedstrijd
de Amersföortsche SvhaakVereeni-
waarvan de uitslag wast
Notaris A. O, Dammers te Soes;,
zal op Dinsdag 21 November 1Ö5\
's voormiddags 10 uur in het Hoender
park, gelegen achter perceel Steen*
hofstraat 34 te Soest, publiek otii
contant geld verkoopen
Bezichtiging Maandag 20 Novem
ber 1933 van 10—4 uur.
Torenstraat 16 Telef, 95'
Het adres voor
GRANEN - MEEL - PLUIM
VEEVOEDERS l.vUNSTMEST
Uitslu. :nd bij ons verkrijgbaar
het door de Pluimvee-Vereeniging
aanbevolen STANDARD
..ens O» -icNDVOEDER (sa-
menst. van Dr. v. d. Plank) met
en ronder levertraan.
tegen
ging,
Bord
Bord
Bord
1 J. van Dam—H. Schreuder t—O
0—41
Haars—H. de Graaf
C. Hildermans—
J. Timmer Sa»
Bord 4 B. <5. Merkens—
J. Timmer Ju,
Bord iJ. H. Storm Jr.—
J. C. Winkel
J. Kleijne—J. Gorter
A. HollanderS. de Zoete 10-
M. Loos—
P. C. Ameluxen 0—1
Arler—J. Blom' t0
J. Hoffmann-—
j. J. Roorda 10
Bord
Bord
Bord
Bord
Bord
En wat zal de toekomst baren- Met be
zorgdheid ziet men het wereldgebeuren aani
Een nieuwe oorlog zal doen zien, dat wat
eertijds geschiedde nog maar kinderspel
was, van wat een toekomst-oorlog zal ver
oorzaken.
Nu roept men er is geenj geld voor
nuttige doeleinden. Men mag ook niet lee-
nen Met de gewone middelen moet men
Ironïdkomen. Maar laat er eens oorlog ko
men Dan is er plotseling wel geld. Dan
mag men wel leenen. Dan staan de ban
kiers klaar, omdat er tusschen h"et groot
kapitaal, de fabrikanten in oorlogsmateriaal
en die bankiers eaen geheim contact biestaat»
Men tracht ook de vredesgedaclite te ver
doezelen door de z.g. va derlandsliefde.
Maar wij gelooven dat een land als het
onze zich niet kan verdedigen. En wij zeg
gen tenslotteliever onrecht lijden, dan
onrecht doen. Nationalisten en fascisten
zijn belagers van den vrede. Zij roepen als
Kaïn ben ik mijn broeders hoeder
M-aar wij roepen, aldus de heer v- d. P.
i>e wapens neer liet oorlogsspook moet de
'.wereld uit- Ee daaraan moet ieder helpen,
gedachtig aan het spreekwoord Eendracht
maakt macht-
En daartoe moet begonnen worden bij 't
begin, bij onze kinderen. De opvoeding van
de kinderen moet er op gericht zijn, dat ze
van oorlog niets willen weten- Laat ze niet
met soldaatjes spelen, enz- Ook de ge
schiedenis wordt veelal misbruikt voor de
jVredesgedachie Aanvoerders van veldslagen
worden verheerlijkt- Past op uw kinderen
roept spreker uit-
Met een opwekking steeds te strijden
voor dien vrede, eindigt spreker zijn betoog.
Daarna werd een film vertoond in zes
akten, n.1. „Niemandsland" van Leoriarcl
Frank. Men ziet in de eerste akte het
geluk vóór den oorlog. Een jong echt
paar, een kind, werk, de schoone natuuti,
e/nfc.
En dan de oorlog. Verschrikkelijke ta-
freelen in de loopgraven, bij prikkel
draadversperringen, bombardementen, ver
woesting alom.
En dan het 'kameraadschappelijke van
'n 5-tal soldaten; een neger, een Fransch-
man, een Duitscher, een Fngelschman en
een Pool, doofstom geworden ten gevolge
van de- bomaanslag, die elkaar ontmoe
ten na een verschrikkelijke verwoesting1.
Zij komen eindelijk tot de conclusie! Laten
wij den oorlog bestrijden.
Na de vertooning van deze veel zeg
gende film., hoopt de heer Van der Plas,
dat ze het hare zal hebben bijgedragen
om de vredesgedacht© ln ons te verster
ken*
AGENT
IN
ftopareeren en Verhuren.
De eersfgenoemm'den zijn leden der
Amérsfoortsche club'. De nederlaag van
Soest moet hoofdzakelijk gezocht worden
aan het niet makomen van verschillende
spelers, daar Soest met '4 Invallers op
kwam.
Als belangrijkheid voor schakers wordt
medegedeeld, dat op die 11© Jaarverga,
dering van Dinsdag 14 Nov. het bestuurs
voorstel om in den vervolge uitsluitend
het schaakspel te beoefenen en de club'
den naam te geven van „Soester Schaak
club", werd aangenomen.
Tevens werd de contributie vastgesteld
op f 0.80 per maand.
Bij de gehouden bestuursverkiezing werd
de heer H. Screuder als voorzitter geko
zen -en de andere functies al9 volgt Ver
deeld: J. Timmer Sr., Beukenlaan 30, Se
cretaris; J Blom, Penningmeester; Joh.
J. Roorda, Commissaris van materiaal; S,
de Zoete, Algemeen Adjunct.
Schakers, komt Dinsdagavond op de
clubavond in dé Viersprong (Nieuwerhoek).
Nieuwe leden zijn steeds welkom.
RIJWIEL ONTVREEMD.
J.l. Maandag is wederom een rijwiel
vermist, dat door den eigenaar weer on
beheerd was laten staan voor een perceel
op de Molenstraat.
KIPPENROOF.
Door V. aan de Koningininelaain, werd
bij de politie aangifte gedaan van d© ver
missing van een aantal kippen. Üiiit het door
de politie ingesteld onderzoek moest ech
ter worden geconstateerd, dat een houd
hier de schuldige is, waarom een onder
zoek wordt ingesteld naar den eigenaar
van den hond.
MUTSTENTOONSTELLING
SOESTERBERG.
Het departement SoesterbergHuis ter
Heide houdt a.s. Woensdag in Hotel ten
Halve te Soesterberg, een tentoonstelling
van. het clubwetk. Deze tentoonstelling zal
geopend zijn 's middags van 2—5 uur,
en 's avonds van 7.309.30 uur, terwijl
eveneens des avonds een causerie zal wor
den gehouden over het clubwerk door
mej. Bos, leidster van dit clubweric.
WAARSCHUWING
In verschillende in h'et land verschijnende
dagbladen komen advertenties voor van den
volgenden inhoud
„Te koop, Nieuwe bonte katoenen lappen
80 cent per kg. af 5 cent per el. Zending
rembours, Noordhoek-Hegtstraat 73, Lon-
nekeu"
Hegtstraat 73, Lonneker."
Deze advertentie wordt geplaatst door
zekeren Gritter, wonende te Lonneker.
Wanneer een bestelling wordt gedaan,
ontvangen de bestellers na eenige dagen
een pak, Inhoudende pl-m, 1 oude,
waardelooze lappen.
De Burgemeester van Lonneker waar
schuwt tegen de praktijken van bedoelden
Gritter.
BENOEMD.
Als organist der Ned. Herv. Kerk
benoemd de heer A, van Herwaarden,
Hetwelweg 6 - SQESÏOÜX
STOFFEERDERIJ
MEUBELMAKERIJ
MATRASSENMAKER!}
MEUBILEERINRICHTING
Levering van tapijten en gordijnen
Bergplaats veer Inboedels
Verhuizingen, Meubeltransport
Stel.873 firma tel. 873 fi
KERKRAD 17a H.Z.
Alle voorkomend hout, als balken,
platen, regels, deelen, latten,
plex enz Speciaal adres voor kip
penhokken en ramen
Prijzen beneden alle concurrenties
Vraagt prijs
Voorheen H. A. JEKEL.
*~\ENSTR. 91 O.Z. - SOEST
Gedipt. Coupeur
Nleuweweg 63 a - Soest
nt»r w. BAATEN
OUDE GRACHT 276
bij de Weesbrug Utrecht
Aanbreien van voeten en maat
werk In eigen Machinale Breferii.
