i
L
ONZE GOEDKOOPE PATRONEN.
1 Patronen (in de maten 4250 k 58 ct.
fa- 12 ct. verzendkosten) kunnen per
giro (125025), per postwissel of per brief
[.worden besteld bij de Redactrice Daxv.es-
Sibriek, Laan van Meerdervoort 45a,
en Haag.
i Maat en nummer van het gewenschte
Biodel s.v.p. duidelijk vermelden! De ge
daagde patronen worden binnen drie k
*es dagen aan de aanvraagsters toege
zonden.
.WAAR ONZE ZEEP GEMAAKT.
WORDT.
Zeep was in de oudheid onbekend.
Stof en vuil werden verwijderd door
heet water en een schaaf; in het Oosten
was de badsteen in gebruik. Deze bad-
steenen waren aan de eene zijde ver
sierd met allerlei dierenvoorstellingen
en ornamenten. Toen in de elfde eeuw
van onze tijdrekening centraal-Aziatische
Nomaden Perzië Mesopotamie, Syrië en
Klein-Azië veroverden, maakten ook
deze volken kennis met de badsteenen
en de vervaardiging er van werd een
ware kunst. De grondslag van alle soor
ten zeep is soda en olie of vet. Het ver
schil tusschen olie en vet is alleen maar
een kwestie van temperatuur. Sommige
stoffen, b.v. klapperolie, zijn in Indië,
waar deze wordt vervaardigd, olie, en in
de koudere landen "is het een zacht vet.
Men kan dus aannemen, dat de term
„olie" vet insluit. Voor de vervaardiging
van zeep wordt meest gebruik gemaakt
van harde vetten, welke vermengd wor
den met glycerine. De belangrijkste zeep-
vetten zijn van dierlijke oorsprong. Scha
penvet geeft een helderwitte, maar zeer
harde zeep.. Hard vet is het beste om zeep
van te maken, als gevolg van de vetzu
ren, welke zich er in bevinden. Voor keu-
kenzeep wordt het meeste hard vet ge
bruikt, maar aangezien dit de zeep hard
maakt en tevens onoplosbaar is in water
en niet makkelijk schuimt, wordt dit vet
met een materiaal vermengt, welke een
zachte en meer oplosbare zeep maakt,
zooals klapperolie of castorolie. Van var
kensvet wordt ook zeep gemaakt en het
is het beste soort vet om toiletzeep te
vervaardigen; indien er een weinig klap
perolie aan toe wordt gevoegd, verkrijgt
men een goede scheerzeep.
VROUWENNAMEN.
De namen van vele voorwerpen geven
een begrip of voorstelling aan, ^oodat
men, zoodra de naam wordt gehoord,
ook weet, wat men er bij moet denken,
maar in elk geval is dit niet steeds het
geval met eigen namen en zeker niet
met mannen en vrouwennamen, want
zd mogen een beteekenis hebben, in den
loop der tijden is die verloren gegaan,
zoodat toelichting noodig is, wil men zijn
eigen naam begrijpen. Aan allerlei talen
zijn ze ontleend, zoo hoort men van
Grieksche vrouwennamen met hun be
teekenis: Agnes of de Kuitsche; Do ris
of de Rijkbegaafde; Dorothea of het Ge-
schonk Gods; Eleonora of Laura of de
medelijdende; Helena of de Lichtende;
Ire-.a pf de Vreedzame; Kat.harina of de
kloeke; Melannde of de Donkere:
Latijnsche namen: Augusta of de Ver
hevene; Clara of de Reine; Clementine
of de Zachte; Emilie of de Aardige; Fran-
cisca of de Vrije; Leonie of de Moedige;
Lucia of de Verlichte; Margaretha of de
Parel; Natalie of de Levensvrooliji-'e;
Otillie of de Gelukkige; Paulina of de
Geringe; Rosalie of de Rozenschoone;
Sabina of de Geroofde.
Hebreeuwsche of andere Oostersche
namen: Anna of de Liefelijke; Aline of
de Verhevene; Elisabeth of de Godlo-
vende; Gabriele of de Goddelijke; Isa-
bella of de Kuische; Johanna of Kind
der Genade; Martha of de Bedroefde;
Maria of de Weerstrevende; Rebe :ca of
de Gode Gevoede; Sara of de Heerschen-
de; Suzanne of de Lelierijke.
En tot slot aan Germaansche talen: Al-
fcertine of dé Edelberoemde; Berflxa óf
de Glanzende; Brigitte of de Stralende;
Emma of de Huiselijke; Frederika f de
Vrederijke; Geertruide of de Speerj.;uk-
vrouw; Hedwig of de Krijgszuchtige; ida
of de Goddelijke; Mathilde of de Heldin;
Mina of de Sierlijke; Wilhelmine of de
Beschermster; Aleida of de Edelgeborene.
Een en ander is voor uitbreiding vatbaar.
Maar voor alle Ukkie's en Toetie's is er
geen heil
HET AFWASSCHEN VAN IJZEREN
POTTEN EN PANNEN
Boen hen eerst met wat Brusselsch
aarde en warm water en wrijf hen met
papier uit. Wasch hen daarna in zeepsop.
Vermijd vooral het gebruik van soda
water voor koekepannen, daar deze an
ders te veel ontvet worden, waardoor
later bij het bakken de gerechten kunnen
blijven haken. Ditzelfde geld voor het
afwasschen van blikken vormen, welke
voor warme puddingen worden ge
bruikt. Droog hen met een daarvoor be
stemden groven doek en zet hen bij de
kachel, opdat ze goed gedroogd opgebor
gen kunnen worden; anders roesten zij.
Berg hen daarom ook op een droge
plaats. De ouderwetsche wijze om koeke
pannen ongewasschen weg te zetten, op
dat het nog aanklevende vet de koekepan
glad houdt en tegen roesten bewaard,
Verdient geen aanbeveling. Het stof en
Vuil, dat er zich aanhecht, komt latei' in
aanraking met de spijzen. Worden de on
gewasschen koekepannen in zakken opge
borgen, dan wordt weliswaar dit bezwaar
Opgeheven, doch men voorkomt niet, dat
de volgende gerechten licht de smaak
aannemen van een vorig gerecht,
LIEFDE OP EEN AFSTAND
De Japanneezen houden in het geheel
niet van kussen, ook niet als zij verkee
ring hebben. Een Europeaan, die eens In
Japan was geweest, vertelde, dat hij tot
zijn groote verbazing eens een paartje
had gezien, waarbij hij en zij op vijf me
ter afstand van elkaar zaten en elkaar
maar zaten toe te knikken. Ook is het
groeten met de handen in het geheel
geen gebruik in Japan en als men in den
beginne eens per ongeluk een hand uit
steekt, b.v. bij kennismaking, dan pakt
de Japannees nooit meer dan enkel den
duim..Si non e vero
-■ i
HOE MEN EEN SPONS
SCHOONMAAKT.
Een vettig geworden spons ican men
weer schoonmaken door een paar uur in
een mengsel van gelijke deelen water en
azijn te daten staan. Men drukt haar nog
nog eenige malen flink uit, spoelt in veel
koud water na en laat de spons in de
buitenlucht drogen.
ZACHTE HANDEN
Een zachte en lenige huid voor de han
den kan men verkrijgen door ze dage
lijks eenige malen met een plat stuk
puimsteen af te wryven, in een lauw
warme, niet te dikke p.ap van zemelen te
wasschen en des avonds met zuivere glij-
cerine te smeren.
OM AANBRANDEN TE VOORKOMEN
Het wil vaak voorkomen, dat het eten
in een oude pan (met dunnen bodem) bij
het koken spoedig aanbrandt. Daarom
geeft men wel 'ns den raad om 'n omge
keerd schoteltje op den bodem van de
pan te leggen om aanbranden te voor
komen.
BRANDGEVAAR.
Wat men bij brandgevaar doen moet
om dit zooveel mogelijk te beperken,
weet*iedereen, wat echter te doen voor
eigen behoud, is minder bekend. Ten
eerste moet men nooit het hoofd verlie
zen, althans niet zoodanig, dat men zich.
zonder bedenken in het vuur waagt.
Moet ge vluchten door rook e$ vluch
ten is meestal het verstandigste neemt
dan een zakdoek voor den mond. Dit ter
voorkoming van bedwelmen. Ook begin
ne men niet bij een eenigszins ern-
stigen brand kleine hoeveelheden wa
ter te storten, daar dit in den regel niet
anders tengevolge heeft, dan dat het
vuur zich nog sneller verspreidt. Olie
lampen zijn dikwijls de veroorzakers van
brand en daarom is het een verstandige
gewoonte om vlak bij de plaats waar
de lamp staat een trommel zand te
bergen. Mocht het geval zich voordoen,
dat de lamp omvalt of lek wordt, dan is
er tenminste dadelijk bluschmateriaal bij
de hand.'Gewone aarde is oók een prach
tig bluschmiddel ca men behoort er
daarom ook steeds wat van in huis te
hebben.
DIENSTBODEN EN HAAR PLICHTEN
Bijna niets verraadt zoo zeer de gast
vrijheid in eon huis als het gelaat, waar
mede de dienstbode den bezoekers de
deur opent. Meer dan e'enig ander ding
weerspiegelt dit het karakter van de
vrouw des huizes. Wanneer de dienst
bode vuil en slecht gemanierd is, geen
teekenen van een nette opleiding ver
toont, kan men vrijwel met zekerheid
Zeggen, dat de vrouw iemand is, die nu
juist niet zooveel hart heeft voor haar
woning. Het komt wel voor, dat de
dienstboden meer het werk van kinder
juf doen, terwijl de huisvrouw het huis
werk doet. Dat is natuurlijk de verkeer
de wei'eld en de huisvrouwen zullen be
ter doen, als zij haar dienstboden eerst
eens leeren het gewone werk te verrich
ten. Z ijmoeten beginnen met 'n strenge
routine in te voeren en toezien, dat het
personeel zich aan deze vastgestelde orde
houdt. Want indien zij eenmaal toelaten,
dat een of ander werk wordt overgesla
gen, dan blijft het een volgende maal
heel gemakkelijk achterwege.
Het i"s*Zöo moeilijk niet aan die meisjes
te leeren, maar het het moet met geduld
en takt worden gedaan. Hetgeen hier
evenwel als het voornaamste kan gelden
is het goede voorbeeld van reinheid en
zindelijkheid. Maar opdat de bedienden
helder zijn, is het noodig, dat zij voor
zien zijn van alle faciliteiten en dat zij
een eigen vertrek hebben, waar zij zich
in hun tijd geheel kunnen verzorgen, zij
moeten- helder beddegoed hebben en in
de gelegenheid zijn hun kleeren te was
schen, of, zóó dit niet noodig is, te strij
ken. Ook de verzorging der haren, vooral
waar kinderen in huis zijn, zal de huis
vrouw ernstig moeten gadeslaan. De
dienstbode moet steeds een voorschoot
dragen en moet die van tijd tot tijd ver
wisselen; zij moet ook geen schoenen met
t ooge hakken willen dragen; maar kieze
deze met lage. Wanneer gij een nieuwe
dienstbode neemt, geef haar dan een lijst
van werkzaamheden, welke zij moet ver
richten en met al het gereedschap, dat
haar ten dienste staat. Doe in het begin
het werk met haar samen, niet om het
uit de handen te nemen, maar om te lee
ren, wat de regelmaat moet zijn in uw
•huis. Ge moet haar als zij eenmaal met
haar werk bezig is niet daarvan weg
roepen, want dat vermindert de verant
woordelijkheid bij haar. Gij moet haar
niet van 's morgens tot 's avonds laten
werken, doch haar op gepaste tijden vrij
af geven. Zij moet ook eens per jaar
haar vacantie hebben en elke week haar
vrijen middag en avonden. In het huis
houden moet haar 'n goede tafel en goe
den stoel en goed licht ten dienste staan,
waarbij zij dan kan zitten naaien of
lezen. Deze en meer dergelijke gemakken
nebben al meer dan eens een dienst
bode voor jaren aan een bepaald huis of
familie eebonden.
GESTREEPTE JAPON.
Behalve geruite wollen stoffen zijn ook
de strepen dezen winter een geliefde
dracht voor de dames en men ziet deze
stoffen dan ook in de mooiste kleuren.
Japon 643 iis 'n model, waaraan alleen
de verschillende streeprichtingen de gar
neering zijn. Het lijfje, dat bestaat uit
een recht rugpand en twee voorpanden,
•waarvan het rechter over het linker valt,
en met 'n paar knoopen sluit, heeft als
halsafwerking 'n zijden kraaag, die,ein
digt met een paar breede maar korte re
vers, terwijl op de revers enkele dwars-
strepen zijn aangebracht in de donkerste
tint van de stof der japon. De mouw is
recht en heeft de strepen van de stof in
verticale richting loopen, terwijl aan den
pols een manchet is, behoorend bij den
kraag. De rólt is van achtéren recht, doch
heeft midden voor 'n smal voorpand, dan
twee schuin geknipte heupstukken, welke
aan den zijnaad omhoog loopen, waaron
der het zijpand van de rok is gezet. Alle
rokpanden loopen naar onderen toe klok
kend uit en worden afgewerkt met een
doorgestikten zoom, zooals wij u dien
reeds meermalen beschreven, n.1. eerst
rafels naar binnen slaan, dan vlak op den
kant stikken, rafels weer afknippen, het
gestikte omslaan en opnieuw op den
kant stikken. Om het middel wordt 'n
smalle ceintuur gedragen van dezelfde
stof als de japon, die met een galalith-
knoop sluit.
Patroon verkrijgbaar a 58 ets. 12 ets.
verzendkosten (Laan v. Meerdervoort
45a, Den Haag).
EEN MOOIE WINTERMANTEL.
beenen voldoende tegen de koude wor
den beschermd. De jas kan desgewenscht
worden gevoerd met 'n wattesoort,
waaroverheen een voering komt. Op die
manier is hij ondoordringbaar voor de
felste koude. De hals is afgewerkt met
een opstaanden bontkraag; hiervoor kimt
u nemen, wat u zelf het mooist vindt en
met uw beurs in overeenstemming is.
Geverfd konijn is goedkoop, voor wei
nig geld hebt u al 'n aardigen kraag.
White Goat is duurder, geeft ook in a«-
der effect. Ook Bisam ziet u dezen winter
veel dragen voor kragen en manchetten.
De mouw is recht, doch er is 'n aardige
bontgarneering op aangebracht, wat den
geheelen mantel dadelijk 'n leuk aanzien
geeft. Een knoop, of desgewenscht twee
knoopen, zorgen voor de sluiting, ter
wijl de revers omhoog worden gedragen,
zoodat de bontkraag geheel om den hals
sluit.
Patroon verkrijgbaar a 58 ets. 4-12 ets.
verzendkosten (Laan v. Meerdervoort
45a, Den Haag).
HOE LANG MOETEN WIJ SLAPEN?
Laat uw jonge kinderen lang slapen.
Kinderen, die geen voldoende slaap ge
nieten, zijn meer onderhevig aan ziekte
dan anderen. Gemiddeld moeten kinderen
van den leeftijd van 4 jaar twaalf uur
slapen, kinderen van 7 jaar elf uur, van
9 jaar tien uur, van 12 tot 14 jaar negen
uur; jongelui van 14 tot 21 jaar hebben
acht a negen uur slaap noodig. Een vol
wassen mensch moet 7 a 8 uur slapen, om
volle kracht en gezondheid te blijven, ge
nieten. Bloedarmoede, zwakte en ver
schillende andere kwalen zijn vaak het
gevolg van onvoldoende slaap.
EEN BABYJURK.
Voor aanstaande moeders, 'die graag
zelf Iets voor den te verwachten baby
willen vervaardigen, geven wij hierbij
een draagjurk. Schattig staan ze onze
Onze teekening No. 658 laat u een
mooien, warmen wintermantel zien van
dikke stof, in diagonaal geweven. Het
maaksel is tamelijk eenvoudig en door
dat de jas geen ceintuur heeft, maakt hij
het middel aansluitend en kunnen ook
zwaardere figuren het model dragen, om
dat het slank kleedt. Het rugpand is
recht; de twee voorpanden sluiten ver
over elkaar, terwijl het linker met een
binnensluiting aan den rechterzijnaad
wordt bevestigd. De overslag moet zoo
groot zijn, dat d? panden zelfs bij het
zitten over elkaar blijven, zoodat de
heel kleine kinderen, die nog als poppen
ingepakt worden. Iedere jonge moeder
zal met trots haar kind tonnen in zoo'n
gezellige jurk. Het hier weergegeven
model is gemaakt van witte voile met
aan het schouderstuk ingestikte lingerie-
plooitjes aan voor- en achterzijde. Het
halsje heeft 'n platliggend kraagje, af-
gewei'kt met Valenciennekant en En-
gelsch borduurwerk, hetwelk op de man
chetten en in de rondte van het geheele
jurkje wordt herhaald. De ruime mouw
tjes hebben vooral een ruiim ax-msgat
noodig, wat het aantrekken ten goede
komt, zoodat we de ax-men van het kind
niet te veel om behoeven te buigen. De
keurige jurk sluit met 'n enkele knoop
of 'n lintje aan den hals en hangt verder
open.
DU Rj^ LINGERIE.
Wij weten allen, dat vooral onder de
aparte en dure Fransche modellen van
onderkleeding veel handborduurwerk
voorkomt. Ja, dat 'n mooi stuk lingerie
meestal met de hand is vervaardigd. De
meeste dames zullen de gevraagde som
voor haar lingerie niet willen besteden,
omdat zij te veel stuks noodig hebben
voor haar garderobe en ieder stuk op
zichzelf, juist door het handwerk, prijzig
wordt. Maar er is een oplossing. Wij
zouden b.v. ons ondergoed zelf kunnen
borduren. Waaróm zouden wij dat feite
lijk niet doen? Het is toch origineeler exi
niet moeilijk. Als u uw lingerie b.v. ge
maakt koopt, zonder eenige versiering,
dan kunt u die er zelf op aanbrengen,
ofwel u kunt uw geheele lingerie zelf
maken. Onze teekening toont u 'n fraaie
onderjux-k èn pantalon van zacht rose
batist. De onderjurk is geheel naar mo
del gemaakt met bustepiooien onder den
arm, terwijl boven- en onderkant met
Engelsch borduursel is versierd. De pan
talon heeft 'n glad heupstuk en opzij de
knoopsluiting. De pijpen zijn wijd, ter
wijl deze evenals de onderjurk met En
gelsch box'duursel zijn afgezet. Het zijden
tricot is ook een stof, waarmee men op
't oogenbliik dweept", evenals de lin
gerie van' crêpe de chine. Wil men linge
riekatoen gebruiken, dan moet mexi er op
letten, dat men 'n goede kwaliteit neemt,
omdat de dunne stof kreukt eri opkruipt,
Wat leelyfc en lastig is. Ditzelfde euvel
heeft kunstzijde van de goedkoope soort,
men zou dan eigenlijk lederen morgen
het goed moeten strijken, omdat het an
ders zoo gekreukt is, dat het niet n^ee?
aan de eiSQ^en. yan cgderkleeren yol-
doet,
EEN ONTVANGJAPON.
strak, en moet gemakkelijk zitten. Bij
den pols loopt ze 'n beetje wijder uit en
als garneering zijn daar een drietal
knoopjes op bevestigd. Deze japon kan
goed worden genomen in satijn, dat aan
twee kanten te bezigen is, glimmend en
dof, zoodat men de vex'schillende stuk
ken afwisselend glimmend en dof kan
nemen. Ook effen fluweelen of wollen
stof leenen zich goed voor dit bijzonder
smaakvol model.
Patx'oon verkrijgbaar a 58 ets. 4- 12 ets.
verzendkosten (Laan v. Meerdervoort
45a, Den Haag).
Deze ontvangjapon No. 662 is bedoeld
voor dames met 'n tamelijk zwaar figuur,
want ze kleedt mooi slank af. Het rug
pand van het lijfje is gewoon recht, de
beide voorpanden bestaan uit twee dee
len, zooals de teekening weergeeft. De
onderste stukken der voorpanden zijn
als een vast model over elkaar heen ge
slagen, terwijl een drietal knoopen voor
de sluiting zorgen, als u tenminste de ja
pon niet over het hoofd kunt trekken.
Beter is het de japon geheel dicht te
maken en de knoopen als gaxmeex-ing te
gebruiken. Een mooie lichtzijden sjaal
kraag loopt geheel tot aan den onder
kant van het rechter voorpand. De rok
heeft een rugpand en twee voorpanden,
waarvan het rechter in één lijn loopt met
het rechtervoorpand, zoodat het linker
voorpand smaller is. Van boven loopen
de panden met punten in de punten van
het lijfje. De mouw is glad, doch niet
