VERNIEUW UW OUDE JAPON
ZELFGEMAAKTE; WOLLEN. KLEEDING.
Een lief jurkje
BLUFT JONG MET OW KELDEREN
Laat Uw kleuters ravotten in de
vrije natuur
VV\Vv} V-S\>Y 1
•i ft V* SVV
M *>r
ÏHXVW\?)\ *Au-'
WkK«*«
E~nl WO 980 VA^i üAfai
Aan onze lezeressen.
Daar het ons ondoenlijk is de verschil
lende brieven afzonderlijk te beantwoor
den, willen wij op deze plaats een woord
van dank richten aan onze lezeressen, die
hun tevredenheid betuigden voor den
goeden pasvorm onzer patronen. Zooals
bekend, worden deze tegen den verminder
den prijs van 36 cent 6 cent verzen
dingskosten geleverd. Bestellingen te rich
ten aan de Redactrice Damesrubriek Laan
van Meerdervoort 45a, Den Haag. Maat en
nummer duidelijk vermelden! Afrekening
bij vooruitbetaling per postwissel, per giro
(125025) of in postzegels.
Gedistingeerde Japonnen
van moderne snit
Hierbij een tweetal moderne japonnen,
vervaardigd van marocain en zijde-crêpe.
Het eerste model (no. 780) is een com
binatie van wit en zwart, welke samen
stelling men in het komend seizoen op
nieuw vaak zal zien. Deze japon is niet
moeilijk te vervaardigen, want ze bezit
geen ingewikkelde plooien, drapperieën
e.d., maar is eenvoudig en. toch sierlijk. Het
lijfje is glad, zoowel van voren als van
achteren. De hals heeft een rond kraagje,
eindigend in een los strikje. De halsope
ning bestaat uit een insnijding bij de lin
kerschouder, sluitend met eenige knoopjes.
Om het middel komt een uit dezelfde witte
zijde vervaardigde ceintuur, eveneens weer
sluitend in een los strikje. De mouw is
glad en tamelijk nauw, en bestaat deels
uit witte en deels uit zwarte stof. De rok
wordt er heel schuinloopend aangezet. Aan
de rechterzijde wordt de rok er al ter hoog
te van het middel aangezet en aan de lin
kerzijde op heuphoogte.
I Eigen plooien aan één kant geven den
rok ruimte.
No. 781 is een meer bezadigde japon, ten
minste wat kleur betreft. Ze is gemaakt
van een onopvallende tint, zooals blauw
grijs, marineblauw of terra.
Het is vooral de sierlijke halsgarneering,
die de japon iets aparts geeft.
Het lijfje is recht en loopt in den rok
door. Een ceintuur is voor deze japon niet
noodig, omdat de kleine horizontaal ge
stikte plooitjes de plaats aangeven, waar
de ceintuur behoort en tevens zorgen voor
de tailleering van het japonnetje.
De rok loopt dus ook gewoon recht door.
Twee aan weerszijden van de heupen aan-
gestikte, van boven rondloopende inzetsels
geven de vereischte ruimte.
Lijfje en rok zijn dus zoowel van voren
als van achteren eender. De mouw is vrij
wijd en wordt pas even voorbij den elle
boog nauwer ingehaald door de smalle
manchet, waarop als gariieering een los
strikje wordt bevestigd.
Hoe men een feestje
gezellig kan maken
Hieronder volgen enkele nuttige wen
ken voor hen, die pogal eens hun welwil
lende medewerking verleenen bij het orga-
niseeren van een bazar of liefdadigheids
feestje: Een niet kostbaar en amusant spel
Is het aantal spijkertjes of erwten raden,
.welke in een vaas liggen. Verder het bij
cpbod verkoopen van een of ander voor
werp. De prijs stijgt voortdurend en de
laatste, die zijn penningske op het bordje
gooit, wordt eigenaar van den prijs. Schijf
schieten blijft altijd populair, evenals het
bal werpen.
Prijzen kan men met wat handigheid
gemakkelijk zelf maken. O.m. zoii men
eierdoppen kunnen beschilderen. Neem
een eierdop, waarvan slechts den kop werd
feestelijk aanzien en zal de gezelligheid
dit in de vertrekken rond. Dit geeft een
afgeslagen; maakt van den rand een
schulpje en verf den rand rood of groen.
Zet de dop, om in evenwicht te blijven, op
een rond kartonnen bordje, er\ lijm haar
van onderen met roode lak vast. Zet en
kele kleine bloempjes in de dop en ge hebt
'n snoezig vaasje! De doppen kan men naar
verkiezing ook geheel beschilderen. Spel
denkussens, inktlappen en dergelijke zijn
ook niet moeilijk zelf te maken. Kleine, on
beduidende doosjes, van karton of spaan,
kan men met góild- of zilverpapier beplak
ken en vullen met bonbons, of andere lek
kernij.
Om de vreugde te verhoogen snijdt men
gekleurd papier tot confetti-, hetwelk men
strooit. Voor de - jeugd kan
men kartonnen sehild.es ma
ken, waarop verschillende
dieren, uit zwart papier vtr-
/aardigd, zijn geplakt. Dit
jeeft een leuk- effect tegen
ien muur en vereischt sleóhts
een kleine handigheid.
door er een patroon op te verven
Vaak gebeurt het, dat wij een of ander
kléedingstuk hebben, dat eigenlijk door de
gelijkheid van de kleur saai is. Welnu, wij
zullen u een manier aan de hand doen, om
zoö'n japon met een aardig patroon te ver
ven. Maar wij oefenen dat eerst met ge
woon ongebleekt of wit katoen, dat voor
wij gaan probeeren, eerst met een vet zeep-
sopje 'en flink schoon water wordt gewas-
schen.' Als het Stuk goed schoon is, knip
pen wij er b.v. een' kussenovertrek van.
Eerst verdeelt u met een centimeter het
klissen in verschillende vakken, b.v. de
vier hoeken snijdt u met een schuine lijn
af en in het centrum teekent u een vier
kant, een ruit of een cirkel, net wat u het
best lijkt. Nu kunnen wij op twee manie
ren verven. De eerste manier is, dat u de
'plekken, welke u wit will laten, met was
bedekt, die vooraf warm moet worden ge-
Ean gebreid damesvest
Het praktische van wollen
kleeren is in de laatste jaren
gekikkig weer door vele da
mes ingezien. Wollen klee
ding is niet alleen praktisch,
maar ook beschermend voor
ons lichaam en in wollen
kleeren zullen wij lang zoo
snel niet een koude opdoen
als in halfwollen of katoenen
kleeren. Zelfgemaakte wollen
kleeding is het doelmatigst en
tevens het duurzaamst.
Hierbij laten wij u zien een
gebreid damesvest, waarvan
de beschrijving hieronder
volgt:
Men heeft noodig: 400 gram
wol, ofwel 4 knotten van 50
gram; verder twee naalden
van 3 m.m. in doorsnede en
een haaknaald. De voorpand
jes worden gebreid., in. een
z.g.gevlochten steek, welke
u onder het geheele model
ziet afgebeeld. De rug wordt
in een z.g. i jersey-steek .ge
breid. De haakpen dient om
de kraag, met. vaste steken
gehaakt, te vervaardigen.
Laten wij u even de ge
vlochten steek uitleggen: de
eerste steek wordt niet ge
breid, maar op de naald links
gelaten,de tweede steek
rechts wordt opgenomen
maar van achteren ingestoken. Dan de
naald insteken onder het gedeelte van den
tweeden steek, dat zich achter het werk
bevindt; één omslaan en de draad door
halen. De steek niet laten vallen van de
naald links. De punt van de naald rechts
naar u trekken en de eerste steek gewoon
rechts breiden. Laat de twee steken van de
naald links samen vallen. Brei op deze-
wijze door: 1 steek rechts, van achter inge-
met een leuke
pelleriiie
Hierbij een lief
modelletje (no.
779) voor onze
meisjes. Het jurk
je wordt vervaar
digd van wollen
mousseline of
afghalaine, doch
de stof mag niet
dik zijn, anders
zouden de smalle
plooitjes in het
rokje niet van
langen duur zijn.
Wij nemen b.v.
twee kleuren
blauw. Natuurlijk
is het niet be
paald noodig, dat
het kleine kraag
je en de manchet
jes van wftte
zijde of stof zijn.
Wk. Men zou deze in
i ri V een licht-blauwe.
\f kleur kunnen ne-
men, terwijl de
jurk zelf dan in
donkerder blauw
gekozen wordt.
Hoewel de jurk er nogal ingewikkeld
uitziet, is het maken toch niet moeilijk.
De breede kraag, die op de schouders
eenigszins overhangt, loopt van achteren
door in een pellerine, hetgeen u trouwens
op het kleine prentje ernaast kunt zien.
Om het middel komt een ceintuurtje van
de stof der jurk, terwijl een tweetal opleg
sels welke, om duidelijk uit te kómen, met
dikke zijde kunnen worden bestikt, onder
het ceintuurtje doorloopen en eindigen in
de plooien. Deze plooien komen ook van,
achteren te zitten. De mouwen zijn recht,
doch niet nauw en bezitten ook weer de
zelfde oplegsels aLs bij hals en middel, af
gewerkt met een knoopje, s»*
stoken; 1. gewone steek rechts, maar in
deze wijze:, eerst de 4e steek, de 3e steek,
de 6e, steels,,.de 5e steek, enz. Tweede toer:
links. Brei de eerste steek alleen; dan de
andere kruisen in deze volgorde: 3e, 2e, 5e,
4e, 7e, 6e, enz. Eindig de toer met 1 steek
links-. Derde toer: zooals de eerste toer.
Vierde toer: zooals de tweede toer. Het
is raadzaam, alvorens men aan het vest be
gint, met een kluwetje wol, dat men over
maakt en er vloeibaar wordt opgebracht.
Als de was gestolten is, kunt u de lap
in verf doen, die u speciaal in de drogiste
rij kunt krijgen. Daarna wordt de heele lap
goed met koud water uitgespoeld, de was
wordt verwijderd en u hebt een gekleurd
kussen met lichte hoeken en een lichten
ondergrond, waarin vaak, door het breken
van de was, van die grappige batiklijntjes
zijn gekomen.
t/ooR^T?
Gtvi-ocHTeu
heeft, een proefje te nemen en u aldus te
oel'enen. Op die wijze weet men ook hoe
veel steken men dient op te zetten voor de
papden.
Nu het voorpand: le deel: begin van on
der, zet een aantal steken op, ter breedte
van 18 c.m..Brei 2. cm. in gevlochten steek,
tot aan het eerste knoopje. Langs den kant
var den punt worden de meerderingen ong.
alle twee toeren gemaakt, volgens den
vorm van het patroon, zet steeds 2 steken
bij om een aantal te maken. Deze meerde
ringen duren voort tot de punt opzij 8 c.m.
lang is. Dan het le knoopsgat: Brei' 4 ste
ken, zet 4 steken af, welke men bijzet aan
den volgenden toer. Brei nu 2 c.M. zonder
te meerderen onder den arm. Wanneer de
punt bijna af is, maakt men twee knoops
gaten, die 8 c.m. van elkaar af staan.
Langs de halszijde zet men 2 steken af,
alle toeren ong. tot aan de armsnijdingen;
verder alle 4 toeren, tot aan het midden
van de hoogte der armuitsnijdingen. Langs
de zijde onder den arm voegt men 2 ste
ken bij, alle tien toeren tot men een to
tale hoogte heeft van 24' c.m.
Voor de mindering van rmuitsnijdingen:
zet langs den linkerkant van het werk een
paar aantal steken af, die 3 c.m. breed zijn.
Eindig dezen toer tot aan de halsopening.
Omdraaien en terugkeeren naar de armuit-
snijdihg. Zet gedurende 6 toeren 2 steken
af, allen 2 toeren langs armsgat. Brei recht
door langs armsgat tot ze 17 c.m. hoog is.
De steken worden in drie maal afgezet >m
de schouderlijn te verkrijgen.
Het tweede voorpandje wordt op dezelfde
wijze gemaakt.
Nu de rug: begin van onder, zet een aan
tal steken op ter breedte van 35 c.m. Brei
4 c.m. in den ribbelsteek, 20 c.m. in jersey
steek, zet langs weerskanten 2,5 c.m.- af,
voor armsgaten. Aan de zes volgende loe
ren 2 steken telkens afkanten aan het be
gin van eiken toer.
Brei de overblijvende steken tot de to
tale hoogte van 41 c.m. Aan den volgenden
toer met zen in het midden een aantal ste
ken van 8 c.m. breeclt af voor de halsope
ning. Maak de sdhouders af terwijl ge langs
halszijde 2 steken mindert aan eiken toer
om de ronde schouderlijn te verkrijgen. De
schouders worden in driemaal afgezet.
Thans volgt de kraag: haak een kettings-
rechts, welke zoo lang is als de binnenzij-
Nu de tweede manier: Wij nemen weer
dezelfde lap en vijf knikkers!Zooals
de teekening onderaan laat zien wordt het
de van den kraag, dus de lengte van de
halsopening, lijn 1—2.
Haak 3 toeren vaste steken. Maak ver
der de toeren korter om den sjaal vorm te
verkrijgen, totdat' het midden van den rug
8 c.m. hoog is. Terwiil men de kraag maakt,
meerdert men
<ran tijd 'tót tijd,
opdat de vorm
overeenkomt met
den vorm van het
patroon. Eindig
met een toer vas
te steken als af
werking.
Als alle deelen
zijn afgebreid,
naait men de na
den opzij en aan
de schouders
dicht. Zet de
kraag er op en
naai drie knoo-
pen aan. Feston
neer de knoops
gaten en maakt
het boord van on
der en de arms
gaten af met een
toer gehaakte
steken.
Een gemakke
lijk vest om on
der onzen mantel
te dragen, wan
neer de dagen
kouder worden.
VO0«STff
aantal knikkers in elk der vièrTpunten
gewikkeld en één in het midden. Deze
knikkers worden nu vastgebonden met ste
vig katoen of een stukje rubber, ter breed
te als u niet geverfd wilt hebben. Daarna
laat u weer een gedeelte van bet goed vrij
en vindt er dan nogmaals, maar overal op
denzelfden afstand, een katoenen draad ol
een stukje rubber omheen. U ziet, dat d«
knikker in het midden een veel langere af
binding heeft. Als rrn het kussen er op deze
afgebeelde wijze uitziet, kunt u het in de
verf stoppen en flink laten koken. Na vol
doende te zijn gekookt, haalt u alles er uit
en spoelt het kussen met zooveel schoon
water na tot het water even helder blijft
als het water uit de kraan. Maar nu moe
ten wij even oppassen, want op het drogen
komt het juist aan! Wij wringen niet, maar
slaan het kussen uit tot het bijna droog is
en laten het verder vastgebonden droog
worden. Eerst dan worden de banen of
stukjes rubber eraf gehaald qn het- resul
taat is verrassend! Ook hier krijgt ju altijd
in het ongeverfde gedeelte sporen van do
verf, omdat men nooit de katoenen draad
of de rubber er zoo otn.kan binden, dat er
heelemaal geen vërf de plooien komt,
maar dat is juist het aardige en het resul
taat, dat men dan te: zien. krijgt, is heuscta
bijzonder aardig.
Men kan op deze wijze niét alleen katoe
nen, maar ook zijden en wollen goederen
behandelen, doch dit voorbeeld was dan ook
alleen, om ons te oefenen. Na wat routine
kunnen wij allerlei motieven maken. Wil
men b.v. een aardig boom- of bloemblad
op die wijze verven, dan teekent men dit
eerst op het goed. Daarna rijgt men een
rijgdraad langs den geheelen omtrek, men
trekt de draad goed in en hecht deze flink
vast, zoodat hij niet los laat. Daarna vindt
men er verder de rubber om. Het verdere
procédé is h%t zelfde. AL te kleine motieven
zijn niet zöo eenvoudig, maar ook hier is
met wat oefening heel w-at te bereiken. Ten
slotte laten wij nog een door de wasch
leelijk geworden kimono zien, welke wij
op deze manier weer heelemaal vernieu
wen.
Het vaal geworden rosé van de wollen
crêpe neemt gemakkelijk een nieuwe rose
kleur op. Willen wij nu b.v. op de schou
ders en van voren een lichter motief ne
men, dan meten wij eerst uit, waar wij dit
hebben willen en teeltenen dan met pot
lood aan. Nu kunnen1 wij knikkers gebrui
ken en deze afbinden, waardoor wij lichte
ringen krijgen; wij kunnen óolc zoo'n heele
plek bedekken, waardoor wij een ronde
plek behouden in de kleur, die het goed
vóór het verven had. Daarna wordt de ja
pon of kimono weer geverfd in kokend wa
ter met de kleurstof, ook weer droogge-
slagen en daarna goed opgedroogd. Ten
slotte worden de banen verwijderd, waarna
wij onze beschilderd japon of kimono kun
nen bewonderen!
U ziet: het is een alleraardigst werkje en
wij knappen er gelijk wat saaie dingen op
artistieke wijze mee op.
Ondanks de mooie zomerdagen, welke wij
alreeds hebb'eh' mogen beleven, zijn er
toch nog tal van huisvrouwen, die er niet
aan zouden denken enkele uren van den
dag af te nemen om eens heerlijk te gaan
wandelen, of naar het strand te gaan, te
fietsen, of wat ook. Er zijn er, die niet aan
ontspanning zouden willen denken, als niet
eerst alle huiselijke werkjes zijn verricht.
Natuurlijk, orde en regelamat moet in
ieder huisgezin zijn, maar toch is het on
verstandig niet eerst 'aan de gezondheid
van uzelf en uw kinderen te denken. Al
zullen uw kleintjes dan ook buiten kunnen
spelen, de uurtjes, welke u met hen door
brengt in bosch en heide, aan zee en in de
duinen zijn oneindig veel meer waard. De
jeugd moet „buiten" zijn, en hieronder
moet men niet alleen verstaan: de tuin,
het plaatsje, de straat, neen,, ze moeten
heerlijk kunnen ravotten in de vrije na
tuur, waar zij hun spieren kunnen ontwik
kelen met boompje klimmen, haasje over
spelen, hardl-oopen en springen, dingen,
waartoe in de stad geen plaats en gelegen
heid is. Neem zelf ook toch meer uren van
uw werkdag af om voor uw gezondheid te
zorgen. Ga naar buiten en geniet van de
vrije, zuivere hatuur, waarhet inademen
der frissche lucht alleen al een genoegen is!
Speel met uw kkvderën mee; het houdt
ook u jong en goed-gehumeurd. Laat uw
kleinen, hoe jong 'zij ook nog zul
len zijn, hun beendergestél sterk
maken door" gymnastische toeren,
ook al kost het de kinderen nog in
spanning. Gymnastiek
doen zij graag en al
spelende zullen zij op
duur hun krachten best
kunnen gebruiken, voor
al als zij in de
jaren van snel
len groei zijn.
Gezondheid vóór
alles! Vergeet
eens voor een
middag uw hui
selijke beslom
meringen en
trek met de
jeugd naar bui
len. Spijt zult ge
er niet van heb-
benl
