De gestikte deken weer voer den dag
HET RUPSKOORD
Een verzoek aan onze lezeressen
IS SUIKER 00E0 KIHOEREM
Voor- en nadeelen
van het snoepen
DE TIENGEBODEN VOOR HET JAPANSCHE BRUIDJE
DE HERFSTMODE DIENT ZICH AAN
Een keurige
Herfst-combinatie
TER VERSIERING
Practische gebruiks
artikelen
MODERNE BLOUSES
En toe men ze goed
koop kan maken
Nevenstaande prentje geeft U eenige
gebreide fantasietjes weer, welke zoo ge-
makelijk te vervaardigen zijn, dat ze fei
telijk niet eens uitleg behoeven en zelfs
door een kind kunnen worden uitgevoerd.
Beziet eens het eerste modelletje. Na
tuurlijk kennen we rffcg» het rupsenkoord,
waar we vroeger door middel van een klos
je en vier kleine spijkertjes meterlange
paardentuigen van maakten. Hiervan wil
len wij nog wel 'ns een beschrijving ge
ven voor haai-, die het werkje al haast
weer vergeten is: wanneer men dus vier
spijkertjes op een klosje heeft geslagen dan
knoopt men het eindje van de draad, wol
of zijde, aan een spijkertje, dan haalt men
Het komt nog herhaaldelijk voor, dat
lezeressen bij het bestellen van onze goed-
koope patronen, verzuimen het nummer
te vermelden "an het patroon, dat zij wen-
schen. Dit veroorzaakt overbodige corres
pondentie en tijdverlies, welke beiden ge-
femakkelijk xjjn te ondervangen door de
vervulling van het patroonnummer. Onze
Redactrice, Laan van Meerdervoort 45a,
te Den Haag, verzoekt dan ook dringend
bij bestelling van de patronen, waarvoor
de prijs 36 cent -f- 6 c ~>t verzendingskos
ten bedraagt, het nur 2r van het pa
troon te vermelden.
Men heeft reeds vaak de opmerking ge
maakt, dat ontelbare reeks hygiënsche
maatregelen, welke het tegenwoordig ge
slacht ter bewaring en bevordering van de
gezondheid moet nemen, er toe zou moe
ten leiden, het menschdom een hoogen
ouderdom te garandeeren. Wanneer wij
over hygiënische maatregelen spreken, dan
denken wij natuurlijk in de eerste plaats
aan voedsel en lucht. In verband met ons
onderwerp zullen wij het laatste laten rus
ten en ons met een klein, doch voornaam
deel van het eerste bezig houden, h.1. de
suiker als voedsel. Wie gebruiken er nu het
meeste suiker? Natuurlijk de kinderen.
Want over het algemeen zijn kinderen
groote liefhebers van al wat zoet is. Is de
ze liefde hun niet bij de geboorte meege
geven, dan zullen de geregelde bezoekers
van een jong huisgezin, inzonderheid de
diverse ooms en tantes en wel zorg voor
dragen, dat de jonge wereldgeneratie haar
rechtmatig aandeel in de suikerproductie
krijgt!
Een rechtgeaard oom of tante zal dan
ook slechts zelden bij kinderen op visite
gaan en nalaten iets mee te brengen. En
dat „iets" is meestal zoetigheid. Dikwijls
is nu de vroeg gesteld, is al die snoeperij
niet nadeelig voor de kinderen? Suiker, dat,
naar bekend, rijk is aan koolhydraat (or
ganische verbinding van koolstof, zuurstof
en waterstof) geeft kracht. Wie dus een
kind suiker geeft, werkt mede aan de
krachtige ontwikkeling van het jonge li-
ZOOALS BIJ ONS
Voor het moderne Japansche bruidje be
staan er tien geboden, welke haar worden
voorgelegd, wanneer zij in het huwelijks
bootje stapt. Deze geboden zijn de volgende:
le Besef, dat het huwelijk een verzorging
is voor je verdere leven en toon jezelf
waardig.
2. Neem de maatschappelijke positie van
je echtgenoot in acht, anders kun je hem
veel schade berokkenen.
3e. De echtgenoot bereidt je een eigen
tehuis voor en neemt jou in zyn bescher
ming; van jou zal het afhangen of de huise
lijke sfeer in dit tehuis niet weg zal vlie
gen.
4e. Met de huwelijks-voltrekking geef jij
een levend deel van jou persoon en je
eigen persoonlijke vrijheid. Wil jij dit niet
geven, blijf dan ongetrouwd!
5e. De liefde en de achting van je echt
genoot dient eiken keer opnieuw te worden
verdiend.
6e. De zoon is het evenbeeld van den va
der. Wil je weten, hoe je verloofde als
echtgenoot zal handelen, let dan op zijn
vader.
7e. De schuld van een ongelukkig huwe
lijk behoeft niet altijd bij den man te wor
den gezocht. Waar twee kijven.
8e. Vlijt, arbeidzaamheid en gezond
spaarzaamheid bevorderen het geluk van
een huwelijk.
9e. Geen liefhebbend man durft één
oogenblik aan de onwrikbare trouw van
zijn vrouw te twijfelen. Stel hem niet te
leur.
10e. Kinderen zijn de band van het hu
welijk. Gebruik hen niet als stootblok in
de geschillen, welke je vroeger of later met
je echtgenoot zult krijgen.
ONBEKENDE VLEKKEN.
Vaak gebeurt het, dat op kleeren kleine
spetjes voorkomen, waarvan men de her
komst niet kan achterhalen. Men probeert
de vlekjes met alle mogelijke middeltjes er
uit te krijgen, maar het helpt niets. Een
kleine wenk kan in deze misschien teleur
stelling voorkomen. Een propje droge wat
ten, waarmee men langdurig ovr 't leelijke
vlekje strijkt, verricht vaak wonderen. Het
is wel een geduldwerkje en bij teere weef
sels moet men natuurlijk voorzichtig te
werk gaan, om te voorkomen, dat de dra
den verdunnen of versohuiven. Het mid
deltje helpt evenwel in vele gevallen.
chaam. Een Schotsch geneesheer Dr. Heo-
tor Cameron, heeft verklaard, dat bij vele
kinderen zenuwkwalen ontstond en. wegens
het niet voldoende gebruik van suiker, en
was er voorstander van, kinderen af en toe
suiker tusschen de maaltijden te geven.
Ook in het Fransche leger is men over
tuigd, dat suiker bij voorkeur geschikt is
om de vermoeienissen van een langen af-
standsmarsch te overwinnen.
Ieder soldatenransel bevat een voldoende
hoeveelheid suiker. Behalve deze argumen
ten voeren voorstanders van het veelvul
dig gebruik een afkeer hebben van vet.
En toch hebben zij daaraan een groote be
hoefte, wil het lichaam op normale wijze
tot ontwikkeling komen. Een geschikt mid
del nu om kinderen vet te doen gebruiken,
acht men het toedienen van suiker onmid
dellijk na vetgebruik. Natuurlijk zijn er
talrijke tegenstanders van suikerverbruik
door kinderen, doch deze bestrijden voor
namelijk het eigenlijke snoepen. Want het
is nu eenmaal niet te ontkennen, dat snoe
pende kinderen het vroeg of laat te kwaad
krijgen met het gebit, dat zich in letterlij
ken zin al die zoetigheid niet laat aan-
smeeren. Het glazuur van het gebit wordt
erdoor aangetast en is dit eenmaal geschied,
dan zal het gebit er heel spoedig nadeelige
gevolgen van ondervinden. De gevaarlijk
ste snoepmiddelen zijn die, welke veel ge
kauwd moeten worden, met name de kle
verige, want deze blijven langdurig tus
schen de tanden zitten en veroorzaken de
verrotting. Het is heel goed mogelijk aan
kinderen suiker toe te dienen zonder dat
de tanden er schadelijke gevolgen van on
dervinden.
Zenuwachtige kinderen moeten veel sui
ker hebben, liefst in vloeibaren vorm.
Vruchtensappen kunnen hierbij goede
diensten bewijzen. Daarbij vergete men
niet, het onontbeerlijk vet in voldoende
mate toe te dienen, want het zijn juist sui
ker en vet, welke het kind op krachten
moeten houden. Het mag als vaststaand
worden aangenomen, dat tanden bederf niet
zoozeer voortkomt uit meer of minder ge
bruik van suiker, doch wel uit mindere
verzorging der tanden middels geregeld
poetsen.
Nevenstaand model is juist zoo'n aardige
herfst-combinatie om in deze weken, waar-
In de late zomerdagen wordt afgewisseld
met de thans weer voor de deur staande
wintersche dagen, te dragen.
De combinatie is heel bijzonder en zal
vooral door slanke dames met succes kun
nen worden gedragen. Ze bestaat uit een
fwarte japon,
waarover heen
pen mouwloos
jasje wordt ge
dragen, dat een
vroolijk ge
streepte tint
kan hebben,
waarbij het
zwart mooi zal
afsteken. Feite
lijk kan men
iedere wille
keurige zwarte
jurk onder dit
jasje dragen,
mits de jurk
geen bijzondere
gameering in
*n lichte kleur
heeft
Het jasje is
eenvoudig te
maken: de wij
de klokken,
welke men ziet
in plaats van
de mouwen,
worden in een
halve cirkel ge
knipt en aan
gezet op de
plaats, waar
men anders de
mouw zou in
naaien. 't Jasje
behoeft geen overslaande voorpandjes te
hebben, want het wordt van boven tot on
der gesloten met een zestal groote zwarte
knoopen, en bovendien nog rechtgehouden
door een breede zwartleeren ceintuur.
De kleine astrakankraag, welke men >p
de teekening ziet, wordt aan het jasje op
genaaid bijwijze van kraag en revers.
Een keurige combinatie, even apart als
origineel!
EEN APARTE HERFSTJAPGN
Een aparte
Japon voor de
herfstdagen,
die men nu
niet bepaald
al koud kan
noemen, is dit
model, hetwelk
is gemaakt van
een tamelijk
dikke stof, het
geen ook wel
mogelijk is, dat
de japon geen
rokplooien be
zig. Het lijfje
is apart door
het breede
schouderstuk,
dat tevens de
korte mouwen
vormt, waar
aan een breede
klokmouw
wordt gezet
van een lich
tere kleur en
soepeler stof
als die der ja
pon.
Om het mid
del komt een
ceintuur in de
kleur der mou
wen. Een
heupstuk loopt
in het midden
recht naar be
neden toe en valt in de heide klokkende
rokhelften, welke laatste naar gelang de
stof dunner of dikker is, breede of smal
ler kunnen worden genomen. Aan den
hals komt een kraagje van de kleur en
de stof der klokkende mouwen.
den draad rond het tweede spijkertje, dat
een lusje vormt, en zoo doet men ook bij
het derde en vierde spijkertje. Zoo blijft
men steeds maar in het rond draaien, en
telkens met een haakpen het lusje opne
mend, dat men tegenkomt, dus tusschen
ieder spijkertje steeds één
jusje haken. Tenslotte trekt
men na een poosje aan het
gehaakte stukje, dat onder 't
klosje uit komt gluren en zoo
kan men het „rupsenkoord"
zoo lang maken als men zelf
wil.
Met dit werkje kan men
aardige huisversieringen ma
ken. Naast het koordklosje
ziet men een lang koord, af
gewerkt met twee dikke
kwasten, van dezelfde wol of
ijde. Zulk 'n koord is voor
verschillende doeleinden te
ebruiken, b v bij wijze van
ceintuur, als twee koor
den naast e '^gt ofwel
drie; naar gelan~ de breedte
moet zijn van de ceintuur.
als gordijr1 '-d kan
zulks aardig z1" maar
naar het prent "e .echts
Dit koord is dubbel gevloch
ten en zal zeker lang mee
doen.
Ook een bloem men
van deze koorden maken. Be
kijkt u maar de middelste af
beelding op de teekening. Een
aardig idee voor versiering op
een japon of mantel.
Verder kan men er rond®
kleedjes van maken, door een
zeer lang koord te maken en
dit in het rond aan elkaar te
hechten, waardoor tenslotte
een rond kleed ontstaat. Ten
slotte ziet u op de teekening
nog een kussen, gegarneerd
met rupskoord.
De blouses met schoot, welke wij dezen
zomer zoo veel hebben gezien, worden in
het najaar weer eenigszins verdrongen door
de blouses, welke een band of elastiek be
zitten en daardoor ook weer meer het idee
van blouse weergeven.
Hiernaast toonen wij v
een drietal aardige voor
beelden voor blouses,
welke gemakkelijk onder
het jasje van een mantel
pakje kunnen worden
gedragen.
Het eerste model is vrij
eenvoudig. Het bezit een
schouderstukje, welke te
vens doorloopt in de kor
te klokmouwen en een
naar benedn puntig toe
loopend lijfje, waarop
eenige met dezelfde stof
van de blouse overtrok
ken knoopen komen.
Eenige schoudernaadjes
geven voldoende bewe
gingsruimte aan de
blouse.
Het tweede model is
een meer gekleeder blou
se. Ze kan, wanneer men
haar ook voor „gekleed"
houdt, van een fij soe
pele stof worden vervaar
digd of van zijde.
De kraag geeft iets
aparts aan de blouse.
Deze bestaat uit vier
strooken van ingehaalde
en aan de kanten uitge
slagen reepen, zoodat dit
iets weg heeft van smock-
werk. Het lijfje der blou
se loopt gewoon recht
naar omlaag en wordt
bij het middel in den
rok gehouden ofwel door middel van
een elastiekje. De mouwen kan men er of
wel aanknippen, ófwel apart aanzetten,
hetgeen misschien nog wel 't gemakkelijkst
is, want aangeknipte mouwen geven
meestal aan het verdere kleedingstuk geen
prettigen indruk, maar doen soms eenigs
zins slordig aan. De wijdte bij den elleboog,
verkregen door de wijde klokking der
mouw, wordt in gehaald door een manchet
je, waarop dezelfde strookjes komen te zit
ten, welke aan den hals zijn aangebracht.
Verder kan deze blouse nog worden ge
garneerd door stikwerk.
De derde blouse is misschien nog wel de
meest bewerkelijke. Deze blouse kan van
een dunne wollen stof worden vervaardigd,
terwijl de breede volants van zijde of crêpe
de chine kunnen zijn. Deze volants maken
de voornaamste garneering der blouse uit.
De blouse zelf loopt gewoon recht, nadat
wij eerst eenige schoudernaadjes hebben
aangebracht. De mouwen zijn ook gewoon
recht en afgewerkt bij den pols met een
manchetje. De blouse wordt van voren ge
sloten en kan geheel worden geopend van
wege de voorpandjes, welke gesloten wor
den met enkele groote witte knoopen. De
volands loopen, zooals reeds gezegd, zeer
breed uit, maar van achteren, zijn deze maar
heel smal, zoodat ze op den rug als een
kraagje aandoen.
Zoo langzaarn-aan breekt de herfst-
schoonmaaktijd aan. Alvorens wij echter
daartoe overgaan, doet men er goed aan
vooraf eens een rondgang door het huis te
na te gaan wat er r
alzoo voor nieuws
O'jodig is of welke
herstellingen moe
ten worden aange
bracht. Zoo ziet b v
de deken er niet
fraai meer uit; la
ten stoomen is mis
schien de moeite
niet meer waard.
Welnu, wij- hebben
toch al zoo lang
een gestikte deken
willen hebben en
hier doet zich de
gelegenheid voor.
Waarom zouden
wij onze deken niet
zelf overtrekken?
Men wascht de
oude deken nu
eerst zelf, daar het
maken en critisch
nu niet hindert of zij al dan niet zal krim
pen of verkleuren gaat.
Het hgt er nu maar heelemaaï aan hoe
men over zijn beurs beschikt; zuiver sati
net b.v. is duurder dan creton. Neemt men
geheel satinet, dan staa^; het vroolijk de
deken in twee verschillende tinten te ma
ken, b.v. zwart en goudgeel, met aan den
OM SCHOENEN GOED TE HOUDEN.
Wilt ge Uw schoenen goed houden? Zet
ze dan nimmer bij de kachel om ze doen
drogen, wanneer ze nat zijn. Wrijf uw
zwarte schoenen geen peau de peche
met een flanellen lapje in lijnolie gedoopt,
bruine schoenen met wonderolie en lakleer
met witte vaseline in en laat ze dan drogen.
Zijn ze eenmaal droog, dan wrijft U ze met
schoencrême op. Natte suède-schoenen in
welke kleur ook, moeten eerst absoluut
droog zijn, en dan met het fijnste schuur-
linnen worden opgewreven. Gebruik nooit
die stalen borsteltjes, welke er voor worden
aangeraden. Won neer een nestel van een
goede schoenveter losgaat, steek hem dan
even in wat gesmolten lak van dezelfde
kleur als de veter, draai de ve'er in een
punt en stop deze dan in de gelakte nestel.
NADEN PERSEN.
Indien men open naden in dikke stoffen
moet persen, doet men het verstandigst
door een rolstok met een flanellen lap te
ontwikkelen, welke mij bij zich op de strijk
tafel of plank houdt. Men legt nu den naad
dwars over den rol en bedekt de stof met
een vochtigen lap. Daarna perst men den
naad met een heet ijzer, telkens van den
eenen naar den anderen kant wippend.
Heeft men zoo 'n stukje gedaan, dan neemt
men door den rolstok een halven slag ver
der te draaien een volgend gedeelte. Men
moet er evenwel op bedachtiztfn, nimmer te
persen.
buitenkant 'n baan
van zwart van on
geveer twintig cen
timeter in het vier
kant; dan weereen
baan geel van on
geveer twintig cen
timeter.
Het middenvak
wordt thans weer
zwart. Voor het
doorstikken ge
bruikt men koord-
zijde en kan hier
mede het midden
tuk van alle moge
lijke figuren voor
zien.
Vindt men zwart
te somber, dan zijn
er altijd nog an
dere kleuren ge
noeg, als b.v. bleu-
goudgeel, geel- en
donkergroen, enz. Cretonne is veel ge
makkelijker te verwerken, daar men dit
meestal gebloemd aantreft. Men neemt
hiervoor tweemaal de grootte van de de
ken en naait deze verschillende malen op
afstanden van ong. 25 c.m. door. Zoodoen
de krijgt men een aardig effect. Men kan
ook als men b.v. stukken deken heeft, deze
aan elkaar zetten en dan overtrekken of
wel twee heel oude dekens, dunne dekens,
tezamen gebruiken. Men krijgt dan een
heerlijke warme winterdeken. Onze tee
kening geeft u eenige voorbeelden.
