MG EG AARBOD. BOELHUIS m gedeelieiifke lüüeeüei, fee» en ra-cernt Fliül IISSCIER Leugin crems en zeep te Soest. nu Bagmeisie lurteiisie M wflaa 20 laren Drogisierii J. DE Jflüfi Flink Dagmeisie ie mm I. M uigonliiiis mei luin, scüuurije en oaraie 2. Kei woonhuis mei luis en sGMie 3. Hel duDDsie woonhuis mei schuur en luin 4. Hel woonhuis meischuur- lie, werKDiaais en eri 1. Ei usrcesi DiiuieFfeiEi 3. Een perceel houwierrein m bei (jrinügn m laien moei es mawd naisn. Zaadhand©! W. S. VELTÜAN - Beukenlaan 31a - Telefoon 479 - Soest 4. Een perceel Douwierreio 5. Een perceel Deunierrei 6. Een perceel Pouujierrem Hel bommen man een woon huis mei scMie aan de lian Lenneniaan ie soesi Tuin-, Bloem- en Landbouwzaden Winkeljuffrouw. Verkoop van prima Rundvleesch Een werkelijk mooie lamp tegen lagen prijs M, VISMAN W. HOLLESTELLE net meisje, M. RITSEMA M. W. DE LANGE Orgellessen 2. El WM\ Mimi Aanbesteding. W. BAATEN J. TH- UGSKUiLEIj H. LOEN Tuinman de Sport ki, by bet ©fw stelt daarom g de zaalhurea «n voor S'berg, i. die gemeente- «r op aan, op ng te wijzigen* hiermee eens en een ver eeni ging, n, doch is vóór verlaagde zaal van de agenda, looder aandringt dt zijn voorstel rworpcn. te beschikken pen inzake toe- :ijn pensioen, tiveering tot hun ine voorstel d.d. van B. Karelse- in vasten dienst s Directeur van de heer W. C- 3 April 1935 is jjdelijken dienst t kans op vaste chiktheid. Naar bezit de heer. /oor een goeds ing. Thijssen, onder* gaat de raad jaande. dit pont- are vergadering x tot een vrije es. Hierbij wen er v. Goor 1 1 blanco te zijm, persoonlijk deo( zijn aanstelling den heer G. H- :hool in de Ker* gevolge da Pen- ït ontslag oven- verleen en, doch lag door B. en is voornemens lart a.s. wordt verleend- 1 der Commissie 1 wegens bedan- ïenstra. volgende aan- fely, hoofd o-i, J. Ph. Hoek, xoofd o.l. school v. Wely gekozen Commissie. van het raads- ischikbaar stelling van het Crisis* een nieuw ere- at het Rijk be- bij te dragen, r haar rekening ïld aantal w el anden van 1935 en zij voor een c f 2.- f 726-, oedgekeurd. 3. en* W. vooi de o.l. school Directeur vaU stel der >ater- - noodig. B. efl toe te staaru erkloozenstrijd- 3. en W. m, dat zij het toch de aange- an een bijdrage i verschuldigd ozen hun aan- z.t. met voor* 2, dat als regel ondersteunden ;chrijver ter se- voor het adresi :men. t de ec«rgio met nadruk op, dien zij slechts x van het vak- js spr., zouden u spoedig zal aangezien het der arbeiders- ikele voorbeel- ;ocken van het te lijken, daar de vakorgani* 5t, of ook de vallen, onder niet ieder zich aangesloten te iedereen zich xetreffende het ng met vfeor» Ie onderhavig# e oogen kan Lissing op het is geworden- Iressant mede 1 Ken oude vraag, die reeds voor de zesde maal in de raad komt, zooals door verschil lende leden wordt opgemerkt. De heeren Nooder, Hilhorst, De Nfea «1 Endendijk hebben sach persoonlijk overtuigd van de stand van zaken «n spreken zich leder uit in dezelfde geest. Het blijkt dat du heer Roest in de stallen van zijn boerderij te weicig ruimte heeft, zoodat hij momenteel >njn jonge beesten moet onderbrengen in een onvoldoend schuurtje, hetwelk? weer in strijd komt met de dierenbescherming. Ook het dab <an zijn geheele boerderij moet noodig gerestaureerd worden. Hij vraagt nu, zijn ©eel te mogen uitbouwen en de muren op «alijke breedte te stellen als die van het woonhuis, zoodat er geen steen buiten de huidige omvang vani het gebouw komt en de rooilijn, evenzoo niet overschreden wordt. Weth. De Bruijn antwoordt echter, dat de moeilijkheid schuilt in de woningwet, die elke verbouwing verbiedt aan een perceel dat ge projecteerd staat voor onteigening wegens wegenaanleg e.d. De heer Endendijk wijst ar nogmaals op, dat het hier een levensbehoefte geldt voor deean man. Hjj kan met deze slechte stallen jrx zijn levensonderhoud niet voldoende voor den. De heer Hithorst toont een verklaring, waarin wordt medegedeeld, dat alle verbou wing sko sten van nir door de gemeente ver haald mogen worden op de onteigening. De Voorzitter zet met nadruk' uiteen, dat het College wegens de woningwet gedwon gen is, tegen te stemmen. Het gaat hier echter absoluut niet om dien man te hin teren, of om zijn ernstige moeilijkheden niet te willen inzien. Men mag niet handelen tegen de wet, ook al wil de raad de ver antwoording dragen. Doch indien Roest de verklaring, welke hij den heer Hilhorst gaf, op zegel wil zetten en het College zenden, zaT de voorzitter alles in 't werk stellen, eea oplossing te vinden. Hiermede neemt de raad genoegen. 1-7. Voorstel om een op de Schoolstraat uitkomenden weg aan het openbaar verkeer te onttrekken. Voor een ruiling van grond met den heer Insinger is het noodig, dat een wegje aan het openbaar verkeer wordt onttrokken. Er zijn tegen het plan tot onttrekking geen bezwaren ingekomen. Goedgekeurd. 18. Bezwaarschrift van W. Kok tegen zijn aanslag voor gebruik van heide- en zang- gronden over het jaar 1934. Kok is aangeslagen voor f 10.Het blijkt dat hij in 1934 de benoodigde plaggen al leen heeft gebruikt voor stalling van 2 hitten en eenige varkens. B. en W. stellen voor de aanslag terug te brengen tot f 4. Goedgekeurd. 19. Vaststeling van besluiten inzake ge meente-eigendommen, t.w. a. tot het in eigendom overnemen van een strook grond van G. v. d. Hoef en D« C. Stam; B. cn W. steil n voor een -irook grond aan de Eigendomsweg kosteloos te aanvaar den. Na enkele opmerkingen vaxi den heer Thijssen goedgekeurd. b. tot het onderhands verhuren aan G. H. Veenstra tot uiterlijk 1 .Hei a.s. van de t us bij hem in gebruik zijnde ambtswoning Mid del wij -.straat 72. Wat de woning, betreft thans bewoond door den heer Veen,stra, stellen zij voor deze te verhuren berekend tegen f35.- p. maand. Goedgekeurd. 20. Vaststelling van het ie suppletoire ko- hïer 1935 en het primitief kohier 1936 der Hondenbelasting. De heer v. d. Ven verzoekt, in 't vervolg de juiste bedragen betreffende het kohier in de notulen te vermelden. 1 J- De heer Thijssen: „Daar krijg ik al aan hangers!" Alvorens tot de rondvraag over te gaan, herinnert de voorzitter er aan, dat de raad in Augustus besloten beeft, de koffiehuis houders voor 2/3 te ©ntlasten van personeele belasting, om dat in December te veranderen in 1/3. Spr. verzoekt den raad nu toe te staan, het besluit van Augustus weder van kracht te doen zijn. Aldus wordt besloten. Tiet tweede verzoek is, ora de rekening Grovdbedrijf van 1933 g^ig te verklaren t.m. 1934 omdat, nu er geen goedgekeurd Grondbedrijf '35 meer bestaat, men anders met die rekening in conflict xoint. Conform besloten. Verder, dat voor de verharding en ver betering der Verl. Postweg een strook grond overgenomen moet worden vaa c'e fam. Pool. Dit bedrag, groot f93.75, 4s reeds daartoe uitgetrokken ia de begroeting. Aldus besloten. 21. Behaxideiing belastingreclames. Wordt in geheime zitting behandeld. RONDVRAAG. Dc heer v. d. Ven vraagt, of het niet mo gelijk zou zijn, de telefoonaansluiting Soester- berg, die altyd over Huis ter Heide mécfl loop en lokaal te maken. j *j De Voorzitter antwoordt, dat deze reeds meermalen gedaan i6, doch dat kflt vooralsnog niet mogelijk is. De heer Stroband vraagt herziening van de verlichting aan de Bartilottilaan. Weth. Dc Bruijn antwoordt, dat men reedi Lezig is de erlichting in de gemeente te hei* zien, doch dat men wacht ©p de prijsopgaaf der P.U.E.M- Spr. maakt de leden echten attent op de nieuwe 'gaslantaarn tegen©ve* het Raadhuis, die den heelen nacht door brandt en indien deze verlichting voldoet, zal men trachten, die op enkele van de meest bedreigde punten in de gemeente te plaatato» De heer Nooder vraagt, hierbij ook Soes* terberg te gedexxken. De heer Stroband maakt attent op de ver* nielde sloot langs den Brinikweg. Hier wordt echter reeds aan gewerkt. Ia het plan voor verbetering zijn ook de slotea opgenomen; aan de Ferd. Huycklaan is meqj reeds begonnen. De hear Hornsveld vraagt, hoe het staal met de verbreeding Rijksstraatweg, waarop Weth. De Bruijn zegt, dat men nog in hef stadium verkeert van te moeten wachten ofl het antwoord van den Rijkswaterstaat PRIJSCOURANT GRATIS Bloembollen Pootaardappelen Kunstmest Bestrijdingsmiddelen Rietmatten Ratfia Tonkinstokken Bloempotten Turfstrooisel Land- en Tuinbouw gereedschappen Teerproducten Vogelzaden Pluimveevoeders Honden- en Kattenvoeder Vogel- en Pluim vesbenoodigdheden Tot. *n met 15 woorden of ge deelten van woorden 50 cent, ieder woord meer 3 cent. Advertenties onder no- 5 c. extra. PENSION AANGEBODEN met huiselijk verkeer k f 40.— p. maand. Brieven onder letter K. bur. van dit blad. Ouders vragen voor htm Dochter tje van 16 jaar een lichte huishou delijke BETREKKING, bij men- schen zonder kinderen of dame al leen, van 8-12 uur. Br. onderr no. 1 bur. van dit blad. JONGE HUISNAAISTER b. h. a. met alles bekend, ook nieuw werk, f 1.50 per dag. Br. onderr lett. Z bureau van dit blad. TE KOOP een prachtige luidspre ker f 3.50, een grasmachine merk „Coldwell". Bevr. Bosstr. 33. TE KOOP plm. 4 M- oude var- kensmest. Oude Grachtje 9. Beschaafd MEISJE zag zich gaarne geplaatst als gezelschapjuffrouw bij bejaarde dame. Br. onderr no. 2 bureau van dit blad. TE HUUR vrijstaand burgerhuis met 300 roede grond, met vrucht- boomen. Huurwaarde f 26.p. mnd. Te bevragen Braamweg 72. Beschaafd MEISJE, nog eenige da gen \tfij hebbende, zag die gaarne bezet als hulp in de huishouding. Br. ond. no. 3 bur. van dit blad. Te huur groot WINKELPAND op eersten stand, tegenover! „N. Ma- riënburg", Soestdijk. Te bevragen J. G. Flapper. NET DAGMEISJE gevr. tusschen 16-17 jaar, van 84 uur. Aanmel den tusschen 109 uur. Van Len- meplaan 37. Soest» j GEVRAAGD flinke nette jongen* leeftijd ongeveer 16 h 17 jaar, op provisie- Zich aan te melden bjj fa. Wed G. Egbers, O. Utrechtschew. 38 Dame m. l., zoekt 2 ongemeub. kamers met stookgelegehheid. Nette stand, Soestdijk. Billijke prjjs. Br. onder no. 8 bureau v. d. blad. NET MEISJE b. r. a. voor dag of dag en nacbt of werkster in April. Br. onder no. 10 bur. v. d. blad. HOND. Goed tehuis gezocht voor een paar aardige honden. Br. fr. onder no. 11 bureau- v. d. blad. TE KOOP 2 houten onderstukken voor divan of bed (nieuw). Br. onder no. 12 bureau v. d. blad. Prachtige ZIT-SLAAPKAMER, des- gewenscht zit- en slaapkamer, ge- meub. of ongemeub. aangeboden, (met of zonder pension) op eerste stand aan Hoofdweg. Schitterend uitzicht Inlichtingen M. Visman, Burg. Grothestraat hoek Heuvelweg. Geviaagd moderne VULKACHEL- Klein formaat. Br. met opgaaf van prijs, onder no. 6 bur. v. d. blad. NET KOSTHUIS aangeboden, met of zonder huiselijk verkeer ad. f i- 00 per maand, T. de Jong, 1 ngcndaalweg 4, Soest. TE KOOP wegens vertrek, een Philips Plaatstroom-apparaat, billijk. Te bevr. Ferd. Huijckl. 4b. Spoed! TE HUUR flinke woning, kamer- suite, boven 3 kamers, voorz. v. gas en waterleiding, f 25.per maand. Te bevragen Laanstraat 58. j REGENTON te koop gevraagd. Br. met prijs en opgaaf van inhoud onder letter M. bureau v. d. blad. Te koop DAMES- EN HEEREN RIJWIEL. Voll. uitrusting, prijs f 12.per stuk. (Gazelle). Aan de v. Lennepl. 2 bij Eikenlaan. Nog verkrijgbaar prima KOEMEST, ook per wagen thuis bezorgd. T§ bevragen Nieuweweg 51. BROOD- EN BANKETBAKKERS- BEDIENDE b. z. a., v-g g.v.; in- of extern. Br onder no. 917 bur. van dit blad. Gevraagd aankomend MEISJE, van 9-12 uur. Br. no. 18 bur. v. d. blad- In manufacturen-en modezaak wordt gevraagd een Schriftelijke aanbiedingen, met uit voerige inlichtingen, onder no. 15 bureau van dit blad. netjes kunn. werken, niet ben. 16 j. Zich aan te melden bij den heer D. Brand, Driehoeksw. 2 (b. d. Wilhelminakerk, Soesterb str.) 's av. na 7 uur. KOMT EN LUISTERT naai de verschillende typen Wal dorp Radio-toestellen. Wij demon- streeren U gaarne zonder eenige verplichting. M. VISMAN Bufg. Grothestraat hoek Heuvelweg T elefoon 595 Soestdijk Zaterdag van 9 tot 1 uur aan het Abattoir. Lappen 20 cent- Stukjes 30 cent. Biefstuk 40 cent per pond. vindt U bij Burg. Grothestraat hoek Heuvelweg Telefoon 595 Soestdijk ORGEL- EN PiANOHANDEL Ferd. Huycklaan 20 Soest Schoonmaken, Repareer en, Stemmen Voorradig; Nieuwe- en gebruikte Orgels. Nieuwe Piano's f 275. WEET GIJ dat ge reeds voor f 0.55 een pracht Zilmeta Servetring in verschillende modellen kunt verkrijgen? Komt bij ons, wij toonen U gaarne de geheele collectie. M- VISMAN Burg. Grothestraat hoek Heuvelweg Telefoon 595 Soestdijk Op DONDERDAG 12 MAART a.s. v.m. 10 uur, zal aan de Burgem. Grothestraat No. 5 te Soest, ten verzoeke van de Erven D. N. van Es, om contant geld publiek wor den verkocht waartoe bchooren; 2 boekenkasten, tafels, stoelen, spiegels, ledikanten, linnenkasten, O. H. bank, haard, kachel, divan, bureautje, ronde mah. tafel, mangel, buffetje, klok, vloer zeilen, vloerkleeden, loopers en gor dijnen, trapje en ladder, kruiwagen, bedden en ledikanten, tuingereed schappen, fietsenrek, div. glas en aardewerk, enz. enz. Bezichtiging Woensdag 11 Maart a.s. van 10 tot 1 uur. P. Man, Makelaar. D. Schoor, Deurwaarder. ALTIJD IE KWALITEIT TEGEN DEN LAAGSTEN MARKTPRIJS* BLIKGROENTEN van de Fa. Zwanenberg tegen den bagsten prijs. SPERCIEBOONEN 1 p. bl. 14, 2 p. bl. 20, 3 p. bl. 30 NIJBOO- NEN 1 p. bl. 14, 2 p. bl. 20; extra: 1 p. bl. 16, 2 p. bh 25 DOPERWTEN middel II 1 p. bl. 16, 2 p. bl. 22; middel I: 1 p. bk 18; 2 p. bl. 25; middel fijn: 1 p. bl. 19, 2 p. bl. 30; fijn: 2 p. bl- 37; zeer fijn: 1 p. bl. 23, 2 p. bl. 40; extra fijn: 1 p. bl. 26, 2 p. bl. 45 SPINAZIE 1 p. bl. 14, 2 p. bl- 20 ANDIJVIE 1 p. bl. 14, 2 p. bl* 20 WORTELTJES 1 p. bl. 16, 2 p. bl. 24; fijn: 1 p. bl. 22, 2 p. blu 32; extra fijn: 1 p. bl. 25, 2 p. bl- 40 POSTELEIN p. flesch 20. PRIMA WINTER AARDAPPELEN p. Kilo p. 10 Kilo Overmaasche Geeltjes 4 35 Zeeuwsche Blauwen 57j 50 Brlelsche Blauwen 6l/a 60 Blauwe Eigenh. 5 45 gevraagd per 1 April. Aanmelden na zeven uur. Steenhofstraat 12. Mevr. Jekel Stadh.laan 17, vraagt een (boven 18 jaar) v.g.g.v., zelfstan dig kunnende werken. Aanmelden 's avonds na 8 uur. Bekend e koofxe- en theehandel heeft voor Soestdijk, Soest en omstreken nog vrij een agentschap voor den verkoop aan particixlieren voor Dame of Heer. Brieven onder no. 911 bureau van dit blad. LEERARES BOEKHOUDEN M.0. Spoorstr. 2 - Tel. 3017 - Baarn Opleiding voor practijk en examens Gedipl. Coupeuse, Heuvelweg 3, beveelt zich beleefd aan voor het maken van Mantels, Japonnen, enz. Nieuwe Stalen-collectie ontvangen. Prachtige Stoffen. Billijke pryaen. aangeboden door Maartje Landman, Getuigschrift N.O.V. - Bill» Con. B. Grothestr- 28, Soestdijk, Tel. 964 SOEST 193® Notaris A. Römer te Baarn, zal op Woensdag 18 Maart om 8 uur 's avonds in het café van den heer H. Butselaar aan de Korte Brink- weg te Soest, PUBLIEK VERKOOPEN: te Soest, Nieuweweg 15c, groot plm. 3.45 are. te Soest, Nieuwewegi I5d, groot plm. 3.45 are. te Soest, Koninginnelaan 147 ©n I49r hoek Korte weg. te Soest, Kerkdwarsstraat 10, gr. 1.65 are. Alle perceelen z$n vrij van huur te aanvaarden b(j de betaling der koopsom, uiterljjk op 15 April 1936. Voor soliede koopers is voor alle perceelen ruime hypotheek; be schikbaar. Bezichtiging ten allen tijde} de sleutels van perceel 1 en 2 zijn te bevragen bij den notaris, van perc. 3 aan het perceel, van perceel 4 bij den makelaar A. Legemaat, Ei kenlaan, Soest. Vardere Inlichtingen ten kantoTe van notaris A. Römer, Eemnessfer' weg 40, Baarn, Telefoon 33#I* BAARN 1936, Notaris A. RÖMER te Baarn, zal op Dinsdag 17 Maart om 8 uur 's avonds in hotel „Central" te Baarn, PUBLIEK VERKOOPEN.: aan de Celebesstraat te Baarn, groot ongeveer 2.85 are. aan de Celebesstraat te Baarn, groot ongeveer 2.80 are. te Baam aan de Celebesstraat, te Baarn, hoek Molukkenstraat, groot 4.75 are. te Baarn aan de Molukkenstraat, groot ongeveer 2.50 are. te Baarn aan de Molukkenstraat, groot ongeveer 2.55 are. te Baarn aan de Torenlaan hoek Molukkenstraat, groot ongeveer 7.05 are. De perceelen zijn te aanvaarden bij de betaling, uiterlijk op 1 Mei 1936. Inlichtingen «n kaarten ten kantore van genoemden Notaris, Eemnesserweg 40. p.kilo p. 10 kilo Zeeuwsche Eigenh. 5 45 Brlelsche Eigenheimers 6 55 Zeeuwsche Blauwpitten 6 55 Brlelsche Blauwpitten 7 65 Duinzand 6 55 H.H. Landbouwers, evenals vorige jaren bieden wij ook dit jaar weer extra pootaardappelen aan van de beste kfeigronden. Friesche Roodstar f 2.50; Friesche Borgers f 2.50; Zeeuwsche Eigen heimers f 2.25. Alles p. 70 K.G. Gocdkoope Valencia Sirxaasap. en Mandarijnen Mandarijnen 15, 10 en 8 v. 25; Valencia Sinaasappelen 15, 10, 8 en 6 v. 25 ct^ extra Jaffa Sinaasappelen p. st. 5I/2, p. 10 st. 50, p. st. 6l/2. P* 10 st- 60 ct. Ëxtra aanbieding goedkoope groenten. Brusselach Lof per pond 7-9 cent Andijvie per pond 15 ct. Friesche Wortelen per ki-o 6 cent f riesche Koolrapen per kilo 6 cent Spruitjes per pond 8-10 cent Knol-Selderij per stuk 6-8 cent Boerekool per kilo 20 cent Stoofptij 4-5 10 cent Fransche Kropsla per stuk 15 cent Jonge Worteltjes p. pond 10 cent Hollandsche Kropsla p. st. 10 ct. Veltsla per ons 5 ct- Harde Uien per kilo 6 ct. Dagelijks versch gekookte Bieten per kilo 14 ct. Roode kool per stuk 16-20-22 ct, Savoye kool p. st. i2-r6-i8-20 ct« Groene kool 5-7 ct. Fransche Bloemkool p. st. 35-40 ct. Dunsel per ons 10 ct* Jonge Rabarber p. bos 13 cent Jonge Raapstelen p. bos 4 cent Mainzer Zuurkool per pond 8 cent Schrapen van Aardappelen I c.t per kilo, Worteltjes 2 ct. per bos WINKELS: TORENSTRAAT 17-18, TEL. 855, KONINGINNELAAN 29, TEL. 895; VAN WEEDESTRAAT 51. Fa. REEHORST EN ZONEN Wij bezorgen door geheel Soest en Soestdijk. FRANCO THUIS. Op Vrijdag 20 Maart 1936 zal door onderget. worden aanbesteed: Bestek en teekening f 5.— (rest. 1 4.50) bij den Archit. Arn. Brouwer, Middelwijkstraat 66 te Soest VLUG VEILIG TAXI W. BOS Soesterbergschestraat 13 - Tel. 923 .Goedkoop betrouwbaar. Bel. aanbev. WIJ BIEDEN U een groote collectie thee-, eet- en ontbijtserviezen. Ontbijtservies reeds vanaf f 1.95 Theeservies reeds vanaf f 2.50 Eetservies reeds vanaf f 7.95 M. V I S M A N Burg. Grothestraat hoek Heuvelweg Telefoon 595 Soestdijk j FIRMA DE GRUYTER Vertegenwoordiger H. VAN DER WEEM Ossendamweg 33 - Soest «aflNffsss#3#RM9BaaaraMBn» N.V. 't A A. D. afd- Soest ■■■MSB9 VOOR WOL, SAJET, KOUSEN EN SOKKEN NAAR OUDE GRACHT 276 bij de Weesbrug. Utrecht Aanbreien van voeten en maatwerk in eigen Machinale Breiery. Soesterbergschestraat 57 Soest Tuingereedschappen Rijvyielen vanaf f23.75 Buitenbanden vanaf 79 cent Binnenbanden vanaf 34 cent Lampekappen vanaf f2.75 Slaapkamerschalen vanaf 86 cent Gloeilampen vanaf 39 cent Thermion Radiolampen Philips Radio- en Gloeilampen Philips Radio vanaf f 97-5° Luidspreker Chassis vanaf f3 75 Rijwiel- en Radio Reparatie-inrichting. v.Weedestr. 6 SOESTDIJK Tel. 458 hebben zich uitstekend gehandhaafd bij Huidjeuk, Puistjes, Uitslag, Wondjes enz. Koninginnelaan 6 Tel. 366 SOESTDIJK «■■■■■••annuiiHnHia v. Lennepl 62 Tel. 697 Laag tarief Levering van alle benoodigdheden in prima* kwaliteit

Historische kranten - Archief Eemland

Soester Courant | 1936 | | pagina 7