Hoe het echtpaar Bim en Bant aan 1
WAL9THAUSEN
HAGEE
r
O
VOLUME-REGELAARS zijn voor
goede muziek onmisbaar
L
beis
LUID
SPREKERS
I
feeken naar de betreffende studio, opdat men
hiermede rekening kan houden. Een spreker be
kort dan zijn rede, terwijl bij muziek-uitzendingen
de controleur op het bepaalde tijdstip door mid
del van zijn volume-regelaar het programma
langzamerhand „wegdraait" (Faden, noemt men
dat) en het volgende nummer aankondigt. Zou
hij dit niet doen, dan loopt onherroepelijk het
van te voren uitgestippelde programma vast en
zouden gedeelten, welke misschien belangrijker
zijn, weg moeten vallen.
De controle moet natuurlijk van 's morgens 8 tot
's nachts 12 uur plaats vinden, zoodat een afwis
seling van controleurs plaats heeft.
Het geweldige verschil tusschen de wijze van
•controle en omroepen van vroeger en nu is her
haaldelijk voor de microfoon tot uiting gekomen.
Thans beschikt de controleur over een aparte
kamer met haar apparaten en kan alles goed
overzien.
Tevens heeft hij bij de hand zijn zgn. draaitafels,
waardoor hij in staat is niet alleen de normale
gramofoonprogramma's regelmatig te verzorgen,
doch ook wanneer er plotseling ergens een sto
ring optreedt, direct een gramofoonplaat kan
laten afdraaien, totdat de storing weer is opge
iheven.
ook nog de zorg om de buitenlandsche uit
zendingen na te gaan. Als wij even verklappen,
dat het wel voorkomt, dat men op 1 dag 35 maal
van programma moet verwisselen, ten einde aan
de hooge eischen der abonné's tegemoet te
komen, dan kunt U zich wel voorstellen, ^dat de
controleur van een niet al te klein bedrijf ook wel
weet wat hij te doen heeft.
De techniek heeft ook hiervoor prachtige hulp
middelen gebracht.
De diverse programma's kunnen natuurlijk nimmer
op het gehoor tegelijk gecontroleerd worden.
Daarvoor bestaan echter meters, welke aantoonen
hoe sterk de uitzending der radio-centrales op een
gegeven moment is. Men behoeft dus deze meters
slechts te controleeren om te zien of alles
normaal is.
EEN ONGESTOORD GENOT
Dat meerdere tafels voorradig zijn, heeft zijn nut
bij het afdraaien van nummers, waarbij het nood
zakelijk is meerdere platen direct achter elkander
af te draaien, zooals operettes, opera's enz. Door
middel van zijn regelaars kan de controleur dan
ook gemakkelijk en zonder dat de luisteraar het
merkt, van het einde van de spelende plaat naar
het begin van de volgende overgaan. Zoo kan
hij ook 2 platen tegelijk draaien en het geluid van
de eene plaat mengen met dat van de andere.
Dit komt nogal eens voor bij hoorspelen, tenzij
men voor die gevallen de diverse ten gehoore te
brengen geluiden en het gesproken woord eerst
op eigen gramofoonplaten opneemt en die dan
\aVer ophet juiste oogenblik ten gehoore brengt.
Het zal den luisteraar wel eens opgevallen zijn,
dat bij een hoorspel op den achtergrond muziek
klonk. Zooals gezegd, kan men dit bereiken door
het mengen van de verschillende opnamen en
deze tegelijk door te zenden.
Verloopt alles naar wensch, dan ontvangt de
radio-centrale de programma's en gaan deze
weer via krachtige eindversterkers naar de
abonné's. Alvorens dit geschiedt, worden ook hier
weer controle-maatregelen genomen, welke feite
lijk gelijk zijn aan die van de contróle der omroep-
vereeniging. Echter is door het passeeren der vele
versterkers onderweg het geproduceerde wel eens
van een ander klankgehalte, zoodat in de cen
trale bijwerken weer noodzakelijk is. Ook hier
vindt van 's morgens 8 tot 's nacht 12 uur door-
Joopende controle plaats.
Buiten de controle van de Hollandsche program
ma's, heeft dan de controleur der radio-centrales
Verder komen dan de sterkteregelaar en de
timbre-regelaar nog op het controle-paneel voor,
welke den controleur in staat stellen een en ander
volgens de meest juiste verhouding bij te regelen.
Daarbij komen de contróle op het net en de
versterkers.
Als dan de muziek via contröle-tafel, versterkers
en net bij de abonné's hoorbaar gemaakt is, valt
de kwaliteit der weergave in de huiskamer buiten
onze macht.
Juist dit feit kost de centrale zooveel hoofd
brekens.
Wat geeft het, als de omroepvereenigingen en
de radio-centrales al het mogelijke doen voor zoo
goed mogelijke weergave en de abonné heeft
een luidspreker, welke deze prima weergave niet
ten gehoore brengt?
Komt dit nog veel voor? Inderdaad. Men is nog
dikwijls geneigd te zeggen: „Het komt er niet
zooveel op aan wat voor luidspreker men koopt.
Ze zijn niet zoo verschillend en waarom zou ik
er zooveel geld voor uitgeven."
Deze redeneering is natuurlijk verkeerd, want door
iets meer te besteden, kan men een veel betere
weergave verkrijgen.
geeft U de RADIO-CENTRALEI
DE RADIO-CENTRALE STELT DAAROM HAAR
ABONNé'S IN STAAT OM TEGEN LAGEN PRIJS
EEN PRIMA ELECTRO-DYNAMISCHEN LUID
SPREKER TE BEZITTEN, WELKE ALLE MUZIEK-
FREQUENTIES GOED WEERGEEFT. Het verschil is
zóó aanmerkelijk, dat men met verbazing de weer
gave aanhoort en spijt heeft niet eerder tot aan
schaffing van een dergelijk verbeterd apparaat
te zijn overgegaan.
Waarom zult U niet alles in het werk stellen om
uw weergave zoo goed mogelijk te maken? U
moet er toch naar luisteren! U moet niet tevreden
zijn met het eerste het beste geluid dat U hoort.
Vergelijkt eens uw weergave met die welke moge
lijk is met een goeden electro-dynamischen luid
spreker (welke niet duur behoeft te zijn). De
centrale zal gaarne zonder eenige verplichting
U een exemplaar voor proefneming afstaan.
Probeert het eens! V.
BELL TELEPHONE MANUFACTURING CY
Afdeeling Nederland en Koloniën, Den Haag
NIEUWE AARDAPPELS SCHRAPPEN.
echter van te voren in water gelegd wor
zooveel mogelijk onder water geschrapt
zoodat de sappen zoo weinig mogelijk g
heid krijgen in de huid te dringen, zal m
zoovee! Tast hebben van bruine vingers.
HET REINIGEN VAN RUBBER REGENJASS
In den zomer zijn de lichte linnen regenja:
swaagers een geliefkoosde dracht. Een n
heia voor velen blijft echter de vraag„Ho
ik zoo'n lichte jas schoon, zonder het rul
beschadigen?"
Uit den aard der zaak zijn het meestal it
spatten, waarmede men te kampen heel
aeze eerst goed drogen en klop ze met 'n
borstel zooveel mogelijk af. Daarna schuit
de vuile plekken met een hard borsteltje mi
water. In moeilijke gevallen kan men wat
zeep er bij gebruiken, waarmede echter
de buitenzijde behandeld mag worden.
de jas of den mantel niet vóór deze plekke
droog zijn.
Men moet echter vooral geen waschbenzi
bruiken of tetra of andere soorten vlekkei
die over het algemeen zeer practisch
zijn, doch in dit geval absoluut vermeden
worden; deze stoffen tasten de rubber
aan, zoodat die zou gaan barsten of sc
INKTVLEKKEN
IN KATOEN OF ZIJDE.
Het schrappen van de nieuwe aardappels geeft
vaak vuile vingers. Wanneer de aardappelen
Inktvlekken in katoenen of zijden stoffen
eerst met water vochtig gemaakt, daarna
kookte en gezeefde melk n tijdje geweekt,
wordt het kleedingstuk gewasschen en go
gespoeld.
No. 5.
„Ha! daar zit de oproerkraaier!" riep directeur
Vogelaar, toen hij met Bertus achter in den tuin
bij de kooi van Sinjo kwam. Een klein beetje
beduusd was Sinjo toch wel, toen hij zag, dat
Bertus werkelijk den directeur was gaan halen.
Tjonge, tjonge, wat keek meneer Vogelaar kwaad;
daar zou wat voor hem opzitten! Maar bavianen
zijn erg slim. Dus dacht Sinjo„Als ik nu veel
drukte maak, wordt het er niet beter op. Ik moet
dus zien, dat ik rustig met ze kan praten
Maar dat was makkelijker gezegd dan gedaan.
Woedend viel de directeur tegen Sinjo uit: „Wat
heeft dat kabaal hier in den tuin allemaal te
beduiden! Je lijkt wel dol; als je soms denkt, dat
je hier alle dieren tegen mijn gezag in opstand
kunt brengen, dan heb je het toen glad mis!
Hoor eens, hoe die Bim en Bom in hun kooi te keer
gaan en de olifanten en Pirus, de gira
vergeet zeker, dat je maor een aap bent.
vertelt me daar even, dat jij radio in je k<
hebben't Is wat moois! Ik zou als ik j
ook nog om electrisch licht en gas en ee
kamer vragen!! Ha! ha! Zeg, Sinjo, je rro
malle fratsen, die je bij je vroegeren baas
hebt, maar eens gauw afleeren. Bertus, st
heerschap maar eens voor 4 dagen in het
ste hok, dat er in den tuin te vinden is e
hem niets anders dan water en 'n homp br
denk er aan, geen opennoten, hoorl"
Bij het hooren van die straf kon Sinjo zi
langer goed houden. Hij barstte in tranen
snikkend vroeg hij meneer Vogelaar, of h
zoo erg was, dat hij om radio had gevraa
Bij het zien van Sinjo's tranen zooiets w
Indien men ten
volle van zijn Is
aansluiting op
de Radio-Distri-
butie wil genie- Mgf gjpjirff
ten, dan moet tIII Km zWI
men 'n goeden Irep
luidspreker be- illl
zitten. Schaft U
daarom een
Permanent-dynamischen Luidspreker aan.
PRIJZEN F 22.50 EN F 27.50
perm.-Dyn,
zijn de Beste
Nederl. fabrikaat Langdurige garantie
10-jarige fabricatie-ervaring waarborgt
U het volle profijt van Uw geld.
AARDBEIEN EN GALBULTEN.
In den aardbeientijd komen ook de galbulten weer
te voorschijn. Vooral de kinderen kunnen daar
nogal veel last van
hebben.Wanneer men
echter de aardbeien
vóór het gebruik even
met kokend water
overgiet, gaat dit
kwaad verloren. Ze
boeten hierdoor wel
eenigszins aan smaak
in, maar toch in zóó
geringe mate, dat de
aardbeienliefhebber
dit er gaarne voor
over zal hebben.
34 iOPHlE U/AT ZAL K OE ZER-
CenDAT 1% riO MEER. CfE VólC VA f/
Inyn LAKSHEID....FH
efRsyV. dEZEdd dacht ik dat
ER. Teq'fAY IVas
WAAf^OM HE88EN Wy OArj NOG
dBEU RADIO-CE nTRALE AAHSLUI
I TItid ALS ve ME VERfSL' 1 DAT ER
al wel ^oo.oöo Ce zinnen Ce-
fAeOrYfiCERD 2yF|
ZOOMo, DA/Y STA IK E/H
Op DAT OE DIE RADIO -CEflT/^ALfl
DIRPCT OPBeLTCA/T Mof I
rrn ze my et/Ti maarpy n ko- I
MEN VERTEELEH WAT OF ZOo'n j
M3AÖ+0"-CENTf?ALe IS
MET DE- Radio-Cmtra-
Ur hier. van CujRjEii
mencekmVn vrouiv wiloe in-
\i-iCHTltidErf HE&BEH
KOMT u N/ET EVEn 0fIS KOMffl
OW ADRES
zoo ik kop\ direct
pa£ me heer, vam deurjen
aan Ce naam
