De Internationale toestand
IN DE AFGELOOPEN WEEK
De Wereld
IN KAART
Deze week
IN NEDERLAND
Het Portret
VAN DE WEEK
vJ
r~
Waar wü op het oogenblik getuigen
van zün, is de worsteling tusschen
twee groepen van staten en hun tem-
poraire politiek. Duhamel noemt dat
den „witten oorlog", een woord, dat
onlangs ook Mussolini in zijn rede
te Turijn gebruikte. De doeleinden
van dezen witten oorlog zijn, welke
schoone namen men er ook aan moge
geven, vooral van strategischen aard.
tiet kan niet worden ontkend, dat
tot voor kort de totalitaire staten in
dezen strijd menige overwinning
hebben behaald. Bismarck noemde
Bohemen eens „een vesting", door
God gesticht in het hart van
Europa". Deze tegen hen gerichte
vesting hebben de Duitschers op
doeltreffende wijze verwijderd. De
Italianen hebben kans gezien, hun
positie in de Adriatische Zee door
de bezetting van Albanië te verster
ken. Maar evenmin kan over 't hoofd
worden gezien, dat dit alles heeft
geleid tot een reactie, die de libe
raal-democratische staten met nieuwe
energie schijnt te hebben bezield. En
ongetwijfeld bevinden deze zich
thans in het offensief.
De onverdroten voortdurende strijd tus
schen de totalitaire mogendheden en de
groote Westersche democratieën om zich te
verzekeren van de gunstigste positie voor
het geval het ooit tot een gewapenden
strijd zou moeten komen, speelt zich op het
STRIJD OM DE POSITIES IN DE
OOSTZEE.
De spanning tusschen Duitschland en
Polen, die nog toegenomen is door de rel
letjes, welke zich te Danzig bij de Poolsche
douaneposten hebben voorgedaan, de
kwestie van de versterking der Aalands-
eilanden en de vraag, of Engeland alsnog
aan de Russische wenschen ten aanzien van
een garantie voor de Baltische staten, waar
van Estland en Letland op het punt staan
non-agressieverdragen met het Derde Rijk
te sluiten, zal voldoen, vestigen de aan
dacht in het bijzonder op het oostelijk deel
van de Oostzee.
Ongetwijfeld heeft Duitschland er belang
bij,, dat de Scandinavische en Baltische
staten in geval van een conflict neutraal
blijven. Als leveranciers van vele belang
rijke grondstoffen (b.v. het Zweedsche
ijzer!) kunnen zij immers in deze positie
aan het Rijk de belangrijkste diensten be
wijzen. Derhalve ook, dat Berlijn juist dezen
staten heeft aangeboden, non-agressiever
dragen te sluiten. Zooals bekend hebben
Zweden, Noorwegen en Finland gemeend
dit aanbod van de hand te moeten
wijzen op grond van ongeveer de
zelfde overwegingen die de Nederland-
sche regeering indertijd noopten niet op
een dergelijk voorstel in te gaan. Deze lan
den stellen zich op het standpunt, dat de
neutraliteit het best gediend wordt, indien
men geen enkel verdrag, ook indien dit
oogenblik in hoofdzaak op den Balkan af.
Berlijn en Rome maken geen geheim van
hun groote teleurstelling over het feit, dat
Turkije, Duitschlands bondgenoot in den
wereldoorlog, zijn neutrale politiek heeft
laten vareri en zich heeft aangesloten bij
Londens anti-agressiefront. Turkije is wel
is waar geen groote mogendheid, maar ge
zien zijn geografische ligging is zijn mede
werking van het grootste belang. Nooit
tijdens den wereldoorlog zijn de geallieer
den er in geslaagd den doortocht door de
Dardanellen te forceeren. Thans echter kan
het land, dat reeds vele jaren goede be
trekkingen met Rusland onderhoudt, als
brug dienen tusschen Engeland en de Sov
jets. Een ieder, die weet, onder welke
moeilijkheden de Engelsch-Russische com
municatie via de Witte Zee tijdens den
wereldoorlog gebukt ging, zal de teleur
stelling der Duitschers over het Engelsch-
Turksche pact, dat dezer dagen zal worden
aangevuld door een Fransch-Turksche
overeenkomst, kunnen begrijpen.
De nederlaag te Ankara geleden trach
ten Berlijn en Rome thans ongedaan te
maken, door de overige Balkanstaten nau
wer aan zich te binden. Het aantal Duit-
sche commissies, dat op het oogenblik in
Roemenië vertoeft, is verbluffend groot.
Natuurlijk zijn de onderhandelingen van
overwegend economischen aard, maar men
weet het, politiek en economie zijn tegen
woordig nauwer met elkaar verwikkeld
dan ooit. Of de Duitschers bij deze poging
succes zullen hebben, is nog moeilijk te
zeggen. Wijl het grenst aan Rusland en het
wegens de vrije doorvaart door den Bos-
porus en de Dardanellen Turkije te vriend
moet houden, zal het zich, zelfs wanneer
het dit om economische redenen zou wen
schen, moeilijk al te nauw bij de spil kun
nen aansluiten. Dat ziet men ook te Ber-
slechts een non-agressiepact is, sluit. Dene
marken, Letland en Estland zijn echter een
andere meening toegedaan en hebben het
voorstel van Berlijn aanvaard.
Het is duidelijk, dat in de Oostzee
Duitschland en Rusland de groote concur
renten zijn. De Poolsche vloot is te klein
om in geval van een conflict een factor
van beteekenis te kunnen zijn. Voor
Duitschland zal het er om gaan, de han
delswegen met de neutrale Scandinavische
landen open te houden, terwijl de gealli
eerden, in geval zij tot een overeenkomst
met de Sovjets komen, dezen de taak zul
len geven, die verbindingen te verbreken.
Dat de neutrale staten er weinig voor voe
len zich in een eventueel conflict te laten
meeslepen, behoeft geen betoog. Zij doen
dan ook al hun best zich militair zoozeer
te versterken, dat geen groote mogendheid
in de verleiding komt, hun neutraliteit te
schenden. Zoo is het ook te verklaren, dat
Zweden zijn vroegere bezwaren tegen een
versterking van de aan Finland toege
wezen Aalandseilanden heeft opgegeven.
Ditzelfde heeft trouwens ook Duitschland,
lijk ongetwijfeld in en derhalve zal men het
daar wel reeds als een succes beschouwen,
wanneer Roemenië neutraal blijft, d.w.z.
met Engeland geen tweezijdig verdrag
sluit, zooals Polen en Turkije hebben ge
daan.
Over Zuid-Slavië maakt men zich in
Rome en Berlijn minder zorgen dan over
Roemenië. De ligging van het land schakelt
ondernemingen tegen Duitschland en Italië
uit en Belgrado zelf doet dan ook alles om
goede maatjes met de spilpartners te
blijven.
Griekenland houdt zich bij deze diplo
matieke actie klaarblijkelijk het liefst op
den achtergrond. Het is dankbaar voor de
Engelsche garantie en voelt zich naar het
Oosten gedekt door de vriendschap van
Turkije. Verder echter wenscht het zoo
veel mogelijk met rust gelaten te worden.
Houdt men er ten slotte rekening mede,
dat Bulgarije zijn medewerking afhanke
lijk maakt van eischen, die door Roemenië
en Griekenland niet spoedig zullen worden
ingewiligd, dan blijft Turkije het eenige
Balkanland, dat duidelijk partij heeft ge
kozen. Onder deze omstandigheden blijft
de overige Balkan een dankbaar jachtter
rein voor de groote mogendheden, waarop
wij in onze overzichten nog dikwijls zul
len moeten terugkomen,
De Britsch-Russische onderhandelingen.
De Britsche onderhandelingen met Mos
kou, die sinds twee maanden sleepen,
schijnen thans in een critiek stadium te
zijn gekomen. Ook tijdens de laatste zit
ting moet Chamberlain weer met leege
handen voor het Lagerhuis verschijnen,
hoewel Londen nog haast-je, rep-je een
nieuw voorstel aan Moskou kon doen toe
komen. Ook dit werd echter door de Sov
jets van de hand gewezen; zij blijven vast
houden aan hun eisch, dat er een driezijdig
verbond van wederzijdschen bijstand moet
worden gesloten. Inderdaad weten de Rus
sen, dat men hen noodig heeft en dat zij
derhalve veel kunnen eischen. Londen
wordt door hen echter in een uiterst moei
lijke positie gebracht. Het weet, dat een
dergelijk bondgenootschap op verzet zal
stuiten in bepaalde landen, waarmede En
geland juist niets liever dan samenwerking
wenscht. Anderzijds echter is het er zich
volkomen van bewust, dat Rusland in het
nieuwe stelsel, dat het opbouwt, niet ge
mist kan worden. Men heeft nu zijn hoop
gevestigd op de bemiddeling der Franschen,
die meer naar het Russische standpunt
overhellen. Op zijn reis naar Genève, waar
zoo juist de Volkenbondsraad bijeen is ge
komen, heeft lord Halifax Parijs aangedaan
en daar over deze kwestie langdurig met
Daladier en Bonnet gesproken. Een direct
contact met de Russen wordt echter be
moeilijkt door het feit, dat de Russen ge
weigerd hebben Molotoff of Potemkin naar
de Volkenbondstad te zenden. Zij worden
daar vertegenwoordigd door Maisky, hun
ambassadeur te Londen.
De overwinningsparade on Madrid.
In Madrid is thans de reeds eenige malen
uitgestelde groote overwinningsparade ge
houden, die het einde van den burgeroor
log moet beteekenen. Daarna zullen vol
gens belofte de Italiaansche en Duitsche
vrijwilligers naar huis worden gezonden.
Is dit eenmaal geschied, dan mag men aan
nemen, dat de spanning, die nog steeds in
de Middellandsche Zee heerscht, aanzien
lijk zal afnemen.
klaarblijkelijk vertrouwende op den wensch
naar neutraliteit van Finland gedaan, ter
wijl ook Moskou zijn medewerking in dit
opzicht niet heeft geweigerd. Inderdaad
kan de versterking van deze strategisch
zoo belangrijke eilanden in hooge mate de
neutraliteit van Finland en Zweden be
schermen. Het zwakke punt blijven de Bal
tische staten, met hun gering aantal in
woners en gebrekkige verdedigingsmidde
len. Zoowel van Duitschland als van Rus
land hebben zij echter garanties gekregen
en daarop vertrouwen zij dan ook voor-
loopig.
4000 TON POEDER VOOR SCHOON
HEIDSVERZORGING.
Amerika ansche statistici hebben uitge
rekend, dat de Amerikaansche vrouw ge
middeld 840 gulden per hoofd en per jaar
aan schoonheidsverzorging uitgeeft. De
cosmetische industrie in Amerika heeft een
jaarlijkschen omzet, die in de milliarden
loopt.
VORSTELIJK BEZOEK IN BRUSSEL
Koningin Wilhelmina is in België's hoofd
stad ontvangen met een spontane gulheid,
welke een blijden weerklank vindt in de
harten van ons Noord-Nederlanders. Een
verrassing is dat niet voor ons geweest; wij
hebben er geen oogenblik aan getwijfeld,
of onze Vorstin zou daarginds een even
hartelijke ontvangst worden bereid, als
Koning Leopold te onzent ten deel is ge*
vallen.
In Brussel, de aloude stad, die een zoo
groote rol heeft gespeeld in de geschiedenis
der Nederlanden, is het feest; na vele jaren
klinkt weer ons aloude Wilhelmus door de
straten als een symbool van hetgeen de
Zuid- en Noord-Nederlanders bindt.
Van groote en gunstige beteekenis is dit
Vorstelijke bezoek voor de verdere toe
nadering tusschen België en Nederland; en
elke toenadering tusschen deze beide lan
den beteekent een verzwakking van andere
invloeden, welke zich daartegen verzetten.
Vergeten wij niet, dat zich in België twee
verschillende oriënteeringen afteekenen,
die elkander den voorrang betwisten.
Het bezoek van Koningin Wilhelmina
kan en zal zeer zeker niet nalaten een in
vloed uit te oefenen ten gunste van den
Nederlandschen geest in België; en het zal
ook den Vlamingen Nederlanders aan
gene zijde van de grens zeer welkom
zijn, daar iedere steun van Nederlandsche
zijde hun moed geeft, om dezen taaien strijd
voort te zetten, dien zij strijden voor de
volledige verovering van hun cultureele en
bestuurlijke rechten.
In menig opzicht verkeert Koning Leo
pold in een moeilijke positie, als hoofd van
een staat, waarin twee elkaar geheel
vreemde volksdeelen wonen, die het moei
lijk met elkaar kunnen vinden: Vlamingen
en Walen. Men moet evenwel met waar
deering en erkentelijkheid toegeven, dat hij
ernstige en welgemeende pogingen in het
werk slelt om het Nederlandsch meer recht
te doen wedervaren.
Gemakkelijk is dit nietIntegendeel, het
is een moeilijke taak, zelfs voor een Vorst
als Leopold III, om in korten tijd een
grondigen ommekeer te weeg te brengen
in een thans reeds meer dan een eeuw be-
staanden toestand. Doch de eerste schre
den zijn gezet op den weg, die naar het
Recht leidt. De bakens zijn verzet van
Zuidelijke in Noordelijke richting.
Nederland's Koningin in BrusselHet 1
wekt oude, zeer oude herinneringen bij ons I
op herinneringen aan eeuwen terug,
toen van Brussel, de oude Nederlandsche
stad, de opstand uitging tegen Spanje, onder
leiding van den eersten Oranje, wiens na-
zate er thans met hartelijk gejuich is ont
vangen.
Zoo knoopen wij aan dit koninklijke
bezoek nog gansch andere gedachten vast,
dan die van trompetgeschal, eerepoorten,
redevoeringen, toejuichingen en banketten.
Wij zien er in een versteviging van het
Nederlandsche element aan de andere zijde
van de grens, waar wij de bevolking stam
verwant weten aan ons, Nederlanders;
hardnekkig strijdend voor en vasthoudend
aan onze taal, die ook de hunne is, in het
land van een Grammens, die onvermoeid
en onversaagd op de bres staat voor de
onvervreemdbare rechten van het Neder
landsch in België.
Dat het bezoek van onze Vorstin, Konin
gin Wilhelmina, krachtig zal bijdragen tot
de vervulling van dit alles daarvan
zijn wij met ons gansche hart overtuigd
De bestrijding van den Coloradokever.
In antwoord op de vragen, welke het
Tweede-Kamerlid de heer Droesen op het
einde der vorige maand in zake de bestrij
ding van den Coloradokever aan den minis
ter van Economische Zaken stelde, heeft
minister Steenberghe thans medegedeeld,
dat de bestrijding van dit schadelijke in
sect zoowel landsbelang als belang van de
tot bespuiting verplichte aardappeltelers is,
voor wie het toch van de grootste betee
kenis is, dat de in hun perceelen vermoe
delijk aanwezige kevers geen gelegenheid
kunnen krijgen zich krachtig te vermenig
vuldigen en te verspreiden, waardoor ook
hun gewas en ook dat van anderen met
den ondergang wordt bedreigd. De aan de
bestrijding van den coloradokever verbon
den kosten zullen dan ook deels door de
belanghebbenden zelf, deels door het rijk
moeten worden gedragen. Een wetsvoor
stel, om hoofdstuk X van het dienstjaar
1939 daartoe met 350.000 te verhoogen,
zal binnenkort bij de Kamer worden in
gediend.
Dc Kamer over de dienstdoende
militairen.
Over de wetsontwerpen betreffende het
onder de wapenen blijven van dienstplich
tigen en betreffende het in werkelijken
dienst houden van dienstplichtigen is het
Voorloopig Verslag van de Tweede Kamer
verschenen. Daaruit blijkt dat er verschil
van meening bestaat ten aanzien van de
vraag, of de genomen maatregelen al dan
niet gehandhaafd moeten worden. Som
mige leden waren van meening, dat de
buitengewone omstandigheden, die aanlei
ding waren tot het verhoogen der vredes-
sterkte van het leger thans niet meer be
staan, doch zeer vele andere leden waren
daarentegen van oordeel, dat het aantal in
werkelijken dienst zijnde dienstplichtigen
aanzienlijk sterker moet blijven dan het
een goede maand geleden nog was. Wordt
de huidige sterkte aanzienlijk verminderd,
dan bestaat de kans, dat de buitengewone
oproeping uitwendige veiligheid nog
eenmaal of meermalen moet geschieden,
hetgeen deze leden met de regeering hoogst
ongewenscht zouden achten. Wat de voor
genomen vervanging van dienstdoende
militairen betreft, die moeilijk in de bur
germaatschappij gemist kunnen worden,
achtten vele leden het onbillijk, dat hier
voor uitsluitend werkloozen worden opge
roepen voor verplichte opkomst ander de
wapenen. Deze werkloozen, zoo meende
men, zullen daardoor voor zoolang hun ver
blijf onder de wapenen duurt, zijn uitge
sloten van de mogelijkheid, werkgelegen
heid te vinden. Men zou het daarom een
rechtvaardige oplossing hebben gevonden,
indien tusschen werkloozen en anderen, die
in het bedrijfsleven niet onmisbaar zijn,
geen onderscheid werd gemaakt. Ten slotte
werden door sommige leden nog bezwaren
gemaakt tegen de geringe soberheid, waar
mee met de beschikbare geldmiddelen voor
de versterking der weermacht wordt om
gesprongen. Het was hun gebleken, dat bij
het vorderen van auto's, schepen, paarden
e.d. lang niet altijd de vereischte voor
zichtigheid was betracht en zij wenschten
KONING LEOPOLD DL
Het doet in dezen tijd van inter
nationale spanning en algemeen
wantrouwen weldadig aan, wanneer
men den blik kan richten op de van
groote vriendschap getuigende be
trekkingen tusschen België en Neder
land. Aan dezen geest van vriend
schap werd door ons volk reeds
uiting gegeven, toen Koning Leopold
III het vorig jaar de gast van H.M.
Koningin Wilhelmina was. Thans
hebben onze Zuiderburen gelegen
heid gekregen zich te uiten en zij
hebben dit gedaan op een wijze, die
aan den aard van hun gevoelens geen
twijfel laat.
Dat de betrekkingen tusschen de
beide landen zich in de laatste jaren
zoo bevredigend konden ontwikke
len, is niet in de laatste plaats het
werk van den zoo sympathieken
Koning Leopold zelf. Waren zijn
voorgangers dikwijls sterk Fransch
georiënteerd, wat tot een onderdruk
king van'tfè'-aan ons stamverwante
Vlamingen tén gunste van de Walen
leidde, de jonge koning heeft inge
zien, dat het voor den blij venden
vrede in een staat noodig is, een
einde te maken aan de bevoordee
ling van een bevolkingsgroep, die
bovendien nog in de minderheid is,
ten koste van de andere. Nog is in
dit opzicht in België niet alles, zooals
het zijn moet. Nog is de opofferende
actie van een Grammens noodig om
bepaalde autoriteiten eraan te herin
neren, dat er taalwetten bestaan, die
aan de Vlamingen hun recht moeten
geven. Nog is het mogelijk, dat een
geleerde als dr. Martens, het politieke
gesol met zijn persoonlijkheid moe,
ontslag nam als lid van de Vlaamsche
Academie voor Geneeskunde. Maar
onze stamverwante broeders zetten
den strijd voort en gemeten daarbij
den steun van den jóngen Vorst, die
daardoor in onze oogen nog sympa
thieker wordt.
te weten, wie in dit opzicht de lagere mili
taire autoriteiten van advies dient en aan
wien het uitoefenen van onmidellijk toe
zicht is opgedragen.
De reorganisatie der werkloosheids
bestrijding.
Bij beschikking van den minister van
Sociale Zaken is bepaald, dat een aantal
artikelen van het organisatiebesluit werk
loosheidsbestrijding 1939 op 19 Mei en de
overige op 1 Juni a.s. in werking treden,
Dit organisatiebesluit werkloosheidsbestrij
ding 1939 omschrijft taak en werkwijze,
alsmede de samenstelling van een „rijks
dienst tot bestrijding der werkloosheid",
Deze nieuwe rijksdienst zal tot taak heb
ben het bevorderen der werkloosheidsbe
strijding, voorzoover deze plaats vindt dool
middel van de uitvoering van werken,
Deze taak kan op tweeërlei wijze worden
vervuld. In de eerste plaats door de be
handeling van alle zaken, welke betrek
king hebben op het verleenen van finan-
cieelen steun döor het rijk ten behoeve van
werken, welke 'door derden worden uitge
voerd. De tweede wijze waarop de diensl
zijn taak zal vervullen is het geheel of ge
deeltelijk voor rekening van het rijk uit
voeren of doen uitvoeren van werken. De
directie zal weer terzijde worden gestaan
door een commissie van advies, waarin
behalve de regeeringscommissaris en de
directeuren ten hoogste twee vertegen
woordigers van de ministers van Algem,
Zaken, van Binnenl. Zaken, van Econom.
Zaken, van Financiën en van Waterstaat
en bovendien ten hoogste twee vertegen
woordigers van de Ver. van Nederlandsche
gemeenten zitting zullen hebben. Deze
commissie van advies moet worden ge
hoord, alvorens de directie of de minister
van Sociale Zaken een beslissing neemt ten
aanzien van werken, waarbij de te ver
leenen financieele steun meer bedraagt
dan ƒ250.000 of waarbij kosten, die niet
voor subsidie uit het werkloosheidssub-
sidiefonds in aanmerking komen, voor reke
ning van een gemeente zullen zijn.
Minister De Wilde afgetreden.
Geheel bij verrassing kwam Zaterdag het
bericht, dat minister De Wilde was afge
treden als minister an financiën en dat
minister-president iijn het beheer van
het departement ad interim zou waar
nemen. Slechts voor hen, die van den gang
van zaken en de stemming in het Kabinet
op de hoogte zijn, kwam dit bericht niet
geheel onverwacht. Reeds geruimen tijd
bestond er onder de leden der regeering
verschil van meening over de door som
mige departementen nieuw aangevraagde
uitgaven. Dat voor Defensie onder de hui
dige omstandigheden meer noodig is dan
in jaren het geval is geweest, is bekenc
en dit wordt ook vrijwel algemeen onver
mijdelijk geacht. Doch tegelijkertijd is ook
minister Romme voor zijn departement met
grootscheepsche nieuwe plannen ter be-
strijding der werkloosheid gekomen, plan
nen die eveneens de noodige millioenen
vereischen. Dit alles tezamen maakte, dat
minister De Wilde geen kans meer zag, het
doel dat de regeering zich voor oogen had
gesteld in 1940 de begrooting sluitend
te hebben te bereiken en zoo weigerde
hij langer de verantwoordelijkheid voor
het beheer van 's lands financiën op zich te
nemen. Thans wil minister Colijn door be
zuinigingen het gestelde doel toch trachten
te bereiken. Of het hem gelukken zal en ten
koste van welke besnoeiingen?
DE STRIJD OM DE ZUID-
AMERIKAANSCHE MARKTEN.
Volgens een Amerikaansche statis
tiek bedraagt het aantal in de Zuid-
Amerikaansche staten in gebruik
zijnde militaire en civiele vliegtuigen
in totaal 1600 eenheden, namelijk
1029 machines van de militaire en
571 van de burgerluchtvaart. Argen
tinië beschikt over 331 vliegtuigen,
n.1. 161 van de luchtmacht en 170
van de burgerluchtvaart. Van de
militaire vliegtuigen zijn er 87 door
de Ver. Staten en 74 door Duitsch
land geleverd. Brazilië telt in totaal
380 machines, waarvan 290 militaire
en 90 civiele. Van de militaire zijn
250 uit de V.S. en 21 uit Duitschland
afkomstig, van de civiele 15 uit de
V.S. en 23 uit Duitschland. Chili's
luchtvloot telt 137 eenheden, waar
van 110 militaire en 27 civiele ma
chines. Negentien van de militaire
werden door de Ver. Staten en 66
door Duitschland geleverd. Columbië
ten slotte beschikt over 124 vlieg
tuigen, n.1. 86 militaire en 38 civiele.
Van de militaire vliegtuigen werden
76 door de Ver. Staten geleverd. Hier
uit blijkt, dat in de luchtbewapening
der Zuid-Amerikaansche staten
Noord-Amerika nog wel een veel
belangrijker rol speelt dan Duitsch
land, dat, zooals men weet zijn eco
nomischen invloed in deze landen
zooveel mogelijk tracht te vergrooten.
B A fi E N TS
Hemmerf
Moermansk
Archangei
Sundsvall
Uj
EGA MEER
SA
Manos
Leningrad
Narwa
Stokhol
Öwestlan
Dunabi
UEN
Kowno
Minski
OWarschau
p O L E
wologda
O
K.iïnm
O
Moskou
O
Smoiensk
Gezeten op een troon, begaf Paus Pius XII zich in plechtigen stoet naar de bisschops
kerk Sint Jan van Lateraan, om deze kerk symbolisch in bezit te nemen.
