Inkooj J. FREDERIKS W. VAN IEPEREN, Eenige nette meisjes vraagt meisjes Jongste Kantoorbediende Wij on Huis BAZA Politieke Op: WAAI VOORTMAN SPELDJESVERKOOP Storing in electrisch licht installatie Kleermaker gevr. B ATA rep Dierenvrienden! Blankesteiji SCHDEMAKER Rouw- Vergun Stoffeerde Voetbal. Het programma vermeldt voor S.E.C- de volgende wedstrijden: Zaterdag 8 December 3 uur Eem- land adsp.—S.E.C. adsp. Zondag 9 December 2 uur De Zebra'sS.E.C. 2 uur S.E.C. 2Donar 2- 12 uur Quick 3S.E.C. 3. 2 uur Amsvorde 3S.E.C- 4. Het eerste elftal gaat dus naar Hil versum om aldaar De Zebra's te bekampen. Deze Hilversumsche club is een der gegadigden voor de eerste plaats van de 4e klasse, zoodat de S.E.C.-ers er alles op moeten zet ten om deze gevaarlijke klip te om zeilen. Wij verwachten dan ook een spannende wedstrijd, waarvan de uitslag moeilijk te voorspellen is. Geeft S.E.C. zich echter voor de vol le honderd procent, dan is succes niet uitgesloten. Spelers en supporters vertrekken om 12.45 uur per autobus vanaf de garage Tensen. B.D.C. was Zondag op bezoek bij Scherpenzeel en verloor, wel wat ge flatteerd, met 6-1. Scherpenzeel ontwikkelt direct een flink tempo en neemt na 10 min- spelen de leiding. Kort daarna wordt het zelfs 20. B.D-C. hier door wakker geschud, valt nu aan en is dan herhaaldelijk in de meer derheid, als gevolg waarvan een maal wordt gescoord (21). 5 Min. voor rust weet Scherpenzeel echter den stand op 31 te brengen. Na de rust is B.D.C. er totaal uit. Er wordt veel te kort gespeeld, waar van Scherpenzeel weet te profitec- ren. Een mooi opgezette aanval brengt den stand op 41. De B.D.C.-doelman komt dan in botsing met een der spelers en blijft even liggen. Wel neemt hij zijn plaats onder de lat weer in, maar werkt op halve kracht. In de laatste 20 min. weet Scher penzeel nog 2 maal te doelpunten» zoodat het einde komt met een 61 overwinning voor Scherpenzeel. Het eerste elftal van B.D.C- gaat Zondag naar Soesterberg en het tweede elftal naar Blaricum. Plaatselijk nieuws. J. K. v. d. B. aan de Mariastraat kreeg dezer dagen een belangrijk na-» deel te boeken. Terwijl hij in zijn woning vertoefde ging zijn zoontje even op straat rij den met zijn rijwiel, waaraan een tasch was bevestigd, waarin een be drag van f 3000.was geborgen- Een onbekende stal het rijwiel van het knaapje, waardoor rijwiel en f 3000.verloren gingen. Men verzoekt ons er op te wijzen» dat de groentehandelaren Jansen» Van Weedestraat en Van Winsum, Soesterbergschestraat, zijn aangewe zen voor den verkoop van groente en fruit op rantsoenbonnen (zieken). Ten nadeele van mej. E. S. aan den Nieuweweg werd een schemer lampje ontvreemd. Een Can. soldaat sloeg in den nacht een ruit in bij G. v. L. aan de Koninginnelaan. Burgerlijke stand. GEBOREN. Jan Wilhelmus Maria, z. v. H. v. Beek en W. Jongerden- Anna Leuntje, d. v. J. A. v. d. Maa- le en C. M. v. d. Berg. Willemijntje» d. v. W. v. Essen en W. van Kem pen. Geertruida Maria, d. v. C. J. Jansen en C. v. Eijck. Johanna Ber- nardina, d. v. G. Pasman en J. H. v. Loo. ONDERTROUWD. W. Bakker, 31 j* en F. Hols, 27 jr. J. v. d- Broek, 23 jr. en C. van Wilpen, 19 jr. GEHUWD. J. C. Hartman, 28 jr. en A. P. M. Kuijer, 31 jr. B. J. v. d Veer, 23 jr. en H- Dijkstra, 19 jr» C. Marcus, 33 jr. en M» C. de Zoe te, 32 jr. P. Verkaart, 27 jr. en G- Maassen, 19 jr. OVERLEDEN. Christina P. Buis, 27 jr. ongeh. Lamberdina v. d- Brink» 79 jr. geh. m. J. Knoppers. Paul C» J. Verweij, 3 weken. Hendrika Stolk, 44 jr. ongeh. Eenige surveilleerende politie mannen troffen in den avond op de Beukenlaan twee personen aan mei een bakfiets, waarop werden vervoerd een schoenmakers-naaima chine, een amarel-slijpsteen, schoe nen en Canadeesche uniformen. Volgens hun mededeelingen hadden zij deze goederen in Baarn gekocht van Canadeezen. De militaire politie werd in de zaak betrokken en de twee koopers in arrest gesteld. Procesverbaal werd opgemaakt tegen P. H- N. alhier terzake het houden van twee varkens, waarvoor geen veeboekje aanwezig was. Bei de dieren werden in beslag genomen* De uitslagen Biljart-competitie luiden alsvolgt: Ons Genoegen 1Centraal 1 6—2* Centraal 3T.O.G. 4 4—4. T.O.P. 3Centraal 4 44. Het programma voor de a.s- week luidt alsvolgt: Maandag 10 December Gooilust 2 Centraal 4. HilversumCentraal. Dinsdag 11 Dec. Centraal 2Recht Vooruit 2. Woensdag 12 Dec. Ons Gebouw 2—Centraal 3. Centraal 1 neemt thans met 40 pun ten de 3e plaats in in de cadre- kasse; Centraal 2 de 4e plaats in de 2 kl. libre met 39 p.; Centraal 3 de 4e plaats in de 3e kl. libre met 42 p. en Centraal 4 de 2e plaats in de 6e kl. libre met 45 p. Het verslag van den Inspecteur van de Dierenbescherming over No vember vermeldt o.m.: dat verschil lende kettinghonden op meer dan treurige wijze gehuisvest waren. Ook gedurende deze maand werden verscheidene honden het slachtoffer van het autoverkeer op den hoofd weg. Houdt Uw honden aan de lijn op den hoofdverkeersweg. Aangehouden werd iemand, die, op de fiets gezeten, een hond aan 'n touw geleidde; zij kwamen van vrij grooten afstand en de hond was uit geput. De begeleider werd genood zaakt zijn weg loopende te vervolgen- Overtreding van het oogkleppenver bod voor paarden werd drie maal geconstateerd. In het woonwagen kamp zal een behoorlijke stal ge bouwd worden. Naar wij hopen, zal die spoedig gereed zijn, want de paarden staan thans nog in weer en wind. Gedurende de maand November" werden 47 nieuwe leden geboekt in de afd. Soest. Toen de dienstbode van Mevr* L. aan de Middelwijkstraat dezer da gen haar betrekking verliet, bleken gelijktijdig een gouden armbandhor loge en eenige andere waardevolle voorwerpen te zijn verdwenen. De politie vond de gestolen goederen terug in een woning aan de Soester bergschestraat, waarin bedoelde dienstbode haar intrek had geno men. In den nacht werd ingebroken in het kantoor van de Sintelcokes-cen trale. Een schrijfmachine wordt ver mist. Terwijl de bewoners afwezig wa ren, werd in den nacht ingebroken ten huize van W. aan de Birktstraat» O.m. werden daarbij ontvreemd een radiotoestel, damesrijwiel, tafelkleed, een bedrag van f400.- a f500.-, eeni ge rookerskaarten, sigaretten, gouden voorwerpen w.o. broche, ring en stift tand, losse tabaksbonnen enz. Een uitgebreid onderzoek is gaande. Maandag was het feest voor de Soester politie. Des middags werd een voetbalwedstrijd gespeeld tegen de Zeister politiemannen. Het werd een 42 overwinning voor onze mannen en de winst een zilveren be kertje. 's Middags waren de kinderen der politiemannen bijeen in de zaal van Eemland, alwaar St. Nicolaas op be zoek kwam. Des avonds waren de politiemannen met hun dames in dezelfde zaal ver zameld. Aan den busgemeester, die mede aanwezig was, werd het bescherm heerschap aangeboden. Een flink cabaret-program werd door de mannen zelf op uitnemende wijze vertolkt en de Eemzangers, een uit het corps gevormd zangkoor, de den niet minder hun best onder lei ding van Jan Bartelsman. Jan van Oort bracht met zijn lied jes en skefsjes bovendien de lach spieren danig in beweging en na de pauze kwamen St. Nicolaas en zijn twee zwarte piefen nog even aan wippen. We weten niet tof hoe laaf de man nen „dienst" hadden, maar veel sloeg de klok niet, toen zij met hun dames huiswaarts gingen. SOESTERBERG. Zaterdag 24 Nov. had in de aula van de Universiteit te Amsterdam, in tegenwoordigheid van den burge meester van Amsterdam en vele au-» toriteiten de uitreiking plaats van door het Hoofdbestuur E.H.B.O- toegekende Tilanus médailles en oorkonden. De afd. Soesterberg ontving een oor konde: „Als herinnering voor hun paraatheid en hulpvaardigheid bij bombardementen en oorlogsgeweld; gedurende de oorlogsjaren 1940-1945 aan het Nederlandsche Volk bewe zen". De St. Nicolaas-inzameling op de scholen te Soesterberg voor de ge meente Ubbergen heeft een gunstig Alle verzekeringen. Laat Fa. v. d. Wijngaart adviseeren Hoe U zich moet assureeren Kerkpad 17a N.Z. - Soestdijk - Tel. 2873 Geldige bonnen. Geldig tot en met 22 December 1945; Bonkaarten KA, KB, KC 513. 335 tot en met 341. 800 gram brood. 342, 343. 200 gram bloem. 344. 1 rants. gebak. 345. 70 gram beschuit. 346. 400 gram suiker. 347. 50 gram thee. 348. 349. 250 gram margarine. 350. 200 gram kaas. 351. 150 gram vleesch. 352. 353. 2 k.g. aardappelen. B 31, B 32. 400 gram brood. B 33. 1 k.g. aardappelen. A 34. li/9 liter melk. B 34, C 34. 3 liter melk. Bonkaarten KD, KE 515. 435, 436. 800 gram brood. 437, 438. 200 gram bloem. 439. 250 gram rijst of kindermeel. 440. 1 rants. gebak. 441. 70 gram beschuit. 442. 500 gram suiker. 443. 250 gram boter. 444. 125' gram margarine» 445. 200 gram kaas. 446. 5 liter melk. 447. 150 gram vleesch. 448. 1 k.g. aardappelen. D 31, D 32. 400 gram brood. E 31. 250 gram rijst of kindermeel» Tabakskaarten enz. T 03 2 rantsoenen tabaksartikelen. (Geen import-sigaretten.) V 03. 100 gr. chocolade of suikerw» X 03. 2 rantsoenen tabaksartikelen. (Geen import-sigaretten.) G 02 (groenfekaart). periode 25 De cember 1945 t. c- m. 19 Jan. 1946. Voor de week van 16-22 December a.s. zullen nog bonnen worden aan gewezen voor vleesch, melk, aardap pelen, grutterswaren, ontbijtkoek» zout, jam, peulvruchten, vermicelli, zuidvruchten, waschpoeder, versna peringen en tabak. Bij deelname centr. keuken: inleve ren 352 voor aardappelen. Groentebon uiterlijk Zaterdag 15 December inleveren. resultaat gehad. Zeer veel boeken, spelen, poppen enz. hebben de kin deren beschikbaar gesteld. Er zal nog een tweede inzameling worden gehouden, nu van kleeding, meubels enz. Iedere inwoner ontvangt hiervoor spoedig een formulier met antwoord kaart, waarop men gelieve in te vul len welke goederen men wil afstaan. Deze goederen worden daarna aan huis afgehaald. Een treurig ongeval heeft Vrij - avond plaats gehad op den hoek Rademakerstraat en Veldm. Mont- gomeryweg. De motorrijder Nikkel te Soester berg, komende uit de richting Soest, botste ter plaatse tegen een Cana- sche truck, gaande in de richting van het vliegveld. De motorrijder werd hierbij zoo ernstig gewond, dat hij kort na aankomst in het zieken huis te Zeist is overleden. Te koop v.o. BABY-POP. Tevens te ruilen br. win termantel, m. 42-44, te gen heeren regenjas, gr. m. Eigendomweg 98- Mevr. Stam, Nieuwer- hoekplein 1, vraagt NET MEISJE, als hulp bij de kinderen, dienstbode en werkster aanw. Aanm. van 2-3 en 7-8 uur. Werktijden en loon n.o.t k. WONINGRUIL. Rotterdammer vraagt woningruil met iemand in Soest. Br. aan E. v Boxem, Birktstraat 51a, Soest. LEERLING gevr. om in de tand- techniek te worden op geleid. Vereischt U.L.O. en zin voor preciese handenarbeid. Aanmel den Tandtechnisch Lab- C. Limburg, Dalweg 20, Baarn. NET MEISJE gevr. voor dag of dag en nacht. Mevr. Van Oostveen, Oranjestr. 8, Baarn. MEISJE OF WERKSTER gevr. Hoorn, Emmal. 2- FL. WERKSTER gevraagd. Adres te be vragen bur. v. d- blad. Twee broers bieden zich aan als CHAUFFEURS, bekend met alle wagens. Br. no. 31 Boekhandel Boering, Laanstraat 105, Baarn. VERTROUWD PERS. b.z.a. voor incasso of magazijnwerk voor 1 of meerdere dagen per w- Borgstorfing disponibel. Aan het zelfde adres gemeub. kamers te huur» Br. no. 488 bur. dezes. Garage Mol, Kerkstraat 38, vraagt een volslagen MONTEUR, halfwas monteur en leerling monteur. NET MEISJE gevr. voor heele of hal ve dagen. Mevr. v. Wou denberg, Stadhouders- laan 28. WONINGRUIL. 2e bovenh. te Amsterdam Zuid (4 karn., keuken, badgel. en ruime zol der), huur f6.- p. w-, aangeb. tegen woning te Soest. Aanb. Wald- Pyrmontlaan 56, Soest- Gevraagd een fl. nette VOERMAN. Persoonlijk te melden bij de Sintel Cokes Cen trale, Empl. Nederl- Spoorwegen, Den Dol- der. FL. BAKKERSBED. gevraagd bij A. v. d* Bremer, Steenhoffsfr. 50 NETTE BAKKERSLEERLING gevr. bij J. F. v. Leek, Beukenlaan 18a. BONTMANTEL te koop aangeb., m- 40, f 500.-. Br. no. 486 bur. van dit blad. WONINGRUIL^ Vrijst. huis in Soest-Z- voor vrijst. huis met tuin in Soest-Zuid. Br. no- 487 bur. v. d- blad. Te koop 2 faut-, 4 stoelen en eenige be reide konijnenvellen, v. Lenneplaan 22. Twee dames, werkkr- b.h., zoeken zitkamer en kl. slaapk., liefst ge stoffeerd. Br. no. 485 bureau van dit blad. Piano te koop gevr» Aanb. E. v. Loo, Orchi-* deestraat 21, Hilversum» telefoon 9658. Te koop pr. werksch- m. 38, 2 p. lage br- sch.» m. 38, p. zw- lage jon-- genssch., m« 37-38. K« Hartweg 29. Piano te koop, ook1 ruilen v. goede radio» Br. no. 484 bur. dezes*1 Te koop mooie spa- niel. f25.-. W- A- v» Voortbuizen, v. Lijnden- laan 1, Soestduino*. Heden overleed inde vol le verzekerdheid des ge- loofs, na een langdurig, geduldig gedragen lijden, onze lieve Echtgenoot en Vader. GILLIS MARINUS ARN0LDUS R0SIER, Oud-Architect der le kl. bij het Boschwezen in N.-Indië, in den leeftijd van 58 jaar. M. M. ROSIER- Witzel. 1EAN. ROBB1E. HETTY. Soestdijk. 3 Dec. 1945. Talmalaan 22. De begrafenis heeft plaats gehad op Donderdag 6 December 1.1., op de be graafplaats der Nederl. Herv. Gemeente te Soest. De plechtige bijzetting van het stoffelijk over schot van mijn innig ge liefden eenigen zoon. Dirk M. R. H. Kroon, geboren 27 Mei 1909, gefusileerd 7 Januari 1945 te Limmen, heeft den 27en Nov. j.1. plaats gehad op den Eeregraf- hof aan den Zeeweg te Bloemendaal. M. KROON- Soest. v. Ginkel. Wieksloterweg 3a. Heden overleed te Ruur- lo, na een langdurig ziek bed, mijn geliefde Echt- genoote en Moeder, Be huwd- en Grootmoeder, Wilhelmina Johanna Holtslag, in den ouderdom van ruim 69 jaren. Uit aller naam. E. J. ASJES. Soestdijk, 5 Dec. 1945. Morgen. Zaterdag 8 Dec. hopen onze geliefde Ou ders, H. WESTERVELD G. STALENHOEF. hun 12^,-jarige eebtveree- niging te herdenken. Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wench van hun dankbare Kinderen. Henk. Riche. Soest, Klaarwaterweg 37. ONDERTROUWD en De huwelijksinzegening zal plaats hebben Donderdag 20 Dec. 1945, half drie. in de Oude kerk te Soest, door den Weleerw. Heer Ds. J. I. v. Schaick. Thuis» Zaterdag 15 Dec. 5 uur, Middelwijkstr 72. kunnen terstond geplaatst worden. Leeftijd vanaf 16 jaar. Lichte werkzaamheden. Gunstige condi ties. Nederlandsche Fotografische Industrie N.V., Soestduinen. Stoomwasscherij „Soestdijk", Beetzlaan 2, voor alle afdeelingen en kantoor. gevraagd (m.). Net handschrift vereischt. Eigen handig geschreven brieven aan de Nederlandsche Fotografische Industrie N.V., Soestduinen. Ned. Ver. t. Besch.v. Dieren, afd. Soest en Omstr. De Kerstdagen zijn op komst. Veel dieren zullen weer worden geslacht, vooral konijnen. Martel deze dieren niet. Door onzen Inspecteur, Kerkpad Z.Z. 71, worden de dieren op verzoek gehaald en geslacht teruggebracht tegen een kleine vergoeding. U stuurt even een brief kaart met verzoek om afhaling en t komt in orde. De dieren worden pijnloos op het abattoir geslacht. Wij waarborgen U, dat ge Uw eigen dier terug ont vangt. ZEGT HET VOORT!!! reeds SOESTDIJK De aandacht wordi P.O.D. met ingang Rekeningen op dez nen vóór 15 Dece den Politieken R< „Utrecht-Oost", U Na genoemden dat meer rekeningen ge Belanghebbenden v voor politieke aan{ kunnen wenden t< Bureau Steenhoffsti 3 D uur, ivnaaeiwiiKsir /z, B- Toek. adrespiasweg -h. Medeburgers van Soest. Tandarts heelt Maandag 10 en Dinsdag 11 Dee. geen spreekuur. NETTE WERKSTER gevr. voor 1 of 2 da gen p. w. K» Melniw. 1 TE KOOP 2 gr» porceleinen baby poppen m» echt haar; kunn. slapen, ook event» ruilen. Julianalaan 77. TE KOOP pracht houten kinderwa gentje, nieuw, m» gum mi banden, eiken huis- kamerspiegel en 3-vlams kookstel- Julianal. 44. ZIT-SLAAPKAMER (ongem.) met stroomend water te huur aangeb-» met pension, centrum dorp. Br. no. 476 bur. d. In landhuis te Soes t-Z* Hiermede betuigen wij on- wordt gemeub. zen hartelijken dank voor de ZIT-SLAAPKAMER groote belangstelling bij het met gej,# 0f gecj. pen. overlijden van ons innig ge- sion aangeb. aan dame, lietd dochtertje en zusje THEA. J. A. Wildenburg. Echtgenoote en Kinderen. Soest, 4 Dec. 1945. Kerkpad Z.Z. 80. liefst b.b.h.h. Br. no. 477 bureau van dit blad. Aangeb- v. o. grijs gestr* HÈERENCOSTUUM, slanke maat 50-52, rui len voor dïvanbed en klein kastje. Br. no- 478 Voorde vele bewijzen van bureau van dit blad. deelneming bij het overlij den van onze lieve dochter, echtgenoote, behuwdzuster en tante, Mathilda Maria Klimmert-Roelands, REGEN- OF WINTERJAS Japonstof, zuiver wol, in ruil voor kamerkarpet. L» Bergstraat 14. Zij, die gaarne willen^ betuigen wij onzen harte- deelnemen aan een al- lijken dank Uit aller naam, G. Roelands M. Roelands-Boll. M. Klimmert-Koops, Soestdijk, Dec. 1945. Koninginnelaan 15. Zaterdag 22 December D.V. onze geliefde W. Keizer hier te formeeren TEE KEN- EN SCHILDERCLUB, o.l.v. kunstschilder, kun nen zich wenden tot Arch. G. Aling, Harf- nianlaan 29, Tel. 2216. NET MEISJE hopen onze geliefde ouders, gevr. v. d. morgenuren, zelfst. k. werken, van 9-12 uur. Hoog loon- Wed. Mandeïs-Millecam Soesterbergschestr. 20. B.Keizer-Foppen, hun 25-jarige echtvereeni- ging te herdenken. Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de wensch Voor serieuze goede VERDIENSTEN. werkers van hun dankbare kinderen Aanm. Zaterdag. J- y» Pé en verloofde. <1. Eijnden, W. Pyrmont- Klaas on verloofde, laan 18. Soest. 8 December 1945. Voor Duinweg 4. KACHELBLOKKEN Receptie 22 Dec. 1945 van bij W. W. van Asch. 3.5 uur. Beukenlaan 16c. De spoorwegmannen vragen Uw hulp Steunt daarom op DONDERDAG 13 DECEMBER den ten bate van hun totaal vernielde Herstellingsoord te Venlo. Bij voorbaat dankend. Voor reparatie en kleine uitbreidingen nog beperkte voorraad kwaliteits-materiaal beschikbaar. Jr Ha Duin Smilsweg 10A Soest Uv IVUljJ Erkend Installatie-Bureau SCHILDERS gevraagd bij J. v. Asch, Dalweg 17, Baarn. Vaste betrekking met flink garantie-loon geven wij. Nog eenige MANNELIJKE enVROU- WELIJKEVERK00PERS GEVRAAGD. Tijdschriften-Centrale GEBR. PH1L1PPENS. Anna Paulowlaan 16. Soest. voor veranderen van cos- tuums en kleine reparaties, Wilhelminalaan 32. Stolleerderij Meubel m akerij Reparatie-inrichting Firma STE1TNER Alb. Hahnweg No. 1 bij de Beetzlaan Soestdijk FLESSCHEN. LOMPEN. IJZER en METALEN te koop gevraagd. WOLFSEft Lange Brinkweg 35B. Soest Naaimachine- reparatie LEERTOUWER Molenstr.137, Tel. 2106 W. J. v. SCHAFFELAAR Inrichting voor HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE. Stadhoudersl. 62, Tel. 2524 Aanleg en onderhoud van Tuinen. Snoeien en Spuiten van Vruchtboomen. A. ROEST Koniaginnel. 51. Soestdijk Het publiek wordt op attent gemaakt, gaan verlaten, het betreden. Overtredi ten gevolge hebben Ook wordt er met wezen, dat het ten de woningen te hal of andere personen nemen. Degenen, d onherroepelijk voor worden. Maison Ri Mariastraat 1( Atelier moderni: Tevens Woensda JULIANALAAN 72 SOESTDIJK Ladi SKF- Kam wor nom BATA Schoenma Laat Uw hond niet zonder toezicht op den openbaten weg loopen Denk om bet gevaar op den weg door het auto-ver keer veroorzaakt. Neem uw dier mee aan de lijn. Ned. Vereeniqing tot Be scherming van Dieren, afd. Soest en omstreken. ANTIQUITEITEN te koop gevraagd Klokken, Kasten. Schilderijen, enz. v. Brummelen, Beckeringh- stiaat 14. RADIO SERVICE Met ingang van 3 December j.1. zijn wij VERPLAATST van Prins Hendriklaan 18 naar Van Weedestraat 36a Ons telefoon- 9r7Q^ nummer blijft ALLE SOORTEN ANTIQUITEITEN te koop gevraagd- Klaar waterweg 8. Spe BEETZLAAN SC HOUTEN KAMPV voor stoffeeri Door de pril vingen, kunn le klas werk Elke reparatie geschieden. het in beperki Ook weer pi STEENHOFST»

Historische kranten - Archief Eemland

Soester Courant | 1945 | | pagina 2