y.
het gezonde gebaar:
ROUW-
- TROUW-
voor
mo
85
Receptie bij het 30-jarig jubi
leum van de heer W. Groart.
Zondag 5 januari,
Emmakerk,
JEUGDDIENST.
EEN GOED BEGIN IS
'T HALVE WERK
Van Essen - De Specialist
Uo-oJi tzu-aiiteU&v&edeA
De fDoderne
Kapsalon V. A. BUTZELAAR
C. DE JONGH
RADIO - TELEVISIE
SOESTERBERG
Predikbeurten.
ERKENDE
A. N. W. B. AUTORIJSCHOOL
VAN DOOREN
Officiële Mededelingen.
ATTENTIE!
BU GROTE AFNAME
MINDER BETALEN!
HUISBRANDOLIE No. 1
DE WITTE POMPEN
VRAGENDIENST.
BLOEDWRAAK OP CORSICA.
FLINKE HULP
Slechte cijfers?
toezicht of bijles
Mr. M. Elisabeth
van den Hurk,
HERVAT HAAR
SPREEKUUR
HUWELIJK.
ROTER
De Soester Fabrikantenkring nam het
initiatief tot het aanbieden van een
receptie aan de commandant van de
vrijwillige Soester brandweer, de heer
W. Groart, die op 1 januari 1928 deze
functie aanvaardde en die gedurende
30 jaar op eminente wijze vervulde.
In de blauwe zaal van het gemeente
huis werd gisterenmiddag, van 3 tot 5
uur, de receptie gehouden en de leiding
hiervan was in handen van een comité
uit de Soester Fabrikantenkring, be
staande uit de heren Hoegen Dijkhoff
van de Ceramiek van Breugel, de heer
Wout van de Vika en het oud-raads
lid, de heer Kruyff. Er waren bloemen
van vele meelevenden, waaronder de
Utrechtse Provinciale Brandweerbond
en de brandweer uit Baarn.
Een der eersten, die zijn gelukwensen
namens de V.V.V. aanbood, was de heer
Van Harten. De heer H. L#. van Loos,
inspecteur van de Arbeidsinspectie was
eveneens aanwezig en na hem kwamen
de heren C. van Beek en A. Blokker
van de Baarnse brandweer.
De heer W. J. van Schaffelaar bracht
de gelukwensen van de Soester Sport
federatie over. Frans Dumée, de beken
de conferencier uit Doorn, kwam met
2ijn zoon en dit bezoek was niet toe
vallig, want op verschillende feestavon
den van de brandweer heeft hij de
feestgangers geamuseerd.
Als afgevaardigde van de automobiel
handelaren en garagehouders feliciteer
de de heer Alblas en ook de heer Bou-
wens van de Vlieguut was aanwezig.
De burgemeester kwam in gezelschap
van de gemeentesecretaris, de heer J.
J. J. M. Festen. Hij bracht de tijd in
herinnering, die het begrip vrijwillige
brandweer naar voren haalde. Naast de
taak van de overheid om de bevolking
te beschermen zag men een taak voor
de particulier om dit ten dele uit han
den te nemen en daarmee ontstond de
vrijwillige brandweer. Men moest toen
maar afwachten wat het zou worden,
maar dit 30-jarig jubileum van de heer
Groart is er het bewijs van, dat het
inderdaad iets goeds geworden is.
Dertig jaar lang is de heer Groart, als
commandant van de Soester brandweer,
■als het ware geworteld in de burgerij,
waarbij hij eigenlijk belast was met een
overheidstaak, het blussen en voorko
men van branden.
Hiervoor verdient hij grote dank en
dat die dank hem volkomen gegund
wordt, blijkt uit het initiatief van de
Soester Fabrikantenkring, om hem bij
zijn 30-jarig jubileum een huldeblijk aan
te bieden in de vorm van een receptie.
De burgemeester dankte de heer Groart
voor het vele, dat hij deed voor de
Soester brandweer.
De heer J. van Leeuwen bracht de
gelukwensen van de B.B. over en ook
ds Groeneveld feliciteerde.
Daarna beantwoorde de heer Groart
de burgemeester. Spr. heeft er wel
eens aan getwijfeld of er waardering
was van de burgerij voor de brand
weer, maar op deze receptie blijkt dat
dit wel het geval is en hiervoor is hij
dankbaar. Alles wat de Soester brand
weer echter zou willen ondernemen zou
tot mislukking gedoemd zijn als de ge
meente niet meewerkte. Er was echter
voor 100 °/o medewerking en daardoor
kon veel bereikt worden.
De heer Hoegen Dijkhoff sprak namens
de Soester Fabrikantenkring en hij
wees erop, dat het niet alleen de fabri
kanten waren, die de heer Groart wil
den huldigen bij dit jubileum, maar
ook de Horeca- en automobielbedrijven
en vele anderen, die een open oog
hadden voor het vele wat de heer Gro
art voor de Soester gemeenschap ge
daan heeft. Mocht de heer Groart ooit
getwijfeld hebben aan de waardering,
die men voor de Soester brandweer zou
hebben, dan kon hem gezegd worden,
dat deze waardering overal bestaat,
hetgeen ondermeer bleek uit de toe
zegging van een bedrag van 600.
voor de jubilaris. Door overschrijvin
gen, die onderweg zijn en toezeggingen
die gedaan werden, zal dit bedrag gro
ter worden, zodat gewacht zal worden
met de aanbieding tot alles binnen is,
waarna overleg met de jubilaris ge
pleegd zal worden over de besteding
van dit bedrag.
7 UUR 'S AVONDS,
Ds H. A. VISSER, Amsterdam.
Een goede bril is nog meer
EEN
BRIL IS ALLES
Dit merk is uw garantie.
VOOR BRILLEN.
BIRKSTRAAT 2 Z.F.-leverancier
(Brillen met en zonder recept.)
FA. SPRUIT
FA. OP 'T LAND
BEUKENLAAN 54 TELEF. 2105
VAN VIT KAPSEL
ZAL U NOCi Mttn. FLATTEREN
STBENHOFFSTRAAT 53 TEL. 2842
KONING INNBLAAN 74 - SOESTDIJK
TELEFOON 3417
De jubilerende brandweercommandant
toonde zich overweldigd door deze gift,
waaruit de sympathie van de bevol
king voor iiet korps bleek.
Velen kwamen hierna met gelukwensen,
o.a. de heer Kerstens van Bouw- en wo-
ningtoezocht, de heer Th. Peet van het
gemeentehuis, de heren Van Vliet en
Woerdeman van de Arco, de heren
J. Th. van Noesel, Fros en De Bos van
Gemeentewerken, de heren C. van Es
en H. G. Scholtmeijer van de politie,
de oud-wethouder D. de Bruin, vele
brandweerlieden, de heer H. Butzelaar
voor de ijsvereniging Peter's Baarn, de
heer P. C. Groot van het gemeente
huis, de heer Boudewijn uit Gelder-
malsen, leverancier van brandweerma
teriaal; de heer Hilhorst namens de
Coöp, Landbouwvereniging, de heer v.
d. Hoef namens Staatsbosbeheer, ver
schillende ambtenaren van het gemeen
tehuis, het kringhoofd van de B.B., de
heer P. A. v. d. Werff; de heer Roe-
lofs, rijksinspecteur van het brandweer
wezen in de provincie Utrecht en de
heer F. Raedt van het gemeentehuis.
De heer Norbruis, oud-burgemeester van
Zuilen en voorzitter van de Prov. Utr.
Brandweerbond, sprak de jubilaris toe.
Hij was vergezeld van de chef van het
kabinet van de commissaris van de
koningin in de provincie Utrecht, de
heer J. Kupers. De heer Norbruis sprak
zijn vreugde uit over dit jubileum, dat
het bestuur van de Utrechtse brand
weer bijzonder verheugt, omdat het een
bestuurslid van de bond betreft. De
ijver en de plichtsbetrachting van de
heer Groart zijn bekend en de heer
Norbruis sprak de verwachting uit, dat
hij met dezelfde ijver en plichtsbetrach
ting nog lang zijn werk zou verrichten.
Verder kwamen nog de heer Kolthoff
van het gemeentehuis, adjudant De
Raedt en adjudant Pasman van de po
litie, ir H. A. G. Overbeek, technisch
leider van de Utrechtse Bosbrandweer,
vergezeld van de heer Jansen, eveneens
bestuurslid van deze vereniging, de heer
v. Doodeweerd, inspecteur van de Ne
derlanden van 1845, vergezeld van de
heer v. d. Kuil, ir. Gijzen, notaris Van
Veeren, dokter Schutte, voorzitter van
de Soester vrijwillige brandweer, de
heer Dobben van het gemeentehuis, vele
leden van de B.B. en tenslotte de he
ren van de verkeerspolitie, die van 3-5
uur de wacht hielden voor het gemeen
tehuis. Van de burgemeester van Maarn
kwam een telegram als gelukwens.
VLEESVERKOOP.
Morgenochtend, 9 uur, heeft aan het
slachthuis wederom verkoop van vlees
plaats.
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
De burgemeester van Soest brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat zijn
eerstvolgende spreekuur te Soesterberg
zal worden gehouden op woensdag, 8
januari a.s. van 3.f>0 - 4.00 uur n.m.
AUTO TERECHT.
De auto, die op de Prins Bernhard-
laan verdween, is. terecht. Hij werd
terug gevonden in de Eikenlaan. Joy
riding.
FIETS TEGEN AUTO.
De heer H. G. K. reed, op de Wij
nand Toplaan, met zijn fiets tegen een
auto. De fietsrijder was niet de schul
dige en ook niet de automobilist, de
melkrijder K., want de eerste werd
niet goed en raakte de macht over zijn
stuur kwijt. Het lie'p best af, maar niet
voor de fiets, want die werd vermorzeld
onder de auto.
AFRASTERING VERNIELD.
Kleine jongens uit de omgeving hebben,
over een lengte van 15 M., de afras
tering vernield om een der hokken van
een pluimveehouder aan de Wijnand
Toplaan. De ouders zullen de schade
vergoeden.
RECTIFICATIE.
In de advertentie van slagerij De Rijk,
in ons vorige nummer, stond de rauwe
ham genoteerd voor 60 ct. per 500 gr.
Dit moest zijn per 100 gram.
MEDISCHE DIENST.
Dokter Van den Helm, Prins Alexan-
derweg 82, Huis ter Heide, tel. K 3403
574 zal het a.s. weekeinde de artsen-
dienst waarnemen.
NED. HERV. KERK.
Wilhelminakerk.
8.45 uur ds. D. van Krugten.
Emmakerk
10.15 uur ds. W. R. Ambrosius.
7 uur ds H. A. Visser van A'dam.
(Jeugddienst.)
Ileeskapel
10 uur ds. B. Maarsingh.
Eltheto
7 uur ds. B. Maarsingh.
Zonnegloren
10 uur ds D. M. Jalink. (Voorb. H.A.)
Evangelisatiesamenkomsten.
Dinsdagavond, 8 uur, Groen van Prin-
stererschool. Woensdagavond, 8 uur,
Heeskapel.
Spr. de heer S. van Gorkum.
Vrijdagavond, 8 uur, Heeskapel. Zang.
HERV. (GEREF.) EVANGELISATIE
Chr. Geref. Kerk, Julianalaan.
9 uur ds A. Meijers van Utrecht.
4.30 uur ds A. den Hartogh van A'foort.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Julianakerk.
10 en 5 uur ds A. Brouwer van R'dam.
Wilhelminakerk
10.15 en 5 uur ds J. A. C. Rullmann.
GEREFORM. KERK (geb. „Eltheto")
8.30 en 3 uur ds W. Borgdorff.
CHR. GEREFORMEERDE KERK.
10.45 en 18.15 uur ds. P. de Smit.
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Kleine Rembrandtzaal.
10 en 5 uur leesdienst.
VER. VAN VRIJZ. GODSDIENSTIGEN
Kerkgebouw Rembrandtlaan 20.
10.30 uur ds H. W. Bloemhoff (N.H.)
van Heiloo.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Eemnesserweg 63b, Baarn.
10.30 uur da Franken-Liefrinck van
„Heerewegen" (Zeist).
EVANG. LUTH. GEMEENTE.
Chr. Ulo-school, Pr. Bernhardlaan 21a.
Geen dienst.
VRIJ EVANG. GEMEENTE.
Prins Bernhardlaan 2, Soestdqk.
10.30 uur Zondagsschool.
BAARN.
EVANG. LUTH. GEMEENTE.
Kapelstraat 7. Baarn.
10.30 uur ds W. F. Schröder.
LAGE VUURSCHE.
NED. HERV. KERK.
10 en 6 uur ds J. A. de Bruin.
Met diepe droefheid
geven wij U kennis,
dat geheel onver
wacht, voorzien van
het H. Oliesel, in de
leeftijd van 75 jaar,
is overleden, onze lie
ve Echtgenoot en zorg
volle Vader, Behuwd-
en Grootvader,
de heer
PETRUS CORNELIS
COUWENBERG,
echtgenoot van
R. H. van Schalkwijk.
Uit aller naam
R. H. Couwenberg-
van Schalkwijk.
Soestdijk, 2 jan. 1957.
Koninginnelaan 49.
De H. Mis van Re
quiem zal plaats heb
ben op zaterdag 4 ja
nuari 1958, des mor
gens 10 uur, in de
parochiekerk van de H.
Maria Onbevlekt Ont
vangen te Soestdijk,
waarna begrafenis op
het kerkhof aan de
Kostverlorenweg.
Rozenkransgebed 's av.
8 uur.
GALLENKAMP PELSWEG 14
SOEST-ZUID TELEF. 3823
HINDERWET.
Burgemeester en wethouders van Soest
maken bekend, dat het verzoek van
W. J. Hilhorst, Schoutenkampweg 20a,
alhier, om een smederij, waarvoor laat
stelijk bij besluit d.d. 4 maart 1938, le
afd. nr. 7/194, vergunning is verleend
en waardoor het gezamelijk vermogen
van de in de inrichting geplaatste ma
chines 6,3 p.k. zal bedragen, op/in het
perceel Schoutenkampweg 20a. kada
straal bekend gemeente Soest, sectie D,
nr. 2818, te mogen uitbreiden, door
hen voorwaardelijk is ingewilligd.
Soest, 3 januari 1958.
DRANKWET.
Burgemeester en wethouders van Soest
brengen ter openbare kennis dat op 30
december 1957 bij hen is ingekomen een
verzoek van mevr. G. Löhr-Neervoort,
caféhoudster, wonende te Soest, om een
verlof A in de benedenlokaliteit van het
perceel gelegen aan de Stadhouders
laan 15, alhier.
Binnen twee weken na de dagtekening
van deze bekendmaking kunnen tegen
het verlenen van dit verlof schriftelijk
bezwaren bij hun college worden inge
diend.
Soest, 3 januari 1958.
Ow
««orW fcm wmm
"«dia,
BAARN. TEL. X7H3
Bejaard echtpaar zoekt
een vrij gedeelte van
HUIS, klein huisje of
vrije etage. Indien ge
wenst koophuis in Soest-
duinen of Amstelveen
beschikbaar. Br. letter
D 11 bureau S.C.
De talrijke blijken van
belangstelling en mede
leven, die wij de laat
ste maanden mochten
ondervinden, hebben ons
zeer getroffen.
Daar wij niet in staat
zijn een ieder direct per
soonlijk te bedanken, be
tuigen wij langs deze
weg aan allen onze
hartelijke dank.
H. J. STROBAND
Z. STROBAND-
HIENSCH
BèR STROBAND.
WERKSTER gevraagd
voor 2 ochtenden per
week. Soesterbergsestr.
84, Soest-Z.
Gevraagd R.K. MEISJE,
pl.m. 15-17 jaar, voor
hele dagen. Mevr. Roe-
lofsma, Torenstraat 13A.
Jongedame, 'b. b. h. h.,
zoekt ZIT-SLAAPKA-'
MER met of zonder of*
gedeeltelijk pension. Br.
onder no. 673 bur. S.C.
Gevraagd een MEISJE
voor de dag, event. dag
en nacht. Mevr. Kruimer,
Faas Eliaslaan 5, Baarn.
Nette WERKSTER ge
vraagd voor 1 a 2 och
tenden per week. Me
vrouw Reehorst, privé-
adres Torenstraat 18.
TE KOOP electr. for
nuis, kolenfornuis (merk
Senking), straalkaehel
kinderbadje met aftap
kraan. Alles in z. g. st.
Vosseveldlaan 41.
TE KOOP 1-pers. op-
klapbed met matras, 1
houten stoelen, teddy
jasje en verfspuit (com
pleet) U.S.A. Vondel
laan 16.
Te koop beste BIGGEN
en schrammen. Dorre-
stem weg 76.
TE KOOP trouwjapon
(wit), maat 42, twee
paar bokshandschoenen,
judopak en sandow.
Veenpad 8.
Net WINKELMEISJE,
v.g.g.v., zag zich gaarne
werkzaam in de omge
ving Soestdijk. Br. Oran
jelaan 11, Soestdijk.
le soort PETROLEUM voor oliestook-
haarden. B.P. Petroleum.
Caltex Benzine.
BEL OP no. 2185.
STEENHOFFSTR. 25 SOEST
Te koop prima SOLEX
voor spotprijs. Smitsweg
38a, Soest.
Aangeboden gestoffeerde
EERSTE ETAGE, gun
stig gelegen aan hoofd
weg Soestdijk, geschikt
voor arts- of tandarts
praktijk of voor echt
paar. Direct te aanvaar
den. Telefoon 2933.
A. B. L. Ik heb veel last van la
waai, dat door mijn buren gemaakt
wordt door timmeren, radio enz. Wat
kan ik doen?
AntwoordU dient zich te beklagen
bij de politie, die ter plaatse kan onder
zoeken of er proces-verbaal kan wor
den opgemaakt wegens burengerucht.
Dit laatste is echter niet in alle ge
vallen mogelijk.
Copyright
20. Chilina had heel veel te vertellen
en steeds weer moest zij Comlomba
verzekeren dat Orso's verwondingen
niet gevaarlijk waren.
Onmiddellijk na het eten nam Colom-
ba uit een kast een stapel linnen, dat
zij aan stukken begon te knippen om
er verband van te maken. Miss Lydia
en Chilina hielpen ijverig mee, terwijl
men ondertussen uitvoerig over de hel
dendaad van Orso sprak.
Jong echtpaar zonder
kinderen zoekt ongemeu
bileerde KAMERS (liefst
boven- of beneden-etage),
bestaande uitwoon-
eetkamer, slaapkamer,
keuken, W.C. en zo mo
gelijk badkamer. Liefst
omgev. vliegbasis Soes
terberg. Br. onder let
ter T 22 bureau S.C.
Wegens dienstplicht ge
vraagd een SLAGERS
KNECHT. Slagerij Spelt,
Torenstraat 15.
Te koop aangeboden
1-pers. OPKLAPBED
met matrassen. Bevr.
Julianalaan 7.
Gevraagd een flinke
WERKSTER voor 1 a 2
ochtenden per week.
Mevr. Bartelsman, Re-
gentesselaan 5.
Aangeboden te Soestdijk
kleine ZITSLAAPKA-
MER voor dame, desge
wenst met huiselijk ver
keer en kost. Brieven
nr. 672 bureau S.C.
TE KOOP GEVRAAGQ^
Indische wapens, Beel
den en Curiosa. Telef.
K 2954-2525.
Amerik. familie, 1 kind,
zoekt gemeub. WOON
RUIMTE, of wel geheel
huis of 2 of 3 slaapka
mers, keuken, bad- en
woonkamer. Br. onder
letter B 12 bureau S.C.
Voor de kamer verschil
lende mooie KAMER
PLANTEN tegen billij
ke prijs, o.a. Cyclamen
vanaf 60 ct. Primula's
60 ct. Ligustrum 12 ct.
E. v. Oest, O. Grachtje
17, Soest.
Mevr. v. Krugten, Kerk
straat 2, Soest, vraagt
voor enige ochtenden of
1 dag per week FLIN
KE HULP.
Mevr. Artsz, Plasweg
57A, vraagt HULP voor
3 maal per week.
Wegens vertrek naar el
ders der tegenwoordige,
zo spoedig mogelijk, ge
zocht een net MEISJE
voor halve dagen of een
hulp voor enige dagen
per week. Klein gezin.
Grote was buitenshuis.
Mevr. B. Lankamp-Grob-
bink, Kerkpad zuidzijde
51, Soest.
in de hulshouding ge
vraagd.
DORRESTEINS
GROENTEHANDEL
Birkstraat 88 Soest
(M.O., U.L.O., L.O.). Dan
heeft Uw kind
nodig. Vraagt condities.
Mevr. Ir H. G. Numans,
Bartolottil. 47, Soest-Z.
Gebruikte ZIG-ZAG-
NAAIMACHINE te koop,
merk Pfaff. Naaimachi
nehandel Leertouwer,
Nieuweweg 76, tel. 3531.
TE KOOP een goed
brandende haard,- een
broodsnijmachine, een
wringer, een 2-plaats
electr. comfoor. 's Av.
na 7 uur Waldeck Pyr-
montlaan 39.
Sophialaan 15, Soestdijk,
telefoon 3805,
op za.mi. 5-6 u. m.i.v.
4 jan. a.s.
Behandeling van lees-
en taalmoeilijkheden.
Stem- en spraaklessen.
Liplezen en gehoortrai-
ning.
Speciale huwelijksbe
middeling v. meisjes er. -
vrouwen v. d. werkende
en boerenstand m. ga
rantie van directe ken
nismaking. Kantoor N.B.
Hartingstraat 20 bis,
UTRECHT.
