Knap 6p die kale sebntting met Ceta-Bever Buitenbijts
VRIJDAI
Betjc Wolff en Aagje
Deken in Soest.
Alles staat U beter
SALON
KOPPEL
UeLliq, U&kfcWi
W.N.Nieuwenhuis
Tornado en Prestige
Snelkookpannen.
BAZ VR ~DË LUXE
SOESTDIJK
als uw haar op tijd
verzorgd wordt.
u
Officiële Mededelingen.
S.V.V.-Volleybal.
E.D.0. Korfbal.
SOEST.
Secretaris van B.D.C.
overleden.
DE KRACHTBEVRIEZER
Tempo interclub cycle-eross.^
Ve
Die
Zonne
Bur
Dejeum
Alle maten in voorraad.
Van Weedestraat 31, Telef. 2239
In praktisch elke gemeente van ons
land werd en wordt de gedachtenis
aan personen, die zich in hun leven
op een of ander terrein verdienstelijk
maakten of uitblonken, levendig gehou
den door een straatnaam.
Ook in onze gemeente is dat het geval
en, met uitzondering van leden van het
Koninklijk Huis, zijn het gewoonlijk
namen van mannelijke personen, die
men in die straatnamen terugvindt.
Opvallend is het dan ook, dat éénmaal
een straatnaam werd gewijd aan twee
dames, n.1. Betje Wolff en Aagje Deken.
Velen weten, dat deze dames aan let
terkunde deden, terwijl anderen zich
haar voorstellen als b.v. twee oudjes op
een hofje, die goed deden aan armen en
oudjes.
Betje Wolff en Aagje Deken moet men
zien als de schrijfsters van de eerste
nederlandse roman.
Sprekende over romans kan men terug
gaan tot de middeleeuwen en wijzen
op de ridderromans, waarvan er toen
verscheidene het licht zagen. Maar een
roman in ae moderne zin van het woord
kan men deze alleszins lezenswaardige
verhalen toch stellig niet noemen.
Men zou kunnen wijzen op Heemskerks
17de-eeuws „Batavische Arcadia", maar
hier is meer sprake van een idyllisch
schilderij dan van een roman.
Neen, voor de eerste nederlandse ka
rakterroman moeten wij terecht bij
het duo Betje Wolff en Aagje Deken.
Schaken en dichten.
Elisabeth Bekker (Betje Wolff) werd
op 24 juli 1738 te Vlissingen geboren.
Toen zij 17 jaar oud was, werd Betje,
in 't geheel niet tegen haar zin, ge
schaakt door vaandrig Gargon. Maar het
avontuurtje liep gauw ten einde en de
bakvis kwam al spoedig teleurgesteld
^eer thuis.
Vier jaar later stapte de ondernemen
de Betje in de huwelijksboot en wel
met ds. Wolff uit De Beemster, die niet
minder dan dertig jaar ouder was dan
zij. Bepaald ongelukkig was 't huwelijk
niet, maar Elisabeth Wolff-Bekker zocht
toch wel enige afleiding en vond die
in de literatuur. Eerst publiceerde zij
een aantal bijdragen, ook gedichten, in
het spectatoriaal tijdschrift De Grijs
aard. Maar bepaald waardevol werk van
haar hand verscheen pas na kennisma
king met Aagje Deken in 1776.
Ds. Wolff stierf reeds een jaar later
(1777) en van die dag af dateert het
samenwonen en -werken met Aagje.
Na Betje ook Aagje.
Had de hupse en hartstochtelijke Betje
een over het algemeen zonnige jeugd
gekend, vol van uitgaan en vertier,
heel anders was dit het geval bij haar
latere hartsvriendin Aagje.
Agatha Deken werd op 10 december
1741 te Amstelveen geboren als doch
ter van boeren ouders. Toen Aagje
pas vier jaar was, werd zij al wees en
men nam haar op in het Collegianten-
weeshuis „d'Oranjeappel" te Amster
dam. Veel afleiding had het ouderloze
meisje hier beslist niet. Al spoedig
echter ontplooide zich haar dichter
lijke gaven, ook door de regenten van
het weeshuis niet onopgemerkt en door
het -letterkundig genoodschap „Dille-
gentiae omnia" gestimuleerd.
Na haar vertrek uit het huis werd
Aagje als dienstmeisje geplaatst bij de
dichteres Maria Bosch. Er ontstond een
hartelijke vriendschap tussen de twee
vrouwen, die in 1775 leidde tot het ge-
zamelijk uitgeven van een bundel Stich
telijke Gedichten. Toen echter de bun
del van de pers kwam, was Maria Bosch
reeds overleden.
Na de dood van haar meesteres vrien
din brak er voor Aagje een zeer moei
lijke tijd aan. Haar bestaan scheen
somber. Hier kwam echter verandering
in door haar kennismaking met Everard
Grave en door haar bewondering voor
Betje Wolff.
Wel deden allerlei geruchten de ronde
over het wereldse leven van de domi
neesvrouw uit De Beemster, maar dit
vermocht toch niet te verhinderen, dat
Aagje sterk door haar en haar werk
geboeid werd. Inderdaad wist Betje
Wolff heel wat meer van de wereld
dan het Amsterdamse weesmeisje. Zij
had „sedert haar tiende jaar bijkans
niets anders gedaan dan gelezen het
geen er keurlijks in drie talen (Neder
lands, Frans en Engels) over allerlei
onderwerpen en in allerlei trant ge
schreven is".
Verlichting (in het Duits Aufklarung)
en romantiek sloeg de klok in de 18de
eeuw. Betje Wolff had wel degelijk
kritisch vermogen. Zij nam niet alles
voor zoete koek aan wat haar werd
voorgezet. Zij ontwikkelde een eigen
„verlicht christendom", met de nadruk
op „verlicht" en ontmoette Aagje De
ken, met wie zij sindsdien ging samen
wonen.
De bewondering door Aagje stimuleerde
Betje enorm en de samenwoning met
Betje deed Aagje zich pas echt ont
plooien. Hoe groot de aanvankelijke
tegenstelling tussen de twee dames ook
waren, zij groeide steeds meer naar el
kaar toe en kwamen tot een belangrijke
gezamenlijke literaire productie.
Beiden deden] zich in haar werk ken
nen als echte moralistenhet geven
van levenslessen werd haar doel. Zo
wel de karakterstudie als het bedrij
ven van vrolijke en droevige tonelen,
ja heel de soms kostelijke humor, wer
den ondergeschikt gemaakt aan dit doel.
Wel zijn onze problemen en is dus ook
onze belangstelling van geheel andere
aard dan die in de achttiende eeuw,
maar voor haar tijd hebben Wolff en
Deken beslist fris werk geleverd. Haar
komt de eer toe de eerste echte Neder
landse karakterroman te hebben ge
schapen.
De historie van mejuffrouw Sara Bur
gerhart, in twee delen in 1782 versche
nen, is nog in deze eeuw herdrukt
Met dit werk hebben de twee dames
ook wel de meeste roem geoogst. Daar
naast mogen nog genoemd worden de
Historie van de heer Willem Leevend
(8 dln.), de Historie van Cornelia Wild
schut (6 dln.) en de brieven van Abra
ham Blankaart (3 dln.).
Uitgeweken.
De komst der Pruisen in ons land in
1787 deed het duo Wollf-Deken, even
als vele andere patriotten, de wijk ne
men naar Frankrijk. Daar vestigden zij
zich in het Bourgondische Trévoux. De
„Wandelingen in Bourgondië" (1787)
herinneren nog aan het verblijf in de
vreemde.
Wel had Aagje kort voor haar vertrek
een erfenis ontvangen, maar ten ge
volge van een faillissement verloren
de dames haar vermogen. Zo keerden zij
vrijwel berooid in 1797/8 naar Neder
land terug.
In Den Haag trachtten de beide dames
zo goed en zo kwaad als het ging door
vertaalwerk in haar onderhoud te vpor-
zien, maar het einde van het creatieve
tweetal was somberder dan wie ook
van haar bewonderaars had kunnen
vermoeden. Op 5 november van het jaar
1804 stierf Betje en slechts negen dagen
later volgde Aagje haar in het graf.
In verband daarmee stellen zij be
langhebbenden in de gelegenheid om
binnen de termijn van één week na de
dagtekening van deze bekendmaking
hun eventuele bezwaren schriftelijk bij
hen in te dienen. De op de bouwaan-
vraag betrekking hebbende stukken
liggen gedurende diezelfde termijn ter
gemeentesecretarie ter inzage.
Soest, 11 februari 1958.
Een abonnement kan
voordelig helpen.
Soesterbergsestraat 44
Telefoon 2045
Soest
VORDERING OP DE GEMEENTE.
Burgemeester en Wethouders van Soest
maken bekend, dat zij, die over het
jaar 1957 nog vorderingen op de ge
meente hebben, deze ten spoedigste
- doch in elk geval vóór 15 maart
a.s. - ter gemeentesecretarie (afdeling
financiën) moeten indienen.
Hetzelfde geldt voor vorderingen ten
laste van de gemeentebedrijven. Daar
op betrekking hebbende rekeningen
moeten worden ingediend bij de des
betreffende bedrijfsadministratie.
Indiening van de rekeningen na ge
noemde datum zullen ernstige vertra
ging in de uitbetaling ten gevolge
hebben.
Soest, 11 februari 1958.
BOUWVERGUNNING.
Burgemeester en Wethouders van Soest
maken bekend, dat zij voornemens zijn
om aan C. Koster, Dorresteinweg 19 te
Soest, op zijn daartoe gedaan verzoek,
op grond van het bepaalde in artikel
20 van de Wederopbouwwet, vergun
ning te verlenen voor het bouwen van
een woonhuis op het perceel, gelegen
aan de Bonifaciusstraat, kadastraal be
kend gemeente Soest, sectie D, nr.
3205, zulks in afwijking van het uit
breidingsplan in onderdelen voor gron
den in Soest-Zuid.
STEMMEN BIJ VOLMACHT.
De burgemeester van Soest maakt be
kend, dat bij de verkiezingen van de
leden van de Provinciale Staten een
kiezer op verzoek bij volmacht kan
stemmen, indien hij mededeelt ver
moedelijk niet in staat te zullen zijn
in persoon aan de stemming deel te
nemen.
De kiezer, die bij volmacht wenst te
stemmen, moet daartoe uiterlijk 12
maart a.s. een verzoekshcrift indienen
bij burgemeester en wethouders der
gemeente, in welkejl kiezersregister hij
op de dag der kandidaatsstelling is op
genomen.
Hij, die zich bereid heeft verklaard als
gemachtigde op te treden, moet op de
dag der kandidaatsstelling zijn opgeno
men in het kiezersregister, waarin de
naam van de verzoeker voorkomt en
bevoegd zijn tot deelneming aan de
zelfde verkiezing.
Indien de gemachtigde overlijdt of
komt te verkeren in een toestand,
waardoor hij vermoedelijk niet in staat
zal zijn in persoon aan de stemming
deel te nemen, kan de volmachtgever
uiterlijk 12 maart a.s. mededeling doen
van de aanwijzing van een andere kie-
zeer, die bereid is als gemachtigde op
te treden.
Voor het verzoekschrift om bij vol
macht te stemmen en de mededeling
tot aanwijzing van een andere gemach
tigde dient gebruik te worden gemaakt
van formulieren, welke ter secretarie
der gemeente kosteloos verkrijgbaar
zijn.
Soest, 11 februari 1958.
STEMMEN IN EEN ANDERE
GEMEENTE.
De burgemeester van Soest maakt be
kend, dat bij de verkiezing van de le
den van de Provinciale Staten een kie
zer op zijn verzoek te zijner keuze aan
de stemming kan deelnemen, hetzij in
de gemeente, in welker kiezersregister
hij op de dag der kandidaatstelling is
opgenomen, hetzij in een door hem bij
het indienen van het verzoek aan te
wijzen andere, in dezelfde provincie ge
legen gemeente.
De kiezer, die van bovenvermelde be
voegdheid gebruik wil maken, doet
daarvan na heden, doch uiterlijk 12
maart a.s., in persoon ter secretarie
van de gemeente aan de burgemeester
of de door deze aangewezen ambtenaar
mededeling.
Soest, 11 februari 1958.
AANDUIDING POLITIEKE GROEPE
RINGEN BOVEN KANDIDATENLIJST.
De burgemeester van Soest brengt in
verband met de aanstaande verkiezin
gen van de gemeenteraad het volgende
ter openbare kennis.
Een politieke groepering kan telkens
bij een verkiezing van de leden van
de gemeenteraad schriftelijk verzoeken
voor die verkiezing haar naam, een
aanduiding daarvan of beide in te
schrijven in een register, dat door het
centraal stembureau voor die verkie
zing wordt aangelegd.
Het desbetreffende verzoek moet
schriftelijk worden gedaan bij het cen
traal stembureau voor de verkiezing
van de leden van de raad dezer gemeen
te binnen acht weken doch uiterlijk
zes weken voor de dag der kandidaat
stelling. Aangezien de kandidaatstel
ling zal plaats hebben op 15 april
a.s. loopt de termijn waarin bovenbe
doelde verzoeken kunnen wordeh ge
daan dus van 18 februari tot en met
3 maart a.s.
Soest, 11 februari 1958.
Alleen het tweede herenteam van de
Soester Volleybalvereniging heeft vorige
week in de markthallen te Amersfoort
gespeeld om de rood-witte kleuren
hoog te houden. Het slaagde hierin
wonderwel, want tegen het tweede he
renteam van B. G. S. V. uit Baarn
werd na een goed gespeelde wedstrijd
roet 20 gewonnen. De sets werden
gewonnen met 15-12 en 15-9.
Donderdag a.s., om 8.15 uur, spelen de
dames tegen B. G. S. V. 1, heren 1
om 8.25 uur, tegen Wilhelmina 2 en
heren 3, om 7.15 uur, tegen V.V.A. 3.
E.D.O. heeft het afgelopen weekend
met twee teams deelgenomen aan de
micro-korfbalwedstrijden te Utrecht.
E.D.O. 1, dat zaterdagavond speelde,
moest in Austerlitz de meerdere erken
nen. De eindstand werd 30 voor Aus
terlitz. Tegen Altius leek het be
ter te gaan. G. Mulder scoorde met een
mooie omhaal. Na de doelwiseling
kwam Altius goed opzetten, zodat
E.D.O. aan het einde tegen een 1-2-
achterstand opkeek.
De derde en laatste wedstrijd tegen
S.K.F. bracht meer succes. Na een 0-1-
achterstand bracht G. Mulder de par
tijen op gelijke voet en na het vakwis
selen wist H. de Ruigt door te breken
en te scoren.
E.D.O. 2 heeft zondagmiddag gespeeld.
De eerste wedstrijd tegen plaatsgenoot
K.W.S. leek verloren te gaan, maar het
werd een gelijk spel. Tegen Excelsior
werd eveneens gelijk gespeeld.
Tovers 4 was voor E.D.O. te sterk.
Lang hield de E.D.O.-verdediging de
stand blank, maar Tovers bleek de
meeste adem te bezitten, zodat zij in
de laatste 10 minuten tweemaal wis
ten te scoren.
De beruchte slip ligt hier op de loer
Rijdt voorzichtig en niet te snelDe
rechter zou later wel eens meer belang
kunnen stellen in het feit, hoe u vóór
de slip reed, dan gedurende de glij
partij
Verbond van Veilig Verkeer.
Vrijdagnacht overleed in de leeftijd
van 32 jaar, in het St. Elizabeth Zie
kenhuis te Amersfoort, de heer G. van
Megen, jaren lang actief voetballer van
B.D.C. en sinds enige jaren secretaris
van deze vereniging. De overledene
is slechts enige weken ziek geweest
en het bericht van zijn overlijden
bracht grote verslagenheid in zijn gro
te vriendenkring.
Gisterenmorgen werd in de parochie
kerk van de H.H. Petrus en Paulus
aan de Steenhoffstraat een plechtige
uitvaartdienst gehouden, welke werd
opgedragen door de pastoor van de
parochie, mgr. S. Th. Visser.
Voor deze uitvaartdienst bestond zeer
grote belangstelling, o.a. van het be
stuur en leden van de R.K. Sportver
eniging B.D.C. en vele collega's van
de overledene, die bij een verzekerings
maatschappij te Utrecht werkzaam was.
De baar met het stoffelijk overschot
werd door leden van B.D.C., voorafge
gaan door de clubvlag, naar het kerk
hof gedragen, waar mgr. Visser de ab-
soute verrichtte.
5. Intussen loopt alles wat in de flessen
zat in de spoelschaal door elkaar en
vormt een viezige bruine massa.
En dan gebeurt het vreemdste wat
Billy ooit gezien heeft
Pim, de poes, door Billy's geschreeuw
en door het gekletter van het vallende
glas verschrikt, wil van de plank sprin
gen, doch blijft zo maar los in de
lucht hangen
Billy reikt over het glazen spatscherm
om de poes te griipen en voelt dadelijk
zijn arm verstijven
Dat is gek
Van schrik doet hij een paar stappen
achteruit en zodra zijn arm aan deze
kant van het scherm is kan hij hem
weer bewegen en is hij weer volkomen
normaal. Dat is nog gekker.
Hij wil hard weglopen em om hulp
roepen, maar op dat ogenblik herin
nert hij zich gelukkig, dat de mees
ter altijd vertelde van beroemde man
nen, die hun hoofd koel hielden en die
altijd hun tegenwoordigheid van geest
bewaarden. En Billy wil ook zo'n be
roemd man zijn.
Van Weedestraat 23 - Telef. 2577
LOODGIETER ELECTRICIëN
Verschillende renners van Tempo heb
ben deelgenomen aan de interclub cy-
clecross, georganiseerd door „De Ade
laar" uit Hilversum, met deelname van
„Le Champignon" Amsterdam, „Ulys-
se" Amsterdam, „Tempo" Soest en
de organiserende vereniging.
Het parkoers, dat op de heide bij Bla-
ricum gelegen was, werd uitgezet door
de oud-Soëstenaar E. Grift. Het was
een mooi parkoers, waarop de Tempo
leden niet onverdienstelijk reden, al
waren de renners van De Adelaar su
perieur. Het cross-element, waarin de
Tempo-leden uitblinken, ontbrak voor
een groot deel bij deze rit, die meer
een goede training voor het komende
wegseizoen was.
Eerst staartten de nieuwelinge, waar
onder 3 Tempo-rijders Koos van Selm,
Menze van de Broek en Bart de Wolf.
In deze strijd werd Jan Voogd van De
Adelaar onbedreigd winnaar. Koos v.
Selm werd goede vierde en met een
iets zwaardere versnelling zou hij mee
gestreden hebben om de eerste drie
plaatsen. Menze v. d. Broek reed een
goede koers en hij wist in de laatste
ronde, toen de strijd op zijn felst was,
zijn plaats schitterend te behouden. B.
de Wolf heeft het voor de eerste maal
in zo'n sterk veld niet slecht gedaan.
Hij werd elfde.
Er startten 5 junioren. De Adelaar
renner Veerman werd hier winnaar.
Adri Doekemeijer reed een goede wed
strijd en hij deed dit ook verstandig
door niet zijn tweede plaats in gevaar
te brengen om te proberen Veerman
nog partij te geven. Ries v. d. Deijssel
kon het niet goed houden tegen de
knapen, die veel groter waren dan hij
zelf en hij eindigde op de laatste plaats.
Onder de 14 amateurs bevond zich
Gerrit Ruttenberg. Het zat hem niet
mee en hij had een paar maal pech
met zijn ketting.
In deze strijd waren de Adelaar-ren
ners superieur. Gerrit Ruttenberg, die
aanvankelijk op de twaalfde plaats lag,
werd zevende.
Uitslagen Amateurs 1. B. Lute, Ade
laar. 2. W. Schaap, Adelaar. 3. F. Keu-
ker, Adelaar. 4. A. de Vries, Ulysses.
5. B. van Smirre, Ulysses. 6. Broekhof,
Le Champignon. 7. Ruttenberg, Tem
po, Soest.
Nieuwelingen: 1. J. Boog, Adelaar. 2.
W. Kerkhof, Adelaar. 3. N. Lute Ade
laar. 4. Koos van Selm, Tempo. 5. B.
Dolleman, Adelaar. 6. Menze v. d.
Broek, Tempo. 11. B. de Wolf, Tempo.
Juniores 1. J. Veerman, Adelaar. 2.
Adri Doekemeijer, Tempo. 3. W. Dijk
man, Adelaar. 4. Ries v. d. Deijssel,
Tempo.
De afde!
Ver. E.I
in hotel
een nieu
omdat dc
band me'
Het best
Schutte 1
Eerste kl
Nw. Viei
Tweede 1
Schouw
Zonneheu
K.W.S. 1-
Tweede k
Centraal
Derde klé
Soesterkw
Derde klc
Schouw 2
Poedel 3—
Vierde Kl
K.W.S. 2-
Zonneheu\
Centraal
G. J. alhie
zake diefs
van een b
straat.
6 Januari
„Zonneglor
van een ke
GEBOREN
J. B. Hav
J. W. E. vj
Wilhelmus
M. F. van
bers, Vink
renweg 25.
dochter vai
en M. A.
ningboomst:
zoon van P
M. H. de 1
Barbara Sj
wers, verte
Kleer, Baar
ONDERTRC
metaalbewe:
41, Hilversi
Huigen, naa
GEHUWD
bakkersknec
ria Berendii
roep, School
chauffeur, S
na Altena,
weg W.Z. 3'
len, electror
Catharina i
Belvedèrewe
neveld, chai
Meiske Kno
laan 46.
Oudwijkerlae
Kornelia Sur
demakerstras
OVERLEDEN
zonder beroe
ker, Kerkpad
sa Gadella, 9
duwe van J.
Lijsje de Gi
roep, gehuwc
derwerfstraat
Aria Vos, 63
huwd met T.
schalk Montj
beth Jacoba
beroep, gehir
man, Van Le
Groen, 87 jaa
naar van E.
Johanna Mari
beroep, gehuv
Hahnweg 31.
Step-iti
Elegant model, van
zware dubtxHrek elas
tiek. met broché voor
pand. 4 «e'ige Jarre
telles. AlléS" "VSO
Vrijdag deeltts g
Zeer mooi dejeu
crème porselein
lijk en modern
vorm. Een extra
delige Vrijdag-^
aanbieding A
