I Fa. VRIJDA p 4 Koppel KWAK B.B. bewees voor taak berekend te zijn. f A, nog qiotele VOLDOENING Kapsalon W, A. BIÏTZELAAR cc BATENBURG'S Erkende Auto- en Scooterrijschool BRANDWEER TELEF. 3 3 3 3 SOESTERBERG Manchester United- Bolton Wanderers PHILIPS TELEVISIE. DAARVOOR BEHOEFT U NIET NAAR DE STAD! NIEUWENHUIS «Li €11 Burgerlijke stand. VOOR SCOOTERRIJLES D. ENGEL Officiële Mededelingen. A.S. WO A.S. DO A.S. VR] KONING Op 6 augustus 1945 verscheen amerikaans vliegtuig hoog boven Hi- rosjima, de Japanse stad met een half miljoen inwoners en liet een kleine bom los. Enkele minuten later waren tienduizenden dood. Volgens de japan ners 200.000 en volgens de amerikanen 80.000, dus als men 100.000 aanneemt dan zal dit wel niet teveel zijn. Deze gebeurtenis is nog voor velen aanleiding zich afzijdig te houden van iedere vorm van voorbereiding op een eventuele nieuwe oorlog, omdat men tegen een bom met een dergelijke ver woestende kracht toch niets uitricht. Zo hebben echter na de eerste wereld oorlog ook velen geredeneerd en toén noemde men gas het wapen waartegen niets uit te richten zou zijn. Er is echter geen gas gebruikt en met A- of H-bommen zal men ook niet zo kwistig zijn dat iedereen verwachten kan hierdoor een ontijdig einde te vinden. Veel meer kans is er op een gebeur tenis, zoals die zaterdagmiddag in de verbeelding bij het raadhuis en het postkantoor plaats vond. Daar waren een I eenzette en warme propagandawoorden ten behoeve van de B.B. sprak. De telpherlijn werd gespannen van de bovenste verdieping van het gemeente huis tot achter het V.V.V.-huis en langs deze lange lijn werden twee gewonden op een brancard naar beneden gelaten, Een hachelijke onderneming, die uit stekend verliep en waarbij eveneens bleek, dat je, ondanks alle goede wil, niet kunt helpen als er geen oefening aan de werkelijke redding voorafge gaan is. Met sirenegeloei kwamen tenslotte twee auto's van de brandweer aangestoven en met zeven stralen van de nevel spuit begonnen ze te blussen wat ei nog te blussen viel. De oefening liep ten einde en de cantinewagen had nu druk werk met het uitschenken van koffie voor de velen, die door de demonstratie dorstig geworden waren. Een tweede gewonde werd voorzichtig met de telpherlijn neergelaten en kort daarop kondigde sirenegeloei het einde van de oefening aan. De heer Van Leeuwen dankte vanaf het bordes van het raadhuis de dames bommen gevallen en heel veel vooral jeudig publiek zag met grote voldoe ning hoe een enorme rookwolk de Steenhoffstraat verduisterde en alle B.B.-ers en autoriteiten onzichtbaar maakte. Er kon dan ook niets worden gedaan voor deze wolk weggetrokken was. Toen bleek dat er vele gewonden waren, die kris en kras over de straat en in gebouwen lagen en na de mel ding van de ramp kwam al gauw blok 26 onder leiding van de heer Van de Pol, die ten dele al gewaarschuwd waren door de enorme klappen waar mee de bominslagen gepaard gingen. In snel tempo kwam men met de blok wagen aan, die voorzien was van red- QBITTN STEENHOFFSTRAAT 53 TEL. 2842 dings- en blussingsmateriaal en de rook, die nog uit het postkantoor en het ge meentehuis opsteeg, wees de plaatsen van de inslagen aan. De handen werden direct uit de mou wen gestoken en de E.H.B.O. verzorg de de gewonden. Er werd assistentie door de blokploegen 25 en 27 verleend, die onder leiding van de heren v. d. Deijssel en Schrijvers op het rampter rein verschenen. De gewonden werden ondergebracht in de garages van het gemeentehuis. Som migen konden die lopend bereiken, an deren moesten per brancard gebracht worden, maar de meeste moeite had men met hen, die zich boven in het gemeentehuis en het postkantoor be vonden. Toen bleek dat oefening «voor een B.B-er onmisbaar is, want op han dige wijze werden de getroffenen met ladders uit de ramen omlaag gelaten. Intussen verscheen een auto van de overheidsreddingsploeg, provisorisch tot ambulance ingericht en de vracht auto, waarop stond dat fyffes-bananen meestal de inhoud vormden, zorgde voor het transport van hen, die niet door de wagen van de overheidsreddingsploeg vervoerd konden worden. Zij werden al len naar de school in de Prins Bern- hardlaan gebracht, die ingericht was tot verzamelplaats voor de gewonden. Intussen gingen de redders door met het transport langs de scharnierende ladder van hen die zich nog in het postkantoor bevonden. Achter het V.V.V- huis werd intussen een felle brand ge blust met emmerspuiten, terwijl het plaatselijk hoofd van de B.B., de heer J. van Leeuwen, vanachter de micro foon de oefening aan het publiek uit- Foto „Astra", Soest, en heren noodwachters, die hun tijd beschikbaar gesteld hadden om door' deze oefening te tonen wat de B.B. be oogt. Dank aan de overheidsploeg, de brandweer en de politie. Deze geslaagde oefening heeft de be volking getoond, dat de B.B. niet al leen in oorlogstijd hulp kan bieden maar ook bij rampen in vredestijd, want de situatie kan werkelijkheid worden als een straaljager neerstort. I De heer Van Leeuwen deed een beroep op hen, die nog niet bij de B.B. zijn' en zich nog steeds afzijdig houden om-' dat ze beweren geen tijd te hebben. Zij,, die deel uitmaken van deze orga nisatie, zijn net zo druk bezet als zij die zich afzijdig houden, maar zij stel den zich beschikbaar omdat ze de nood zaak van de B.B. inzagen. Deze oefe ning heeft getoond, dat men niet op doeltreffende wijze hulp kan bieden zonder te weten hoe het gedaan moet worden. De loco-burgemeester, wethouder W. G. van Zadelhoff, dankte de blokploegen, die de demonstratie gegeven hadden en het plaatselijk hoofd voor de lei ding. Als oud-luchtbeschermingsman is het de wethouder bekend hoe moeilijk het is in vredestijd vrije tijd op te offeren voor zaken die mogelijk in een oorlog aan de orde komen, maar de afgelo pen oorlog heeft aangetoond hoe nodig het is. De heer Van Zadelhoff wekte hen, die zich nog afzijdig houden, op de B.B. te versterken, zodat Soest een C/3 U3 sa Gedipl. A.B.A.N.-Instructeur PARKLAAN 33 SOEST TELEFOON 3982 (K 2955) Heerlijk verwarmde wagen. U wordt gehaald en gebracht, AANGEHOUDEN. De meerderjarige E. A., die een inrich ting te Wapenveld was ontvlucht, werd hier aangehouden en naar Wapenveld teruggebracht. te De Bilt; de wijkhoofden Kiers en Rietberg uit Zeist en het wijkhoofd Verwey uit de Bilt; de commandant van de reddingsploeg Baarn, de heer Nijholt en de commandant van de Baarnse brandweer, de heer Van Beek, Van de plaatselijke autoriteiten bevon den zich de gemeentesecretaris, de heer J. J. J. M. Festen; de directeur van gemeentewerken, de heer Van Noesel; de korpschef van politie, de heer C. van Es; de brandweercommandant en de directeur van ,het postkantoor on der de toeschouwers. In restaurant „Eemland" werd door het plaatselijk hoofd een korte nabeschou wing gehouden, waarin hij zei dat het noodzakelijk blijft paraat te zijn, want wie dagelijks de radio beluistert en de kranten leest wordt het wel eens bang te moede en hij vraagt zich af of het op deze wijze altijd maar kan door gaan zonder dat er een nieuwe we reldbrand losbarst. Het is te hopen dat ons land hiervoor gespaard blijft, maar zekerheid heeft men nooit, zodat de B.B. een bittere noodzaak is. De heer Van Leeuwen bracht allen dank, die de oefening hadden doen slagen en in het bijzonder de heren Groart, De Bos en Touwen. De B.B. is nog niet voltallig, maar heeft nu toch kunnen laten zien dat zij iets presteert en zij hoopt zich bij het bloemencorso opnieuw aan het Soester publiek voor te stellen. FEESTPROGRAMMA KONINGINNEDAG. 7 uur Reveille door de muziekvereni ging „St. Joseph". 9 uur Zangaubade door de schoolkin deren. Daarna kinderspelen op het feestterrein aan de Amersfoortsestraat, gevolgd door een filmvoorstelling in de ontspanningszaal aan de Kampweg. 15 uur Opstellen van de medewerkende verenigingen op de Van Angerenstraat, waarna in optocht, met de harmonie St. Joseph, naar het voetbalterrein aan de Kampweg. Optreden van de gymnastiekverenigin gen ^Laetitia" en A.G.A.V.S., alsmede demonstraties met politiehonden door de politiehondensportvereniging te Bilthoven. 20 uur Amusementsmuziek,op de Moer- bessenberg, te verzorgen door St. Joseph. 21 uur Rondgang door het dorp door de drumband van het Veteranen Le gioen „Nederland", afdeling Zeist. Na de rondgang taptoe op het tegel plateau achter de Openbare school. Zeer tot mijn spijt was ik j.1. za terdag verhinderd de grote oefe ning van de B.B. bij te wonen. Uit aan mij uitgebrachte rappor ten en uit ingekomen reacties is mij echter gebleken, dat de oefe ning een uitstekend verloop heeft gehad en zonder meer geslaagd genoemd kan worden. Allen, die daaraan op enigerlei wijze hebben medegewerkt, wil ik hartelijk daarvoor danken en hun mijn respegt betuigen voor het geen zij geheel vrijwillig en met opoffering van vrije tijd doen om deze graad van geoefendheid te bereiken. Ik stel hert gaarne tot voorbeeld aan hen, die tot: nu toe afzijdig bleven. De burgemeester van Soest, Mr S. P. BARON BENTINCK. Zie zaterdag a.s. om de Cup Final (voetbal) met Soesterbergsestraat 20A Telef. 2379 volwaardig korps krijgt. Tenslotte dankte de heer Van Leeuwen alle gasten, die uit vele plaatsen ge komen waren. Onder hen de plaats vervanger van de commissaris van de koningin, de heer J. Küpers; het kring- hoofd, de heer P. A. v. d. Werff en zijn collega van U 3, de heer J. A. Sta- leman; het hoofd van de zelfbescherming te Bunnik, de heer Van Dam; het plaat selijk hoofd van de B.B. te Zeist, de heer Prins het plaatsvervangend hoofd zelfbescherming Bunnik, de heer Dester- bek; wijkleider Verwey uit Baarn, het hoofd van de verbindingsdienst te Zeist, de heer Lawson ir Huizinga, wijkhoofd DAT MAG NIET. J. B. werd gearresteerd omdat hij een auto verkocht had die hij in huurkoop aangeschaft had. MEISJE ERNSTIG GEWOND. Het twaalfjarig meisje C. v. d. H. is zaterdagmiddag met haar fiets in bot sing gekomen met een auto toen zij onverwacht vanuit de St. Theresiastraat ,de Beetzlaan opreed. De auto, bestuurd door P. B. uit Amersfoort, kon haar niet ontwijken. Het meisje viel en kreeg een hersenschudding en snij won den. Zij werd eerst naar het ouderlijk huis gebracht, maar is later naar De Lichtenberg vervoerd voor een operatie. BRAND IN ANNA-MARIE. Zondagavond heeft een onbekende op nieuw brand gesticht in de villa Anna- Marie aan de Soesterbergsestraat, die onbewoond is. Voorbijgangers ontdekten tijdig dat het op de benedenverdieping brandde en de brandweer was zo snel aan het werk, dat binnen het kwar tier met twee stralen van de nevel spuit geblust kon worden. De villa, die reeds enkele jaren leeg staat, is door de heer G. van Kleef, oud voorzitter van de belangenvereniging .Rustenburg", gedacht als gebouw voor bejaarden, wanneer de onderhandelingen met de huidigé eigenaar, de heer W. L. v. d. Wal te Blaricum, succes hebben. Voor de financiering hiervan wil de heer Van Kleef een stichting oprichten. De schade, die door de brand aangericht is, heeft weinig te betekenen tegenover de ravage, die het vorig jaar aange richt werd. De schade werd toen op 30.000,ge schat, maar herstelwerkzaamheden wer den nog niet verricht. CORRESPONDENTIE. Wegens plaatsgebrek moeten enige verslagen en een beschouwend artikel over de scholennood in Soesterberg tot vrijdag overstaan. 25 KUIKENS DOODGEBETEN. De hond van P. de J. heeft een 25-tal kuikens doodgebeten toebehorende aan v. E. aan de Grote Melmweg. VERNIELING. Zondagavond werd aan een viertal per sonen de toegang tot een café geweigerd en even daarna sneuvelden twee tuin- lampen. De politie stelt een onderzoek in U zult verrast staan over onze sortering in ELECTRISCHE ARTIKELEN, zoals SCHEMERLAMPEN - ELECTRISCHE KLOKKEN - LAMPEKAPPEN enz. Voorts alle artikelen en appa raten op sanitair- en electrisch gebied. 23 BIGGEN EN EIERMARKT. Op de Amersfoortse weekmarkt van vrijdag werden aangevoerd 275 big gen in prijzen van 48,- tot 60,—, 9 drachtige zeugen van 260,tot 380,3 guste zeugen van 210, tot 280,66 stuks rundveekalf- en melkkoeien van 950,tot 1150,— drachtige vaarsen van 750,tot 850,guste koeien van 650,tot 825,— en pinken van 350,— tot 500,—. Op de eiermarkt werden aangevoerd 175.000 stuks. Hoendereieren van 13,70 tot 14,25. Middenprijs 13,90. Prijs per kg. 2,24 (basis 62 gr.). De handel op de veemarkt had een matig verloop, tegenover een vlotte verkoop op de eiermarkt. LAMPIONOPTOCHT. Zoals reeds gemeld wordt morgen avond, te 8 uur, een lampionoptocht door Soest-Zuid gehouden. Deze optocht wordt georganiseerd dcor de gymnastiekvereniging „Olympia" Na langdurig, ge'iuldig gedra door de genademidde H' feil overleed heden, in de SWktitoiek St. Ursula te Wasse: mejuffrouw JOHANNA HUBERTINA MARTINA VAN ROOY, tJerdom van 47 jaar. Mede namens fan J. A. I 'tin, 2 Rotterd n, 25 april 1958. P-a Er/iussenstraat 395B. fe -lafenis heeft heden, aPril, tiats gehad op plaats yWassenaar. de dins R.K. UEpENSIOïNEERDE zoekt lichttTwerkzaam heden, kil magazijn- werk enz, Br. no. 813 bureau S.clg.: "fST iet MEISJE ™or de dij of dag en nacht. De Geuden Ploeg, Middelwiibt-aat 74. Te koop an particu lier luxe AJTO, Vaux- hall Velox'52. In prima staat. Prijs] 1500,—. Parklaan 39. i telef. 2515. TE KOOP hockey- of voetbalsehzaen, hockey stick en herenrijwiel. Alles in [rima staat. Plasweg 6Q, telef. 2409 [50E5TÉRBEPG5E5TR.44 TELZ045 S0 jTe koop H'Jsman MO- gji, jTOR, 125 c,«bouwjaar |1940. 70,-^i- Lange iBrinkweg aljjjg Soest. Ook VAN WEEDESTRAAT TELEFOON 2577 Uw Loodgieter en Electriciën MOOIE AVOND VAN LAETITIA. In de garnizoens-ontspanningszaal gaf zaterdagavond de sportvereniging „Lae- titia" een gymnastiekuitvoering. Aan het uitgebreide en zeer gevariëerde programma werkten ongeveer 200 le den der vereniging mede. Het programma voor deze uitvoering vermeldde niet minder dan 16 num mers, waarbij groot en klein waren ingeschakeld. Het optreden van de kleuters vanaf vier jaar ontlokte een warm applaus. Het optreden van de kabouters was als een sprookje. De vrije en rythmische oefeningen van meisjes en adspirant-dames werden gra cieus uitgevoerd. Met aandacht werden ook gevolgd de bankoefening meisjes en springkast jon gens en heren. De dames en heren werkten voorna melijk met brug en paard. Hierbij vielen vooral de mooie standen op. Het mooi uitgevoerde tango-nummer voor dames kreeg van de jury het hoog ste aantal punten toegewezen. De technische leiding berustte bij mej. D. Oostveen en de heer H. Majoor, die van J. M. M. Geerders, militair, en respectievelijk met bloemen en een - souvenir werden vereerd. I Gevraagd en WERK- j STER voor Vz dag per iweek. MevzÏN. Veld- GEBOREN Ingrid Stella Maria, doch-Luisen, Pr. Rendriki. 7. ter van J. B. van der Leek, admini koop3Smeter vaste strateur, en M. C. M. Buitendijk, Aag: VLOERBEDEKKING t.e, Dekenlaan 31. Edith Frida Mari. a.b. Boniiacusstraat 11, dochter van F. H. van de Wijngaard 'telefoon 3il^; en Th. Stormer, Plesmanstraat 24. - re koop, in prima staat, Cornelia, dochter van C. H. Huijskes, 'een bruinC f[ANO, merk opperman, en M. H. A. van Drie, Kerk- J Richard ïigner. Van pad N.Z. 13. Marianne WilhelmineVeedestraatï. Henrika, dochter van C. J. Kooijman ,;ulP geviagd pluimveedeskundige, en J. H. Kamer beek, Hartmanlaan 32. TELEVISIE. S knopsysteem. Korting. Va: voor 775,—. lijke betaling letter M 29 1 TE KOOP en 4 stoelei weg 37A. Te koop eer. ZEUG, le w tijd volgen: Schoutenkamj WONINGRUI1 foortSoestdi in Amersfoor flat (douchi centr. verw. e Van Brakel Amersfoort. HULP in de i gevraagd voo gen of dag Mevr. de Gr< Paulownalaan telefoon 3485 SOESTERBERG—UTRECHT ZONDER DOELPUNTEN. Onder wel zeer slechte weersomstan digheden speelde Soesterberg zijn laat ste thuiswedstrijd van dit seizoen tegen het onder aan de ranglijst staande Utrecht. Het was aanvankleijk een op- en neer gaande strijd van doel tot doel, waar bij beide doel verdedigers Hordijk en Van Walsum slechts zelden behoefden in te grijpen. De voorhoede van beide ploegen brachten het niet verder dan de stug en hard werkende verdedigers. De rust ging in met 0-0. In de tweede helft was Utrecht, ge steund door de sterke wind, ook niet staat om de Soesterberg verdedi ging te passeren, Het werd hetzelfde spelbeeld als voor de rusttwee zwoe gende ploegen, die geen kans zagen te scoren. voor 3 I (ochtendenp. week. Mevr. Johan, zoon yan Rcs:ei-,^ Stadhou- van A. de Gooijer, voeger, en M. van !dersto 4», telef. 3939. Leuveren, Julianalaan 21 - Gezina- HUÜH JLst. ka- dochter van N. J. van Eijk afdeling,-;^ met tjuchei voor chef, en M. Schippers, Prof. L°rentz-,mbtenar 1 onderwij_ laan 48. Cornelis Antonius Marie, i,,ores in dein gezin zoon van C. A. v. 't Klooster, chauf-,(geen' echtfa$, Br. on- feur, en A. H. Versteijne, Schrikslaan1 ,,cr ietter K® 34 bureau Clara Hendrika, dochter van Isnester Crt. V C. Weldam, chauffeur, en M. Th van i gezocht der Meer, Gen. Wmkelmanstraat 137. |door jong SK. echtpaar Michiel Reinier Pieter, zoon van J. J-L,et i ^nd Br. onder H. A. Hoppenbrouwers, textielhande-ro biuj® S.C. laar, en M. M. J. de Ruiter, Emmalaani. 7. Cornelia Johanna, dochter van G. Floor, landbouwer, en J. S. 't Hart, Beukenlaan 2. Alice Wilhelmina So- phia Ingrid Marie, dochter van J. G. P. M. Geurts, directeur handelsmaatschap pij, en L. C. H. D. M. Adriaansen, Prof. Lorentzlaan 2. Wilhelmina Johanna, dochter van J. H. van Rij, militair, en J. Blind, Gen. Spoorstraat 26. Reinier Christiaan Joseph Marie, zoon G, J. Kortekaas, De Zoom 13. ONDERTROUWD Willem van Tol, timmerman, Nachtegaallaan 10, Baarn en Jacoba van Hornsveld, strijkster, Beckeringstraat 30. Franciscus Al Rijk benageld Zwitserse BEI NEN, maat 2 maal gebr. 55,nu lenstraat 8. STALLING met oprit aangeboden roor vracht auto of luxe wagen. Parklaan 31. NAAR TELEFOON 2543 NIEUWEWEG 97 op ONTWERP-UITBREIDIN GSPLAN. De burgemeester van Soest, gelet artikel 37 der Woningwet, brengt ter algemene kennis, dat vanaf 28 april a.s. gedurende 4 weken ter secretarie voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp- uitbreidingsplan regelende de bestem ming van gronden gelegen nabij „De Oude Tempel" (Soesterberg). Gedurende deze termijn kunnen belang hebbenden bij de gemeenteraad bezwa ren inbrengen. Soest, 26 april 1958. phonsus Friebel, stoker, Molenweg en Heintje Veldhuizen, messbediende, Koolhaaspark 4, Nijkerk. Geurt van den Ham, stucadoor, Nieuwstraat 1 Woudenberg en Alida Versteeg, kantoor bediende, Ringweg 16. Pieter Holle man, electrotechnicus, Havikstraat 22, Haarlem en Zwaantje Foekje Westra, hulp in de huishouding, Kampweg 28. Ferdinand Louis van Dalfsen, electro technicus, Oud Loosdrechtsedijk 110, Loosdrecht en Eva Dina Johanna Com de Cerff, kantoorbediende, Molenstraat 14. GEHUWD Wilhelmus Joseph Hart man, zuivelhandelaar, Van Lenneplaan 27 en Maria Gijsbertha Wilhelmina Houdijk, zonder beroep, Birkstraat 25 Rijk van de Grift, metaalbewerker, Schoutenkampweg 8 en Johanna Ma ria van den Boogaard, zonder beroep Schoutenkampweg 8. Jacob van Noort, chauffeur, Ferd. Huycklaan 24 en Alida Hendrika van Manen, zon der beroep, Nieuwstraat 23. Mari nes Kossen, rijksambtenaar, Robert Kochplantsoen 35, Amsterdam en Le- na Verhagen, zonder beroep, Troel- strastraat 34. Willem Gerardus van Klaveren, bloemist, F. W. Reitzstraat 1, Gouda en Klazina Johanna Elizabeth van der Waal, onderwijzeres, Nassau- laan 13. Jocabus Anthonius Douma, timmerman, E. Halbertsmastraat 14, Heereveen en Poulina Henderina Ver beek, zwemlerares, Paltz 1. Ho Siang Gan, arts, Wesselmanlaan 25, Helmond en Margo Hoetasoit, onderwijzeres, Duinweg 1. OVERLEDEN Barendina van Broekhuizen, 71 jaar, zonder beroep, gehuwd met L. Ploeger, Insp. Schreuderlaan 62. Gevraagd MEISJE voor de ochtenduren of werk ster voor eikele dagen p. w. Van hennepl. 68. Te koop 2 MARKIEZEN in prima staat. Maten 3 20 M., uitmal 1.50 en 2.30 M, uitval 1.20. Lucking, Deken- laan 30, Soest^ Flinke partij prima KIP PENMEST tej koop, ook hii gedeelten! JE. van AANGEBODE herenfiets, M mes sportfiet damesfiets, In uitstekende kerende voor 5-8 jaar. met tromr geheel comp straat 61, tel Flink MEISJI voor alle w> den en een we enkele dagen „De Vergulde Burgem Grotl G A N Z E l Zware witte 2.25 p. st., 3,50 p. st. V Leven J. E. VAN bij gedeelte!- Coeverden, Beukenlaan 88. telef. Sljc Aangeb. pr,iaa WAAK HOND, 2V; Ijl oud, reu. Vinkenweejgi Beste en een drachtig zf«f te koop Van Voorti-uizen, De Paltz 4, Sostduinen. 2 pond NAZIE 2 pond 1 kilo kroppei In verl wordt Heren pyjama's Van i!er mooie en krimpvrÜe kwaliteit popli». Uitgevoerd In tini. !Üt contrast paspel of uii'""1 contrasteren de krPBen „petten IQ" Meisje Sterk katoem slips, in aard dessin. Zeer i perfect afgew alle maten

Historische kranten - Archief Eemland

Soester Courant | 1958 | | pagina 2