Nieuwe levensvreugde.
I
De
'm
Een rijke inhoud
BABYSET
SOEST
M
1
DERDE BLAD
ROUW-
l.VWl'i
UW SUCCES IS ONZE
RECLAME.
Auto- en Scooterrijschool
D. ENGEL
„Revalidatie wil de mens, die door een
of andere oorzaak een gedeelte van
zijn kunnen - hetzij tijdelijk, hetzij voor
goed - heeft ingeboet, in de maatschap
pij een plaats geven een plaats waarin
hij of zij voelt zelfstandig te zijn, tot
de grootste bereikbare maatschappelij
ke geschiktheid."
Zo omschreef dr J. J. Miedema, genees
heer-directeur van het revalidatiecen
trum „De Hoogstraat" bij Leersum, de
taak waarvoor men zich daar gesteld
ziet.
Wel zijn er meer revalidatiecentra in
Nederland, doch deze hebben in het
algemeen weinig of geen klinische ac-
comodatie. „De Hoogstraat" neemt daar
om wel een aparte plaats in. Er is een
eigen operatie-afdeling. Verschillende
specialisten zijn consulterend aan De
Hoogstraat verbonden, voor zover deze
specialisten daar niet reeds in vast
verband aanwezig zijn.
Het grote voordeel hiervan is, dat pa
tiënten, die in het kader van hun reva-
lidatieprogramma moeten worden ge
opereerd, weer zo spoedig mogelijk
kunnen gaan oefenen enz-, zodat de re-
validatiebehandeling van de patiënt niet
onderbroken wordt.
Niet „wat scheelt hem maar
„wat presteert hij
Het is te begrijpen, dat men ook bij het
werk der revalidatie duidelijk aan gren
zen van het medisch kennen en kunnen
gebonden is. Zelfs bij patiënten, bij wie
medisch een goed functieherstel is ver
kregen, wordt men dikwijls geconfron
teerd met sociale problemen. Iemand,
die zijn leven lang met handenarbeid
in zijn onderhoud heeft voorzien zal
soms na de ziekte, of na het ongeval
dat hem is overkomen, niet weer in
Sterk staaltje.
Dr Miedema vertelde ons enkele staal
tjes uit de praktijk. Op verzoek van een
collega bezocht de geneesheer-directeur
een verpleeghuis, waar een meisje van
15 jaar lag, dat door een aandoening van
de ruggegraat aan beide benen verlamd
was en welke benen geamputeerd wer
den.
Op 2-jarige leeftijd was de aandoening
begonnen en sindsdien was het kind
vrijwel bijgeschreven op de inventaris
van het ziekenhuis. Het bleef daar tot
haar twaalfde jaar en werd daarna
overgebracht naar een verpleeghuis. Zij
lag daar dag-in dag-uit op bed op een
zaaltje met 5 ernstige debiele kinderen.
Haar enige verstrooiingdeze debiele
kinderen op bed te krijgen, te verdro
gen en eten te geven.
Het was een pienter kind met een lief
en vrolijk gezichtje.
„Wij haalden haar naar „De Hoogstraat",
staat zijn op deze wijze zijn brood te waar zij werd behandeld. Zij kreeg mo-
Een kijkje in de orthopedische werkplaats.
verdienen. Er zal dus van de patiënt
- maar vooral ook van de maatschappij -
een grote aanpassing worden gevraagd.
In het algemeen is het wel zeker, dat
de maatschappij, dat zijn dus wij die de
derne prothesen en looplessenmen
deed wat mogelijk was en dit meisje
deed zelf haar uiterste best. Zij leerde
typen en braille, ging boeken vertalen in
brailleschrift, kortom, zij maakte zich
Spannende volleybal-wedstrijden, gespeeld door patiënten.
maatschappij vormen, de lichamelijk ge
handicapte mens te veel benaderen van
uit de vraag „wat scheelt er aan" en
te weinig vanuit de meer constructieve
gedachte „wat presteert deze mens."
Bij dit alles moeten wij niet vergeten,
dat een lichamelijk letsel deze gehele
mens raakt, dus zowel in zijn lichame
lijk als in zijn geestelijk en in zijn
sociaal bestaan. Door de gevolgen van
dit letsel komen allerhande moeilijk
heden naar voren het niet weer vol
ledig mee kunnen doen met het leven,
zelfs dikwijls niet met het eigen ge
zinsleven. En soms aangewezen zijn op
aangepast werk. Wijzigingen, die veel
al ook de gemoedstoestand van de pa
tiënt ernstig beïnvloeden.
Er zijn nog kansen.
Daarom moet er aan de patiënten ook
psychologisch heel wat gedaan wor
den. Men moet in alle bescheidenheid
hem of haar het begrip bijbrengen, dat
de maatschappij nog terdege openstaat
en dat bij eventuele omscholing of trai
ning de patiënt een behoorlijke kans
heeft om weer volwaardig aan het
maatschappelijk leven deel te nemen.
Bij de een gelukt dit gemakkelijker, bij
de ander is het moeilijker.
De revalidaite is nog jong. De Neder
landse regering, tijdens de laatste we
reldoorlog verblijfhoudende in Enge
land, zag hoe men daar kans zag om
grote aantallen minder validen, zij het
onder de drang der oorlogsomstandig
heden, geschikt te maken voor volwaar
dig werk in de maatschappij.
Bovendien bleek er nog iets zeer be
langrijks. Deze mensen, die voordien
een groot deel van hun levensvreugde
hadden verloren door hun uitschake
ling, verkregen nieuwe levensvreugde,
want juist voor hen is deelhebben aan
het arbeidsproces een groter genot dan
voor velen niet gehandicapten.
Het mes snijdt dus aan twee kanten te
gelijk.
Dit gaf de regering aanleiding te over
wegen om na de bevrijding in Neder
land ook dergelijke revalidatiecentra te
stichten. „De Hoogstraat" is hiervan het
resultaat. Dit centrum werd op 3 juni
1953 in gebruik genomen en heeft be
wezen tegen de moeilijke taak opgewas
sen te zijn en heeft velen in de maat
schappij teruggebracht.
buitengewoon verdienstelijk. Zo vond
zij levensvreugde en een taak in de
maatschappij."
Vele andere voorbeelden volgden en
hieruit kregen wij toch wel een zeer
duidelijk beeld van wat revalidatie ver
mag.
Keukentje om te watertanden.
Tijdens een rondgang door het prach
tige gebouwencomplex, gelegen in de
heerlijke bossen van de Utrechtse heu
velrug, aanschouwden we naast de keu
rige ziekenhuisaccomodatie al de ande
re afdelingen, die verband houden met
de revalidatie, zoals de „loopschool",
waar patiënten onder deskundige leiding
en met gebruik van diverse hulpmid
delen het lopen leren. Voorts de afde
ling arbeidstherapie.
Hier hebben we onze ogen uitgekeken.
De patiënten krijgen een bepaalde op
dracht iets te vervaardigen. Dit werk is
zo gekozen, dat zij hierbij de te oefenen
lichaamsdelen „gericht" moeten gebrui
ken.
Tevens doet deze afdeling ook dienst
voor omscholing wij vinden er weef
getouwen in verschillende vormen,
schrijfmachines, draaibanken en wat al
niet meer, maar ook een complete keu
ken met alle accessoires die minder va
lide huisvrouwen moeten leren hoe zij
in hun keuken zich zullen kunnen red
den. Deze keuken is zo vol snufjes, dat
het de moeite waard zou zijn wanneer
binnenhuisarchitecten daar eens ken
nis van namen. Alles is er op ingesteld,
dat een vrouw, die lichamelijk gehandi
capt is, daar haar taak kan uitvoeren.
Zeer vernuftig is bijvoorbeeld de op
lossing voor het probleem van het roe
ren van beslag in een kom voor iemand
die slechts een hand ter beschikking
heeft. Zo ook het openen en gebruik
van aanrechtkastjes voor een vrouw
in een rolstoel. Hoe draait een vrouw
met één hand de deksel van het potje,
hoe schilt zij aardappelen Het is al
les uiterst praktisch opgelost en toont
ons duidelijk, dat lichamelijk gehandi
capten niet hulpbehoevend behoeven te
zijn. Zij kunnen volkomen zelfstandig
zijn, mits zij leren hoe Dat is het wat
de revalidatie hen leert.
Ontspanning en inspanning.
Voorts beschikt dit centrum over een
sportzaal, waar de patiënten volleybal
spelen, tafeltennissen, fietsen en wat al
niet meer. In de garage staat een auto,
geheel ingericht voor het besturen door
iemand die het gebruik van zijn benen
mist. Het is een lesauto en de instruc
teur leert zijn leerlingen correct rijden.
Verschillende patiënten behaalden reeds
hun rijbewijs.
In de orthopedische werkplaats zagen
we hoe precies naar maat diverse pro
thesen worden vervaardigd. Het grote
voordeel van het feit, dat deze werk
plaats in het complex is opgenomen is
wel dit, dat een patiënt gemakkelijk
contact heeft met de vervaardiger van
zijn prothese en wanneer er nog iets
aan gedaan moet worden, dit dadelijk
en zonder veel moeite kan geschieden.
Terwijl er regelmatig ongeveer zo'n
150 patiënten in „De Hoogstraat" ver
pleegd worden, bestaat het personeel
uit niet minder dan ruim tweehonderd
leden, maar dat is ook begrijpelijk, wan
neer we zien hoe bijvoorbeeld alleen al
in de loopschool enige personeelsleden
Bus poeder met rammelaar in de
deksel, doos zalf, flacon olie, stuk
zeep, flacon shampoo, plastic zeep-
doos, plastic speldenbakje, meetlint,
Doktersboek. Dit alles in een super
d f5.95
Deze artikelen ookafzonderlijkverkrijgbaar
bezig zijn met één patiënt en zo is dat
op verschillende andere afdelingen pre
cies zo.
Dokter Miedema vertelde ons, dat er
zeer hard gewerkt moet worden in De
Hoogstraat, maar het werk is facinerend,
zodat iedereen het met toewijding doet!
De gehele bevolking van De Hoogstraat,
patiënten en personeel, schijnen één
grote familie, er heerst een buitenge
woon prettige sfeer, met als gevolg dat
er nog dikwijls bezoek is van oud-pa
tiënten, die hun oude bekenden nog eens
komen opzoeken.
Het is ook door dit prachtige teamwork
waarbij de patiënt de belangrijkste mee
spelende is, dat men op De Hoogstraat
in staat is dit buitengewoon mooie werk
te verrichten nieuwe levensvreugde te
geven aan lichamelijk gehandicapten.
JEUGDDIENST.
In de jeugddienst van zondagavond
zal ds Keja uit Driebergen spreken over
het onderwerp „D'e kans van je leven".
De muziek voor deze dienst wordt weer
verzorgd door Maarten Kooij, orgel, als
mede door Marius de Jongh, trompet.
Zie de elders in dit blad geplaatste
advertentie.
GESLAAGD.
Voor het Uniepraktijkexamen Machine-
schrijven slaagden de dames B. v. Es
sen, W- v. Essen, E. A. de Jong (met lof),
A. C. van Leuveren, R. Rijnaard, C. G.
M. Thiele en de heer J. W. Lenten.
Hetzelfde diploma Stenografie Neder
lands werd behaald door mej. E. A. v.
d. Hoek en de heer W. v. Diermen.
Voor kantoorstenograaf Duits slaagden
de dames A. v. d. Brink, W. Brouwer,
I. M. van Duinkerken, S. M. Insinger-
De Koek van Leeuwen, A. C. Koudijs,
B. Kruijer, A. H. Neijssen, E. M. v.
Oostrom, F. J. Veldhuizen en I. H. v. d.
Voort.
Zij ontvingen hun opleiding aan het
Instituut „Groote", Vondellaan 51,
Baarn.
Wij kunnen U een
prachtige collectie
oorhangers demon
streren. Dit zijn com
plete hoortoestellen,
welke praktisch on
zichtbaar achter het
oorworden gedragen.
Keuze uit vele merken
w.o. Aditone, Audium,
Multitone, Philips en
Siemens.
Prijzen
v.a
f 348.-
Vraagt gratis brochures
KEIZERSGRACHT 411,
TEL. 37728
JAN EVERTSENSTRAAT 38
TEL. 186587
AMSTERDAM
toto*#**
Kinderen spelen buiten en zij amuseren zich precies zo
als kinderen zonder lichaamsgebrek.
EERSTE AUTORIT.
De Autoclub Soest heeft gisteravond de
eerste auto-puzzelrit van het seizoen
gehouden, met start en finish bij hotel
Bos en Duin. Er waren 18 deelnemers,
die met een gemiddelde snelheid van
36 km een parcours van 45 km door
Soest reden, dat door de heren J. Floor
en C. Samsom was uitgezet. Het was
geen moeilijke rit en er waren maar
weinig strafpunten gehaald.
De uitslag was 1. F. Wijngaart, Baarn,
3 pnt. 2. M. Oskamp (6). 3. J. Zwager (6).
4. Mevr. Schuurs (8). 5. J. Webbing (9).
De heer F. Wijngaart jr ontving als
kaartlezer van de winnaar de Coupe de
Zonneheuvel. De prijzen werden uitge
reikt door de heer M. Bergers, die op
wekte tot deelname aan de lenterally,
welke op tweede paasdag gehouden zal
worden.
VAN DE SOESTER COURANT
VAN VRIJDAG 1 APRIL 1960.
STEERH0FF5TR:53 - TEL 2842 SOEST
keur aan het gevaarlijke Europa. Dit
werd hem noodlottig. Hij werd gearres
teerd, ontvluchtte, kwam in Zwitserland
terecht en daar verkeerde men in de
dwaze mening dat Joseph Schmidt als
geïnterneerde beter met de schop kon
werken dan zingen. Zwaar werk, slecht
weer, een onbekwame kamparts en een
zwak lichaam bezorgden de zanger een
vroegtijdige dood.
Hans Reiser is in deze film Joseph
Schmidt, maar zingen doet hij zelf.
Zondagmiddag „Met donderend geweld",
waarin Alan Ladd en Virginia Mayo
hoofdrollen vervullen. Een ruig verhaal
van pioniers in het wilde westen, zon
der vrees of blaam.
Van vandaag tot en met woensdag
„Doorbraak bij Scapa Flow". Het ver
haal van de duikboot-commandant Gün-
ther Prien, die met zijn onderzeeër sche
pen tot zinken bracht in een Engelse
haven. De Engelsen slaan terug en ver
nietigen de duikboot van Prien. Hij
wordt gered, aan boord van een En
gelse vrachtboot gebracht en kort daar
op torpedeert een Duitse U-boot dit
schip. Prien verliest het leven.
In de donderdagcyclus „Kleiner Mann,
ganz gross", waarin de negenjarige
Olivier Grimm met zijn paard „Broertje"
de hoofdrol spelen.
tJw adres roor hei haren van
en TROUWkleding
OOK GRIJZE BOEDEN EN VESTEN
BAARN, TEL. 2783
NIEUWEWEG 97 TELEFOON 2543
BIOSCOOPPROGRAMMA.
Van heden tot en met zondag - uitge
zonderd zondagmiddag - kan men in het
City-theater kennis nemen van het suc
cesvolle leven en de tragische dood van
de beroemde zanger Joseph Schmidt,
die 25 jaar geleden bijzonder populair
was. Beroemd werden zijn liederen
„Ein Lied geht um die Welt", „Heut'
ist der schönste Tag" en „Ein Stern
fait vom Himmel".
De ster van Joseph Schmidt steeg snel
in het jaar dat Hitier aan de macht
kwam in Duitsland en het leven van
de beroemde zanger - die Jood was -
werd er niet gemakkelijker op. Hij vier
de triomfen in Wenen, later in Parijs en
Amerika, maar hij kon niet wennen in
het nieuwe werelddeel en gaf de voor-
ABONNEMENTEN NATUURBAD.
Maandag a.s. begint de voorverkoop van
abonnementen voor het Soester Natuur
bad voor het seizoen 1960.
Men zie de desbetreffende advertentie in
dit blad.
BILJARTEN. K.W.S. WINT.
Het kampioensteam van de afdeling
B I, district Eemland, Kleine Witte
Soest 1, heeft een wedstrijd gespeeld te
gen de kampioen van afdeling B 2,
Soesterkwartier 3, en met 4-2 gewon
nen. De uitslagen zijn
J. Riemens 190 27 29 2.
R. Veltman 103 27 15 0.
A. van Opstal 120 34 19 2.
G. van Drie 86 34 18 0.
P. van Asch 66 31 9 0.
G. v. Barlingen 95 31 16 2.
SOEST-ZEIST VERLIEST.
Het gecombineerde voetbalelftal van
de Zeister en Soester politie heeft in
Zeist met 0-5 verloren van de politie-
voetballers uit Den Helder.
Na de aftrap had Den Helden direct de
wind mee en al spoedig bleek dat de
gasten technisch beter speelden. Het
combineren was goed en menige aan
val moest door de Zeist-Soest-achter-
hoede afgeslagen worden. Voor de rust
lukte dat uitstekend en D'en Helder
bracht het toen niet tot een doelpunt.
De combinatie evenmin en dit kwam in
hoofdzaak door het voortreffelijke spel
van spil De Potto en keeper Meijer, die
beiden in topvorm waren. Het doel was
totaal afgegrendeld en de voorhoede van
de combiantie kreeg geen schijn van
kans.
Ook in de tweede helft was Den Hel
der sterker en nu kwamen de doel
punten, ondanks het feit dat de com
binatie de wind mee had.
Tien minuten na de hervatting speelde
G. v. d. Weerd iets te traag op keeper
Van de Veen terug. Midvoor De Knijf
schoot toe en hij kreeg een gemak
kelijke scoringskans (0-1).
Vijf minuten later bleef de hele ach
terhoede staan voor buitenspel, maar
de scheidsrechter liet doorspelen en
rechtsbuiten Hogervorst kon het tweede
doelpunt scoren.
Kort daarop rukte rechtsbinnen Wei-
deman de hele achterhoede van de
combinatie uiteen en scoorde het derde
doelpunt. Door goed samenspel van mid
denlinie en voorhoede kreeg midvoor
De Knijf de bal vrij en het was 0-4.
Vijf minuten voor het eind van de wed
strijd ging rechtshalf Veenendaal al
leen door de achterhoede van de com
binatie en het was 0-5.
