middefmS^
Een zevende deel van de mensheid met blindheid
bedreigd.
VENEMA
BUITENLANDSE
TELEVISIE-REPORTAGES
W. N. NIEUWENHUIS
N.V. leercursus Papierwarenindustrie,
MANNELIJK PERSONEEL,
Baby- en
Kleuterkleding
Babypakjes - truitjes - blouses - jurkjes.
FALCON
REGENKLEDING
f49,75
Brandweerlieden
geslaagd.
Rare schutter.
MET RAAD EN DAAD.
is een waar eldorado
voor uw kind.
ENGELSE
MODE VOOR
TEENAGERS!
UNICEF BESTRIJDT OOGZIEKTE
TRACHOOM IN ELF LANDEN.
Meer dan 400 miljoen mensen, die
samen dus ongeveer een zevende deel
van de wereldbevolking vormen, lij
den aan een besmettelijke oogziekte,
welke de voornaamste oorzaak van
blindheid is trachoom, een ontste
king van de oogleden, en aan een
ziekte, die daarvan veelal een gevolg
van isconjunstivitis, een ontsteking
van het oogbindvlies. De Wereld-Ge
zondheidsorganisatie en UNICEF, het
Kinderfonds van de Verenigde Naties,
bestrijden die ziekte in nauwe samen
werking.
in Den Haag is 7515), maar heel be
langrijk is in elk geval, dat een begin
is gemaakt. De hulp van de UNICEF
in de projecten, die het samen met de
Wereldgezondheidsorganisatie uitvoert
in de landen, waarvan de regeringen
bereid zijn om krachtig mee te wer
ken, bestaat uit de verstrekking van
antibiotica en andere medicijnen, la
boratoriumuitrustingen, materialen
voor opvoeding van de bevolking op
dat ze zelf de ziekte gaat bestrijden,
enz. De kosten voor UNICEF van de
aureomycinezalf, nodig voor de behan
deling, bedragen circa tachtig cent per
jaar per patiënt.
De omstandigheden, waaronder men de
1
>'Vi
Mobiel team van de Unicef behandelt dorpsbevolking in Tunesië tegen tra
choom.
Trachoom is beslist geen ziekte van
onze tijd ze werd reeds in het jaar
2769 voor Chr. genoemd in een Chi
nees boek en ze heeft in de duizenden
jaren sindsdien heel wat menselijk lij
den veroorzaakt. Zoals de meeste mas-
saziekten is. trachoom vooral een ziek
te van de armoede en komt zij dus
speciaal voor in wat wij tegenwoordig
de minder-ontwikkelde landen noe
men, en dan wel speciaal in de droge
zandgebieden van Afrika, de landen
aan de Middellandse Zee. Pakistan,
Noord-India en sommige delen van
Oost-Azië. Een lage levensstandaard
en slechte hygiënische toestanden dra
gen bij tot de verspreiding van de
ziekte. In het Midden-Oosten en in
Noord-Afrika is met name de gewone
huisvlieg verantwoordelijk voor de
massale verspreiding van de trachoom.
Er zijn landen waar practisch de gehe
le bevolking eraan lijdt.
Omdat velen blind worden tengevolge
van de trachoom en omdat bij de an
deren het gezichtsvermogen in elk
geval ernstig wordt aangetast is deze
ziekte de oorzaak van heel veel men
selijk leed. Bovendien betekent zij ook
een groot economisch nadeel.
Men schatte bijvoorbeeld in 1951, dat
alleen al in Tunesië per jaar 20 mil
joen werkdagen verloren gingen als
gevolg van trachoom en daarmee sa
menhangende ontstekingen
Bestrijding begon in 1952.
In 1952 begon UNICEF, in samenwer
king met de wereldgezondheidsorgani
satie, met zijn hulpverlening in de
strijd tegen de trachoom en sindsdien
zijn ongeveer llh miljoen mensen in
elf landen behandeld. Meer dan vijf
miljoen van hen waren kinderen.
lijdt, worden gehele bevolkingsgroepen
behandeld, bijvoorbeeld hele dorpen of
alle schoolkinderen. De behandeling
strekt zich uit over enige jaren, waar
bij men er uiteraard vooral naar streeft,
onder de bevolking van het land, waar
in de ziekte wordt bestreden, de men
sen op te leiden die de campagne zelf
kunnen voeren. Natuurlijk geeft men
ook voorlichting over algemene hy
giëne e.d.
Hoe men werkt.
We willen U een indruk geven van de
wijze, waarop de strijd wordt gevoerd.
Tot de landen, waarin met hulp van
UNICEF campagnes tegen de trachoom
tot uitvoering worden gebracht, behoort
Tunesië. Daar blijkt trachoom telkens
auut te zijn en haar grootste hoogte
te bereiken in het voorjaar en in de
herfst. De campagne ertegen omvat
jaarlijkse stadia. In het eerste jaar in
het voorjaar behandelt een groep van
het medisch personeel de gehele be
volking van een bepaald gebied met
de zalf. Later in de herfst, wordt die
behandeling herhaald. Bovendien wor
den voorlichtende bijeenkomsten ge
houden, waarin men de methode en
de betekenis van de behandeling uit
eenzet en zalf gratis ter beschikking
stelt. De bevolking wordt geleerd, hoe
ze zichzelf daarmee kan behandelen.
Ook op school in Tunis worden kin
deren tegen trachoom behandeld.
U vindt het aantal van 7x/2 miljoen op
400 miljoen lijders niet indrukwek
kend Ach, UNICEF kan niet roeien
met riemen die het niet heeft (voor
de goede verstaander het gironummer
van het Nederlands Comité UNICEF
ziekte moet bestrijden, lopen zeer uit
een en dientengevolge zijn de bestrij-
dingsmethoden verschillend. In sommi
ge landen of streken, waar de meer
derheid van dé bevolking aan trachoom
F. C. Kuijperstraat 10 Tel. 2803
voor dames en heren.
Nylon mantels en
jassen, vederlicht
In het tweede jaar herhaalt het team
in diezelfde streken zijn voorlichtende
werk en geeft met kleine hoeveelheden
zalf uit, ter aanvulling van de voor
raden bij de gezinnen. In het derde
jaar, nadat de bevolking nog eens her
innerd is aan wat zij dient te doen en
de teams gratis zalf uitreiken, die door
de regering van Tunesië beschikbaar
wordt gesteld, beginnen de mensen zelf
de zalf te kopen in winkels, die door
de overheid worden gecontroleerd.
De prijs van die zalf is laag gesteld.
In het vierde jaar tenslotte wordt de
zelfbehandeling voortgezet en maakt
men een begin met een permanente
controle.
Het derde stadium in deze massale
campagne is het belangrijkste als de
bevolking ermee begint zelf haar gene
zende zalf te kopen. Deze verkopen
begonnen in september 1956 en ble
ken een groot succes. Van september
1956 tot en met december 1957 worden
bijna 300.000 tubes verkocht, in het
jaar 1958 alleen echter reeds iets meer
dan 700.000. In 1961 hoopt men bijna
een half miljoen mensen voor de eer
ste maal te behandelen, waarmee dan
bijna twee miljoen mensen in totaal,
ofwel meer dan de helft van de be
volking van het gehele land, bereikt
zou zijn
Dat betekent, dat ervoor bijna twee
miljoen mensen alleen al in Tunesië
een eind zal zijn gekomen aan een
lijden, waarvan wij in ons deel van
de wereld ons geen voorstelling kun
nen maken.
Voor het eerst is in Soest door een
commissie van 'de Rijksbrandweerin-
spectie het afficiële examen voor brand
wacht tweede klas afgenomen onder
leiding van de heer J. de Boer.
Zestien leden van de Soester Vrijwilli
ge Brandweer namen aan het monde
ling en practisch deel van dit examen
deel en alle deelnemers behaalden het
diploma.
Na het bekendmaken van de uitslag
werd in het bos bij Zonnegloren voor
de televisie een demonstratie gegeven.
De geslaagden zijn J. F. Groart, G.
Glaasker, J. A. van Dorresteijn, C. J.
Kraayenhagen, E. Post, J. D. Fritz,
Joh. Kole, Ph. Warmenhoven, H.
Kamphorst, C. Blokpoel, M. Oskamp,
P. Huizinga, M. Vellinga, J. Veenen-
daal, K. Keizer en K. Schipper.
Slechte schutters raken wel eens een
paal als ze zouden trachten een gans
te raken, maar de elfjarige jongen M.
uit Soest-Zuid deed het even anders.
Hij schoot met een windbuks op een
paal en schoot een gans dood. Dat is
althans zijn lezing van het geval. De
eigenaar van de gans kwam bij de po
litie en bii pa M. protesteren en deze
betaalde de gans.
TOLK.
Een beëdigd tolk-vertaler moet voor de
notaris een stuk vertalen van het Hol
lands in het Engels en moet dit met zijn
eigen naam ondertekenen. Hij krijgt
voor het vertalen een overeengekomen
bedrag, maar wat mag hij nu rekenen
voor zijn handtekening, waarmede hij
dus de verantwoording voor de verta
ling draagt aldus S.
Wij begrijpen uw vraag niet goed. Het
spreekt toch vanzelf, dat een beëdigd
vertaler krachtens zijn eed persoonlijk
moet instaan voor de door hem ge
maakte vertaling. De handtekening zal
verlangd worden, omdat de notaris
zwart op wit moet kunnen verantwoor
den dat het betrokken stuk door een
beëdigd vertaler is gesteld. Zoals U
dit vraagt zouden twee vertalingen mo
gelijk zijn, een goedkope zonder ver
antwoording en een dure, waarvoor de
vertaler met zijn handtekening kan
instaan. Maar dat is de bedoeling van
de eed niet
WONINGONTRUIMING.
Door financiële omstandigheden ben ik
verplicht mijn huis te verkopen. Als
ik de huurster de huur opzeg, kan ik
dan over 3 jaar over mijn eigendom
naar wens beschikken vraagt P. S.
Als uw huurster haar toestemming tot
het ontruimen van de woning weigert,
dan kunt U haar hiertoe slechts dwin
gen met een bevel van de kanton
rechter. Eén van de redenen om dit te
bereiken is het dringend noodzakelijk
zijn van de woning voor eigen gebruik.
Het lijkt ons niet dat in uw geval de
rechter na belangenafweging in uw
voordeel zal beslissen. Vraagt U eens
advies bij een deurwaarder.
HORLOGE EN LEVENSMIDDELEN.
Ik kocht aan de deur een horloge. Dit
liep achter en ik gaf het mee tegen
een garantiekaart voor gratis repara
tie. Ook gaf ik voor ca. 60,levens
middelen mee. Dit is nu al een paar
jaar geleden en ondanks alle moeite
hebben we het horloge noch het geld
voor de levensmiddelen ontvangen.
Wat te doen vraagt W. A. G. B.
Antwoord U bent wel heel goed van
vertrouwen 1 geweest. Hebt u enig
schriftelijk bewijs van uw vordering
Zo ja, dan kunt u deze in handen ge
ven van een incassobureau of deur
waarder. Als u de indruk hebt, dat uw
schuldenaar onbemiddeld is, dan zal
het niet lonend zijn een proces te be
ginnen, vooral bij gebrek aan voldoen
de bewijzen. Neemt u dan uw verlies
en trek er de les uit dat „al te goed
buurmans gek is".
OMZET IN PIJPEN.
Voor een weddenschap had ik graag
opgave van a. jaaromzet in guldens
van houten tabakspijpen in Neder
land gesplitst in import en made in
Holland.
b. idem in aantallen, ook gesplitst als
boven. Aldus M. C. M.
Antwoord Wij hebben langs allerlei
wegen getracht te weten te komen
hoeveel de jaaromzet aan houten
tabakspijpen (in guldens en aantallen)
in Nederland bedraagt. Overal moest
men ons echter het antwoord schul
dig blijven. Er bestaat kennelijk geen
orgaan, dat de totale omzet van de fa
brieken vastlegt.
Wegens ziekte van een onzer medewer
kers is de beantwoording van enkele
vragen verlaat. Red.
Voor gehele en gedeel-
telijke INBOEDELS
In- en verkoop 2e hands
goederen
COB VAN WOERKOM
Birkstraat 14, Tel. 3167
RADIO DEFECT?
Wij repareren uitslui
tend bij U thuis. Uw
toestel verlaat uw wo
ning niet
AMERSF. RADIO
STORINGSDIENST
Vermeerstr. 57, telefoon
K 3490-7177.
Ook televisie-reparaties 1
verschenen ook de laatste weken weer re
gelmatig op uw scherm. Heeft U nog niet
zo'n t.v.-scherm Jammer, een bron van
huiselijke gezelligheid en een doorlopend
gratis toegangsbewijs tot de meest actuele
gebeurtenissen in binnen- en buitenland.
Raadpleeg toch vlug uw tv.-specïalist
Van Weedestraat 23 Telefoon 2577
LOODGIETER - elektricien.
GASLAAN 30-32 te BAARN,
vraagt wegens uitbreiding
leeftijd 16 tot 40 jaar, om opgeleid te worden voor diverse functies
in ons bedrijf.
U GENIET BIJ ONS EEN HOOG LOON.
'S ZATERDAGS VRIJ. ZEER GUNSTIGE SOCI
ALE VOORZIENINGEN O.A. PENSIOENFONDS.
Aanmelden dagelijks Gaslaan 30-32, Baarn of woensdag- en
vrijdagavond, van 7 tot 8 uur, bij de bedrijfsleider Betje Wolff-
laan 30, Soest.
Onze afdeling in
Een enorme sortering in de
allerbeste kwaliteiten.
Kortom alles voor baby's garderobe vindt U in een
grote verscheidenheid.
Ook voor Uw
complete
baby-uitzetten naar
A. P. HILHORST
Van Weedestr. 5A-5B - Soestdijk - Tel. 2504
TORENSTRAAT 19 TELEFOON 2424
Een pittig japonnetje voor
onzetieners.Origineel Engel
se katoen, heel apart gedes-
sinneerd in „Flower print"
coquet mouwtje met stik-
garnering, ruime rok en
brede ceintuur.
