f 300.- of meer voor uw oude 1M.
33
To>» nAtëiès
D. ENGEL
GARAGE STAM
Steeds meer stemmen voor inflatie-remmen.
Huidverzorging
Weg met de
bommenwerpers
TWEEDE BLAD
Krabbels van Knelis.
DE WITTE POMPEN
Korfbalwedstrijden.
Imperial v.a. 1895.-
Prins Leut de Vierde.
Uw nieuwe
cocktail
japon...
Jaarvergadering N.V.E.V.
Rioolwaterzuiverings-
r
installatie.
UW SUCCES IS ONZE
RECLAME,
Auto- en Scooterrijschool
Renault dealer
De nieuwe inflatiegolf die over Neder
land spoelt, heeft opnieuw krachten op
geroepen, die nu een verdere geldont
waarding willen bestrijden. Het lijkt er
echter op alsof de nationale stemmen
over dit onderwerp maar een zwak ge
luid laten horen.
Dit is ook geen wonder. De ervaringen,
die wij hebben opgedaan met ons goed
koopte eiland en de daarop gevolgde re
actie van de laatste maanden, heeft ons
duidelijk gemaakt dat de bestrijding van
de geldontwaarding op zijn minst een
Europees probleem is en feitelijk een we
reldvraagstuk.
Wij hebben er dus alle belang bij te
weten hoe de monetaire ontwikkeling bij
de andere partners van de E.E.G. is,
hoe de verwachtingen ten aanzien van
de dollar zijn een op welke wijze wij in
Nederland, daarop inhakend, een nuttige
bijdrage kunnen leveren tot de oplossing
van het probleem. Hiermee kan worden
geconcludeerd dat wij binnen de gren
zen de inflatie niet kunnen temmen.
Hoe is het elders?
Beginen wij dicht bij huis, dan zien wij
dat in België ook de lonen en prijzen
weer een opwaartse beweging tonen.
België pleegt de ontwikkeling van de
geldwaarde in te tomen door de kapi
taalmarkt af te romen met grote lenin
gen De regering aldaar meent dat haar
politiek de laatste weken is ondermijnd
door waarschuwende uitlatingen van spe
cialisten, met name van Marjolin, lid
van de Europese commissie.
De verstoordheid over de Juiste uitspra
ken van deze deskundige wijst er overi
gens op dat de Belgische regering niet
van mening is de zaak in de hand te
hebben. In de laatste maanden slaan
echter onze zuiderburen tegenover Ne
derland een gunstig figuur. De berichten,
als zouden Nederlandse huisvrouwen
reeds in grote getale inkopen doen over
de zuidgrens, zijn beslist overdreven.
Frankrijk en Italië.
Voorlopig zijn de twee grote boosdoeners
in Europes verband Italië en Frankrijk,
die beide hun handelsbalans uit even
wicht hebben laten lopen. Italië had in
1962 reeds een tekort van 273 miljoen
t.o.v. zijn Europa-partners. Zonder blik
ken of blozen liep dit op tot 545 miljoen
in 1963. De Fransen deden het relatief
gezien beslist niet beter. Zij hadden op
hun broederlanden een voordelig saldo
van 248 miljoen in 1962, maar in 1963
liet de handelsrekening alweer een te
kort zien van 63 miljoen. De loonkosten
stegen in beide landen (tussen 1958 en
19631 achtereenvolgens met 28 in
Italië en 21 in Frankrijk.
West-Duitsland.
Hoewel de Westduitsers ook de lonen met
een vijfde moesten verhogen in de ge
noemde periode werd hun monetaire po
sitie niet slechter. In Europees verband
verplaatsten de oosterburen geweldige ex
porten, die oorzaak zijn geworden van
geweldige overschotten op de betalings-
Reeds meer dan 25 jaar het goedkoopste
adres voor
BENZINE
SUPER
OLIE (diverse soorten)
PETROLEUM
HUISBRANDOLIE nr. 1 (Bij grote afna
me speciale sterk verlaagde prijzen.)
Vanzelfsprekend leveren wij alleen
merkprodukten.
Steenhoffstraat 25 - Telefoon 2185
balans. Deze binnenstromende gelden in
vreemde munt doen de binnenlandse
geldcirculatie aanzwellen, zodat de DM in
waarde daalde.
Pogingen van de regering om de geld
ontwaarding tegen te gaan door ver
hoogde importen, die met verlaagde in
voerrechten werden aangetrokken, zijn
geen groot succes gpworden. In de jongste
tijd wordt in west-Duitsland de DM nog
ondermijnd door de aanwezigheid van
vluchtkapitalen.
Zwitserland.
Vluchtkapitalen waren voorheen een spe
cialiteit van Zwitserland, dat met spoed
bezig is maatregelen te treffen om de
voor inflatie en daaraan verbonden vrees
voor devaluatie vluchtende gelden het
land uit te houden en daarmee binnen
landse geldontwaarding te bestrijden.
De geschiedenis van de gulden moge de
Zwitsers leren dat het voor een klein
land moeilijk is het kwaad te keren.
Erkend moet worden dat de bergbewoners
meesters zijn in het financieren. Zij wil
len in de toekomst nu geen rente meer
vergoeden van gelden uit het buitenland,
die na 1 januari 1964 bij Zwitserse ban
ken zijn gedeponeerd. Ook willen zij
het beleggen van buitenlands geld in
Zwitserse waardepapieren tegengaan. Ver
leende kredieten mogen geen hoge rente
dragen en zelfs de hoogte van kredieten
voor aankopen en bouwwerken kan wor
den beperkt. Niettemin zal er nog ge
noeg geld rond de bergmeren verzameld
worden. Het resultaat is o.m. dat die
Zwitsers maar goedkoop krediet krijgen.
Zij zullen de geldval ook niet kunnen
keren.
Welke maatregelen?
In Nederland is er door binnen- en bui
tenlandse deskundigen ernstig gewaar
schuwd voor de gevolgen van een uit de
pas lopende inflatie, die zelfs in het fel
opkomende Engeland merkbaar is. De
symbolische prijsmaatregelen van mi
nister Andriessen zijn echter niet erg
bemoedigend. De taal van de oppositie
tegen de regering getuigt al evenmin van
groot vertrouwen in de kans om het getij
te keren.
Aangedrongen wordt op het heffen van
belastingen op inflatiewinsten met huizen
en landbouwgrond, het doorbreken van
schadeüjke prijsafspraken zonder de mid
denstand*. te kraken, het verbeteren van
de consumentenvoorlichting en het ach
terwege laten van huurverhoging. Met
name de laatste maatregel zal weinig
zoden aan de inflatiedijk zetten, omdat
een huurverhoging op zichzelf niet in
flatoir behoeft te werken, wel de daaruit
voortvloeiende nieuwe loonsverhogingen.
Internationale stabilisatie.
Alle westerse landen beginnen de scheef
getrokken verhoudingen aan hun econo
mische structuur te voelen. Zij zien
steeds minder heil en steeds meer ge
varen in de inflatie.
Het is wenselijk dat zij hun gezichtspunt
in daden gaan omzetten en internatio
naal naar stabilisatie gaan streven. Al
leen al een krachtige gemeenschappe
lijke uitspraak in die geest zou al lou
terend werken, zozeer zitten de volken
er op te wachten. Er wordt evenzeer ge
wacht op effectieve maatregelen, die een
sanering van de geldstelsels en de wissel
koersen zal optreden. Marjolins uitspra
ken en de daarop gevolgde officiële woe
de-reacties hebben wel geleerd hoe ge
voelig monetaire remmen kunnen wer
ken.
Dat er geremd moet worden is zeker.
Men is het alleen er niet over eens
met hoeveel kracht de remmen moeten
worden aangedrukt, want elke overdruk
kan een hausse in een baisse doen ver
keren. Dat neemt niet weg dat er lang
zamerhand andere geesten worden opge
roepen. Wanneer zullen die aanbeden
worden?
Moderne pendules, wand- en stijl-
klokken In rijke verscheidenheid
Juist de klok is het middel
punt van elk interieur
Van Weedesir 40-Tel. 4361
personen die zicht op een of andere
manier de carnaval betreffende verdiens
telijk hebben gemaakt, aan te vullen. Zo
is het, dat wij, de Raad van Elf ge
hoord, en met gemeen overleg met het
dagelijks bestuur, hebben goedgevonden
en verstaan bij deze Artikel I, aan Prins
Leut IV te Soest toe te kennen het
Grootkruis van Verdienste in de Orde
van de Gulden Humor.
Gegeven in de narrentempel van 't
Boschraveriek te Houthem-St Gerlach,
w.g. Jeu den Ierste, prins.
Er was reeds enige Jaren carnaval ge
vierd door de Instuif R.K Jong Soest,
maar het bestuur kreeg de indruk dat
het nog beter kon dan het al ging. Meer
in de trant van de grote carnavalsvier
ders beneden de grote rivieren In 1961
nam men het besluit de Raad van Elf te
kiezen die ook thans nog fungeert en
de prins die gekozen werd na de naam
Leut de Eerste aan met het vasft voor-,
nemen het minstens tot Leut de vijfen-
kascommissle gekozen worden
Op vrijdag 13 maart verzorgt de US
rice export development A S. een demon
stratiemiddag in het Anna Paulownahuis
aan de Burgemeester Grothestraat Onder
meer worden dia's vertoond over de ver
bouwing van rijst.
Op woensdag 8 april zal mevr C Klay-
Lancée kleurendia's tonen van de reis
die zij naar Amerika maakte
Op donderdag 23 april wordt het win
kelcentrum Amstelveen bezocht en zullen
de leden rondgeleid worden door het Hll-
ton-hotel te Amsterdam.
Zaterdagmiddag, om half vier, speelt het
tweede team van de korfbalclub „De
Meteoren" een thuiswedstrijd tegen Vi-
ko I. Het Jeugdteam speelt om half drie
in Veenendaal tegen S.K.F. A
Zondagmiddag, om 2 uur, speelt het
eerste team een thuiswedstrijd tegen
Excelsior 5.
kanaal
Nu een alles-in-één apparaat:
Televisie, Stereo Radio en Platen-
wisselaar.
Bij aankoop van dit combinatie
meubel ontvangt u tijdelijk f 300.-
of meer terug voor uw oude tele
visie-toestel.
1Masbha
Soest:
van Weedestraat 18,
tel. 2786
Filialen door het gehele land.
Prins Leut de Vierde is in zijn dames
kapsalon een ernstig man. want het be
handelen van een dameshoofd met het
doel dit nog mooier te maken dan het al
is, moet men ernstig nemen
Morgen omstreeks vijf uur zal Prins
Leut de Vierde echter helemaal geen
ernstig man zijn. Dan zal hij in zijn
fraai costuum en getooid met alle atri-
buten van zijn waardigheid de scepter
zwaaien over vele meisjes en Jongens die
zullen laten zien dat in Soest het carna
val net zo uitbundig gevierd kan worden
als beneden de grote rivieren. Dat be
wijs is in voorafgaande Jaren reeds ge
leverd en het aandeel dat Prins Leut
hierin had heeft hem de hoge onder
scheiding opgeleverd die Toon Hermans
kort voor hem ontving. Het is het Groot
kruis van verdienste in de Orde van de
Gulden Humor.
Toon Hermans is de koning van de
humor, leut die van de prins. Toon kreeg
de onderscheiding en Prins Leut ook.
Hij is trots op de oorkonde die hij ont
ving. Deze geeft hem het recht de on
derscheiding te dragen en dat zal hij
morgen ongetwijfeld ook doen. Uit Lim
burg, het carnavalsgebied bij uitstek,
schreef een collega-prins aan Prins Leut
het volgende:
Wij, Jeu den Ierste, bij de gratie van
de lol en het bier, Prins van 't Boschra
veriek enz. enz.
Allen die deze zullen horen of lezen,
saluut. Alzo wij in overweging genomen
hebben dat het wenselijk is ter bevorde
ring van de verbroedering en de humor,
alsnog voor het jaar 1963 de lijst van
en nu al een vlek er ÏP
op? Maak U geen
zorgen. U kent onza
service. Uw fraaie
Japonnetje komt weer
nieuw thuis na een
veilige, voorzichtige
behandeling door
tip top).- en töch voordelig!
MBwwm. Ungutrul 00. HL 48980 - Zu.'d*nrto 131 L UL 420<9
Chaiham. Ada. <S» RuyreUan 12. UL 12661 (Uvtnt wan»ion)
Imtnflen 0. t*L 40187 - ■larloom. TortnUu 12b. Ul. 2860
Holua, Ken. WtDielnlnuU. 17. UL1187 of 3073 - L*r*n, NlBrwtweg 10.
UL 8026 - ■urn. TurtatnM 34. UL 2310 - «uum», l«p«nU*n 4a.
UL 14020 10706 - UtUnrtg 1L UL 10703 - HertnsU. L UL 13008
(Wj simIh) - tornt, U«r*lar*g 10. t*L 3258 - KWartierat
Bai/Uaw^ Hemtg 46. UL 646 UunlMrt. CuUfptplliO 64,
a. Vlot good. «oorUOft «n 1 e**>
zacht-zuiver-gezond
Puistjes drogen in met Purolpoeder
twintigste te brengen. De naam Leut was
ontleend aan circus Leut, de tijdeüjke
naam van de zaal van het St Josephge-
bouw, die in een circuspiste veranderd
werd Voordat het feest begon trokken
alle feestgangers in een enorme stoet
door de gemeente De meeste carnavals
vierders waren als circusartiesten ver
kleed. maar men zag ook vogels van
geheel ander pluimage. Prins Leut werd
van Soestdijk afgehaald en in triomf
naar circus Leut gebracht, waar uitbun
dig gefeest werd. Dat gebeurde op zon
dagavond en van protestans-christelijke
zijde werd geprotesteerd omdat de car-
navalspret en ijet feestgewoel niet strook
ten met de wijze waarop andersdenken
den - zonder feestvertoon - de zondag
doorbrachten. Het bestuur van de In
stuif R.K. Jong Soest toonde zoveel be
grip voor dit protest dat het carnaval de
volgende jaren op zaterdag gehouden
werd. Niemand had er bezwaar tegen dat
de katholieke jeugd de boel danig op
stelten zette, mits het maar niet op
zondag gebeurde en ieder jaar trok de
carnavalsstoet bijzonder veel belangstel
ling. Dat zal ongetwijfeld ook morgen
het geval zijn. Prins Leut de Vierde zal
tijdelijk zijn mtrek nemen in de Maria-
school te Soestdijk en de carnavalsvier
ders zullen tegen kwart voor vijf toe
stromen om zich in en bij het St. Jo-
sephgebouw aan de kritische blikken
van de jury te onderwerpen met de kans
een prijs te winnen. Om vijf uur vertrek
ken alle deelnemers in een feestelijke op
tocht naar Soestdijk om de prins op te
halen en hem in triomf naar zijn tijde
lijke residentie, het St. Josephgebouw te
brengen. Daar zal hij zaterdagavond en
zondagavond tot in de kleine uren het
carnavalsfeest van de Soester katholie
ken leiden. Zaterdagavond de jeugd van
de Instuif R.K. Jong Soest en zondag
avond iedere katholieke ingezetene boven
20 jaar, die er prijs op stelt eens goed
gek te doen. Zij zullen dan enige pret
tige uren onderdaan zijn van Prins Leut
de Vierde, die dan geen serieus dames
kapper zal zijn, maar de zotte monarch
van honderden mensen die nog zotter
zullen doen.
De leden van de afdeling Eemland der
Nederlandse Vrouwen Electriciteitsvere-
niging houden op donderdag 13 februari
de jaarvergadering in „Het Brandpunt"
te Baarn.
De secretaresse, penningmeesteresse en
kascommissie zullen verslag over 1963
uitbrengen en er is bestuursverkiezing.
Aan de beurt van aftreden is mevr. M.
M. Geijtenbeek-Harmsen, die zich her
kiesbaar stelt. Voor mevr. Beeks, die naar
Suriname vertrokken is, moet een nieuw
bestuurslid gekozen worden Mevr. Olman
en mevr. Tichelaar zullen in de nieuwe
Het college van B en W. heeft de raad
verzocht een krediet beschikbaar te stel
len voor het opmaken van een plan voor
de uitbreiding van de rioolwaterzuiverins-
ringsinstallatie. Deze uitbreiding is nodig
omdat steeds meer huizen op de riolering
aangesloten worden. Het maken van dit
plan kost 40.000,
NIEUWE WEG 97 TELEFOON 2543
Het is gemakkelijk ietwat spottend te
spreken over de zeventien landenconfe-
rentie over ontwapening die in Genêve
haar zesde zitting is begonnen. Immers
het in haar naam genoemde doel heeft
de conferentie niet alleen nog niet be
reikt, maar het is ook wel zeker dat bij
het uiteengaan van de heren na deze
zitting niet alom op aarde vreugdevuren
gestookt zullen worden van alle aanwe
zige oorlogstuig, op «en handjevol pisto
len voor de politie na.
Maar spot zou onbillijk zijn: mede door
de Geneefse vergaderingen, hoe onaan
genaam ze vaak ook verliepen, is toch in
derdaad 'n verbetering van de atmosfeer
ontstaan. Het kernstopverdrag, de tele
foonlijn Witte Huis-Kremlin, het besluit
der Ver. Naties kernwapens uit de ruimte
te weren zijn er enige symptomen van.
En als aan de Geneefse tafel al niet
meer werd gedaan dan is er toch al re
den tot bescheiden tevredenheid.
De twee grootste bezitters van wapens, de
V.S. en de U.S.S.R., hebben de zeventien
ook nu vast een aardig lijstje voorgelegd
waarover gepraat kan worden.
Afgedankte bommenwerpers.
De jongste bijdrage is wel interessant.
De Rus Tsarapkin kwam voor de dag met
het voorstel alle bommenwerpers te ver
nietigen, iets wat de Amerikanen bekend
in de oren moet klinken, want het was
een opgewarmd voorstel van hun kant
dat werd opgediend. Zoiets gebeurt in
Genève trouwens wel vaker over en weer.
Wat de Russen voorstellen krijgt eniger
mate het karakter van nonsens als men
tezelfdertijd verneemt dat de Ameri
kaanse minister van defensie, McNamara,
de senaat bezweert dat alleen met ra
ketten wat te bereiken is en dat men aan
vliegtuigen weinig heeft voor het be
zorgen van kernbommen. In de sowjet-
unie zal het dus niet anders zijn. Maar
wat voor zin heeft het dan om vernieti
ging van vliegtuigen voor te stellen, die
toch niet meer geschikt zijn.
VAN DE SOESTER COURANT
VAN VRIJDAG 7 FEBRUARI 1964.
As Je 't ming vraogt
dan mok zeige dak
geleuf dat wullie nie
meer die kalleme en
nuchtere minse binne
van vreuger. Heul nie
meer Wullie waore d'r
as Hollaanders groos
op da wullie altied
kallem bleeve. Zo van
uut 'n toore kwakke
mit 'n smak nëerkomme en aster dan
'n baosje kwam en zee, bijje gevalle, dan
kallempies zeige, nee zo kom ikke altied
naor beneeje.
Heul nuchter waore wullie mit mekaor,
maor noeng mok zeige da wullie mit me
kaor zo'n bietje in de war binne. Nie
elleke dag, maor zo af en toe. Da was
eerst mit 't darrep van Mies. Da wullie
gaove was best en da wullie veul gaove
was nog veul beeter, maor minse wat was
't daor 'n janklaosse in Amsterdam.
Minse die nog nooit niks van d'r heule
leeve hadde weggegeeve, die moste noeng
guldens zomaor op 'n hoop kwakke omda
zullie d'r gin kaans toe zaoge 't Mies
eiges te geeve Hallef Neederland wier
gek.
'n Paor weeke eleeje weer zo'n poppekas
en weer mit die Mies. Die arreme stum
per heb mittedaon an dat tillevisiepre-
grammao mit die kerel die zogenaomd
zat te bidde.
Deugde niks van netuurlek, van dat bid
de, maor om de boel zo op stelte te
zette was netuurlek groote flauwekul.
De pelisie moester an te pas komme.
Zukke dinge doen nuchtere minse nie,
maor wullie binne vaok nie nuchter.
Nou mojje nie denke dat ikke 't heb
over minse mit veul jenever in d'rluu
maog, maor over minse die bar gek
gaon doen aste zoake nie zo loope as
zullie wel wille. Teuge dat bidde protte-
steere was meraokels best, maor al die
herrie d'r omheen was kolder van Jaopie,
ajje 't ming vraogt.
En dan noeng weer mitte prinses. Ne
tuurlek had 't hier en daor beeter 'n
bietje aanders kenne beure, maor laote
wullie de zaok toch nie zo opblaoze.
Der binne weet ikke hoeveel gezinne in
ongs laand en in ellek van die gezinne is
wel us wat.
Mag dat messchien in 't gezin da vlak
bie ongs, maor net in Baorn leit ok us
weeze.
Nuchter blieve minse en nie zo'n kebaol
om dinge die toch echt nie zo meraokels
slim binne. Braand is slimmer.
Renault R 8 van f 5595,af
Renault Dauphine van f 4995,af
Renault R 4 van f 3995,af
Nieuwerhoekplein 1 - Soestdijk
Telefoon 2850
Voor de twee groten heeft dat inderdaad
geen zin. Maar beiden beseffen dat het
maken van kernbommen voor een beetje
industriële natie alleen een kwestie is
van geld. Het maken van raketten daar
entegen is een kunst die behalve kost
baar ook uitermate moeilijk is. De nieu
we kernmachten - als ze opdoemen -
zullen dus vooreerst met bommenwerpers
moeten werken. Het doel der vernietiging
van bommenwerpers is dan vooral om
die nieuwe kernmachten de middelen te
onthouden hun wapens ook te gebruiken.
Zo kan de verdere verspreiding van kern
wapens misschien voorkomen worden,
wellicht zelfs verhinderd.
Tegen China.
En wat het zo pikant maakt dat de Rus
sen met dit voorstel komen, is dat het
kennelijk tegen China is gericht, een
land dat geen vliegtuigindustrie van
betekenis heeft, aan rakettenbouw nog
helemaal niet toe is, maar wel aanstal
ten schijnt te maken eigen kernwapens
te fabriceren. De andere kernmacht in
wording. Frankrijk, wordt hierdoor min
der geraakt, want dat bouwt zelf vlieg
tuigen die tot de beste ter wereld be
horen.
De V.S. hebben instemmend geknikt. Ui
teraard: tegenhouden dat Peking een
kernmacht wordt is daar zeer welkom.
Washington - en kennelijk ook Moskou
- hebben er bepaald geen behoefte aan
dat het bestaande evenwicht in afschrik
kende wapens wordt verbroken.
Er is slechts één maar: de Chinezen waar
het over gaat, zitten zelf niet aan de
tafel in Genève, evenmin als de Fran
sen trouwens. En bovendien is de U.S.S.R.
de enige logische leverancier van bom
menwerpers aan China.
Fiat gevTaagd.
Als het Kremlin van de leverantie af wil,
behoeft er beslist geen halve wereldcon
ferentie aan te pas te komen: een woord
van Chroesjtsjow is dan genoeg.
Het vermoeden rijst derhalve dat de
Russen slechts graag het fiat van een
wereldconferentie wensen voor hun toch
al vaste voornemen China geen bommen
werpers te leveren. Op die manier voor
komen ze dat hun weigering ooit pro
pagandistisch wordt uitgebuit als een
bewijs hoezeer Moskou Peking wil tegen
werken: de weigering is dan geen een
zijdig Russische besluit meer, maar een
gehoorzamen aan een besluit van alle
vredelievende naties, vooral van de neu-
tralistische die nogal sterk onder de
zeventien vertegenwoordigd zijn.
Een nieuwe staal van de worsteling tus
sen Moskou en Peking om de wereld
opinie - wederom vooral in de wereld
der „onverbondenen" - en dan toevallig
een waarmee niemand ongelukkig be
hoeft te zijn.
