3
4
Gratis taxi
2424
Ja, er wordt liard gewerkt
9
Middelman meubelshow
in hotel Eemland
Ten geleide
De blik verruimd
Het nummer van uw
privé-chauffeur
aan de Kerkstraat in het pand waar
voorheen bakkerij Wolse gevestigd was
In dit blad
vindt u op:
Start u ook
moeilijk?
Zonnestralen
helpen
Donderdag 6 mei a.s.
M0DELLENSH0W
een bijzondere
uitgave door middel
van MIDDELMAN
MEI 1965
REDACTIE-ADRES s TORENSTRAAT 19 - SOEST - TELEF. 2424
Op de door U gewenste tijd
staat de auto voor de deur.
Heus. doet U het gerust, het
is dus geheel zonder ver
plichting. Dus telefoneer
pagina
pagina
pagina
Bent U slecht ter been, of
is het slecht weer, maar U
wilt toch zo graag eens bij
ons winkelen Draai dan
nummer 2424.
donderdag S mei
vrijdag 7 mei
woensdag 12 mei
donderdag 13 mei
vrijdag 14 mei
Aanvang *s middags 2
isur tot ca. 4 uur. Loopt
i dan zo eens even
kinnen. Koffie of thee
staat voor U klaar.
De shows worden gehouden
op
MODEKLANKEN
a. Nieuws uit Parijs over de zo-
mermode 1965.
b. Wat wordt er o.a. geshowd
De onlangs gehouden meubelshow was weer een groot succes, ca. 2500 mensen
bezochten deze grote expositie
Zeer waarschijnlijk is dit de laatste show op „vreemd" terrein geweest,
gezien de grote uitbreidingsplannen van de afdeling woninginrichting, die
spoedig verwezenlijkt zullen worden.
Het plan is nog deze zomer een nieuw
pand te openen met ongeveer 200 m2
ruimte, waarin uitsluitend meubelen
zullen worden tentoongesteld.
Wij willen U nu reeds verklappen,
dat wij U daar het allernieuwste kun
nen tonen, o.a. een zeshoekige tui-
melblad-tafel van het prachtige pali-
sanderhout, op twee metalen poten,
hierbij hoge fauteuils, bekleed met
Skai Velissa; Een bankstel met lende-
steun. Een salontafel met 2 uitschuif-
bladen enz.
U begrijpt het, het is teveel om hier
alles te noemen, daarom nodigen wij
U nu alvast uit. Komt U straks eens
kijken
En mocht U onverhoopt zelfs in deze
showroom niet kunnen slagen, dan
blijft het onze service U als gast.
geheel vrijblijvend naar elke toonzaal
te begeleiden.
a. Puzzel, natuurlijk met mooie
prijzen.
b. Wetenswaardigheden voor
uw woning.
a. Wist U dat? (huishoudelijke
tips
b. Eerste aanbieding van onze
Midweekmarkt.
c. Iets meer over de inkoop.
Nee, dit stukje is niet voor die men
sen zoals de buurvrouw, die 's mor
gens om half zeven, keurig gekleed,
haar man opgewekt wegwuift en dan
zingend aan het werk gaat.
Ik hoor dit nog liggend in mijn bed
en denk „Als ik nou ook..., dan ben
ik om tien uur klaar
Maar nee, ik kruip nog wat dichter
bij die vertrouwde warmte. Wat een
genothij begint een half uur later.
Ik denk ,.Nog een kwartiertje". Helaas
dat lukt niet. zodoende klopt de plan
ning niet meer.
Manlief wordt niet opgewekt wegge
wuifd, maar krijgt een onaangekleed
vluchtig liptipje.
Natuurlijk breekt de veter van Gert-
Jan's schoenen en ik heb alleen maar
zwarte.
Natuurlijk zit het haar van Monique
in de war nu ze haast heeft. Onrede
lijk mopper ik „Waarom heb je dan
ook zulk dik haar Het arme kind
gaat met een klein kaal plekje naar
school.
Opgelucht hoor Ik ze de keukendeur
sluiten en wil in thee, krant of radio
troost zoeken, als Gert-Jan huilend
terug komt, gestruikeld in een plas.
Was het aangeknoopte zwarte stukje
veter toch te lang
De koud geworden thee is geen bakje
troost meer, de sombere krant wekt
geen lach en de mist voorspellende
radio biedt weinig uitzicht.
Slaapkamers doen 0 Dekens in de mist
Vast niet goed. Maar ik moet toch
wat doen. Dan maar verstellen, maar
o ja, mijn witte garen is op. O jakkes,
nu moet ik toch nog de mist ln.
Maar dan ineens schiet er een zonne
straaltje door de mist.
Ik weet hetIk ga koffiedrinken bij
Middelman Nee. dat is geen exclu
sief hotel of restaurant, maar een
textielzaak, die zo tegen half elf kof
fie serveert.
En mijn klosje garen Is er goed voor
Ik werk hard, kleed me netjes aan
en ga.
Later lijkt alles minder mistig.
Zo zijn er wel meer van die zonne
stralen, alleen je merkt ze niet altijd
op. Palet, het ziekenprogramma op de
radio zendt ze ook nogal eens uit. En
soms loop je er zomaar tegen aan
Ik stond in de keuken voor een grote
vaatzonder veel animo. Opeens ging
de bel.
Voor de deur stond een heel klein
meisje met een fris rood neusje en
een muts met een pluim.
„Is dit lullie balpunt vroeg ze met
een hoog stemmetje en hield me een
rode dop van een balpoint voor.
Wat verwonderd zei ik „Nee, het spijt
me". Maar ze knikte me tevreden toe
alsof ze wilde zeggen „dat dacht ik
wel".
Ze zei vriendelijk „Daaag", huppelde
met wippende pluim het stoepje af en
belde opgewekt bij de buren aan
Glimlachend sloot ik de deur. Zou ze
die dop in haar eigen kleurdoos ge
vonden hebben
Mijn afwas was in tijd van een mum
klaar.
De deelnemers aan de Amerikaanse studiereis opgesteld I Op de eerste, tweede en derde rij geheel links resp.
voor het Capitol te Washington. mevr. Middelman en de heren W. G. en W. Middelman.
Talrijke modehuizen, postorderbedrij
ven en shopping-center in en om
New-York werden bezocht, met als
hoogtepunt een officiële ontvangst op
het U.S. Ministerie van Handel in Was
hington.
Natuurlijk hebben wij deze unieke
gelegenheid ook aangegrepen om ver
maarde bezienswaardigheden zoals het
gebouw van de United Nations, het
Vrijheidsbeeld, het Witte Huis, de be
graafplaats van Kennedy en het Lin
coln Memorial te bezoeken.
Het hoofddoel van deze trip was ech
ter om nieuwe ideën, nieuwe moge
lijkheden tot betere dienstverlening
aan onze cliënten op te doen en hier
in zijn wij tot onze volle tevredenheid
geslaagd.
Het deed ons bijzonder goed, besloot
de heer Middelman, te zien dat juist
het middenbedrijf, ook in de grote
steden, zich daar niet alleen weet te
handhaven, maar zelfs terrein weet te
winnen. Men noemt deze bedrijven
daar „papa en mama-shops" (gemid
delde omzet altijd nog een miljoen
dollar per jaar).
Hun grote kracht schuilt dan ook in
groter service, vlotte aanpassing en
persoonlijke bediening. En daarop
blijft ons streven gericht.
Bij de samenstelling van de feestkrant ter gelegenheid
van ons 40-jarig jubileum in oktober van het vorig jaar,
trof het ons, dat er nog zo erg veel nieuws op het
gebied van mode en het uitgebreide terrein van de
woninginrichting is, dat wij graag op de een of andere
wijze onder uw aandacht willen brengen.
Daarenboven nog de mogelijkheid tot een meer per
soonlijk contact met onze uitgebreide klantenkring
deed ons besluiten tot uitgave van dit eerste nummer
van Modeklanken.
Wij hopen, dat U deze eersteling met welwillendheid
wilt ontvangen.
Voor op- of aanmerkingen houden wij ons ten zeerste
aanbevolen.
Hoogachtend,
Fa. MIDDELMAN
starten wij weer met onze
in eigen huis.
Een keurcollectie dames- en kinder-
confectie, nachtkleding, sportkleding
en badgoed zal U door een 4-tal be
roepsmannequins getoond worden in
onze eigen zaak.
Wij hebben veel geleerd en prettige
kontakten gelegd tijdens deze reis.
Overal werden wij uitermate vriende
lijk ontvangen.
De Amerikanen hielden, overeenkomstig
hun reputatie, niets verborgen, zodat
wij heel wat te weten zijn gekomen
op het gebied van in- en verkoop
beleid, administratie, reclame en wat
al niet meer.
Wij hebben onze blik verruimd, voor
af op vakgebied, aldus de heer Mid
delman Sr. kort na de terugkeer van
een veertiendaagse reis door Noord-
Amerika, welke reis hij met zijn echt
genote en zoon en een veertigtal col
lega's, alle leden van de Fiorani Mode
groep, had ondernomen.
Het Is een ware studiereis geworden
met veel bezoeken aan ondernemingen
en instellingen en instructieve gesprek
ken met bedrijfsleiders en autoriteiten.
