Killii
miHM I
Pluimpjes en straffen Heeft Uiv man al een poppenkast?
De seksuele opvoeding van de
kinderen is een probleem
SNURKEN - nat doen weer aan
Bloemmotieven brengen
zomerse charme
FLIRT-TANDEM
Mening van huisvrouwen
UW TUIN
VOL BLOEMEN
„ANTIEKE" SAUZEN
vm
Vwmr
Wanneer een kind tot ons komt om
onee bewondering in te winnen voor
iets moois dat het gewrocht heeft,
kunnen we tweeërlei houding aanne
men. Het kind eelf is alleen nog maar
verrukt over z'n eigen maaksel en
wil graag ons mee laten delen in deze
verrukking. In z'n argeloosheid denkt
het daarbij nog niet aan eigen presta
tie; het is vaak door de ivoorden van
do ouders b.v. wat ben j\j een knap
pe jongen! dat de aandacht van het
kind op hemzelf gericht wordt. Natuur
lijk zal dit bij één keer niet direct scha
de doen. maar het ts toch goed dat we
het onderscheid aanvoelen en onze aan
dacht met het kind samen richten op
de dingen buiten hem.
Een kind dat zich te Jong en te veel
op zichzelf concentreert heeft het niet
zo gemakkelijk. Het kan onuitstaan
baar eigenwijs worden, maar ook wel
hopeloos verlegen. De kinderlijke arge
loosheid spoelt het leven eelf op den
duur wel wed, doCh hoe geleidelijker
dit gebeurt, hoe beter.
Hetzelfde geldt echter in het omge
keerde geval, wanneer het kind iets
doet dat in onze ogen nu eenmaal min
der wenselijk is. Als een kind b.v. iets
mooie van ons breekt kunnen we ook
weef op verschillende manleren reage
ren. We kunnen uitroepen: ,,Kijk dan
toch uitWat ben je toch altijd dom!
Loop toch niet altijd te suffen!" Maar
we kunnen ons ook wat intomen, laten
merken, dat het ons werkelijk spijt, zo
iets moois nu gebroken weg te moeten
gocflen in de vuilnisbak en proberen
het kind in onze spijt te laten delen.
Hiermee bereiken we tenslotte nog
meer dan met straf. Als het kind het
gevoel heeft deze straf niet verdiend
te hebben, omdat het kwaad niet met
opzet geschiedde, zat het In verzet ko
men en juist in dit verzet elk goede
voornemen vergeten. Aanvaardt het de
straf als verdiend erkend wèl, dan
zal het deze gelaten ondergaan, om ook
daarna opgelucht over te gaan tot or
de van de dag.
Alleen het werkelijk aanvoelen en
inzien dat iets moois een zekere aan
dacht en voorzichtigheid waard Is en
de overtuiging dat de ouderen hem dit
ook toever trouwen, zal het kind op den
duur een stapje verder brengen en z'n
zelfvertrouwen op normale manier ont
wikkelen.
JETTY
In Amerika wordt niet alleen de ge
wone fiets bijzonder populair, maar
men heeft er ook sinds kort een zo
genaamde flirt-tandem gelanceerd. Een
ideaal vervoermiddel voor verliefden,
en niet alleen voor hen)de jongen en
het meisje zitten niet achter, maar
naast elkaar op deze tandem. Een
fietssnufje dat zeker niet alleen tot
Amerika beperkt zal blijven.
Het i« een bekend feit, dat de mees
te vaders zo graag een spoortrolntje
voor hun zoon kopen, omdat zo er
zelf mee willen spelen. Dat schijnt ook
de reden te zyn, dat de poppenkast
in Duitsland de laatste tyd weer zo'n
grote rol Is gaan spelen. In de speel
goedwinkels waren verleden jaar de
poppenkasten nl lang vóór Kerstmis
uitverkocht. Men mug dus wel aan
nemen dat veel vaders behalve de
spoortreinen ook de poppenkast als
hobby hebben ontdekt.
In vele Duitse steden en dorpen
bestaan al werkgroepen van poppen-
kastllefhebbers. Er worden zelfs cur
sussen gegeven in liét vakkundig ver
tonen van de poppenkast.
..Hoe ouders de kinderen worden",
zegt Hans Firsching, de leider van de
werkgemeenschap voor poppenspel en
poppenkast in Keulen. ,,des te hoge
re eisen zij gaan stellen." Veel va
ders hebben 2ich dan ook aangeslo
ten by de werkgemeenschappen die in
vele gemeenten en steden bestaan. Zij
studeren met andere vaders de opvoe
ring van opera's en toneelstukken door
poppen in.
Toch is Hans Firsching over vele va
ders niet goed te spreken. „Veel ou
ders weten niet hoeveel schade zy kun
nen berokkenen wanneer zij hun kin
deren bang maken van heksen, dui-
A'els en rovers. Daardoor kan gedu
rende vele Jaren de \oor de ontwik
keling van een kind zo belangryke ver-
hniidiiig tot poppen worden gestoord".
Daarom komen in de moderne pop
penspelen de vroeger zo in trek zyn-
de ruzies en vechtpartijen, waarbij
Jan Klaagden byvooroeeld een kroko
dil met een koekepan doodslaat, nau
welijks meer voor. Ook de knuppel
verschijnt nog maar zelden ten to
nele.
OPVOEDKUNDIG ELEMENT
In vele Duitse scholen, vooral in de
lagere klassen, wordt de poppenkast
tegenwoordig tijdens het onderwijs ge
bruikt. Niet alleen om de kleinen tij
dens de eerste dag op de grote school
op hun gemak te stellen, maar ook
bijvoorbeeld om hen rekenen bij te
brengen. Kinderen leren veel vlugger
rekenen wanneer Jan Klaassen hen
voordoet hoe men kan optellen en af
trekken.
Het zal ons benieuwen wanneer die
poppenkastrnge naar ons land
oversluat. Maar als dat gebeurt, zal
de voorraad poppenkasten gauw zijn
uitverkocht. Laat uw man dit artikel
tje niet lezen, anders gaat hy er
misschien morgen al op uit om voor
zyn baby-zoon van zes weken alvast
een complete uitrusting aan te schaf
fen. Tenslotte kocht de vader van Dik
Trom voor zijn pasgeboren zoort vijf
tig jaar geleden al een volwassen hob
belpaard.
DE MEERDERHEID VAN DE HUIS
VROUWEN biyft de seksuele opvoe
ding (en vooral ook de seksuele voor
lichting) van de kinderen nog maar
steeds een probleem vinden. Zy wij-
ten dit vooral aan de verschillen in in
teressen, aktivltelten en denken tussen
ouders en kinderen. Deze verschillen
Vandaag een gerecht, dat bijzon
der geschikt is om te geven als er
bezoek komt. Het heeft n.i. bijna
een uur baktijd in de oven nodig,
waarbij u gezellig met de gasten
een glaasje kunt drinken. Het komt
uit Zwitserland en heet .Vleestaart
uit Chur".
Men maakt een lapje Engels
korstdeeg (dit is ook in diepvries
verkrijgbaar) van omstreeks 500
gram en spreidt tweederde daarvan
uit op een ingevet bakblik van on
geveer 24 cm doorsnede. In een pan
netje wordt wat boter goed heet ge
maakt om er fijngehakte (grote)
ui en plm. 40 gram in dobbelsteen
tjes gesneden spek in te fruiten.
Daar komt dan 250 gram gehakt
rundvlees bij en een gelijke hoeveel
heid gehakt varkensvlees. Het ge
heel nog even op het vuur laten
staan en vervolgens aanmaken met
een half glas droge witte wijn, wat
meel en wat jus, die van een blokje
gemaakt mag zjjn. Daarna naar
smaak kruiden en met wat aroma,
paprika en marjolein eventjes door
laten koken.
Deze vulling kan dan gelijkmatig
uitgespreid worden op het deeg, dat
langs de kanten iets omhoog gebo
gen dient te worden, zodat een rand
ontstaat. Het overgebleven deeg is
bestemd voor het „deksel", dat ste
vig op de randen van de taart wordt
gedrukt. Voor een glanzend uiter
lijk de taart nog met rauw ei be
strijken; aan de bovenzijde met een
vork enige malen doorprikken. En
tenslotte ca. 50 minuten bakken in
een goed voorverwarmde oven.
zijn zo groot, dat ln de huidige tyd
een leeftijdsverschil Aan enkele jaren
een generatieverschll ln denken bete
kent. Verder menen zy, dat door
schroom en door het taboe, dat In
veel milieus nog op dit onderwerp
rust, de seksuele opvoeding vaak te e-
motioneel geladen wordt.
Dit alles is naar voren gekomen na
dat ongeveer 85 van de 170 afdelingen
van de momenteel 44.000 leden tellen
de Nederlandse Vereniging van Huls
vrouwen zich de afgelopen maanden
heeft beziggehouden met de vraag, hoe
ouders in positieve zin kunnen mee
werken aan de seksuele voorlichting van
hun kinderen.
HOE EN WANNEER?
In het rapport staat voorts te le
zen, dat men algemeen van oordeel
was, dat de seksuele voorlichting
nooit gezien kan worden als een hoofd
stuk apart in de opvoeding. De huis
vrouwen hebben het dan ook niet moei
lijk met de vraag, welke rol de sek
suele voorlichting speelt, maar wel
met de praktische uitwerking ervan,
met het ,,hoe en wanneer". Ze staan
bijna unaniem op het standpunt, dat
met de seksuele voorlichting vroeg
moet worden begonnen en dan nooit
via misleidende fabeltjes.
Wat het ..hoever gaan we" betreft,
menen ze, dat de kinderen wel dege
lijk Iets van de gevaren op dit ge
bied moeten weten, van de mogelijk
heden van abnormale gedragingen en
van al te brutale manleren waarop
sekse zich tegenwoordig aandient.
Hoewel seksuele voorlichting primair
tot de taak van de ouders behoort,
verdient het volgens de huisvrouwen
aanbeveling, dat het onderwijs hier
aanvullend en misschien zelfs corrige
rend werkt Velen hebben duidelijk de
wens te kennen gegeven, dat de ou-
D'it modieuze pakje uit Oostenrijk is gemaakt van glanyleen meng-
weefsel waarin twintig proeent nylon is verwerkt. De kleur is zwart en
wit; het geheel maakt een beschaafde en voorname indruk. Het ontwerp
is tan P. M. Glaser in Wenen; Modenieuws (J. P. de Klerkmaakte de
foto.
Snurken Is een „ernstige bedreiging
van de eehteiyke samenleving". Gezien
de steeds grotere verfijning ln de
westerse maatschappy behoeft het niet
te verwonderen, dnt thans ook speci
alisten op medisch gebied zich gaan
bezighouden met deze overigens onschul
dige, maar Naak hoogst hlnderiyke heb
belijkheid.
In Groot Brittannië wijdt thans een
specialist ln de ziekten der ademha
lingsorganen, dr. Harvéy Flack zich
geheel aan deze eigenaardigheid, die
zowel bij mannen als bij vrouwen
voorkomt. Hij heeft een aantal oefe
ningen ontworpen, die de kans op snur-
ders ook op de ouderavonden en op de
spreekuren met de leraren van sek
suele voorlichting op school op de hoog
te worden gebracht.
Een van de conclusies van het rap
port Is echter, dat een te grote aan
dacht voor het onderwerp even onge
zond is als helemaal geen aandacht.
links: vlotte huisjapon zonder mouwen van nytfrance met overdadig bloem
motief bedrukt.
rechts: schortjurk van nylfrance "met prachtig Veelkleurig bloemmotief op
blauwe achtergrond.
Een prachtige Japon van crêpe-tergal met bloemmotief van
fantastische oorsprong in twee tinten rose op blauwe ach
tergrond.
De dames hebben wel eens gemopperd over de bloem
motieven op stoffen. Misschien was daar vroeger ook
wel reden voor, Want op de ouderwetse stoffen kwamen
n aak de afgrijselijkste nabootsingen voor van bestaande
bloemen, die in de natuur in prachtige kleuren een lust
voor het oog waren, muar die nagetekend en in fletse
tinten op stof gedrukt nauwelijks iets van de illusie
overlieten. Met de ontwikkeling van de techniek en van
bet beter leren zien is daar verandering in gekomen.
Bovendien zien we dikwijls dat die bloemmotieven niets
te maken hebben met bestaande bloemen, waardoor men
niet galiw zal gaan vergelijken, Het bloemmotief op
Vlotte cocktailjapon van nylfrance zwart op witte onder
grond. Diepe rugdécolleté, die in de hals met een zwart
satijnen strik wordt gesloten. In het motief op de japon is
nog net iets van bloemen te ontdekken, maar het geheel
doet toch abstract aan.
stoffen komt er weer in de laatste tijd. Vooral op syn
thetische vezelstoffen maakt bet een (letterlijk) fleuri
ge indruk. En bet is ook niet slecht om aan bet bloem
motief weer eens aandacht te schenken. Per slot van re
kening hoeft niet alles voor altijd op zij geschoven te
worden, omdat onze grootouders er toevallig gek op
waren. Als men er op gaat letten blijken er prachtige
creaties te bestaan in stoffen met bloemmotieven, die
in deze moderne tijd van ruiten, ëtrepen en blokken een
welkome afwisseling genoemd kunnen worden en ook
alszodanig gewaardeerd willen worden.
ken zouden moéten beperken, maar
heeft nog niet voldoende materiaal o-
ver de resultaten ervan. Wel heeft een
diepgaand onderzoek naar het ver
schijnsel snurken hem de mogelijkheid
geboden, enige algemene gezichtspun
ten over deze hebbelijkheid te formu
leren.
Zo meent dr. Flack, dat mannelijke
snurkers in alle houdingen kunnen
snurken en dat het meestal niet veel
helpt, ze van houding te doen veran
deren. Bij vrouwen wil dat in de re
gel wel tot bevredigend resultaat lei
den. Voorts, dat mannen ook met ge
sloten mond snurken, vrouwen echter
meestal slechts met geopende mond.
De hlnderiyke geluidsproduktie gedu
rende de slaap treedt by mannen meest
al voor het eerst op tussen het 30e
en 40e levensjaar, al zijn er ook ta
lentvolle jongelingen van 20 die een
machtig geluid in hun slaap doen ho
ren.
Flack heeft berekend, dat ln West-
Europa alleen vermoedeUjk niet min
der dan 35 miljoen mensen hun part
ners of andere huisgenoten het leven
vaak wat zuur maken met hun nach-
teiyke geluidsproduktie.
In de praktische pocketbibliotheek van
Elsevier ig een moderne en byzonder
praktische tuingids verschenen, ryk ge-
illustreerd met zwart-wit en kleuren
foto's. Alle gegevens die nodig zyn by
het maken, onderhouden en be-houden
van een tuin zijn kort, bondig düideiyk
en overzichtelijk gerangschikt.
In het voorwoord staat:,,Er wordt
echter wel diep genoeg in de stof
gedoken om het tuinieren voor een
ieder een open boek te maken". Wy
zijn het er wat deze uitgave betreft
helemaal mee eens. Het ls een werk
je dat voor Iedere tuinbezitter óf -
liefhebber z'n geld vêlè malen waard
is. (Uitgave Elsevier, Amsterdam.
Prijs 3.50-216 pag. dik).
Saus Robert, hoe men die maken zal
(Recept uit De Volmaakte Hollandsche
Keuken-Meid, kookboek uit het jaar
1767.)
Neemt fyn gekapte uyen, laat die in
de boter fruiten, neemt dan nog ver-
juis of goede wyn-azyn, mostert, ge
stote kruidnagelen, notemuscaat, ka
neel, witte peper en wat zout, doet di
'er by en zet het te zamen op he
vuur te koken, tot dat het dik ge
noeg is, smaakt heerlijk by veelerhan-
de soorten van spvzen.
Saus van Gember, hoe men die ma
ken zal. (Recept uit De Volmaakte
Hollandsche Keuken-Meid, kookboek
uit het jaar 1767.)
Neemt sneedjes witte brood die ln de
azyn geweekt zyn, zet die op het vuur,
doet 'er rykelyk gember, gestote kruid
nagelen, en wat foely en kaneel by,
en laat het koken tot een gebonden
saus, doch op het laatst doet men
'er nog een weinig azyn in.
