De bastaardwoorden
in Nederlands jasje
10 jaar A.O.W.
Vakantie met de N.S.
ZENITH
VERHUUR
25 KORTING
C. Brouwer en Zn.
Uitkeringen meer dan verdrievoudigd
maar nog altijd (te) laag
BALLETLESSEN
GARAGE STAM
M. TIJSSEN
ORANJE TEGEN
D.D.R.
ziekenauto §§80
De „taksiesjofeur zal velen te ver voeren!
Hoe
ver is
„zo ver mogelijk"?
3,2 miljard in 1966
KINDEREN
BEGINNERS - GEVORDERDEN
Milly Gramberg - Irenelaan 58 - Soest Tel. 5617
Voorjaars- en zomerplannen van onze spoorwegen
Voordelige, attractieve tochten
Ideaal voor oudere
vakantiegangers
Renault dealer
Rouw- en Trouwkleding
Voorbereiding voor
cupduel op 5 april
Hongarije staat er "t
beste voor
ST. BARBARA
Verzorging van
R.K. Begrafenissen
J. LUSTENH0UWER
Geslaagd
„De doeane verbalizeerdc een tweetal taksiesjofeurs en hun kompanjon, die met
hun driën enige akkuus, flessen odeklonjc en tekstiel (w.o. buustehouders en
bebiepiamaas) met een ziekeauto naar een antikwariaat in een Belgies kafee
wilden ekspediëren."
Zó drastisch wil de Nederlands-Belgische commissie voor de spelling van de bas
taardwoorden onze schryfwyze gaan herzien. Het zyn enige voorbeelden van de
vreemde woorden in onze taal, die na de spellingshervorming van 1954 nog nader
zouden worden bezien.
In het befaamde groene boekje waren ze tot op heden ongewijzigd overgenomen
met een tweede vorm als keuzemogelijkheid. Maar juist door die vrije keuze ont
stonden de uiteenlopende meningen en schrijfwijzen.
De commissie voor de spelling van de
bastaardwoorden kreeg de opdracht, te
adviseren op welke wijze, in afwijking
van de woordenlijst, een spelling van
bastaardwoorden kan worden bereikt,
waarbij een zo konsekwent mogelijke
opzet in fonologische zin en een zo ver
mogelijk gaande vernederlandsing wordt
nagestreefd.
Wij moeten de Belgische en Nederlandse
leden van de commissie toegeven, dat zij
metterdaad konsekwent te werk zijn ge
gaan. Niet alleen hebben zij getracht
bepaalde vreemde klanken steeds op een
zelfde wijze in Nederlandse letters vast
te leggen, maar bovendien hebben zij de
regel willen doortrekken, door dan te
vens voor de bestaande spelling van
1954 kleine wijzigingen voor te stellen,
opdat er een zelfde gedragslijn kan wor
den toegepast bij de woorden die reeds
in de woordenlijst waren opgenomen.
Men kan echter van mening verschillen
over de uitleg, welke de commissie ge
geven heeft aan de woorden „een zo ver
mogelijk gaande vernederlandsing" in
haar opdracht. Want hoe ver strekt „zo
ver mogelijk"?
van SERVIES - GLAS - BESTEK.
STOELEN, TAFELS enz. enz.
Met bijlevering van DRANKEN
op SERVIES. GLAS EN BESTEK
Vraagt onze prijscourant.
WIJNHANDEL - SLIJTERIJ
Steenhoffstraat 64
Telefoon 2551
Logica gevraagd
Ieder die beseft dat een schrijfwijze
zich moet aanpassen bij de gesproken
taal, teneinde niet op de duur een to
taal afwijkend beeld te krijgen van de
werkelijkheid, zal er wel akkoord mee
gaan, dat nu en dan wijzigingen wor
den aangebracht in de spelling. Kran
ten, boeken en tijdschriften van vandaag
laten zich dank zij deze aanpassing ge
makkelijker lezen dan die van 25 en ze
ker dan die van 50 jaar terug.
En het is voor degenen die de huidige
spelling precies volgens het (groene)
boekje willen schrijven, onbegrijpelijk,
waarom criticus met een c en kritiek
met een k moet worden gespeld; sekse
en sekte bij voorkeur met een ks, maar
sector en secuur met een c worden ge
schreven; goedemorgen zonder n en goe
dendag met een n en bessenjam naast
bessestap voorkomen
Menigeen zal zich ook wel kunnen neer
leggen bij de spelling Belgies i.p.v. Bel
gisch, lantaren i.p.v. lantaarn, tuis i.p.v.
thuis, kniën i.p.v. knieën en boekekast
i.p.v. boekenkast. Zelfs lornjet en sin
jeur kunnen er meer door, omdat we
toch al schreven banjo i.p.v. bagno.
Konsekwent is het inderdaad dan ook
kompanjon en besonjes te schrijven.
Sjofeur en bebie
Geheel anders ligt het met de woorden
als chauffeur en baby, cachot en chapi-
PAASBONBON DE LUXE.
Een assortiment van de
fijnste bonbons. De prijs
is niet luxe.
250 gram 1,35
VRUCHTENEITJES.
Heerlijke frisse agareitjes.
Nu nog voordeliger.
Zakje a 200 gram 49 ct.
ZANDWAFELS.
Extra fijne wafelkoekjes
bestrooid met suiker.
Zakje a 250 gram 59 ct.
VROOM DREESMANN
ter. De commissie is progressief te werk
gegaan en heeft geredeneerd: als we iets
aan zulke woorden willen doen, moeten
we het goed doen. Geen half werk als
babie, maar dan ook de hoorbare ee-
klank geschreven. Resultaaat: bebie.
In de zelfde lijn door redenerend moet
tram trem worden en café kafee, diner
dinee, jury jurie, taxi taksie en hyacint
hiasint. De Franse klinkercombinatie eau
wordt dan definitief door een o vervan
gen in woorden als buro, kado, frikando,
nivo en plato (schotel). Klap op de vuur
pijl vormt hier de constructie odeklonje
uit eau-de-cologne
En alhoewel de commissie zelf de regel
opsomde in woorden met au die worden
uilgesproken met oo-klank, geen ver
andering aan te brengen, wordt een on
logische uitzondering gemaakt voor
chauffeur, dat men tot sjofeur vervormt.
Al even onprettig doen de andere wij
zigingen van de ch in sj aan als we de
voorbeelden kasjot, sjapieten en sjam-
petter zien staan.
Cocktail en kokpit
Niet alle bastaardwoorden komen onder
het mes. De cocktail wordt nog geen
kokteel, de airedale terrier geen erdeel-
terriejer, compote geen kompot en bouil
lon geen boeljon, alhoewel cockpit wel
kokpit wordt, prae wel pree, quasie wel
kwazie, oecumenisch wel ekumenies. De
scheidslijn is hier uiterst vaag en zal ve
len niet duidelijk zijn.
Wanneer blijft een leenwoord als „bui
tenlands woord" ongewijzigd en wanneer
zal het als bastaardwoord onder de re
gels voor de transliteratie gaan vallen?
Waarom mag de Franse haché als Ne
derlandse hasjee op tafel komen, maar
blijft de in Nederland zelf geweckte
groente als buitenlandse weck gespeld?
Bij de rechtbank blijft subsidiair staan,
maar veranderd requisitoir in rekwizi-
toor. Waarom daar wel de oi in oo ver
andert en niet de au die veel duide
lijker als oo-klank te boek staat in auto.
is niet duidelijk.
Bij vele regels en de daarbij gegeven
toelichting van de commissie zouden wij
grote vraagtekens willen plaatsen.
Goede punten
Belangrijke verbeteringen zijn evenwel
de uitvoerige voorschriften voor de
hoofdletters, de z inplaats van een s
als in de uitspraak van een woord de z
wordt gehoord (hetgeen de slordige uit
spraak kan helpen tegengaan), de meer-
vouds-, genitief- en verkleiningsuitgang
door verdubbeling van de laatste klin
ker (zebra - zeebraas, piano - pianootje,
Pompejies ondergang) en de verbanning
van onnederlandse lettercombinaties zo
als de cqu, de cch, de sc en b.v. de xc.
Wij kunnen ook vrede hebben met het
schrappen van de y en de eau, maar
meneh dat de au hier toch zo is inge
burgerd, dat woorden als chauffeur niet
behoefen te worden gewijzigd. Vervan
ging van de ch door sj met als gevolg
woorden als sjokola, kasjot, marsjeren
en hasjee zal voor velen beslist te ver
gaan.
Overigens zij aangetekend dat ook het
uitbannen van de x tot vreemde gevol
gen kan lijden. Eksamen en maksimum
lijken aanvaardbaar, maar hoe staat het
met tekstiel en ksilofoon?
Noodzaak
Toch zal er iets moeten gebeuren. Voor
het onderwijs is beslist een logisch door
dacht en konsekwent doorgevoerd aan
tal spellingsregels nodig, want de laatste
dertien jaren heerst er werkelijk een
chaos. Van vele bestaande voorschriften
kunnen de leraren geen verklaring ge
ven en voor een behoorlijk taalonder
richt kon geen belangstelling meer wor
den opgewekt.
Zeer waarschijnlijk zullen nog wel wat
wijzigingen in de voorstellen van de
commissie worden aangebracht. De
meerderheid in de Tweede en vooral in
de Eerste Kamer is niet zo progressief
als de taalkundigen die het rapport op
stelden.
Maar een groot deel van het belangrijke
werkstuk kan toch wel worden aan
vaard. Moet zelfs worden aanvaard, in
dien wij tenminste meer eenheid wil
len brengen in onze schrijftaal en be
grijpelijk Nederlands willen laten onder
wijzen op onze scholen. Blijven we
voortsukkelen met een halfslachtige
spellingswet en een inkonsekwente
woordenlijst van 1954, dan is de ellende
over enkele jaren niet meer te over
zien.
Met enige wrevel moeten loontrekkendcn elke week of elke maand constateren,
dat er weer een flinke hap van hun loon is ingehouden voor de a.o.w.-premie.
Zakenlieden en beoefenaren van vrije beroepen juichen niet bepaald, wanneer zij
een aanslag in de bus vinden, welke hen aanmaant de verschuldigde premie te
voldoen. Dat neemt niet weg, dat zij op hun oude dag kunnen profiteren van dit
met enige tegenzin gebrachte offer.
De Algemene Ouderdomswet heeft nu zyn tienjarig jubileum gevierd. In het af
gelopen decennium heeft deze wet zich krachtig ontwikkeld. Als men kykt naar
de maximale uitkeringsbedragen, dan mag men zelfs spreken van een spectaculaire
ontwikkeling.
Aan de Algemene Ouderdomswet ging
de zogenaamde noodwet-Drees vooraf.
Krachtens de daarin vervatte regeling
konden de bejaarde echtparen, maar al
leen voor zover zij als behoeftigen moes
ten worden aangemerkt, 1272,per
jaar ontvangen, de alleenstaanden
slechts 738,Toen op 1 januari 1957
de Algemene Ouderdomswet werd inge
voerd, bedroeg het uitkeringsbedrag
1428,voor echtparen en 858,voor
alleenstaanden.
Deze uitkeringsbedragen zijn in tien
jaar tijds enorm opgetrokken. Voor de
gehuwden werd de uitkering meer dan
verdrievoudigd, voor de alleenstaan
den zelfs 3 V* keer.
Het aantal echtparen bejaarde alleen
staanden, dat thans van de A.O.W.
trekt, is de één miljoen op enkele dui
zenden na genaderd. Tien jaar geleden
was dit nog 720.000.
In 1957 werd ongeveer 825 miljoen aan
uitkeringen verstrekt. In 1966 was dit
bedrag opgelopen tot 3,2 miljard gulden.
Dat is dus een verviervoudiging.
Lonen voorgebleven
Nu is de A.O.W.'er er de laatste tien
jaar in geld uitgedrukt wel sterk op
vooruitgegaan, maar in hoeverre is deze
inkomstenstijging werkelijk reëel? Dat
is natuurlijk een zeer relevante vraag,
want sinds 1957 zijn de kosten van le
vensonderhoud niet zuinig gestegen,
mede door de versnelde loonontwikke
ling. Een blik in de maandstatistieken
van het Centraal Bureau van de Sta
tistiek leert ons echter, dat de A.O.W.
de loonstijging toch is voorgebleven.
De reële inkomstenstijging van de
A.O.W.'ers in de afgelopen tien jaar
wordt op 200 °,'o (echtparen) getaxeerd
terwijl de c.a.o.-lonen met ongeveer
115 zouden zijn gestegen.
Nu was een krachtige verhoging van
de A.O.W.-uitkering ongetwijfeld een
bittere noodzaak. Allicht, niet iedereen
die 65 jaar wordt, heeft die uitkering
beslist nodig. Wij denken dat de heer
Zwolsman er niet zo verlangend naar
uitziet als een bejaarde, die altijd heeft
moeten rondkomen van een eenvoudig
loon waarvan hij weing wist te sparen.
Voor talloze bejaarden is de A.O.W.,
aangevuld misschien met een ouder
domsrente van een paar tientjes, de
essentiële bestaansbasis. Natuurlijk trek
ken sommigen ook nog een bedrijfs-
pensioen, maar volgens minister Veld
kamp zou zeker 45 van de bejaarde
bevolking niet onder zo'n pensioen val
len.
Minimum
Ofschoon de A.O.W. dus gemiddeld ho
ger is gestegen dan het loon, is de uit
kering nog altijd aan de lage kant. Dat
geldt zeker voor degenen, die van hun
A.O.W. moeten rondkomen. De uitkering
van thans ligt nog altijd zo'n ƒ2.000,
per jaar beneden het minimum-inko
men voor loontrekkenden, dat op onge
veer 6250,per jaar staat.
Gelukkig bestaat er voor bejaarden, die
niet met hun uitkering rondkomen, te
allen tijde de mogelijkheid een beroep
te doen op de Algemene Bijstandswet.
Helaas wordt er ten aanzien van de
aanvragen om bijstand in de verschil
lende gemeenten nogal willekeurig ge
handeld. In de ene gemeente is men
veel soepeler dan in de andere en dat
duidt toch wel op de behoefte van een
landelijke regeling.
Bij verdere verhogingen van de a.o.w.
zal een premieverhoging onvermijdelijk
zijn. De premie is de laatste jaren al
behoorlijk opgelopen, evenals de inko
mensgrens waarover premie wordt ge
geven (in 1957 was die 6900,thans
14.050,hetgeen meer dan een ver
dubbeling is). Het ziet er naar uit dat
de stijgende tendens zich in de komende
jaren verder zal voortzetten.
Inlichtingen
Kleurige folders en reisgidsen zullen binnenkort weer in alle landen worden
verspreid. Zij verkondigen dat het vakantieseizoen voor de deur staat. De grote
trek zal nog wel enkele maanden duren, maar tegen Pasen beginnen de eerste
tekenen van de massaverhuizing zich reeds te manifesteren. Binnen de muren
van de toeristische plannenmakers is de zomer allang begonnen en dat geldt ook
voor de Nederlandse Spoorwegen.
Zes jaar geleden zyn de N.S. gestart met het organiseren van vankantiearrange-
menten, die een doorslaggevend succes werden. „Dit jaar zullen naar verwach
ting zeker 15.000 mensen een of meer van onze reisprogramma's volgen", zo ver
onderstelt de afdeling voorlichting van onze spoarwegen.
Tienduizenden Nederlanders zullen dit
jaar weer de grensposten passeren om
de grauwheid van ons klimaat enkele
weken te vergeten. De Nederlandse ho
teliers poetsen zich dan op om hun bui
tenlandse gasten te ontvangen.
Maar niet alle Nederlanders spoeden
zich de komende zomer naar de Rivièra
of de Costa Brava, naar de Griekse kust
of naar de Noorse fjorden. Voor het
oudere gedeelte van onze bevolking zijn
buitenlandse reizen vaak een vermoei
ende, soms ook een kostbare zaak. Trou
wens, ook heel veel jongere Nederlan
ders zijn tot de merkwaardige ontdek
king gekomen dat zij de buitenlandse
toeristencentra weliswaar op hun prikje
kennen, maar geen weet hebben van de
schoonheid van hun eigen land.
Renault 4 Luxe v.a. 4.495,
Dauphine Gordini v.a. 5.385,
Renault 8 v.a. ƒ5.550.
Renault 10 Major v.a. 6.250.
Caravelle Cabriolet v.a. ƒ9.730,
Renault 16 v.a. 8.650,
Renault Rambler v.a. 16.995,
Nieuwerhoekplein 1 - Soestdijk
Telefoon 2850.
EL. 2382
50E5TERBERG5E5TR 26
Laanstraat 55
Telefoon 2783.
Baarn
Hoewel de tochten van de Nederlandse
Spoorwegen uit de aard der zaak open
staan voor alle leeftijden, blijken de
oudere deelnemers het meest geïnte
resseerd. Onze zegsman vertelt: „De ge
middelde leeftijd van alle vakantiegan
gers bij ons is ongeveer vijf en vijftig
jaar. Onder hen treft u overigens veel
bereisde mensen aan, die geheel Europa
hebben rondgereisd maar aan de ver
kenning van hun eigen land nooit waren
toegekomen. Juist deze mensen zijn dik
wijls bijzonder enthousiast."
Lentetrips
Wat is over het algemeen het attrac
tieve van deze vakantietrips? „Deze
tochten, waarbij inbegrepen de hotelac-
comodatie, eventuele excursies per boot
en per bus, vrije toegang tot musea enz.,
geven de deelnemers het gevoel indi
vidueel te reizen per openbaar vervoer
middel en laten hen vrij het uitgestip
pelde programma te volgen of niet."
Ook dit jaar bieden de Nederlandse
Spoorwegen de reizigers weer een bont
gekleurd boeket van toeristische moge
lijkheden aan. „We beginnen al vroeg
in het voorjaar met onze zogenaamde
lente-trips. Zo hebben we trips naar de
Keukenhof, waar altijd een grote be
langstelling voor is. Verder organiseren
we onder meer een zestal prachtige
wandeltochten, die een ware ontspan
ning kunnen betekenen voor degenen,
die de gehele week in hun stad binnen
de muren zitten. Deze tochten, waar men
tegen voordelig tarief met de trein naar
tce kan. orgamseren we o.a. in Lun-
teren (boswandeling), Castricum (duin
wandeling) en Oisterwijk (vennentocht)."
Welke tochten?
Voorts organiseren de N.S. een groot
aantal dagtochten. Met sommige wordt
in de tweede helft van maart gestart,
met andere omstreeks 1 april. Ook toe
risten die hun vakantie in het buiten
land doorbrengen, krijgen de gelegen
heid om ook eens iets van hun eigen
land te zien. want een of meer dag-
tochties kunnen zij naast hun vakantie
best maken.
De prijzen zijn laag en men kan vele
plaatsen bezoeken, waar men anders
niet zo gauw komt. Zo zijn er dagtoch
ten naar Volendam en Marken, waar de
oude folklore nog weelderig bloeit, naar
Den Haag en Scheveningen, naar Rot
terdam (met een havenrondvaart), rond
reis langs het IJsselmeer (over afsluit
dijk) en ook staan er verschillende dag
tochten naar Amsterdam op de prijs-
liist.
De 8-daagse
„Uiteraard gaan wij door met onze acht
daagse tochten, waarmee we het afgelo
pen jaar zeer veel succes hebben gehad.
Deze tochten zijn beslist heel goedkoop.
Zo is er een achtdaagse reis naar Fries
land, waar we een boottocht maken
over de meren en verder grote delen
van de provincie, onder meer het pitto
reske Gaasterland zullen bezoeken.
Zo'n reis, alle excursies, bedieningsgeld,
treinreis, rcisleiding en volledig pen
sion inbegrepen, kost 210,De acht
daagse reis naar Zuid-Limburg met
dagtochten raar de Belgische valieien
en het Du.:+se Eifelgebregte kost slechts
149,50, alles inbegrepen. Verder orga
niseren we achtdaagse tochten naar
Zeeland, Twente, Brabant, Montferland,
Vlaanderen en Sauerland.
Ook offereren we de 5-daagse reizen
naar Brussel 125,alles inbegrepen)
en naar Londen (met dagboot Hoek van
Holland - Harwich) voor 183,
Auto-slaapterin
Het boeken voor deze vakantiereizen
wordt de aspirant-vakantieganger bij
zonder gemakkelijk gemaakt. Men kan
dit doen op alle stations in Nederland,
telefonisch of schriftelijk.
Overigens bieden de N.S. de reizigers
nog andere mogelijkheden als deze
tochten. Zo kan men per trein door
west-Nederland (Randstad Holland) rei
zen met een driedaags abonnement, dat
25,per persoon kost (inclusief tram/
bus in de drie grote steden). Verder is
er een achtdaags algemeen abonnement
raison van ƒ40,waarmee men kris
kras per trein door geheel Nederland
kan reizen.
„Ook kunnen groepen, verenigingen, be
drijven en scholen voor verzorgde pro
gramma's of voor (vt'Oidfciig) vervoer bij
ons terecht Voorts beloven onze auto-
slaaptrünen dit jaar een succes te wor
den. In één nacht biengt de trein u en
uw auto ongeveer 1 000 kilometer dich
ter bij uw vakantiedoel. Daarmee spaart
u uzelf, uw auto en verlengt u uw va-
vakantie.
De bestaande verbindingen naar Milaan,
Narbonne, Salzburg, St. Raphaël en
Poznan blijven gehandhaafd en deze zo
mer gaan er ook auto-slaaptreinen naar
Biasca en de Zwitserse Alpen nabij
Lugano."
George Kessler gaat zich nu met zijn
pupillen voorbereiden op de uiterst be
langrijke interland, die het Nederlands
elftal op de vijfde april in Leipzig te
gen Oost-Duitsland moet spelen. Het
betreft hier geen vriendschappelijke ont
moeting, maar een duel om de Europa
cup voor Europese landenteams. Ne
derland is met Denemarken, Hongarije
en Oost-Duitsland in één pool inge
deeld en ofschoon onze landgenoten
reeds drie punten uit twee wedstrijden
hebben behaald, staan zij er eigenlijk
helemaal niet zo best voor.
De kleine overwinning op Denemarken
(2-0) was niet erg bevorderlijk voor een
goed doelgemiddelde, dat nu juist zeer
belangrijk is wanneer men met een van
de andere landen gelijk zou eindigen.
Daarom kan Oranje zich nauwelijks
permitteren van Oost-Duitsland te ver
liezen. Maar dat zal geen gemakkelijke
opgave zijn, want de mannen uit het
land van Ulbricht spelen goed voetbal.
Oost-Duitsland heeft tot dusverre nog
geen enkele wedstrijd gespeeld in deze
pool. De drie andere ploegen kwamen
daarentegen al twee maal in het veld.
Het Nederlandse elftal begon dit toer
nooi bijzonder goed door in Rotterdam
gelijk te spelen tegen Hongarije, dat
enkele weken eerder tijdens de wereld
kampioenschappen voetbal in Engeland
de gehele voetbalwereld had vergast op
voetbal van zeer hoge kwaliteit.
Toch zijn de Magyaren in een opper
beste stemming naar Boedapest gereisd.
Wanneer twee ploegen gelijk eindigen,
telt het doelgemiddelde. Maar, zo lui
den de reglementen van dit toernooi,
dan tellen de doelpunten die een ploeg
in een uitwedstrijd scoort dubbel. Mocht
dus Hongarije later met een poolgenoot
gelijk eindigen, dan wordt bij de vast
stelling van het doelgemiddelde aan
genomen dat zij in Rotterdam 4 doel
punten hebben gemaakt (de wedstrijd
in Rotterdam eindigde in 2-2).
Nederland zou het vorig jaar in een nog
ongunstiger positie ten opzichte van de
Magyaren geraken. Hongarije klopte
thuis Denemarken met 6-0, terwijl Ne
derland onder een synische community-
singing van sinterklaasliedjes pas in de
laatste minuten met 2-0 over Denemar
ken zegevierde. De Hongaren staan er
dus in deze pool wel heel rooskleurig
voor, maar Nederland behoeft nog niet
te wanhopen. Het is immers mogelijk
dat Oost-Duitsland Hongarije enkele
punten afhandig maakt, en daar zouden
wij van kunnen profiteren door de
Oostduitsers te kloppen.
Cruyff niet
Nederland zal dus de vijfde april op
zijn minst gelijk moeten spelen, maar
liefst moeten winnen. Immers, om
trent de uitwedstrijd tegen Hongarije
dient men zich weinig illusies te maken.
Maar het zal niet meevallen de Oost-
duisers op de knieën te krijgen. Het
speltype dat deze ploeg speelt, ligt ons
al bij voorbaat niet. De Oostduitsers
zijn defensief erg sterk, spelen fel op
de man en houden vast aan een konse
kwent dekkingssysteem, dat zelfs ster
kere voorhoedes dan die van Nederland
veel hoqfdbrekens kost.
Aanvallend zijn deze Duitsers niet zo
produktief. Maar Nederland zal in de
ze uitwedstrijd zoveel mogelijk doel
punten moeten maken, want die doel
punten tellen dubbel, wanneer men met
een andere ploeg aan het einde van de
ze voorronde gelijk zou eindigen.
Het zal Kessler niet meevallen een
voorlinie in het veld te zenden, die te
gen de sterke Duitse defensie deze pro-
duktiviteit opbrengt. Immers, Ajax-troef
Johann Cruyff mag het eerste jaar niet
in een interland uitkomen als gevolg
van zijn houding in de wedstrijd tegen
Tsjecho-Slowakije.
Welke opstelling?
Vermoedelijk zal de op het ogenblik
goed op dreef zijnde P.S.V.'er Van der
Kuylen straks in de spits opereren. Maar
zal het hem gelukken zijn collega's Kei
zer, Nuninga, Muller en Swart van
Ajax in vlotte combinaties te vinden?
Tegen Denemaken lukte het ten enen
male niet. Niet omdat Van der Kuylen
toen zo slecht was, maar vooral omdat
Piet Keizer weer veel te indididualis-
tisch te werk ging en daardoor het tem
po uit de combinaties haalde. Dat be
hoeft deze solist tegen de stevig ingrij
pende Oostduitse defensie niet te pro
beren.
Op het middenveld zullen we de steun
van Sittardiaan Willy Dullens vermoe
delijk moeten missen. Deze knaap, die
vorig seizoen zo uitstekend in het Ne
derlands elftal debuteerde, sukkelt her
haaldelijk met blessures, maar gelukkig
heeft Kessler in Pijs en de Zoete goede
vervangers. Maar hoe krijgen we een
gesloten defensie? Daan Schrijvers is
nog altijd een voortreffelijke stopper,
maar hij heeft niet meer die ongenaak
bare autoriteit van enkele jaren gele
den. Over zijn naaste secundant Israëls
behoeven we ons geen zorgen te maken.
Maar wie zullen de backplaatsen gaan
bezetten?
Cor Veldhoen speelt nu al jaren in het
oranjeteam. Hij is nooit slecht, maar
gebrek aan snelheid moet men bij hem
nogal eens vaststellen. Suurbier is een
voortreffelijk voetballer, maar hij heeft
de slechte gewoonte zijn defensieve
taak wel eens een beetje te negeren.
Wellicht zal tegen de Duitsers Fritsje
Flinkevleugel, die zijn dekking meestal
konsekwenter uitvoert, boven de Ajax-
ied worden geprefereerd. En zal Tonny
van Leeuwen niet eindelijk eens als
doelman debuteren. Het zal de Gro
ninger moeilijk vallen juist in deze
wedstrijd, waarbij zoveel op het spel
staat, Pieter Graafland te vervangen.
Misschien zal Kessler het ook nog niet
aandurven, ofschoon de G.V.A.V.'er ge
zien zijn magistraal keeperswerk in de
competitie zijn „cap" meer dan ver
dient.
voor Soest, Soestdijk en Soest-ZuicL
Koster kerk Maria Onbevl. Ontv.
Vredehofstraat 5 - Soestdijk
Telefoon 2327.
SPAARZAAM
SOEPEL
SCHOON
SNEL
TniKiMD iNSTfULareuK
S0E5TERBERGSESTRRAT19
TEL :2945 SOEST
Uniepraktij kdiploma Machineschrijven:
de dames J. A. Hoksbergen. A. Huibers,
M. Kelder, G. W. Koops, N. C. E. van
Leeuwen, W. Saalbrink en de heer T.
Saarloos.
Vaardigheidsdiploma Machineschrijven:
de heer J. R. A. van Wijngaarden.
Eenvoudige Handelscorrespondentie Ne
derlands: de dames G. E. Egels, J. La-
blans-Aberson, M. Valk en A. Walda.
Handelscorrespondentie Nederlands: de
dames J. Bast, C. de Koning, A. A. M.
Smeeing en de heren C. Jansen en W.
van Schaik.
Handelscorrespondentie Frans: Mevr. W.
E. Distel-Prinsen en de heer G. Andries-
sen.
Praktijkdiploma Boekhouden: de heren
J. Kriek en E. Versteeg.
Moderne Bedrijfsadministratie (M.B.A.):
de heren J. J. Dolleman, H. van Dijk,
G. van Oven en D. van Uitert.
Uniepraktij kdiploma Stenografie Neder
lands: mej. W. A. J. Koenen.
Uniepraktijkdiploma Stenografie Duits:
K. G. de Ruiter, W. M. S. van Uitert
(met lof) en N. Zonneveld.
Allen werden opgeleid door Instituut
Houwers te Baarn.
