IVOROL
FUGERS Sr FIETS
REPAREERT U ZELF?
Chirurgie is rijp voor harttransplantatie
maar ons lichaam niet
De Kwali!eil§
landpasta
WIE MOET ER
VERHUIZEN
Hoogtepunten
van 1968
De nieuwste rode bom grootste bedreiging
van de wereldvrede
ONDERNEMEN
NAAR TWEE
KANTEN
GEBLOKKEERDE
BELASTING
VERLAGING
DE VAL VAN EEN
EVENWICHTS
KUNSTENAAR
SURSÉANCE VAN
BETALING
kan redding brengen
Strijd tegen het immuunmechanisme
2,50
Tienergroep Middelwijk
Vleesverkoop
Alles gaat in de
VOORVERKOOP
SCHOENEN
LAARZEN
PANTOFFELS
tegen de laagste prijzen
Komt u zelf even kijken
VRIJDAG 12 JANUARI 1968
Wie nu denkt dat het hier gaat om de
ontwikkeling van zeer speciale opera
tieve technieken, vergist zich. De mo
derne chirurgie heeft een dergelijke
vlucht genomen, dat het uitvoeren van
de transplantatie-ingreep tot de be
staande mogelijkheden behoort.
De moeilijkheden die zich bij het over
brengen van organen voordoen - en dat
geldt voor nier, lever, hart en long in
dezelfde mate - zijn van geheel andere
aard.
Afweer
Die moeilijkheden worden veroorzaakt
door het afweer mechanisme van het
lichaam tegen „vreemde voorwerpen".
Deze immuun-biologische processen be
wijzen hun goede diensten als het gaat
om de vernietiging van bacteriën en
virussen.
Bij de transplantatie plaatst dit af
weermechanisme de artsen voor zeer
moeilijk op te lossen problemen. Als
de transplantatie mislukt, is dat niet
zozeer een tekortschieten van het chi
rurgisch kunnen maar veeleer de nog
te gebrekkige kennis in verschillende
basiswetenschappen.
Waar het om gaat is het genoemde af
weermechanisme uit te schakelen. Dat
is bijvoorbeeld mogelijk gebleken door
bestraling van het hele lichaam: het ge-
implanteerde orgaan wordt dan geac
cepteerd. De kans is dan echter zeer
groot dat de patiënt een banale infectie
niet overleeft, omdat er dan ook geen
verweer tegen ziektekiemen meer is.
Zwezerik eruit
Daarom is men in vele wetenschappe
lijke centra van de wereld doende mid
delen te vinden om deze barrière op
andere en deugdelijker manier te door
breken. Daartoe zijn reeds bepaalde
scheikundige verbindingen en ook bij-
nierschorshormonen geïntroduceerd.
Ook zijn verwijdering van de thymus
klier zwezerik) en van de milt ge
propageerd, omdat er nauwe betrekkin
gen tussen deze organen en het afweer
mechanisme bestaan.
Het onderzoek strekt zich in deze ook
uit over het vraagstuk van de donor-
selectie en wel in die zin dat de eiwit-
struktuur van donor en ontvanger zo
veel mogelijk moeten overeenstemmen.
Het transplantaat zal dan minder als
vreemd" ervaren worden, het afweer
mechanisme zal niet ten volle tot ont
plooiing komen en de operatie krijgt
zodoende meer kans op een blijvend
resultaat.
Naar aanleiding van een symposion
over „de biologie en de pathologie van
transplantatie" in het instituut voor
chirurgische pathologie van de universi
teit te Rome is onlangs een „Societa
del Trapianti d'Organo" opgericht. Door
coördinatie van het wetenschappelijk
...en niet duurder dan andere
Men hinkt in Den Haag wel op twee
bescheidslijnen. Aan de ene kant wil
men graag alle werklozen uit het noor
den en oosten des lands overhevelen
naar het westen om ze daar aan het
werk te zetten en aan de andere kant
worden allerlei overheidskantoren met
alle ambtenaren die daarin werkzaam
zijn. zonder enige ruggespraak met be
trokkenen, verbannen naar het oosten.
Het zout dunkt ons, gemakkelijker zijn
indien er een beperkt vestigingsverbod
werd afgekondigd voor bepaalde bedrij
ven en bureaus die net zo goed elders
in den lande kunnen worden geves
tigd, zodat deze niet onnodig de druk
te in de randstad komen vergroten en
komende jaren al hun personeel uit de
probleemprovincies kunnen aantrekken
omdat ze daar toch al werken. Dan
vermijden we allerlei onprettige en
overbodige verhuizingen, de scheiding
van families en de onvermijdelijke
heimwee.
onderzoek en door het uitwisselen van
gedachten over de opgedane ervaringen
kan de wetenschap - ook op dit terrein
- vooruitkomen.
Wanneer er in iedere tak van weten
schap snelle vorderingen gemaakt wor
den gebeurt zulks vanzelfsprekend ook
in de geneeskunde. In dit kader dient
men de huidige pogingen tot harttrans
plantatie te bezien. De publiciteit die
daaromheen ontstaan is overschrijdt
langzamerhand alle proporties, alhoewel
dit misschien ndet geheel onbegrijpelijk
is.
Het hart is een met veel affecten bela
den orgaan. Door de meeste mensen
wordt het hart immers niet zozeer als
een zu^g-perapomp gezien, dae een cen
trale plaats In onze bloemsomloop in
neemt; voor velen is het hart - terug
grijpend op sinds jaar en dag verouder
de opvattingen - zoiets als de bron van
het leven.
CHOCOLADE BOWLS
Jamaica Rum, Turkse Mok
ka en Koffie cognac. Nu
nog voordeliger
200 gram 1.10
GEVULDE BISCUIT
Beukelaer Prins Feurre bij
2 grote rollen met gratis
kleurboek en doosje kleur
potloden
Samen
MOKKA SPRITS
Ovenverse sprits, opgespo
ten met mokka-crème
Per pakje 69 ct.
VROOM DREESWIANN
Het nu nog zo prille jaar 1968 gaat een
hoogtepunt worden in de sportgeschie
denis. Dat is niet zo moeilijk te voor
spellen en daar hoeft men ook geen
koffiedikkijker voor te zijn, want ieder
Olympisch jaar is tot nu toe een hoog
tepunt geweest. In Grenoble en Mexico
zullen bij de winter- en „zomer"spelen
de prestaties van vorige spelen en kam
pioenschappen weer verbleken.
De topspoort eist ontzettend veel van
haar beoefenaars en ondanks dat zij
het steeds moeilijker krijgen om naast
hun sportbeoefening aan een maat
schappelijke carrière te bouwen, stijgen
de amateurprestaties enorm snel. De
Nederlandse schaatstroeven voor Greno
ble zullen dat als eerste Nederlanders
ervaren. Kees Verkerk, Ard Schenk,
Peter Nottet. Jan Bols, Stien Kaiser,
Ans Schut en Carry Geysen zijn onze
voornaamste kanshebbers en zij zullen
veie records scherper moeten stellen om
het eremetaal in de wacht te slepen.
Kernploegen samengesteld
Maar we moeten verder kijken dan
Grenoble. Volgende maand beginnen de
Olympische winterspelen al. De „zomer"
spelen word in de herfst (oktober) in
Mexico gehouden en die zijn altijd al
veel belangrijker geacht dan de winter
spelen, vooral omdat we dan pas een
krachtmeting te zien krijgen van de
vertegenwoordigers van de landen op
een zeer brede basis.
In de meeste landen is al een grove
selectie gemaakt voor de afvaardiging
in de verschillende takken van sport,
die in Mexico aan de orde komen. De
leden van de kernploegen zullen onder
ling wedijveren om een plaatsje in de
afvaardiging. Bij de selectiewedstrijden
zullen al de nodige nationale, wereld
deel- en wereldrecords sneuvelen. Maar
op het „uur van de waarheid" als de
sterkste sportlieden tegen elkaar in het
strijdperk treden en een kleinigheidje
de beslissing kan brengen, dan pas ont
staat het klimaat waarin de tot het
uiterste geconcentreerde sportman of
-vrouw zijn of haar absolute toppresta
tie kan bereiken.
Afrikanen?
Ongetwijfeld gaan de Amerikanen en
Russen weer met het grootste aantal
medailles naar huis en zullen de Oost
en westduitsers ook een verbitterd on
derling gevecht leveren, maar het meest
interessant lijkt ons om te zien hoe
de vooruitgang van het sportpeil in de
Afrikaanse landen is gegaan. De sport
beoefening is daar pas in de laatste
tien jaar goed op gang gekomen. In
Tokio 1964 behaalden enkele Afrika
ners een medaille. Dat zullen er nu
meer zijn. En dan de Aziaten en Zuid
amerikanen, die ook al een tijdje in op
mars zijn.
De topsport in Frankrijk wordt sterk
gestimuleerd en ook daarvandaan kun
nen we opmerkelijke resultaten ver
wachten. Een vraag is of de Oosteuro
peanen weer tot meer topresultaten ko
men dan de Westeuropeanen. De Oost
europeanen hebben een meer regelma
tige top, maar met een super-evenement
als de Olympische spelen in het voor
uitzicht wordt gedurende één twee
jaar daarvoor harder getraind dan ge
woonlijk.
Goede kansen op Ijs
Hoe staan de kansen voor de Neder
landse meisjes en jongens, die het va
derland in Grenoble en Mexico gaan
vertegenwoordigen? Een vraag waar
moeilijk antwoord op is te egven. Ge
zien de uitstekende prestaties bij het
hardrijden op de schaats in de afge
lopen twee jaar ligt het in de lijn van
de verwachting, dat de winterspelen
wel enige medailles zullen opleveren.
Vooral als Stien, Ard en Kees en mis
schien Jan Bols tot gouw komen, zou
dat voor enkelen van hen een mooie af
sluiting zijn van hun sportcarrière.
De schaatsbond heeft de training en
begeleiding in medisch en sociaal op
zicht goed aangepakt. Dat kan ook wor
den gezegd van de zwembond, de wie
lerbond en de boksbond. Maar Neder
land heeft op dit punt nooit vooraan
gelopen en doet dit nu ook nog niet.
Heel veel wordt gekeken naar de trai
ningsmethoden In het buitenland en
een topsporter heeft de wind hier niet
mee.
Teleurstellingen
Het is zeker, dat Nederland in Mexico
geen grote rol zal spelen. Toch zullen
onze meisjes en jongens daar nog de
nodige teleurstellingen te verwerken
krijgen vanwege te hoog gestelde ver
wachtingen. De zwemsters en wielren
ners hebben zeker goede kansen om
hier en daar een graantje mee te pik
ken, evenals de roeiers. Namen durven
we niet te noemen, want de concurren
tie is enorm groot. En in vechtlust
hebben nog niet veel landgenoten op
internationaal niveau uitgeblonken.
In de meeste takken van sport is het
oog gericht op Mexico. De prestaties
die voordden worden geleverd zullen
daarvan getuigen. Onze amateurvoet
ballers hebben de voorronden niet
overleefd en voor hen zit er het ko
mende jaar niet veel in het vat. Voor
de seml-profs des temeer.
Deze maand wordt de loting verricht
voor de voorronden voor het wereld
kampioenschap 1970 in Mexico. Bonds
coach Kessler wil daar naar toe met
het Nederlands elftal, dat er nu al
duchtig op wordt voorbereid. De re
sultaten van het afgelopen jaar waren
niet bemoedigend met vijf nederlagen
en twee overwinningen (Oost-Duitsland
1-0 en Rusland 3-1). Maar misschien
breekt een nieuwe glorietijd voor het
Nederlandse voetbal aan?
Op 13 januari, de eerste dansavond in
1968, is de tienergroep Middelwijk te
gast in de Emma-zaal aan de Regen-
tesselaan. Daar komen de „Set-out" uit
Bunnik, die ook in november vorig jaar
zo enthousiast hebben meegewerkt aan
onze beatavond. Hartelijk welkom dus
in de Emma-zaal.
KERKSTRAAT 3
SOEST
TELEFOON 2030
Zaterdagmorgen, 9 uur, heeft aan het
slachthuis verkoop van vlees plaats aan
de houders van de gele kaarten, ge
nummerd van 36 tot en met 135.
Op de vijftigste jaardag ter herdenking van de Russische oktober-revolutic werd
tijdens de parade op het Rode Plein in Moskou het indrukwekkende en angst
aanjagende, nieuwste oorlogstuig ln de vorm van een 361/* meter lange raket
voorbij de heersers gereden, daarmede en als het ware tegelijkertijd nieuwe
zorg toevoegend aan de vele die de westelijke wereld en de Verenigde Staten van
Noord-Amerika in het bijzonder reeds hebben.
Op 3 november deelde Amerika's minister van defensie Mc. Namarra aan de
pers in dat land het bestaan mede van de Russische „Kosmosbom", door des
kundigen op dat gebied „F.O.B." genaamd (d.l. Fractlonal Orbftal Bomb ge
deeltelijke hemelbaanbom). Mèt dit laatste product beschikt thans de sowjct-
unle naast de zogenaamde lnter- en continentale raketten en het rakettenvcrdedl-
gingssysteem (A.B.M.) over een drietal strategische kernwapensystemen, welke
van zeer grote verstrekkende Invloed zullen zijn op de meer en meer
om zich heengrljpende herbewapening der volkeren.
Geen evenwicht meer
In 1965 ging de sowjet-unie er toe over
om een aantal grote steden en industrie
centra te omgeven door een verdedi
gingsgordel tegen raketaanvallen (A.B.M.
op de voet gevolgd door de Verenigde
Staten met hun „Nike-X"-gordel van het
systeem B.M.E.W.S.
In die tijd spiegelde minister Mc. Na
marra zich nog aan het idee van het
militaire evenwicht, waarvoor Rusland
zoals overduidelijk is gebleken, niet de
minste belangstelling meer heeft. Bij een
mogelijke raketaanval komende uit het
noorden en gericht tegen Amerika, wordt
middels het „Nike-X"systeem de Ameri
kaanse luchtmacht binnen een tijd van
vijftien minuten in alarmtoestand ge
bracht en hebben de Amerikanen een
kwartier te tijd om in aktie te komen.
De nieuwe Russische „FOB."-raket is
echter veel sneller en dit heeft tot ge
volg, dat de tijd om in aktie te komen
met twaalf minuten werd ingekrompen
en thans slechts drie minuten bedraagt.
Mc. Namarra trok zich echter van de
snelle ontwikkeling van het Russische
atoom, en raketwapen niets aan, bleef
de mening toegedaan dat de zeer mo
dern uitgeruste Amerikaanse luchtvloot,
als aanvalsmacht gebezigd, de beste af
weer vormde voor een mogelijke aan
val op the States. De parade ginds op
het Rode Plein in Moskou leerde an
ders en zij brengt niet alleen nieuwe
zorg voor ons allen doch zeer in het
bijzonder wordt tevens aangetoond, dat
de States ten opzichte van de Sowjet-
unie met de kernwapens en de ontwik
keling daarvan, een ronde achter liggen.
Het gevaar
De nieuwe Russische raket „F.O.B."
wordt middels een zogenaamde raket-
drager afgeschoten, waarna de kring
loop om de aarde aanvangt om van
daaruit haar weg naar een van te
voren vastgesteld doel te bereiken. De
raket kan een vlieghoogte van 150
tot 200 km bereiken en zal de af te
leggen afstand veeal parallel ten op
zichte van het aardoppervlak over
vliegen hetgeen een nadeel oplevert
van circa 70 tot 80 procent voor de
waarneming van deze raket door ra-
darapparatuur en waardoor de waar
schuwingsperiode tot circa drie minu
ten wordt teruggebracht.
Onmiskenbaar is een tendens merk
baar in het economisch leven naar gro
tere bedrijven met een grotere finan
ciële draagkracht en meer mogelijkhe
den tot arbeidsverdeling. Steeds meer
mensen moeten in die grotere bedrijfs-
huishoudingen hun brood verdienen.
Zij staan of zitten in een of andere af
deling en zij gaan onder in de anoni
miteit van het geweldig raderwerk dat
zijn produkten uitstoot over de wereld
markt. Zij voelen zich eenzaam en hun
arbeidsvreugde is meestal gering omdat
zij zich nauwelijks betrokken voelen bij
het boeiende produktieproces. Zij ver
richten een of enkele handelingen die
hun worden opgedragen. Hun chef geeft
opdrachten. Hun verantwoordelijkheid
reikt niet verder dan hun directe bezig
heid.
In wezen vinden wij hier een veramb-
telijking van het bedrijfsleven. In een
ministerie of ander overheidsbureau
verricht men uitvoerende taken. Nie
mand is verantwoordelijk dan de mi
mi nis ter of wethouder, die zijn beleid
verdedigt tegenover Kamer of gemeen
teraad. Zelfs ln de overheidsbedrijven
vindt men die geest.
In het particulier geleide bedrijf kan
het anders. Hier is niet alleen de on
dernemer verantwoordelijk voor de bo
terhammen, die verdiend worden. Iede
re chef en iedere medewerker kan door
zelf te denken, te vragen en mee te
leven de onderneming vooruit helpen.
Maar dan moet men in die bedrijven
ook van hoog tot laag begrijpen waar
om het gaat.
De hoger geplaatste functionarissen
moeten bereid zijn hun ondergeschik
ten een flinke dosis verantwoordelijk
heid te geven. Zij moeten meer dele
geren. Men kan daarmee veel verder
gaan dan meestal wordt aangenomen.
Het ontwikkelingsniveau van veel on
dergeschikten is hoger dan voorheen.
Ondernemen is niet alleen risico's dra
gen buiten het eigen bedrijf maar
vooral ook daarbinnen. Ondergeschik
ten moeten ook mee kunnen denken.
Ziehier de voorsprong van het parti
culier ondernemerschap dat uitgebuit
moet worden. De produktie zal er ho
ger door worden en de arbeidsvreugde
van duizenden neemt enorm toe. Dat is
de grootste winst.
Wat in 1962 door de Russen in Cuba
met eenvoudige raketmiddelen en zeer
gebrekkig werd ondernomen, wordt nu
in 1968 nagestreefd en verwezenlijkt.
Een mogelijke aanval van het zuiden
uit op Amerika gericht, zal de vlieg-
bases der zware bommenwerpers be
dreigen die - zoals zich laat aan
zien - vergezeld zal gaan van een
raketaanval uit het noorden, gericht
tegen de zogenaamde I:C:B:M .-bunker.
Deze aanvallen zullen gelijktijdig wor
den ondersteund door bomaanvallen
uitgevoerd door lange-afstandsbommen-
werpers komende vanuit het noorden
en nog versterkt door aanvallen van
uit het oosten en westen, in het bij
zonder gericht tegen de grote steden en
industrie-centra, waarmede dan de stra
tegische omsingeling een feit wordt.
Dat zal in de nabije toekomst ons dui
delijk voor ogen dienen te staan.
Wat Mc. Namarra verzweeg
Mc. Namarra kon niet ontkennen dat
de nieuwste Russische raket voorbe
stemd is om de zware bommenwerper
te vernietigen, doch hij verzweeg dat 58
percent van de Amerikaanse luchtvloot
uit zware bommenwerpers bestaat en
hij verzweeg ook, dat pas sinds kort
een deel van de Amerikaanse lucht
macht, met name een groot aantal
zware bommenwerpers voor de lange
afstand, startklaar staat („Air borne
alert").
Mc. Namarra deelde voorts mede, dat in
1968 zeer moderne radarapparatuur in
gebruik zal worden genomen, doch hij
verzweeg dat deze apparatuur alleen
voor het noordelijk deel van het land
bestemd is terwijl het zuiden het voor
alsnog zonder moet doen.
Mc. Namarra meende voorts, dat de
F.O.B, ongevaarlijk zou zijn, doch dat
thans moet worden aangenomen dat de
springkracht van het projectiel 30 tot 40
Megatonnen bedraagt. Het bleek, dat Mc.
Namarra reeds lang met het bestaan
van het nieuwste vernietigingswapen op
de hoogte was, doch dat hij van mening
was dat het bekend maken daarvan
nog wel kon wachten.
Tenslotte verzweeg Amerika's gewezen
minister van landsverdediging, dat de
sowjet-unie bezig is met de ontwikke
ling van een zogenaamde ruimtebom
welke „O.B wordt genoemd en even
als de F.O.B. middels een raketdrager
het heelal wordt ingeschoten, terwijl de
vuurkracht van de „O.B." 50 tot 100 Me
gatonnen zou bedragen.
Beide vindingen werden op 7 novem
ber jongstleden te Moskou ten toon
gesteld.
Mc. Namarra verzweeg tenslotte ook,
dat hij de ontwikkeling van het Ame
rikaanse raket- en ruimtewapen had
tegengehouden, daar hij geen waarde
zou hechten aan de militaire belang
rijkheid van het heelal ten opzichte
van de landsverdediging.
Nederland is het Europese land met de
hoogste belastingen, misschien zelfs wel
van de gehele wereld. Daar is bepaald
geen Nederlanders trots op. Integendeel,
we mopperen natuurlijk over het grote
deel van het inkomen dat we moeten
afstaan aan belastingen en premies voor
sociale wetten. En het wordt niet min
der doch steeds meer en het gaat bo
vendien nog gepaard met stijgende prij
zen voor alles en nog wat, de inflatie
gaat voort.
Het begrip „welvaart" krijgt in deze
ontwikkeling iets abstracts. In algemene
zin schijnt het er te zijn, de conjunc
tuur lijkt weer wat te verbeteren, voor
de meesten is er nog werk en dus be
hoorlijke verdienste, maar individueel is
er van een toenemende welvaart nau
welijks meer sprake. En dat gevoel ont
staat zeker wel het meest bij de z.g.
middenklasse, tussen tien en twintig
duizend gulden inkomen, voor welke de
belastingdruk en de premie-aftrek het
sterkst spreekt en die ondanks herzie
ningen nog altijd relatief te zwaar zijn
belast.
We leven in een tijd die, door de mo
derne ontwikkeling, enorme investerin
gen eist, zowel in de overhedds- als in
de particuliere sector. Deze generatie
moet zich inspannen om het ook vol
gende generaties weer mogedijk te ma
ken werk te vinden en op een behoor
lijk peil te kunnen leven.
Al dat te investeren kapitaal moeten
we echter met elkaar eerst verdienen.
We moeten in staat zijn van onze in
komsten te sparen, opdat die besparin
gen kunnen worden uitgeleend voor in
vesteringen en zo hun voldoende rente
gaan opleveren.
Daarnaast dienen we de overheid ook
van steeds meer geld te voorzien, om
het haar mogelijk te maken de groeien
de taken, die zij in het algemeen be
lang dient te verichten, zo goed moge
lijk te kunnen uitvoeren. Want zodra de
regering of een gemeentebestuur die
nodig geachte voorzieningen wil afrem
men, zijn er groepen die moord en
brand schreeuwen over de kortzichtig
heid van die overheid. Toch dringt wel
het besef door, dat de belasting- en
premiedruk hier langzamerhand te hoog
wordt en daar iets aan gedaan moet
worden.
Dr. De Pous, voorzitter van de Sociaal
Economische Raad is nu met het idee
gekomen van een belastingverlaging, die
geblokkeerd wordt in spaargeld. Een
vrij fikse belastingverlaging, die in to
taal zo ongeveer 1250 1550 miljoen
zou betekenen. Door de blokkering er
van wordt dan voorkomen, dat deze
verlaging in de consumptieve sfeer
komt, zodat de inflatie er niet door zou
worden bevorderd. Inplaats dat men het
geld in handen krijgt ontvangt men een
belastingspaarbrief, waarover rente
wordt vergoed.
Men zou, volgens de gedachte van drs.
De Pous, deze spaarbrieven ook na eni
ge tijd kunnen verkopen, naar gelang
de koers die zo'n spaarbrief dan heeft.
Dat zal echter zeker lang niet iedereen
doen, omdat het toch een behoorlijk
rentegevende en veilige belegging is, zo
dat de voorzitter van de S.E.R. er toch
een opvoering der besparingen van ver
wacht met 400 500 miljoen.
Het is een gedachte, die zeker de moei
te van verdere bestudering en uitwer
king waard is. Men geeft de burger er
toch het gevoel mee, dat er althans iets
gedaan is aan zijn hoge afdracht voor
de staat, terwijl er toch ook meer geld
beschikbaar komt door investeringen en
de rentestandaard niet nog meer op
loopt. Dat kan onze economische kracht
zeker ten goede komen.
Nu is het zeker wel zo, dat het Neder
landse volk weinig voelt voor al wat
gedwongen is. Komen er die belasting-
spaarbrieven, dan zal een deel zeker zo
gauw mogelijk tot verzilvering willen
overgaan. Maar een ander deel zal
waarschijnlijk juist wel belangstelling
hebben voor die, wat men kan noemen,
staatsobligaties, omdat ze er met htm
min of meer beperkte middelen een
veilige belegging in zien.
Het minst aantrekkelijk zullen de spaar
brieven zijn voor de nog ongehuwden
en voor de bejaarden. In elk geval lijkt
een tijdelijke geblokkeerde belastingver
laging gemakkelijker aanvaardbaar dan
een geblokkeerde loonsverhoging waar
bij belastingen en andere lasten stilaan
hoger worden.
achten als ze zichzelf internationaal
wel gunnen.
Ze beseffen wel dat in het gevolg van
economische vrijheden ook de burger
lijke politieke vrijheden willen opruk
ken. Maar ze zien dat als een gevaar,
zeker niet als een bijverschijnsel dat ze
op de koop toe willen nemen en aller
minst als een verblijdende factor.
Na veertien jaar de machtige man ge
weest te zijn is Antonin Novotny de
leiding van de Tsjechoslowaakse com
munistische partij kwijtgeraakt. Welis
waar blijft hij president, maar dat heeft
zo goed als niets te betekenen. Het was
als partij geweldige dat hij de dictatuur
kon uitoefenen.
Zijn val kwam niet onverwacht: er was
al maanden lang zo hevig gemor, dat
het slechts een kwestie van afwachten
was wanneer hij verdween. Zelfs kwam
uit Moskou niemand minder dan Leo-
nid Brezjnew naar Praag om zijn mak
ker bij te staan - maar dat hielp ook
niet. En dat tekent eens te meer hoe
zeer alom in de Oosteuropese hoofd
steden de neiging groeit om zich niet
meer vanuit Moskou te laten bevoog
den.
Het knappe van Novotny was dat hij zo
lang in staat is gebleken een uitge
kiend evenwicht te bewaren tussen de
naar vrij radicale vernieuwing stre
vende, vooral economische denkende
partijleden en de oude. stalinistische
garde. Tenslotte begon hij als een stali
nist in optima forma en heeft hij ge
leidelijk op allerlei punten vrijheden
moeten toestaan, voornamelijk in het
culturele vlak: Tsjechische schrijvers en
filmers permitteerden zich een vrijheid
van meningsuiting die eigenlijk
vreemd constrasteerde tegen de ver
der ijselijk strakke politieke lijn.
Het ongeluk van Novotny is geweest
dat hoe meer hij aan geestelijke vrij
heid gaf, hoe meer er nog bij gevraagd
werd, een verschijnsel dat ook in an
dere Oosteuropese landen is te zien.
Novotny is niet de enige kunstige ba
lanceerden Geleidelijk aan is in al die
landen een conomische hervorming tot
stand gekomen, is de politieke lijn van
zelfstandigheid ten opzichte van Mos
kou steeds verder ontwikkeld. Roemenië
en zelfs nog meer Joego-Slavië zijn er
voorbeelden van.
Maar men vergete niet dat in al die
landen het traditionele dictatoriale ap
paraat is blijven bestaan, inclusief een
machtige geheime politie. Dat is het
regeersysteem, dat alom zo goed moge
lijk moet proberen in een zekere staat
van wapenstilstand te leven met een
economisch en cultureel leven dat ge
heel anders is geworden. Dat geeft in
de Sowjet-Unie moeilijkheden en in de
vazalstaten van weleer is dat niet min
der. Vandaar dat er Moskou veel aan
gelegen was mannen van het slag
Novotny te handhaven, die weliswaar
enige vrijheid toelieten, maar verder
doorkneed waren in het oude systeem
van: Moskou geeft de politieke lijn aan
en wij volgen.
Het is géén wonder wat de nieuwe
mannen in Praag - de Slowaak Doebt-
sjek met name - meer bekend zijn als
economen dan als politici. Dat wil niet
zeggen dat ze geen goede communisten
zouden zijn, maar ze zijn wel van een
moderner slag. Voorop staat bij hen
niet de leer van Lenin of wie dan ook,
maar simpele economische waarheden.
En als dat inhoudt een beetje meer
concurrentie, wat werken met winstmo
tief, denken aan het nationale belang
eerst en pas daarna aan het gemeen
schappelijke standpunt dat Moskou graag
zou zien, dan is hun dat wel. Maar
dat wil nog niet zeggen dat zij intern
ook zoveel politieke vrijheid gewenst
Het doel van surséance is iemand die ln
financiële moeilijkheden is geraakt, maar
die toch het vooruitzicht heeft na kor
tere of langere tijd weer aan zijn ver
plichtingen te kunnen voldoen, uitstel
van betaling te verlenen.
Hierdoor wordt bereikt, dat na een
poosje zijn crediteuren méér zullen ont
vangen dan bij het aanvragen van zijn
faillissement.
Wanneer nu de debiteur de crediteuren
volledige voldoening, althans een voor
deliger toestand dan de uitkering bij
faillissement in uitzicht kan stellen, zal
hij de rechtbank kunnen verzoeken hem
surséance (opschorting) van betaling te
verlenen.
Dit verzoek aan de rechtbank moet ge
paard gaan met het overleggen van een
staat zijner bezittingen en schulden,
waaruit kan blijken, dat het verzoek ge
rechtvaardigd is.
Terstond na de indiening van het ver
zoekschrift verleent de rechtbank een
voorlopige surséance van betaling, waar
bij tegelijkertijd een bewindvoerder
(meestal een advocaat en procureur)
wordt benoemd om, samen met de aan
vrager, diens vermogen te beheren.
Op dat ogenblik reeds worden alle be
talingen van schulden stop gezet en
mogen alleen nog maar bepaalde, door
de wet toegestane, noodzakelijke uitga
ven worden gedaan. Van een en ander
wordt in de dagbladen per advertentie
mededeling gedaan.
Ten slotte stelt dan de rechtbank een
dag vast, waarop een vergadering van
crediteuren zal plaats vinden om over
de surséance te stemmen.
SCHOENHANDEL
LUXE LEDERWAREN
REPARATIE-INRICHTING
Koninginnelaan 76 Tel. 4148
Wij verstrekken Contant zegels,
ook voor reparatie.
Voor die stemming brengt de bewind
voerder in die vergadering verslag uit
over de door hem aangetroffen stand
van zaken en over de vermogenstoestand
van de betrokkene. Aan het slot der
vergadering wordt gestemd over de ver
lening der definitieve surséance.
De surséance wordt definitief verleend
wanneer 2 3 der opgekomen crediteuren,
vertegenwoordigende 3/4 van het bedrag
der schuld, er vóór is. Het uitstel van
betaling gaat natuurlijk niet door injlien
uit het onderzoek is gebleken dat de
toestand hopeloos is, er geen inkomsten
meer kunnen worden verwacht of de
debiteur te kwader trouw is. Bij afwij
zing van het verzoek kan de debiteur
meteen failliet worden verklaard.
Bij het definitief verlenen der surséance
wordt haar duur bepaald op ten hoogste
Vit jaar (te rekenen van de dag, waarop
de voorlopige surséance is toegestaan),
met de mogelijkheid van verlenging
(eveneens voor ten hoogste Vit jaar).
Het gevolg van een verleende surséance
is uiteraard, dat de schuldenaar al dan
niet tot betaling zijner schulden kan
worden genoodzaakt en dat geen daartoe
strekkende dwangmiddelen tegen hem
kunnen word gebezigd.
De rechtbank kan de verleende surséan
ce ook intrekken, wanneer achteraf nog
blijkt o.a. van kwade trouw bij de de
biteur of van zodanige achteruitgang
van de staat van de boedel, dat het
vooruitzicht op volledige betaling van
alle schulden bij het eindigen der sur
séance is verdwenen.
Wanneer echter de debiteur bemerkt,
dat hij weer in staat is zijn betalingen
te hervatten, kan hij de rechtbank vra
gen de verleende surséance in te trek
ken.
Het is mogelijk om tegelijk met de aan
vrage der surséance een accoord aan te
bieden.
Ook hierover wordt gestemd. Wanneer
dit accoord met 2/3 van de stemmen,
die ten minste 3/4 van het totale bedrag
der vorderingen vertegenwoordigen,
wordt aangenomen, is dit na homologatie
(goedkeuring) door de rechtbank, bin
dend voor alle crediteuren. Men noemt
dit accoord wel „het dwangaccoord bui
ten faillissement."
Ten slotte zij nog opgemerkt, dat van
de hierboven vermelde beslissingen van
de rechtbank höger beroep (appèl) bij
het Gerechtshof is toegelaten.
