m
LAAT UW DOCHTER NIET
OP DE BONNEFOOI IN HET
BUITENLAND GAAN WERKEN
Bad- en strandmode
onthullen niets nieuws, "X*
maar
Pepert
■—tM
Verantwoordelijk
heidsgevoel
Kruidkoek
■mt f v "\J
t
lm
'i
Sl>
3Bb
iM
«t» 4* «j"X"
*v" -T
i
Een van de zegeningen van de moderne tijd is dat de wereld tegenwoor
dig ook voor opgroeiende meisjes wijd open staat. Met dat „opgroeiende"
bedoelen we niet de kleintjes, maar tieners en ouderen. In de vakantie, of
meer nog op het moment dat ze rijp zijn geworden om te proberen op
eigen benen te staan en wat te gaan verdienen, trekt de vrouwelijke jeugd
(en de jonge vrouwen) tegenwoordig graag naar het buitenland om in den
vreemde voor korte of lange tijd te gaan werken. Ze leren daardoor niet
alleen spelenderwijze de taal, maar maken zich bovendien de cultuur en
de gewoonten van het vreemde land eigen. Daardoor verrijken ze hun le
ven, krijgen een ruimere blik en doen ervaring op.
Natuurlijk zijn er aan het verblijf van
een meisje in het buitenland gevaren
verbonden, maar het vastplakken aan
..moeders pappot" is ook geen vrij
brief ongeschonden volwassen te wor
den. In beide gevallen hangt het veel
af van de innerlijke gesteldheid van
het meisje of ze min of meer rechtlij
nig deweg naar volwassenheid aflegt
of op zijpaden terecht komt, maar het
naar den vreemde trekken moet ook
met verstand gebeuren.
Wat een verblijf in het buitenland be
treft is de au-pair-basis op het ogen
blik er in. Het meisje wordt dan ma
ximaal één jaar op voet van gelijk
heid in een gezin opgenomen. Zij ont
vangt daar kost, inwoning en zakgeld,
in ruil waarvoor ze enige uren per dag
huishoudelijk werk moet verrichten en
voor de kinderen zorgen. Ze dient over
voldoende tijd te beschikken en in de
gelegenheid gesteld te worden om cur
sussen te bezoeken en ook werkelijk
te volgen.
In Frankrijk is dit soort werk zelfs bij
de wet geregeld. Wat Engeland be
treft heeft de regering daar besloten
met ingang van 1 januari 1968
geen au-pair-meisjes meer toe te la
ten beneden de 17 jaar. Maar behal
ve in Frankrijk en Engeland kent men
dit soort werk voor meisjes ook in
Zwitserland. Aangezien de Zwitsers
zelf een nuchter en hardwerkend volk
zijn, is het voor een vreemdeling vrij
moeilijk zich er snel thuis te voelen.
Voor au-pair-meisjes is het daar stevig
aanpakken en op eigen benen weten
te staan. Het vraagaanpassingsvermo-
gen en doorzettingsvermogen en meis
jes die alleen maar op een „plezierige
tijd" uit zijn, kunnen beter thuisblij
ven.
In België kent men het werken au-pair
in mindere mate. Dit land biedt echter
het voordeel, dat de meisjes op korte
afstand van huis aan den lijve kunnen
ondervinden wat het au-pair-zijn bete
kent vooral voor meisjes die gauw
last van heimwee hebben is België een
geschikt land om in dit opzicht te gaan
expirimenteren; Ze kunnen gemak
kelijk even naar huis overwippen.
Duitsland trekt niet graag buitenlandse
meisjes aan, omdat het vrouwelijke
deel der bevolking daar nogal groot
is. Toch zijn er wel mogelijkheden voor
Nederlandse meisjes in een Duits ge
zin te werken. In landen als Italië en
Spanje is het au-pair-begrip vrijwel on
bekend; bovendien liggen de sociale
verhoudingen in die landen enigszins
anders dan elders.
Behalve als au-pair", kan men in En
geland nog op andere wijze in het ge
zin worden opgenomen, namelijk als
„mothers help". Zo'n meisje moet sa
men met de huisvrouw het werk ver
richten. Het zware werk wordt echter
meestal door een werkster gedaan.
Gelegenheid voor het bezoeken en
i
sW
Wanneer jongeren van hun verblijf in
het buitenland een succes willen ma
ken, kunnen ze zich wenden tot een
der volgende adressen:
het Maatschappelijk Advies- en In
lichtingenbureau, gevestigd te:
Amsterdam, Centraal Station, telef.
(020) 21,625 8;
Arnhem: Sonsbeekweg lf, telefoon
(08300) 21890:
Den HaagTasmanstraat 182, tel.
(070) 3351,1,1 en 332833;
Groningen: Emmasingel 19, telef.
(05900) 36651;
Haarlem: Stationsplein 2, naast het
VVV-kantoor, tel. (023) 11,001,;
Rotterdam: Centraal Station, telef.
(010) 120869
Utrecht: Centraal Station, telefoon
(030) 221,28 en 26732;
de Federatie van Katholieke Vereni
gingen van Meisjesbelangen, Heren
gracht 162, Amsterdam, telefoon
(020) 21,3181,.
volgen van cursussen is er in deze
functie echter weinig of niet.
In leder geval blijkt een goede voor
lichting voor meisjes die in of buiten
gezinsverband in het buitenland willen
gaan werken van groot belang te zijn,
vooral wat de aldaar geldende arbeids
voorwaarden en sociale verhoudingen
betreft. Deze liggen in de meeste lan
den verschillend. Het aanvaarden bij
voorbeeld van een werkkring In een ho
tel in Spanje houdt iets geheel anders
in dan een dergelijke functie in Enge
land. Het is bovendien aan te bevelen
informaties in te winnen naar de be
trouwbaarheid van werkgevers, die
men bijvoorbeeld zelf uit de adverten
tiepagina van een krant heeft opge
diept, of waarover men via kennissen
heeft vernomen.
Laten voorts jongeren zich in het al
gemeen op de hoogte stellen van de
vakantiemogelijkheden in het buiten
land, zoals werkkampen en zomercur
sussen en internationale kampen. En
al leven we dan ook in een tijd waar
in óók de meisjes veel meer vrijheid
genieten om te gaan en te staan waar
ze willen, voor hen blijft het altijd nog
riskanter „onder moeders vleugels"
vandaan te gaan dan voor jongens.
Laten we de gevaren zeker niet onder
schatten;; gevaren die tot een mini
mum beperkt kunnen worden als er
niet maar zo op de bonnefooi naar het
buitenland wordt gegaan. Informeer
waar uw dochter terecht komt of laat
haar zelf informeren. Denk er vooral
om dat elke informatie tijd vergt en
dat het daarom voor jongeren die
plannen in die richting hebben van be
lang is zich zo vroeg mogelijk op de
hoogte te stellen van alles wat ze moe
ten weten. De kosten van informatie en
eventuele bemiddeling zijn gering en
behoeven dus geen bezwaar te vormen.
Mejuffrouw drs. A. C. de Graaf bracht
kort geleden in de radiorubriek „Mens
en samenleving" van het ministerie
van cultuur, recreatie en maatschappe
lijk werk dit probleem onder de aan
dacht. Haar interessante causerie na
men we gedeeltelijk in dit artikel
over.
Apartjeugdig en heel charmant
kleedt deze capuchon-jurk van
Tergaliveefsel af. De grauw groene
stopverf-jkleur geef het geheel een
rustig, beschaafd accent. De grote,
opgezette zakken en de
inspringende plooi zorgen voor
de vlotheid van het model.
Het is een lang woord, dat nogal ge
wichtig, maar toch wel prettig aan
doet. De ene mens is nu eenmaal be
gaafder dan de andere, maar altijd is
het goed samenwerken met iemand die
verantwoordelijkheidsgevoel bezit voor
dat deel van de taak, dat hem toege
wezen is, al is dat nóg zo eenvoudig.
Als er één schakelt je in een lange ket
ting zit dat niet deugt, dan heeft de
hele ketting meestal weinig waarde.
Daarom is het goed onze kinderen van
jongsaf zekere kleine verantwoordelijk
heden te geven. Ouders weten van te
voren dat na de tijd van „onder moe
ders vleugels3', de tijd zal komen dat
de kinderen op eigen wieken zullen
willen en ook moeten drijven. Helaas
zijn er altijd weer moeders die dit niet
goed aan kunnen, die niet alleen niet
kunnen ophouden hun kinderen met
liefhebbende zorgen te omringen, doch
ook de kinderen willen vasthouden,
omdat ze menen „recht" te hebben op
hun liefde. Door deze houding worden
de kinderen te zacht aangepakt. Als
alles wordt goedgepraat, iedere onwil
ligheid, iedere „vergeetachtigheid"
iedere onvoorzichtigheid, tüedere ver-
waarlozing van schoolwerk of huishou
delijke taak, dan kan het kind ook
moeilijk enig verantwoordelijkheids
gevoel ontwikkelen. Iedere leeftijd
heeft natuurlijk z'n eigen rijpheid,
maar die moet dan ook benut worden
door het kind eenvoudige taken te
geven en te vergen dat die ook behoor
lijk vervuld xcorden. Dit moet nóch
met straf, nóch met beloningen ge
paard gaan; wèl met een waarderend
woord. Het kind moet z'n eigen, van
zelfsprekend aandeel in de werkzaam
heden niet als een soort handeltje
voelen, maar inderdaad als iets dat
misschien wel eens wat moeite vraagt,
maar dat aan de andere kant toch ook
een zeker gevoel van zelfrespect ver
leent, van flinkheid, en voldoening
geeft. Bij dit opvoeden tot een verant
woorde levenshouding hoort ook het
vertrouwen in ons eigen kind. Vooral
als een kind anders geaard is dan urtl
zelf, valt dit wel eens moeilijk. Vaak
gaat de ouderliefde gepaard met een
zekere angst en de behoefte ook het
oudere kind met duizend zorgen te blij
ven omringen. Dit leidt óf tot onzelf
standigheid, óf tot onnodige opstandig
heid, welke we voor beide partijen
maar beter kunnen vermijden.
JETTY
„De beste mode-profeten staan aan wal", zou men als variatie
op een bekend spreekwoord kunnen zeggen. Want hoewel er
verleden jaar in vele toonaarden door modebewuste leken"
werd geroepen, dat er wat de strand- en badkleding betreft
niets nieuws meer te verzinnen was, omdat topless niet mocht
en grootmoedersmode maar een ééndagsvlieg was, zijn er toch
weer nieuwe modellen uitgekomen. Al dat nieuws" is niet zo,
dat je bij het aanschouwen ervan meteen van verbazing om-
valt, maar wie er een extra oogje aan waagt ziet
toch wel degelijk een nieuw trend. Het is allemaal een
ietsje fijner en tegelijk ook wat geraffineerder. Bovendien is er
ook iets meer rekening gehouden met meisjes en vrouwen die
nou toevallig net niet over een Twiggy-figuur beschikken. De
hansop is gemaakt van zachte frotté, dat goed absorbeert en
toch snel droogt. Het mini-rokje op het andere plaatje ver
bergt een bikini, dat ook nog kan worden gecombineerd met
een strand jurk. Het materiaal is katoen-gabardine, bedrukt
in modieus bloemdessin. De nieuwste modellen vallen op door «hm»
de intensieve kleuren en decoratieve dessins, afgestemd op een
exotische en psychedelische modetrend. Het is een hele mond
vol, maar je kunt het niet korter omschrijven, zonder de wer
kelijkheid geweld aan te doen. Nieuw zijn de tweedelige bad-
pakken met hoog opgeknipt broekje en recht afgesneden
pijpen, de z.g. „boy-look", speciaal geschikt voor de vrouw
die geen bikini meer wil of kan dragen. (Modellen Triumph
International)
Voor het maken van deze kruid-
koek hebt u een cakevorm van 30
f) bij 7 cm nodig. U neemt er de vol-
gende ingrediënten voor:
250 g pond) bruine basterd-
v suiker, 100 g (12 eetlepels) ha-
vermout, 150 g (lVz ons) tar-
webloem, 1V2 theelepeltje bak-
poeder, 1 theelepeltje kaneel, 1
(J theelepeltje gemberpoeder, Vz
theelepeltje nootmuskaat, Vz
theelepeltje gemalen kruidnage
len, mespunt peper, 2 dl melk,
f 250 g (y2 pond) gewassen ro
zijnen en 50 g oranjesnippers.
Beboter de vorm en bestuif deze
met bloem. Roer alle ingrediënten
door elkaar tot een samenhan
gt gend geheel. Vul de vorm met het
deeg voor tweederde deel. Zet de
vorm in de oven op het rooster
l en bak de kruidkooek gaar en
lichtbruin van kleur. Laat ze eerst
tien minuten in de vorm en daar
na uit de vorm gestort op een
taartrooster afkoelen. Besmeer de
plakken koek desgewenst met bo-
ter of margarine.
Baktijden: Oven 7 minuten voor-
f verwarmen; bakblik middenin ge
matigde oven van ca. 175 gr. C.
zetten; baktijd ca. 1 uur tot 1 uur
en een kwartier.
