iifg
Een wintersportvakantie
blijft een luxe-toestand
IER
Zeg het met
bloemen
Hoestmiddel uit de oude doos
Driemaal
clacigs een
eetlepel9
ON
IR
197
VRAAGD
Afscheid
-
Het moderne interieur
Klaar - terwijl - u - wacht - recept
4 weken, na
nving, gaan wy
n handwerken,
meter verko
eken nu reeds
i LEERLING
•TER.
TEDEN,
sestraat 28,
81.
Elke vrouw ls blij met een boeket
bloemen of een mooie plant. Een bloe
menhulde als geschenk vobr de zie
ke of voor de gastvrouw ls trouwens
een Internationale waardering, welke
in geheel West-Europa op prijs wordt
gesteld. Ofschoon het „meenemen van
een bloemetje" ook in ons land de
laatste jaren sterk is toegenomen,
spant de Bondsrepubliek in dit opzicht
toch wel de kroon. Op het onlangs in
Hamburg gehouden bloemencongres
werd vastgesteld, dat in West-Duits-
land de uitgaven voor bloemen van
1951 tot 1697 zijn gestegen van tien gul
den per hoofd der bevolking tot bijna
46 gulden per jaar.
Dat ons land daar ook nog voordeel
van heeft, zal u nog vreemder in de
oren klinken, maar is toch echt waar.
Want ofschoon West-Duitsland over de
grootste produktie aan snijbloemen in
Europa beschikt, moet het toch nog
voor een waarde van 432 miljoen mark
bloemen invoeren om aan de binnen
landse vraag te kunnen voldoen. En
van die 432 miljoen mark pikken wij
een aardig graantje mee.
Soms nemen we afscheid met een vro
lijk gezicht en een opgewekt „tot vol
gende week" of iets dergelijks. Zolang
we het weerzien maar duidelijk in zicht
hebben voelen we het nauwelijks als
een afscheidal weten we natuurlijk
dat er altijd onverwachte dingen mo
gelijk zijn, die een streep door al onze
menselijke berekeningen halen. Geluk
kig geven we ons hiervan in het nor
male leven niet altijd even ernstig re
kenschap; we zouden nodeloos heel
wat levensvreugde vergallen. Minder
gemakkelijk wordt het afscheidnemen
van mensen die ons lief zijn, wanneer
het om grotere afstanden en langere
tijd gaat. Dan voélen we opeens hoe
hecht de banden zijn, die we als zo
„gewoon" aanvaard hebben en hoe het
verlangen ons parten zal spelen, wan
neer de „onbereikbaarheid" eenmaal 'n
feit is geworden. Op allerlei manieren
worden we in de loop van ons leven
tot „afscheidnemen" gedwongen. We
verlaten het ouderlijk huis, verliezen
onze ouders, de dood beroof t ons soms
van onze allernaasten en onze beste
vrienden, om een of andere reden
moeten we soms een prettige ver
trouwde omgeving ruilen voor een
nieuwe en onbekende, de opgegroeide
kinderen verlaten het huis en soms het
landen telkens blijven we „alleen"
achter en moeten toch verderWe hoe
ven dus echt niet„altijd" aan verlies
en afscheid en narigheid te denken,
■•ar aan de andere kant is het goed
j jf alles in ons leven te veel op één
kaart te zetten. Hoe meer bezigheden,
connecties, interessen we hebben, hoe
beter we een afscheid zullen kunnen
verwerken. En dit is niet alleen van
b'-'ang voor onszelf, maar zeker niet
•der voor degenen, die ons het af-
i> ,ieid „aandoen". Ouderliefde is een
heel mooi ietsmaar een ouderliefde
die de kinderen aan een onverbreke
lijke ketting houdt, is voor geen van
beide partijen een zegen. Hoe moedi
ger en opgewekter wg ons weten te
gedragen, hoe makkelijker we voor de
ander het afscheid maken. En hoe
meer we ons instellen op een eigen le
ven, een eigen bestaan; hoe sneller de
tijd zal verlopen tot het weerzien
weer zal zijn aangebroken.
JETTY
Als u echt wilt opvallen in de win
tersportplaats waar u natuurlijk al
een extra vakantie hebt besproken,
moet u beslist een plaatsje in de kof
fers vrijhouden voor deze modieuze
pakken van velours élastique Nyl-
france. Of u. ermee kunt skieën is de
vraag nog, maar zelfs al kunt u niet
eens op de lange latten ,^taan", zal
men u in deze kostuums niet uit het
oog verliezen. En daar is het u, me
vrouw, en u, mejuffrouw, toch wel
een beetje om begonnen.
De benaming „hoestmiddel" is letter
lijk genomen natuurlijk fout, want we
bedoelen er een antf-hoestmiddel mee.
Niemand zal er behoefte aan hebben
een middeltje in te nemen waar je
gezellig van gaat hoesten, want als je
hoest wil je het alleen maar kwijtra
ken. Laten we beginnen met er de
nadruk op te leggen, dat we met de zo
genaamde huismiddeltjes natuurlijk
niet op het terrein van de dokter mo
gen komen. Bij ernstige ziektever
schijnselen MOET de arts geroepen
worden. Dat wil echter niet zeggen,
dat by het eerste kuchje van ons kind
meteen de huisdokter moet worden
opgebeld. Hy heeft wel belangrüker
dingen te doen en zo'n onbetekenend
hoestje siyt wel weer uit.
Toch verdient het aanbeveling het
kind in zulke gevallen een beetje te
helpen, want zelfs door een gewone
verkoudheid kan de nachtrust in ge
vaar komen en een ongestoorde nacht
rust is voor kinderen nog veel onont-
beerlijker dan voor volwassenen. Een
hoestmiddeltje dat in negen van de
tien gevallen veel verlichting brengt
en dat de kinderen bovendien nog lek
ker vinden ook, is anijsspiritus, een
beproefd huismiddeltje uit grootmoe-'
derstijd. U kunt het' kopen bij de dro
gist en een flesje van anderhalf of
twee gulden is voor een half jaar hoes
ten voldoende.
Tot slot nog iets over het gebruik van
anijsspiritus. U doet vijf grote thee
lepels suiker in een klein model drink
glas en giet daar 20 k 30 druppels
anijsspiritus op. Vervolgens vult u het
glas half met kokend water en roert
net zo lang, totdat de suiker geheel is
opgelost. Geef het hoestende kind om
het uur een slokje en ga daarmee
's nachts om de paar uur door (of
alleen maar als het kind 's nachts een
hoestbui krijgt). U zult zien dat de
hoest spoedig „los" komt, zodat het
kind verlichting krijgt. Tussen haak
jes, ook voor volwassenen is het een
prima middel om een vastzittende ver
koudheid los te maken.
Wonen is een ingewik
kelde kwestie, aldus in
terieurarchitect A. A.
Patijn. Er is veel inspan
ning nodig om zich alle
uren die in de praktijk
van het wonen onherroe
pelijk naar voren komen
vooraf te realiseren. Het
is dus, echt zo'n gek idee
nog niet bij gebrek aan
ervaring een door een in
sider geschreven boek te
raadplegen over het mo
derne goede interieur.
In ons land wordt veel te
weinig aandacht aan dit
onderioerp besteed, zo
dat de eerste huwelijks
jaren die toch zeker
niet tot de onbelangrijk
ste moeten worden gere
kend r vaak gedeeltelijk
verknoeid worden door 't
ontbreken van de juiste
sfeer in de nieuwbakken
woning.
Interieur-architect Pa
tijn stélde een fraai boek
samen over het inrich
ten en verbeteren van in
terieurs met behulp van
moderne meubelen en he
dendaagse vormen en
materialen. Dit boek, ge
titeld ,flet moderne in
terieur", kan een uitste
kende leidsman zijn voor
hen, die hun huis modern
willen inrichten of voor
hen die al gesetteld zijn,
maar zoeken naar iets
anders. Het boek is uit
gegeven door Elsevier,
Amsterdam en versierd
met JflfS tekeningen en
foto's, waarvan 21 in
kleuren.
Waarom wordt hetzelfde geneesmid
del op de markt gebracht in vier soms
zelfs wel v«f verschillende vormen:
als dragees, tabletten, capsules, drup
pels en ampullen? Misschien hebt u
er wel en misschien hebt u er niet
over nagedacht. Misschien hebt u er
zich echter wel eens aan geërgerd.
Hoe het ook is, het zal u, nu de vraag
eenmaal gestel;' is, zeker interesseren
wat de reden is van deze schünbaar
overbodige „veelvuldigheid" van een
medicün.
In feite is de verklaring logisch en
vanzelfsprekend. Het gaat er in geen
geval om het geneesmiddel extra kost
baar te maken voor patiënten, die het
kunnen betalen om met de minste
moeite beter te worden. In de eerste
plaats hangt de toepassing van de ge
neesmiddelen af van de toestand
waarin de patiënt zich bevindt.
Want een bewusteloze patiënt kan niet
slikken, en het voor hem noodzakelijke
geneesmiddel zal dus door middel van
een injectie moeten worden toege
diend.
Verder zijn er geneesmiddelen, die in
de maag moeilijkheden kunnen veroor
zaken. Die worden dus in capsule-
vorm ingenomen, waardoor ze eerst in
de darmen oplossen. Ook wordt deze
vorm van toedienen van geneesmidde
len gekozen voor stoffen die bijzonder
ongenaam smaken, en verder ook voor
die medicijnen, waarvan het effect
vertraagd moet worden.
Tenslotte speelt de dosering een rol bij
de bepaling in welke vorm het genees
middel kan worden toegediend. Zo zal
de arts nooit de vorm van druppels
kiezen als het gaat om medicijnen
waarvan kleine gedeelten met grote
nauwkeurigheid moeten worden gege
ven. Bij „driemaal daags een eetlepel"
zal het dus echt geen rol spelen of u
een paar druppels meer of minder
neemt.
Een gerecht dat weinig tijd vraagt en dus uitstekend geschikt is
voor vrije zaterdagen, omdat het u meer tijd laat er eens op uit te
trekken, is „veel in de pan". U hebt er de volgende ingrediënten
voor nodig:
plusminus 250 gram doorregen varkensvlees, 50 75 gram
boter of margarine, 250 gram uien, 200 gram taugé, 1 kom
kommer, 2 paprika's, 2 eetlepels zoete sojasaus, kerrie, pa
prikapoeder, laurier, foelie, zout (peper).
De taugé in ruim water wassen en de bovendrijvende doppen
verwijderen. De uien en paprika's schoonmaken en klein-
snijden. De komkommer dun schillen en in kleine stukjes snij
den. Het vlees zouten. De boter of margarine bruin laten worden
en het vlees bruin bakken. Uien en paprika's toevoegen en even
meebakken. Het vlees uit de pan nemen, in blokjes snijden en
met de komkommer in de pan terugdoen. Sojasaus, kerrie, pa-
prikapoeder, laurier, foelie, zout en desgewenst peper door het
mengsel roeren en het geheel zachtjes laten stoven (plusminus
15 minuten). Op het laatst de taugé erdoor mengen en het meng
sel op smaak afmaken.
Ondanks het feit dat vele reisbureaus in den
lande ons via een soort hersenspoeling trach
ten bij te brengen, dat een wintersportva
kantie voor ieder dus ook voor ons is
weggelegd, blijft het voor degene die kan
rekenen en zijn hersens gebruikt altijd nog
een nogal luxe aangelegenheid. We geven
toe dat je voor rond 300 gulden een 15-daag-
se reis naar het een of andere sneeuwpara-
dijs kunt boeken, compleet met treinreis,
volpenslon, witte wereld en bruine huid.
Maar met dat al kost het de mannen en
vla-via dus ook ons behalve de zeshon
derd gulden „en wat-er-nog-bijkomt" ook 't
grootste deel van de zomervakantie. Winter-
vakantle is veel gezonder, wordt er gezegd.
Alles tot uw dienst, meneer van het reis
bureau, maar als je dan de hele zomer bent
uitgeteld wat vakantie betreft, ls het toch
wel een zuur verdiend „veel gezonder".
Wilt u toch het (regenachtige) strand Jn
juli cadeau geven voor wat witte winter
pret, zal dat uw slanke lijn ten goede ko
men, Maar u moet er dan wel goed reke
ning mee houden, dat u er met die 600 gul
den plus-plus niet bent, Wie zleh een volle
dige wintersportuitruating wil aanschaffen,
is een grote haHd met geld kwijt, Voer één
keer in uw leven ls het beslist niet lenend,
maar wilt u er een gewoonte van maken
's winters de hoogtezen in de bergen ep te
zoeken, dan kunt U het geld voor die extra
garderobe natuiirlijlf ever verschillende ja
ren uitsmeren. U aie| dus maar wat U deet,
Hebt eenmaal gesleten em tèeh maar te
gaan, dan *ult w er, thbis gekamen, beslist
geen spijt vw hebban v bent gegaan,
Van rechts naar links; Witte jets-trui van grove bouclé, gecombineerd
met effen talen (Orglor)
Anoraks van dubbele taffetasstof zijn zeer praktische skikleding. Do
kragen zijn met bent gevoerd; de sluitingen hebben een reuzenrits.
Ook de bniekerbeeker is van dezelfde stof (materiaal Hylfronce en
Oryler).
Een zwart broekpak met originele sluiting van metaal en leer. Het
jasje is van kunstbont (■materiaal Vrylar),
