Zomers
slapen
in de
winter
juwelen
itick
neer is!
NGE N
BAVAROIS MET KOFFIE
i
Lipstick
irfumerie
Hoe meer zielen.
„Eet 's morgens
als een koning"
Tegenzin
EERSTE
VROUWELIJKE
ADMINISTRATIEVE
RECHTER
Bij Koninklijk besluit is benoemd
tot ondervoorzitter van de raad
van beroep en het ambtenaren
gerecht in Arnhem, mejuffrouw
mr. C. J. M. Mulders. Haar voor
ganger in deze functie, mr. B. L.
Lang is benoemd tot voorzitter
van de gelijknamige raad In Ut
recht. Zij Is hiermee de eerste
vrouwelijke rechter geworden In
de sector der administratieve
rechtspraak. Wel kent men daar
reeds jaren vrouwelijke griffiers,
welke functie mejuffrouw Mul
ders eerder vervulde. Zij is 5 no
vember 1923 geboren in Bergen
op Zoom. Van 1947 tot 1957 ver
vulde zij functies op het depar
tement van Justitie.
)p gevraagd
(JRTJE, afm. ong.
ntr. Br. onder no.
jr. S. Crt.
rden soorten
UBOLLEN (ook
bekende voor de
lefhebbers) In grote
voorradig. TUIN-
VAN DRIE, Am-
nseweg 139. Amers-
fclame stoffen
NKA CRèPE.
13,30 per meter.
ISSTEDEN,
bergsestraat 28,
1 3480.
Van alle aardse dingen zijn siera
den wel de meest bestendige. Mits
goed verzorgd blijven hun glans en
vuur eeuwenlang onverminderd schij
nen en ze vermogen aan vele gene
raties van draagsters gevoelens van
geluk en trots schenken. Geen beter
bewijs van trouwe liefde, geen langere
herinnering aan een feestelijke datum
dan hun juweel, dat door zyn uiterlij
ke eigenschappen onveranderlijk mooi
blijft.
Het is dan ook niét verwonderlijk,
dat er om edelstenen en sieraden in
de loop der tijden een net van fabels
is gesponnen. Men schreef er magi
sche en genezende krachten aan toe,
en ook omtrent hun ontstaan en ver
zorging deden de meest vreemde ver
halen de ronde. Doordat de juwelen
veel langer meegaan dan de kleding
waarop ze worden gedragen, valt het
niet zo op dat oók de vormen en kleu
ren van sieraden door modewisselin
gen worden beïnvloed...
Bij Van Dishoeck, Bussum, is in de
bekende serie verschenen .Juwelen",
geschreven door mevrouw L. Giltay-
Nijssen. De schrijfster heeft zich tot
doel gesteld enkele ook thans nog veel
verspreide misvattingen omtrent edel
stenen en sieraden op te helderen en
ons daarnaast een overzicht te geven
van de ontwikkeling van het bijou
vanaf ongeveer 1760 tot heden. Deze
prijzenswaardige uitgave is versierd
met vele goede èn functionele illustra
ties, zowel zwart-wit als in kleuren.
Een jeugdig broekpak voor vlotte figuurtjes. Het pak is van Draion ge
maakt, dus sterk en gemakkelijk wasbaar. Het zal u evenals mijnóg
meer interesseren, dat het juist voor de komende maanden een bijzonder
charmante èn functionele kledij is. (Foto: Bayer Nederland, Arnhem).
Ook een paar suikerklontjes zijn al
voldoende. De suiker wordt meteen in
het bloed opgenomen zonder er de
maag mee te belasten. Het lege ge
voel is dan meestal snel verdwenen
en men kan rustig slapen.
onge mode
dig maakt,
nders" be-
>e kleuren,
licht. Alles
n fijne met
539 - Soest-Zuid
Vroeger ging de vrouw van 1 september af wat haar nachtkleding
betreft als een „Eskimose" naar bed. In de meeste gevallen kleedde
ze zich niet helemaal uit, maar hield minstens een soort flanel aan
en daaroverheen hulde ze zich dan nog in een „baaien" (dik wollen
flanellen) nachtjapon. Pas in de jaren twintig werd het gewoonte dat
óók vrouwen in pyjama gingen slapen. Voor de zomer was dit meest
al een katoentje en 's winters kwam de flanellen pyjama weer op de
proppen. Dat super-dik kleden voor de nacht had nou eens niets met
wel of geen emancipatie te maken. Men was in die dagen nu een
maal kouwelijker dan tegenwoordig en verder mag niet worden ver
geten, dat er van elektrische dekentjes of centrale verwarming nog
maar weinig sprake was. Tegenwoordig is er in de huizen met goede
verwarming haast geen nachtkleding meer voor zomer en winter. De
moderne vrouw stelt er óók in bed prijs op charmant en luchtig ge
kleed te gaan. Ze vindt het
hecM
en figuurlijk gesproken naar
hartelust zomers blijven sla
pen in de komende winter.
Broderie-nachthemd met bijpassen
de kamerjas met geschulpte rand
en satijnen strik.
Pyjama uit één stuk, afgezet
aan broekspijpen en halslijn
met een klein biesje in con
trasterende kleur.
Hebt u behoefte aan een feestelijk toetje? Of wilt u uw huisgenoten zo maar
l eens verrassen? Maak dan eens bavarois met koffie. U hebt voor 6 personen l
de volgende Ingrediënten nodig:
10 eetlepels Nescafé, 4 eieren, Vt liter melk, 1 blikje slagroom, 180 g
poedersuiker, 6 bladen gelatine en wat amandelschilfers.
Doe de suiker en de eierdooiers in een pan en roer dit totdat het mengsel 'n
witachtige kleur krijgt. Zet het op een matig vuur en voeg voorzichtig de ko-
kende melk eraan toe. Roer af en toe totdat het voldoende gebonden Is, zon-
l der te laten koken. Doe hierbij de geweekte blaadjes gelatine en de met een l
beetje water aangemaakte Nescafé. Schep het mengsel door de stijfgeslagen J
J slagroom. Giet het in een beboterde vorm en zet dit op een koele plaats of in J
de koelkast. Doe de bavarois even voor het opdienen in een schaal en ver- J
sier het geheel met amandelschilfers. Bereidingstijd: 20 minuten. Toetje laten
afkoelen op een koele plaats in 6 tot 8 uur, of In 2 tot 4 uur In een koelkast.
■■■■■■■■«■■■■■■•■■■■■■■■■aBBBBaBBBBBBaBaaaaBBaBBBBaaaBBB
Goed eten is belangrijk en ook ple
zierig. Men moet echter wel met ver
stand eten; te zware spijzen bij de
avondmaaltijd zijn meestal nog niet
verteerd voor het slapengaan. Het ont
bijt wordt daarentegen vaak verwaar
loosd. Men moet daarom het volgen
de gezegde ter harte nemen: ,,Eet 's
morgens als een koning, 's middags
als een burger en 's avonds als een
bedelaar.
Ieder moet dit natuurlijk voor zich
zelf interpreteren. Degenen, die de he
le dag op een kantoorkruk zitten en
geen zware lichamelijke arbeid ver
richten, hebben uiteraard geen konink
lijk ontbijt met .zware kost" nodig.
Voor die categorie zijn licht verteer
bare spijzen en kleine opwekkende tus-
senmaaltijden aan te bevelen, zoals
yoghurt met geconfijte vruchten, com
pote en zoete milkshakes.
's Avonds" is voor iedereen een licht
verteerbare maaltijd' het best. Men
heeft daardoor misschien wel eens een
hongerig gevoel vóór het slapengaan.
Geen nood, met een klein zoet hapje,
bijv. een paar lepels compote, marme
lade of jam is dit probleem opgelost.
Bermuda-pyjama. De streep
in het broekje komt terug in
de knooprand van het hemd.
Tempora mutantur, nos et mutamur
ln illis, luidt een latyns spreekwoord.
Vrij vertaald wil dat zeggen: Andere
tijden, andere zeden. Het Is een spreuk
die wordt toegeschreven aan keizer
Lotharius, een spreuk die zeker de
laatste tijd met betrekking tot de huis-
vesting meer dan ooit opgang doet.
Want wat is het geval?
Sinds mensenheugenis we bedoe
len een halve eeuw hebben mensen
er de voorkeur aan gegeven een eigen
huis te bewonen. De laatste tijd be
gint het echter mode te worden er de
voorkeur aan te geven met een aan
tal mensen één woning of étage te hu
ren. Dit moderne leefpatroon is nu
eens niet uit Amerika naar ons land
overgewaaid, maar uit Engeland. Voor
velen schijnt het aantrekkelijker te zijn
een huis met anderen te delen, dan
van een kamerverhuurder (ster) afhan
kelijk te zijn. In de Londense avond
bladen staan duizenden advertenties,
waarin vooral jonge mensen huisgeno
ten zoeken.
Het liefst wil men met drie, vier,
vijf of meer anderen in één woning.
Niet alleen is de gedachte dat men
zich bij elkaar kan aansluiten aantrek
kelijk, maar ook financieel gezien is
dit samenwonen voor velen een oplos
sing. Er bestaat nu eenmaal (niet
alleen in Engeland) een groot gebrek
aan voordelige kamers en kleine wo
ningen. Verder worden in zulke „ge
meenschappen" de taken in de huis
houding onderling verdeeld, en ten
slotte is een niet onbelangrijke factor,
dat dit gemeenschappelijk wonen de
door velen zo verlangde en gemiste
gezelligheid verschaft. Zowel in een
voudige woningen als in statige heren
huizen treft men in Engeland dit ver
schijnsel van ,,flat-sharing" tegenwoor
dig veelvuldig aan. Natuurlijk brengt
het gemeenschappelijk wonen ook na
delen mee, maar die schijnen niet te
gen de voordelen op te wegen.
Dit bijzonder elegante telefoonbankje was een van de blikvangers van de
in Londen gehouden Internationale Meubeltentoonstelling '69. Het bankje
dat in mahonie, ivoor, goud of wedgwood groen verkrijgbaar is, heeft aan
het ene uiteinde een ladekastje, waarop de telefoon kan worden geplaatst.
niet eens gewaar worden. Maar als pre
cies dezelfde vraag van 'n andere kant
komt, dan- is het of er een golf van be
zwaren op ons afstormt. We hebben
waarlijk al genoeg te doen, we voelen
ons moe, we hebben geen tijd, maar bo
venal helemaal geen zin. Natuurlijk kan
zoiets wel min of meer gegronde rede
nen hebben maar we moeten dan toch
onszelf bekennen dat het meer om een
gebrék'aan animo en liefde gaat, dan
om de zwaarte van de taak. Als we onze
tegenzin weien ie 'overwinnen zal alles
veel makkelijker van de hand blijken te
gaan. Niet alleen tegenover anderen, ook
in eigen werkzaamheden kan de tegenzin
ons 'het leven zuur maken. Tegenzin doet
uitstellen en luist dit uitstellen maakt al-
les jioa-ZwaardeLjomdat er ook ojcjl het
gevoel van tekortschieten een rol bij
gaat spelen. Juist tegen die tegenzin
moeten we in de eerste plaats stelling
nemen. We moeten de dingen In hun
werkelijke verhoudingen proberen te zien,
in hun noodzakelijkheid of gewenstheid.
Zijn we het daarover met onzelf eens en
hebben we eenmaal de koe bij de horens
gevat, dan zullen we merken dat al die
zwarigheden wel meevallen. Als we iets
zonder tegenzin aanvatten kunnen we
heel wat meer presteren dan we zo op 't
eerste gezicht voor mogelijk hielden. We
zullen oplossingen vinden voor moeilijk
heden en vragen die zich voordoen, als
we het ondoorzichtig tussenschot van de
tegenzin maar omhoog weten te trekken
en juist hierin uit zich de kracht van ons
karakter.
Jetty.
XXX
We kennen allen wel die houding van ver-
ongelijktheid en mateloze vermoeidheid
die een kind aan weet te nemen, wan
neer het op een boodschap wordt uitge
stuurd, waar het geen zin in heeft.
En menige moeder schudt haar hoofd
dan, wanneer ze diezelfde vermoeide
stakker" ziet hollen en draven als het
om een spel met de kameraadjes gaat.
Maar als we het nu onszelf eens eerlijk
afvragen: maakt het ook bij ons geen
groot verschil of we iets met tegenzin
doen, la of nee? Veel meer dan we ons
gewoonlijk bewust worden spelen derge
lijke gevoelens een rol. Als de een ons
iets vraagt "öT'sóhfs hiér'èëns'hóeft te
vragen - dan doen we het met genoegen
en de last is ons zo licht, dat we hem
