JE MERKT GOED DAT DE NMB WEET
WAT SNELHEID BETEKENT
KELTÜI
ïaaïfi»2'
E. G. VAN SETTEN
VRIJE MENINGSUITING IN RUSLAND
TABOE
Aan de gevestigde orde mag niet getwijfeld worden
Kamerconcert
Keept' m een bromf iets?
J. L IS van HaMcnderep
Kerstfeest
Uw Recorder staat
klaar bij
„De Gouden Snaar"
FRANS BOSMAN
Legér dés Heils
Verdien een „tientje'' met de goede
oplossing van onze
Soester Courant - St. Nicolaaspuzzel
FRANS BOSMAN
:U KUNT NIET'
ALLES WETEN
Couvert FleurieS22
FRANS BOSMAN
gametuwtijdmee-ganaardenmb!
Officiële
Mededelingen
Reglement verkeersregels
en -tekens
ADEMPAUZE VOOR
BONN
FRANS BOSMAN
WESTERSE
EENHEID BEDREIGD
FRANS BOSMAN;
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1970
Ruim een eeuw geleden werd de romanschrijver Fedor Dostojefsky wegens zyn
politieke overtuiging voor vier jaar naar Siberië verbannen. In november 1970
werd de schrijver Amalrik tot drie jaar veroordeeld wegens zijn „anti-Sowjet
verzinsels".
De revolutie van 1917, die een einde maakte aan het tsarenrijk en de geboorte van
de communistische sowjet-unie inluidde, heeft niet kunnen voorkomen, dat in
Rusland de vrijheid van meningsuiting nog steeds wordt fijngewreven tegen de
molenstenen van een alles-overwoekerende bureaucratie. De machthebbers in het
Kremlin hebben geen enkele tolerantie met degenen die ideeën verkondigen, welke
de gebaande paden van het traditioneel marxistisch-leninistisch denken dreigen
te verlaten.
Nochtans moet worden vastgesteld dat
de schrijversprocessen de voorboden zijn
van een nieuwe ontwikkeling, die de
sowjetleiders niet tegen kunnen houden.
Het verlangen naar verandering en ver
nieuwing is een potentiële kracht, die
ook in de Sowjet-Unie aanwezig is. Wie
zal deze kracht kunnen ontketenen? Zijn
schrijvers als de verbannen Amalrik en
Nobelprijswinnaar Solzjenytsin eenzame
roependen in de Russische steppe, of zijn
zij de vertolkers van gedachten, die in
veel bredere kringen van het Russische
volk leven?
Een advertentie, elders in dit blad, kon
digt een kamerconcert aan waaraan
drie bekende Soester musici meedoen.
De fluitist Adriaan Bonsel, de cellist
Hans Bonsel en de clavecinist Jan Jan
sen zorgen voor een barokprogramma,
dat zeer afwisselend is opgebouwd.
Van Antonio Lotti (17e eeuw) wordt
een trio-sonate in G groot gespeeld.
Vervolgens speelt Jan Jansen drie spi
rituele werkjes van Frangois Couperin:
„De verliefde nachtegaal", „Woedende
vlasvink" en „De onvergelijkelijke be
valligheden".
Dan een van de vele sonates
van Vivaldi voor cello en clavecimbel.
Na de pauze wordt de E-dur sonate
voor fluit en barro continuo van Bach
gespeeld.
Na een sonate in d klein voor clave-
cimbelsolo van Bach's zoon Carl Philip
Emanuel wordt het concert besloten
met een trio-sonate in G groot van
Ignaz Pleyel. Adriaan Bonsel zal zelf
de verschillende muziekstukken bij het
publiek inleiden. Een lóf lijk initiatief
is tenslotte dat de ouders hun kinderen
kunnen onderbrengen bij het Haags
Marionettentheater, eveneens in het Ar-
tishockgebouw Bondagmiddag.
Bewijs en plaatje direkt verkrijgbaar
bij
Bilderdijkla-an 1, Soest, telefoon 302S
Schryversprotest indicatie voor
sociale spanningen
Toen Lenin in 1920 luisterde naar Beet-
hoven's sonate „Appasionate", zei hij
tegen de schrijver Maxim Gorki: „Ik
kan niet dikwijls naar muziek luisteren,
want clan zou ik graag beminnelijke
domheden zeggen en als politicus mag ik
de mensen niet over het hoofd strijken".
De gedachtengang van de eerste Sowjet-
leider is duidelijk. Als dictator mag je je
emoties niet tonen. Je moet bikkelhard
zijn, want zodra je je menselijke ge
voelens laat blijken, is het afgelopen met
je macht.
Ook Lenin's opvolgers hebben begrepen
dat zodra je de mensen de ruimte geeft
hun emoties te uiten (en daar is altijd
een flink stuk geestelijke vrijheid voor
nodig), dit kan leiden tot twijfel aan de
gevestigde orde en de vaste principes,
waarop nu juist hun imposante macht
is gebaseerd. Natuurlijk is twijfel aan de
door Marx en Lenin geopenbaarde orde
in Rusland toegestaan, mits men die
twijfel maar niet uit. Daarom heeft het
protest van een nieuwe Russische schrij
versgeneratie de gevestigde autoriteiten
zo aan het schrikken gebracht.
- TELEVISIE, houtèn kast, 59 cm
ƒ498,—.
I Degletf Blaupünk t, PhHïp&f B O
gsestrèat',2Óa Soest
Telefoon .3367.''
Het is bijna niet te geloven! Toch zal het
over zes weken weer, Kerstfeest zyn.
Reeds nu werken de strijdkrachten van
het Leger des Heils.op volte toeren om
op alle fronten in ons land paraat te
zijn met'een stroom van kerstpaketten,
en fiine, tastbare bewijzen van de
vreugde, die "een' feest als dit nu een
maal behoort te brengen in het hart van
alle mensen.
Alle mensen... inderdaad.
Maar allenjensen.uit Soest omt nu
maar bij uw eigen-plaatsgenotent tebly-
ven zijn niet in de gelegenheid om
het Kerstfeest althans op stoffelijk
gebied tot'een 'bepaald sfeervolle be-
levenis te maken.
Sommigen zijn ziek, anderen heel een
zaam terwijl" velen vanwege hunleef
tijd voor het arbeidsproces uitgeran
geerd zijn en op een zijspoor terecht
Voo/dte allen hoopt het Leger des Heds
in Soest op 19 december a.s. in „De
Rank een Kerstfeest, te organiseren dat
reeds nu tot in alle onderdelen is voor-
Vanlf'vandaag kan ieder, die graag in
aanmerking zou willen komen voor een
toegangsbewijs zich persoonlijk of tele
fonist in verbinding stellen reeKapi-
teine M. Brinksma, De Wetstraat lz,
Haa™telefoonnummer' is 02154""™' t,
Natuurlijk, zonder react>8
kan dit kerstfeest met ^org^njant
alleen met hun wil om heel hard te
tverken m veel e.xtra werk te verzetten
komen de heilsoldaten er met. Precies.
Zij hebben nog net üw bijdrage nodig en
Ook'par^uhere chauffeurs, die voor
het vervoer van enkele b^38"'™
willen dragen, worden
zocht zich zo spocchg mogelijk J
heer v. d. Meii. Soesterbergsestraatweg
18, Soest, tel. 3759... blijd
Geweldig zal het zijn om overal bl«de
mensen te, ontmoeten die
zijn dit traditionele K81'sLf^8"r te sti-
het Leger des Heils ook dit jaal te
muieren en te steunen. n coi_
Nog een belangrijke e8^l?geen groot
lecte zal worden verricht door een_gro
aantal jonge personeel!ileden van ons
kinderhuis en ons verpleeghuites Baa
Niet al deze mensen zijn
dragen het Leger des co(_
warm hart toe. OntcteKt u
lectant zonder uni f°rr^. ?v np] on de
Dank u wel Soestenaren! E"
ons aan adressenkunn e£nvoudjg
mensen, die snakken naar feest_
menselijk contact, juist tl opett u
dagen, aarzelt u ,^n ^^zfchtz ,1
uw waardevolle hulp op^er grote priis
Worden gccteld.
Tot ziens bij u thuis!
Want in het proza van deze auteurs her
kennen talloze Sowjets datgene wat zij
zelf zouden willen uitschreeuwen, een
heimwee naar een .waarachtig leven.
Het is de taal van de underdog als een
roep om bevrijding, een heimwee naar
een waarachtig leven.
Het is de taal van de underdog als een
radicaal protest tegen het toedekken van
het eigenlijke leven door een bureaucra
tisch bestuursapparaat, dat er alleen
op uit is zijn macht te bestendigen.
Maar tezelfdertijd is dit protest de uit
drukking van een droom die werkelijker
is dan alle geweld. Er wordt gedroomd
van vrijheid die aan elk mens beloofd
is. „I have a dream", zei Martin Luther
King, maar het zijn alleen de Ameri
kaanse negers die dromen.van' de vrij
heid. ;Die zelfde droom werd ruim een
eeuw geleden gekoesterd door Dosto
jefsky en ze wordt in-onze dagen weer
door" duizenden Russen gekoesterd, van
Wie de verbannen of gewraakte schrij
vers slechts de woordvoerders zijn.
Weerbarstige intellectuelen
De boeken van de opstandige Russische
schrijvers vormen een indicatie dat er
sterke sociale spanningen heersen in de
bovenlaag van de Russische maatschap
pij. De ontevredenheid onder de Rus
sische intellectuelen en kunstenaars valt
nauwelijks meer te kalmeren. De romans
van' Solzjenytsin zijn in de Sowjet-Unie
verboden, maar het is een publiek ge
heim dat vele Russen met een Engelse
vertaling op zak lopen.
Vooral onder de studenten wordt de
auteur van-„Het kankerpaviljoen" gre
tig, zij het .klandenstien gelezen. En de
beroemde cellist Rostropowitsj zou het
waarschijnlijk niet gedurfd hebben om
de Nobelprijswinnaar letterkunde 1970
in een openlijk schrijven te steunen,
wanneer hij zich niet verzekerd wist van
de morele steun van een belangrijk deel
.van de Russische intelligentsia. De
weerbarstigheid van deze intelligentsia
begint steeds groter te worden. Weten
schapsbeoefening is niet mogelijk zonder
kritisch denken, en de ervaring leert
dat degenen die in hun arbeid kritisch
moeten denken, op politiek gebied ook
geen argeloze kindertjes blijven.
Onder Stalin werden deze rebellerende
intellectuelen naar Siberie afgevoerd,
maar onder het huidige bewind geeft
men dikwijls de voorkeur aan de psy
chiatrische inrichting. Mensen met af
wijkende meningen kunnen daar gene
zen. Rostropowitsj mag wel uitkijken.
Nog één pleidooi voor een in ongenade
gevallen schrijver en hij mag voortaan
alleen maar op zijn cello spelen in de
spreekkamer van de psychiater.
Halen Sowjets 1984'?
Schrijvers als Amalrik en Solzjenytsin
zijn geen tegenstanders van het com
munisme als zodanig. Maar zij verzet
ten zich tegen de verstarring van het
Kremlinbewind, tegen de strakke regle
mentering en de sterke bureaucratise
ring, die geen sprankeitje geestelijke
vrijheid toelaat. Zij wijzen de weg terug
naar het gewone Rusland en naar de
gewone Rus. Zij beseffen dat het land
van Dostojefsky, Tolstoy en Tsjechow
een geestelijke diepgang heeft behouden,
die door de partijbonzen voortdurend
wordt onderschat. Zij willen meer zien
dan een klein-burgerlijk surrogaat van
marxistisch-leninistische zekerheden. Zij
hopen de spreekbuis te zijn van het
volk, de twijfel en wanhoop van de
mensen van alledag te vertolken in een
wereld vol absurde dreiging.
Maar de waarheden die zij debiteren,
zijn de machthebbers niet welgevallig.
Het is bijna komisch om te zien door
welke publicaties de partijleiders reeds
worden verontrust. Amalrik werd tot
drie jaar dwangarbeid veroordeeld en
als voornaamste bewijsmateriaal diende
een essay van zijn hand, getiteld „Haalt
de Sowjet-Unie 1984?" In dit boek voor
spelt hij dat de Sowjet-Unie aan inner
lijke verdeeldheid en verzwakking ten
onder zal gaan en een oorlog met rood-
China zal verliezen. Het kan niet anders
of de Sowjet-leiders moeten diep in hun
hart wel heel erg twijfelen aan de toe
komst van hun communistische heilstaat
om een schrijver op grond van een der
gelijk boek voor vele jaren ir. de ge
vangenis te stoppen.
Heeft Amalrik Rusland een toekomst
voorspeld, die voor de leiders in het
Kremlin zelf ook niet helemaal denk
beeldig is? Confronteerde hij hen met
twijfels, die zij voor zichzelf niet eens
durven bekennen?
Deze vragen lijken ons relevant. Hoe
kan men anders verklaren, waarom een
schrijver voor een dergelijk boek wordt
verbannen? Ook in het westen verzetten
vele schrijvers zich heftig tegen het „es
tablishment", maar wie belandt hier
door in de gevangenis? Dat moet Harry
Mulisch ons dan maar eens uitleggen.
Met de foutloze invulling van onder
staande Soester Courant-Sint Nicolaas
puzzel heeft u de mogelijkheid in het
bezit te komen van een
WAARDEBON VAN TIEN GULDEN
te besteden bij één van de adverteer
ders van de Soester Courant.
Wat moet u doen?
Duidelijk met blokletters invullen
Inleveren aan het kantoor van de
Soester Courant, in gesloten envelop
pe, met op de voorzijde van de en
velop de vermelding „Sint Nicolaas
puzzel".
Inzenden vóór woensdagmiddag 2
decemer 12 uur.
VIJF WAARDEBONNEN VAN TIEN
GULDEN
zullen, bij meerdere goede oplossingen,
door het lot worden aangewezen.
De waardebonnen zullen door ons per
post aan de winnaars worden toege
zonden.
Hijn namen, alsmede de oplossing van
de puzzel nemen wij op in ons nummer
van vrijdag 4 december a.s.
Dealer Blaupunkt. Philips. B O
Lampekappen van echt perkament
maakt- u schoon met eèn prop" watten
gedrenkt in benzine (brandgevaarlijk)
of met staalwol no. O.
In een vaasjemet wijde hals laten
bloemen zich moeilijk schikken; Propt
u Ayat gaas in het vaasje, uheeft in
dit geval de best denkbare bloemsteker.
Glashelder water in uw aquarium. Dit
kunt u verkrijgen door het hoornblad
(ceratophyllum). Deze waterplant trekt
alle in het water- zwevende deeltjes
aan. Bij elke erkende aquariumhandel
is de plant verkrijgbaar.
Zeemleren handschoenen moeten vettig
bljjven, voeg daarom aan het waswater
een paar druppels slaolie of - glycerine
toe..
Dit is een nieuw Keltum-couvert
van de Koninklijke van Kempen
en Begeer; Fleurie!
Een eigentijds model met klas
sieke parelrand. Romantisch!
In edelstaal per couvert f 25,-
Eris al een 6-persoonscassette
voor f 415,-
JUWELIER - HORLOGEE
Rembrandlaan 18 - Telefoon 02155-4785
Horizontaal: 1. werpspies; 6. lekkers eten
12. land in Europa; 14 nobel; 15. loco
burgemeester (afk.); 17. lekkernij; 20.
reeds; 21, bieding; 23. seconde; 24. open
plek in het.bós; 25. uniek; 26. hoofddek
sel; 28. gemalen schelpen; 29. meisjes
naam; 31. deel v. e. schip; 33. liefkozing;
34 hoofddeksel; 37.. boom; 39. insect; 40.
Europeaan; 42. voorzetsel; 43. noordzijde
(afk.); 45. putemmertje; 47. linnen huis
je; 49. erg; 50. onder andere (afk.); 51.
Binnenlandse Strijdkrachten (afk.); 52.
familielid; 53. wandversiering; 55. in
orde; 56. heilige! (afk.); 57. danskoor; 58.
keurtroep; 60. lidwoord; 61. vloeistof vat;
62. welwillende lezer (Lat. afk.); 64.
,eenh. v. druk; 66: kleur; 69. hinderlijk;
73. soort wortel; 75. pl. o. d. Veluwe; 77.
vette vloeistof; 78. verhindering; 80.
aanslibsel; 81. niet raak; 83. Trans Eur.
Expres (afk.); 85. voorzetsel; 86. per ex
presse (afk.); 87. soort koek; 91. meisjes
naam; 92. edelgas; 93. borduursel; 95.
uiterst; 96. deelgenoot.
•---< - v
AANLEG en REPARATIE
iichtr en krachtinstailatiesi
P.U,E,M.-INSTALLATEUR -
T.el: 3367 - Na 6 uur 3674 of 4111
Als je zelf snel werkt en slagvaardig beslissingen moet
nemen, verlang je dat ook van je bank.
Daarom voert de NMB betalingsopdrachten, die 's morgens
zijn binnengekomen, nog diezelfde dag uit. En reeds de
volgende dag bent u in het bezit van uw dagafschrift.
Maar de NMB kan nog veel meer. Want van oudsher weet de
NMB wat er in het bedrijfsleven omgaat. Daarom kan zij u
goed en snel helpen bij het oplossen van uw financie
ringsproblemen, bij uw zaken met het buitenland,
met assurantie-adviezen. Als moderne, dyna
mische bank voert zij een volledig diensten
pakket.
Hoe kan een bedrijf van dit alles
profiteren? Door gewoon een reke
ning te openen bij de NMB. U bent
helemaal klaar met zo'n NMB-reke-
ning, want praktisch alle bedrijven -
en steeds meer particulieren - be
schikken vandaag de dag over een
rekening. Zodat betalingen over en
weer zeer snel kunnen worden uit
gevoerd.
Vertikaal: 1. beroemd: schilder; 2. zang-
noot; 3. jongensnaam; 4. pl. in Afrika;
5. aanzien; 7. ontkenning; 8. Germ.. god
heid; 9. lidwoord; 10, meervoud (Lat.
afk.); 11. achteloos; 13. meisje; 16. pl. in
Duitsland; 18. oogziekte; 19. plaats; 20.
zangstuk; 22. doorsnede; 24. zwevend
rek; 27. voorzetsel; 30. hemellichaam; 32
zangnóot; 35. werklust; 36. bijwoord; 38.
goedheiligman; 41. kledingstuk; 44. be
ginnen; 46. groot bouwwerk; 48. ijverig;
52. leesmateriaal; 54. zangnoot; 59. soort
voortplanting; '63. grondvlak; 65. houten
schoentje; 66. bedorven; 67. geogr. aan
duiding (afk.); 68. in het kort; 70. meis
jesnaam; 71. voorzetsel; 72. deel v.
Europa (afk.); 73. blos; 74. meisjesnaam;
76. zwarte knecht; 79. enzovoort (afk.);
82. familielid; 84. boterton; 87. Soc. Ec.
Raad (afk.); 88. lidwoord; 89. godin; 90.
vr. munt; 92. deel v. d. bijbel; 94. dus
(Eng.).
Burgemeester en wethouders van Soest,
gelet op het bepaalde in artikel 133 van
het Reglement Verkeersregels en -tekens,
maken bekend dat hun college heeft
besloten tot de navolgendende verkeers
maatregelen te 'Soesterberg:
nederlandsche
middenstandsbank
de bank waar óók u zich
thuis voelt!
Een man, die zelf geen kandidaat was,
is de overwinnaar in de Beierse land
dagverkiezingen: Franz Josef Strauss,
wiens C.S.U. haar absolute meerder
heid opnieuw vergrootte. Dat wil, zeg
gen, dat de in schandalen verwikkelde
Strauss voor de C.D.U.-C.S.U. oppositie
in Bonn nog onmisbaarder wordt dan
hij al was. Zijn streven om nog eens
bondskanselier te worden, heeft meer
kansen dan ooit zij' het niet ogenblik
kelijk. Want de regeringscombinatie van
socalisten en liberalen kan zich ook
sterker voelen.
De geteisterde liberale partij werd .niet
weggevaagd maar keert terug in de
Beierse landdag, waaruit ze vier jaar
geleden verdween omdat ze niet in
tenminste één van de zeven kiesdistric
ten 10% van de stemmen haalde, die
in Beieren vereist zijn om voor zetels
in aanmerking te komen.
Deze barrière werd overschreden in
Frankenland, merkwaardigerwijze het
land waar bij een vorige gelegenheid
de neo-nazistische N.P.D. die 10
drempel overschreed - ditmaal waren
ze nergens meer. Ondanks een terug
gang van de socialistische partij hiér
en ondanks dat in procenten de libera
len niet erg vooruit gingen is er voof
de. regering Brandt en Scheel reden tot
tevredenheid.
De basis voor een succelvolle aanval op
hun coalitie blijkt er nog niet te zijn,
hun aktief ostpölitiek bedrijvend kabi*
net kan weer even voortbestaan.
De KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN le AMERSFOORT houdt
woensdag a.s., van 14 tot 17 uur, voof
het verstrekken van inlichtingen, zitting
ten gemeentehuize alhier.
KOELKASTEN (zeer lage prijzen)
Bosch, Zanussi, Indesit, Marijnen
Telefoon 3367
a. door plaatsing van borden 49 van
bijlage II van het Reglement Verkeers
regels en -tekens, het parkeren te ver
bieden op de rechterzijde van het ge
deelte van de Kampweg, gelegen tussen
het perceel Kampweg 10 en de Rade-
makerstraat, voor het verkeer gaande in
de richting van de Rademakerstraat;
b. door plaatsing van borden 13 en 20
van bijlage II van het Reglement Ver
keersregels en -tekens, het gedeelte van
de Anthonie van Leeuwenhoeklaan,
vormende de verbinding tussen deze
laan en de Simon Stevinlaan gesloten te
verklaren voor alle motorvoertuigen
gaande in de richting van de Anthonie
van Leeuwenhoeklaan.
Van deze besluiten staat voor iedere
belanghebbende beroep open tot het ein
de van een termijn van 30 dagen na he
den.
Het adres van het beroepschrift wordt
gericht aan Hare Majesteit de Koningin
doch ingediend bij de Commissaris der
Koningin in de provincie Utrecht te
Utrecht.
Het besluit is in afschrift toegezonden
aan de betreffende hoofdingenieur- di
recteur van de Rijkswaterstaat, de Ko
ninklijke Nederlandse Automobielclub
KNAC, de Koninklijke Nederlandse Toe
ristenbond ANWB, de Koninklijke Ne
derlandse Motorrijdersvereniging en aan
gedeputeerde staten van deze provincie.
Soest, 27 november 1970.
Het vijfentwintig jarig bestaan van de
vrede wordt internationaal gevierd met
het aanhalen van de invoerkoorden in
die zin dat de bescherming van de ei
gen industrie toeneemt. Dit is een zeer
bedenkelijke zaak als we zien naar de
gevolgen die neerkomen op beperking
van de welvaart en het kopen van po
litieke concessies met het toelaten van
verhoogde contingenten goederen uit
het buitenland.
De belangrijkste beschuldigingen van
de bovenstaande gedragslijn zijn de V.S.
Daar heeft men een wetenschap aan
vaard om binnenkort de import van
schoenen en textiel te beperken. Deze
maatregelen moeten de werkloosheid in
in de V.S. bestrijden.
De Japanse concurrentie in vooral tex
tiel. en schoeisel blijkt deze bedrijfstak
ken ernstig te bedreigen. Wij kennen
dit soort concurrentie ook in West-Eu
ropa, hier hoofdzakelijk veroorzaakt
door de Europese landen. Ah is hét dan
zo dat wij als werelddeel deze impor
ten niet bestrijden, wel is het juist dat
verschillende landen deze invoer toch
wel belemmeren. Daar komt bij dat de
E.E.G. wel geen continental stelsel heeft
gebracht maar toch een verschil maakt
tussen de handel tussen leden staten en
derden.
Zowel Engeland als de V.S. is dit een
doorn in het oog. Naarmate Engeland
nader komt tot de E.E.G. dreigt er
landbouwbescherming in het Ver. Ko-
ningkrijk, die de V.S. onwelvallig is,
want de agrarische produktie is nog al
tijd een van de peilers van economie
aan de andere zijde van de Atlantische
Oceaan. Uit dit alles blijkt dat er een
zwaar pokerspel wordt gespeeld met als
inzet de beheersing van de wereldhan
del. Inzet is tevens de steeeds toene
mende produktie, die niet in welvaart
voor allen kan worden omgezet.
Het wordt de hoogste tijd dat de rijke
landen de hoofden bij elkaar steken om
het prouktiepotentieel opnieuw te ver
delen. Als zij daarbij de noodzaak tot
deflatie en tot sterkere uitvoer naar
minder ontwikkelde landen centraal
stellen, zal een malaise uit overproduk-
tie, alsmede in een verder verschiet een
dreiging tot een derde wereldconflict
worden voorkomen. We kijken nu in de
spiegel, van de economie van een halve
eeuw terug.
REPARATIE aan alle merkerri
radio en televisie
Speciale service-werkplaats
Tel. 3367 - Na 1 uur OJSc' /;-
I
