I
lÉpl
DE JUISTE HUIDVERZORGING HOUDT U CHARMANT EN JONG
m
m
V>
Hr.cé9
HE HHf i
«SP#
gp^g
p
UIT HANDEN
NEMEN
K©FFIE-RECEPT VAN EEN TOFFSE-EXPERT
„ledereen gaat
tegenwoordig met vakantie"
VEILIGE GASGEISERS
MET DENKVLAM
Meer vlees voor minder geld
De*e /o(o pee/f alvasf «e» voorproefje van wat u
dete zomer allemaal voor charmante dingsig-
heidjes kunt gaan dragen. Een zogenaamde „Jct-
vet" stelt u in staat haast onbeperkt te combine
ren met bovenkleding, badkledinglingerie en
foundations, met alle daartoe behorende acces
soires. Alle onderdelen van deze set zijn te koop
in wit/marine en wit/clementine. (Modellen:
Schiesser-S-Ltne)
i.Yoor vlugge, handige mensen is het
soms een hele toer iemand moeizaam
Ite zien stuntelen zonder i» te grijpen
«n de helpende hand te bieden. Vaak
genoeg kan zo'n bijstand heel prettig
ion goed gewenst zijn, maar er zijn ook
italloze gevallen waar we terwïlle van
Me goede zaak onze voortvarendheid en
f(#e beste bodoelingen moeten weten in
l#e tomen. Het begint bij de opvoeding
toan onze kinderen al van klein af. Hoe
fneer we ze opdragen iets zélf te doen,
%oe handiger ze zullen worden, en hoe
sneer zelfvertrouwen ze krijgen. Mis
schien scU er wel eens een kopje of
jbordje sneuvelen; daar mogen we niet
\te zwaar aan tillen. Het kind is be
langrijker. Aanvankelijk zal het ons
stellig meer tijd en geduld kosten het
j"kind zelf rustig zijn gang te laten gaan
ian ons ingrijpen ons zou kosten.
Maar op den duur wordt dit dubbel
vergoed. De kinderen worden gewend
mee aan te pakken en een handje te
helpen. Dat zijn dan geen gezinnen,
waar de jongelui in een stoel hangen
\en moeder voor alles mag opkomen,
leder zal ook als eerste reactie ge-
\neigd zijn een hulpbehoevende een hel
pende hand te reiken en toch moet
jmen óók hier zeer acht geven in welke
imate deze hulp gewenst wordt. Voor
'<k? invalide is juist vaak z'n enige
trots dat hij zichzélf nog helpen kan
'en het blijft ook zaak dat zowel
lichaam, als geest zo veel en zo goed
mogelijk geoefend blijven. Zeker geldt
'dit ook voor kinderen met een of an
dere handicap. Hoe minder we met ons
medelijden te koop lopen, hoe beter het
is. Vanzelfsprekend zullen er wel in
bepaalde opzichten, rekening mee moe
ten houden, doch hoe minder opvallend
'dit geschiedt, hoe prettiger het kind
het zal vinden. Ook oude mensen moet
men de dingen niet onnodig uit han
den nemen, al zijn we zelf veel sterker
en vlugger. Ook hier blijven gelegen
heden genoeg over, waar de oudere en
oude mensen werkelijk raad of bijstand
nodig hebben. Maar als een al te be
dillerige dochter haar oude moeder al
les uit handen neemt omdat ze wat
langzaam en onzeker wordt, dan ont
neemt ze haar, hoe goed ook bedoeld,
In het personeelsblad van Douwe Egberts kwamen we
onlangs een uniek „Winterkoffierecept" tegen. En al
beginnen we alweer aan de lente te denken, we wilden
het u toch niet onthouden. Want wat is het geval? We
hebben 't eerst eens zelf klaargemaakt om het op zijn
waarde-te keuren. We moeten toegeven dat het het pre
dikaat „uniek" dubbel en dwars verdient. Hier komt het.
Benodigd per persoon: 1 eierdooier, 30 g suiker, 1 kop
hete koffie, 1 likeurglas rum. Zet de koffie tamelijk
sterk en zorg dat ze goed heet is. Klop in een groot glas
de eierdooier met de suiker en voeg er vervolgens de
rum aan toe. Daarna de hete koffie erbij doen, roeren
en opdienen. Behalve een tractatie is zo'n glas koffie
óók nog een goed medicijn tegen griep. Je 2ou er trou
wens haast griep voor willen hebben!
Wanneer iemand zegt dat hy of zij niet met vakan
tie gaat, wordt hy wat meewarig aangekeken. Er
bestaat grote kans dat men een medeiydend hoofd
schudden illustreert met de woorden: „Dat kan toch
niet? Dat is abnormaal! Iedereen gaat tegenwoordig
met vakantie!"
Toch is deze bewering sterk overdreven en u hoeft
u echt niet betroffen te voelen als nou juist niét
gaat. Want volgens de statistiek van het jaar 1966
statistieken lopen nu eenmaal altijd achter ging
86 procent van alle Nederlandse mannen met vakan
tie, en we nemen aan dat ze hun vrouw of verloofde
meenamen. Achtentwintig procent bracht de vakan
tie in eigen land door; 21 procent moest zo nodig
naar het buitenland en 7 procent moest zelfs (zo no
dig) in één jaar tyd zowel in het binnen- als buiten
land op vakantie.
We hebben met opzet gezegd „we nemen aan dat ze
hun vrouw of verloofde meenamen" om eens te kun
nen bewijzen, dat alle logische gevolgtrekkingen nog
niet logisch hoeven te zijn. Want van alle vrouwen
ging in 1966 58 procent met vakantie. Waarom 2 pro
cent méér dan mannen? We weten het ook niet. Het
vrouwenoverschot bedraagt geen 2 procent, dus zal
er wel een aantal (ongehuwde?) vrouwen zonder
partner op uit zijn getrokken. Dertig procent van de
vrouwen bleef In eigen land en de andere cijfers zijn
hetzelfde als voor de mannen.
Wilt u nog méér weten over het met vakantie gaan?
Van al die buitenlandse vakantiegangers ging (in
1966) 43 procent met de auto. Dat klopt wel zo onge
veer, want in 1966 had 43 procent van de Nederland*
se gezinnen één of meer personenauto's.
Er gebeuren elk jaar weer opnieuw tientallen onge
lukken met dodeiyke afloop door gasvergiftiging in,
bad- en douchevertrekken en in keukens. Daarom is'
het ook een verheugend feit dat de ASW-Apparaten-
fabriek met een gevaarloze gasgeiser op de markt is'
gekomen. Bij deze geiser sluit bij het ontstaan van"
gevaarlijke situaties automatisch de
gastoevoer af, waardoor ook het risico
van koolmonoxyde is weggenomen.
Het bedrijf noemt de ontwikkeling van
deze geiser met een „denkvlam" een j
wereldprimeur. In het apparaat zijn;
nieuwe principes van gastechniek, be
veiliging en warmte-overdracht ver
werkt. Tijdens een wetenschappelijkr
congres in april vorig jaar werd reeds
geklaagd over de onvoldoende veilig-
heid van keukengeisers. Toen reeds
werd bij de ASW gewerkt aan de ont
wikkeling van een veiliger apparaat.
toch een groot deel van haar leven
vreugde. De goede wil zal waarschijn
lijk gewaardeerd worden en de hul
daarom schijnbaar in dank aanvaarC
Maar ook de oudjes houden wel graa
een zekere taak, die nog wat inhov
aan hun leven geeft.
JETT
Telkens komt weer aan het licht dat vele winkelende huisvrouwen te wei
nig prijsbewust zijn en daardoor vaak onnodig geld uitgeven. En dat terwijl
het in deze tyd van constante prijsstijgingen toch echt niet altijd even ge
makkelijk is met het afgepaste huishoudgeld rond te komen. Wie ogen en
oren wijd open houdt, zal al gauw merken dat je met hetzelfde geld méér
kunt doen.
Laten we het „vleesprobleem" bijvoorbeeld eens onder de loep nemen. Er
zullen ondanks de grote welvaart waarin we leven genoeg huishoudens zijn,
waar het niet gemakkelijk blijkt te zijn iedere dag vlees op tafel te zet
ten. Toch slaagt men daarin beter als er bewust wordt ingekocht. Een goed
voorbeeld daarvan vormen de runderlappen. Wie zonder meer runderlap
pen koopt en die braadt zal merken dat er van de 500 gram magere lap
pen ongeveer 400 gram overblijft. Voor dezelfde prijs let u op kunt u
750 gram doorregen runderlappen kopen, waarbij na het braden en het weg
snijden van de vetrandjes 550 gram mager vlees overbiyft. Op die manier
heeft men anderhalf ons vlees meer, dat bovendien nog smakelijker en
malser is en dat voor hetzelfde geld.
Dit ls één van de manleren om In deze tijd van duurte de resultaten van
het huishoudbudgeld te vergroten. Als u ogen en oren goed openhoudt bij
het winkelen, zult u al gauw merken dat er nog vele andere soortgelijke
manieren zijn om méér te doen voor minder geld.
Andere tijden, andere zeden, luidt
een bekend spreekwoord, dat méér
dan ooit van toepassing is voor de tijd
waarin wij leven. Ook de huidverzor
ging is in vele opzichten met haar tijd
meegegaan. Niet alleen hebben de
make-up-producenten alles in het werk
gesteld om hun produkten een steeds
perfecter tweeledig doel te geven:
charme-verhogend èn functioneel,
maar een goede huidverzorging is bo
vendien voor elke moderne vrouw een
levensbehoefte geworden. Daarom is
het ook zo verheugend, dat de fabri
kanten van goede make-up er zich al
les aan gelegen laten liggen met ver
antwoorde huldverzorgingsprodukter
op de markt te komen. Zij weter.
maar al te goed dat de vrouw van nv
zich niet meer laat verleiden produk
ten van een onbekend merk te kopen
omdat zij dan misschien een paar gul
den zou kunnen besparen: ze heeft er
best wat geld en moeite voor over om
er zo lang mogelijk charmant en jeug
dig te blijven uitzien. Bovendien heeft
de ervaring geleerd, dat goede resul
taten alléén bereikt worden met pre
paraten van goed bekendstaande fa
brieken, die in de afgelopen decennia
hebben bewezen dat hun produkten
geen opgepepte hocus-pocus zijn. Wij
noemen in dit verband bijvoorbeeld de
namen Max Factor (60 jaar „jong"'
"lelène Rubinstein en Harriet Hubb?
Ayer.
We zeiden in het begin dat óók d^
huidverzorging met haar tijd is me&j
gegaan en willen daar nog even op
terugkomen. De ouderen onder u kun
nen zich misschien de tijd nog wel
herinneren, dat de maquillage wal
men toen aanduidde met „schminken
en blanketten" nog een min of
meer „gevaarlijke zaak" was. Ge
vaarlijk in twee opzichten: met de
toen in de handel zijnde middele
werd de huid meer schade dan goe
gedaan, èn door zich op te make:
kwam men in een kwade reuk i>
staan. Want alléén „lichte vrouwen'
(lichtzinnige-losbandige) hanteerdei
toen nog maar de poederkwast en de
lippenstift. Voorts raakten de poriën
van de huid door al dat „geblanket",
het poederen, verstopt, zodat men het
paard achter de wagen spande.
EEN VUISTREGEL
We zullen u ook geen geheim vertel
len als we zeggen, dat het verstandig
is voor de hele makc-up zoveel moge-
iyk produkten van dezelfde fabriek te
gebruiken, omdat zo'n complete serie
geheel op elkaar ls afgestemd. Wat de
uitdrukking „complete serie" betreft,
elke vrouw weet zo langzamerhand
wel dat een goede dageiyksc schoon-
heidsbchandcling nu eenmaal niet met
één tubetje crème of één clcansing
lotion kan worden bereikt. De experts
van Max Factor hebben het hele ritu
eel ondergebracht in vier fases en die
handleiding wilden we u niet onthou
den. Ieder produkt uit deze serie is
ontworpen om een speciale plaats in
te nemen in uw dageiykse schoon
heids-behandeling.
STAP l'-REINIGEI: Het basis-princi
pe van een doelmatige huidverzorging
is het diep reinigen van de poriën, 's
morgens en 's avonds. Het reini-
gingsprodukt lost make-up en onge
rechtigheden op en stelt zo de poriën
in staat om hun functie goed te ver.
richten.
STAP 2-STIMULEREN: De lotion ver-
wijdert alle resten van de reini
gingscrème of -melk en houdt de
juiste zuur-alkalibalans in de huid in
evenwicht, terwijl hierdoor het huid.
weefsel verfynd wordt.
STAP 3-VOCHTINBRENGEN: Dit is
de belangrijkste stap om een jeugdige,
zachte huid te behouden en gereed tc
maken voor een egale make-up. Vocht
9 Romantiek en charme zyn de twc(
troeven van dit Max Factor-gezichtjc
De wimpers zwaar aangezet, de wenk
brauwen zyn dun en gebogen, de gc
,'dchtshuid vertoont een perzikachtigi
iJÉdeglans.
inbrengende bestanddelen vullen het
vochtverlies aan en houden de huid de
hele dag soepel.
STAP 4-VOEDEN: Een voedende
nachtcrème handhaaft het juiste vet
en vochtevenwicht in de huid. De ryke
schoonheidsoliën dringen snel in de
huid om hem zacht en soepel te hou
den, terwijl de vochtbehoudende
bestanddelen het vocht toevoegen en
vasthouden om de jeugdige schoonheid
te behouden.
SPECIALE PRODUKTEN
U hebt wel begrepen dat de
diep-vochtinbbrengende preparaten on-
ontbeeriyk zyn voor het behoud van
een soepele, mooie, jeugdige huid.
Voorts heeft elk huid-type zyn eigen
problemen, die vragen om een specia
le behandeling. Zowel maskers, mas
sage-crèmes, speciale huid-verbeteren
de produkten als behandelingen van
bepaalde gedeelten van het gezicht
kunnen wonderen doen en persoonlyke
huidproblemen oplossen. Verwen om
te beginnen uw huid door dageiyks die
produkten aan te brengen, die speci
aal voor uw eigen huidtype zyn sa
mengesteld. Een cosmetica-specialiste
kan u helpen om uw huidtype te bepe
'en. Hier volgen nog een paar raadg'
'ngen:
Een droge huid heeft gebrek aa*
vet en vocht. Te herkennen aan fij
ne uitdrukkingslijntjes; ziet er
droog, strak en gespannen uit.
Een extra droge huid lijkt veel op
de droge, maar ziet er armer, vaak
schilferachtig en weinig elastisch
uit.
9 Een normale huid heeft een gezon
de kleur en voelt zacht en soepel
aan.
Een gecombineerde huid is vet op
voorhoofd, neus en kin, terwijl de
rest van het gelaat droog is.
9 Een vette of licht aangetaste huid
valt op door glimmende gedeelten,
grove poriën en mee-eters. Zo'n huid
is vaak overgevoelig.
1 een aangetaste huid is een pro
bleem dat vaak voorkomt bij tiena-
gers en is te herkennen aan acné,
pukkels en grote mee-eters. Is bo
vendien grof van samenstelling.
d Met zorg, geraffineerde simpelheid
:n goede preparaten kan men zichzelf
een ander gezicht geven.
